ARI – Chapter 132 – Chaebol, Painting, and Happy Tears (2)

Bab 132 Chaebol, Lukisan, dan Air Mata Bahagia (2)
Penerjemah: | Editor:
Namun, itu tak lain adalah Roy Lichtenstein. Itu membuat Haejin agak khawatir.

Lukisan-lukisan Lichtenstein penuh dengan gaya uniknya yang seperti kartun, tetapi tidak terlalu berlebihan.

Tidak seperti impresionisme abstrak dari seniman pop lain yang memerintah dunia seni Amerika, dia jelas tidak romantis. Dia realistis.

Namun, masalahnya bukan lukisan itu sendiri, itu tentang situasi politik di sekitarnya. Haejin tidak tahu banyak tentang politik, tetapi bahkan ia tahu bahwa Hwajin telah melalui serangkaian masalah karena lukisan Lichtenstein.

Selain itu, jika lukisan yang akan dinilai Haejin adalah lukisan yang kontroversial sebelumnya, itu bahkan lebih buruk.

Hwajin harus menyelesaikan masalah ini, bahkan jika biayanya bukan 10% dari harga lukisan tetapi 50%.

Karena tidak ada yang terungkap sejauh ini, dia meminta Eunhae untuk mencari tahu apakah ada lukisan Lichtenstein milik pemilik yang tidak dikenal. Kemudian, dia pergi tidur.

Dia masih memiliki 14 jam lagi, jadi tidak perlu terburu-buru.

Ding! Ding!

Dengan pengumuman pesawat segera mendarat, tanda-tanda sabuk pengaman mulai berkedip.

Haejin bangun. Dia mencoba untuk masuk akal, tetapi pikirannya masih buram seolah-olah dia telah kembali ke dirinya yang lemah sebelum dia belajar sihir.

Setelah dia belajar mantra baru dengan bros yang dibeli Hassena, dia banyak tidur, tetapi dia masih merasa lelah.

Tubuhnya mungkin mencoba untuk tetap tidur untuk memulihkan kekuatan mental yang telah dikonsumsi melalui sihir.

Setelah pesawat mendarat, ia menonaktifkan mode pesawat teleponnya dan mematikannya dan kembali lagi. Lalu, dia mendapat sejumlah pesan.

Sebagian besar dari mereka berasal dari layanan telepon seluler, tetapi ada satu dari Eunhae.

[There are three Lichtenstein paintings owned by unknown owners. But the one which is most likely to be in Korea is Happy Tears. Check news articles of November 2007.]

Eunhae berpikir Happy Tears adalah yang paling mungkin juga. Haejin tidak perlu membaca artikel untuk mengetahui apa yang mereka katakan.

Setelah melewati prosedur masuk, ia mendapatkan mobil yang diparkir di tempat parkir dan langsung pergi ke Pelabuhan Incheon. Karena sudah hampir tengah malam, ada beberapa mobil di jalan. Dia tiba dalam waktu singkat.

Dia kemudian pergi ke pelabuhan untuk menemukan wadah. Beberapa pria berjas hitam mengenali mobilnya dan mendekat.

Dia membuka jendela mobil sedikit. Salah satu dari mereka kemudian bertanya, "Apakah Anda Penilai Park Haejin?"

"Ya, ke mana aku harus pergi?"

"Tolong ikuti aku."

Pria itu baru saja mulai berlari. Jadi, Haejin melaju mengejarnya. Dia berlari sekitar 300m dan kemudian berhenti. Dia menunjuk ke suatu arah.

"Sana."

Haejin berjalan ke arah itu. Setelah berjalan 10m antara kontainer tanpa cahaya, seorang pria tiba-tiba muncul dan membuka sebuah wadah untuknya.

Creaaak …

Suara pintu besi berkarat terbuka, yang tidak pernah terasa menyenangkan, menghantam telinga Haejin. Kemudian, dia dibutakan oleh cahaya terang. Itu seterang department store.

"Sudah lama."

Di dalam, ada Hyoyeon, mengenakan pakaian mewah, dan seorang pria dengan lukisan.

Hyoyeon sedang menikmati anggur sambil menyilangkan kakinya. Itu terlihat agak alami, mungkin karena dia sangat cantik.

"Iya nih. Saya pikir Anda tidak akan pernah datang kepada saya tidak peduli seberapa buruk itu … saya kira Anda sedang terburu-buru? "

Itu tajam. Hyoyeon meminum sisa anggur dalam satu tegukan. Kemudian, pria di sebelahnya mengisi gelasnya.

Dia terlihat tajam. Dia mungkin seorang pengawal yang adalah mantan anggota pasukan khusus. Dia juga bekerja sebagai pelayan Hyoyeon.

“Sebenarnya, itu agak memalukan. Untuk meminta bantuanmu lagi setelah apa yang kamu lakukan pada Saeyeon Gallery … ”

"Apa yang saya lakukan pada Saeyeon Gallery?"

Haejin dengan polos bertanya balik, tapi Hyoyeong tersenyum dan mengganti topik pembicaraan.

“Ngomong-ngomong, kamu datang tepat waktu. Karena situasinya sangat mendesak, mari kita bicara nanti dan langsung ke intinya sekarang. "

Lagipula Haejin tidak mau berbicara dengannya, jadi dia pikir lebih baik begitu.

“Semua lebih baik untukku. Tapi…"

Lukisan di depan Hyoyeon adalah Happy Tears karya Roy Lichtenstein, seperti yang Haejin pikirkan.

"Tapi apa?"

“Hwajin memiliki ini? Saya pikir saya melihat artikel berita yang mengatakan Anda tidak melakukannya. "

Hyoyeon berbalik seolah-olah dia telah mendengar sesuatu yang buruk dan berkata, "Kamu dibawa ke sini untuk menilai, bukan untuk menyelidiki."

Ada alasan baginya untuk bereaksi begitu tajam.

Pada tahun 2007, Kim Sangcheol, pengacara kepala tim hukum Hwajin saat itu, tiba-tiba mengadakan konferensi pers dan membongkar dana rahasia Hwajin. Di antara yang dia ungkapkan adalah daftar sekitar tiga puluh karya seni yang dimiliki Hwajin.

Pada saat itu, Saeyeon Gallery, yang dulu menangani pembelian artefak Hwajin, membeli 30 artefak di Christie's of New York. Yang paling mahal adalah Selamat Air Mata Roy Lichtenstein yang bernilai 7,15 juta dolar.

Itu menimbulkan kegemparan, dan akhirnya, seorang penasihat independen memeriksanya. Namun, disimpulkan bahwa Hwajin tidak memiliki lukisan itu dan berakhir begitu saja.

Jadi, jika lukisan ini terungkap, itu akan lebih dari sekedar lukisan 8 miliar won yang dicuri. Itu akan membuat kasus Hwajin tentang dana rahasia muncul kembali. Itu akan seperti bom atom.

"Aku di sini untuk menilai, tapi … aku tidak ingin terlibat dalam kejahatan."

Jika penghindaran pajak adalah segalanya, Haejin akan menilai itu, tapi sekarang, dia pikir dia mungkin akhirnya membantu Hwajin dengan kejahatannya. Dia harus menutup mata terhadap keberadaan lukisan itu.

Dia bahkan mungkin dipanggil oleh jaksa penuntut, dan Hwajin dapat mencoba mengendalikannya dengan mengatakan, "Anda membantu kami, jadi kami melakukan ini bersama-sama."

“Hei, Park Haejin! Apakah kamu bercanda?"

Hyoyeon melompat berdiri. Dia sangat marah, tapi Haejin menyilangkan lengannya dan menggelengkan kepalanya. Dia tegas.

“Kau ingin aku menilai ini dan pergi dengan diam-diam? Sebuah lukisan yang merupakan bukti utama dari sebuah kasus yang bahkan pergi ke penasihat independen? Mendapatkan 800 juta won karena biayanya tidak akan banyak membantu saya, dibandingkan dengan kerugian yang dapat ditimbulkannya kepada saya. "

Kemudian, pria di sebelah Hyoyeon mulai berjalan menuju Haejin. Dia akan mengancamnya dengan kekerasan karena kata-kata terbukti tidak berguna.

Dia datang tanpa mengatakan apa-apa dan mencoba meraih leher Haejin, tetapi pada saat itu, Haejin menggenggam tangan itu dan memelintirnya.

"Aah!"

Pria itu menyadari bahwa dia telah berteriak dan segera menutup mulutnya, tetapi dia masih malu. Dia menatap Haejin dengan wajah merah.

Ini tidak terduga. Hyoyeon dengan cepat mundur sementara matanya bergetar.

Dan, dengan pukulan keras, seorang pria berlari masuk dan hampir akan menyerang Haejin, tetapi pria dengan pergelangan tangan yang memutar itu menghentikannya, jadi dia hanya berdiri di sana dan mulai menonton.

Haejin tahu ini akan terjadi sejak saat dia melihat pria itu bersama Hyoyeon.

Jadi, dia mengucapkan mantra yang meningkatkan otot dan refleksnya, dan ternyata dia benar.

“Beginilah cara Hwajin menangani masalah? Saya kecewa."

"Apa, apa?"

Hyoyeon tergagap karena panik.

Itu tidak seperti Haejin dulu milik pasukan khusus atau sesuatu. Dia hanya seorang penilai, dan tiba-tiba dia berubah seperti itu. Sudah cukup untuk mengejutkan siapa pun.

"Apakah ayahmu tahu tentang ini? Yah, tentu saja, dia tahu. Dia harus tahu mengingat emosinya … itu sebabnya dia mengirimmu dengan teman-teman ini. "

Haejin membiarkan pria itu pergi. Dia pikir dia mungkin akan menyerang lagi, tetapi dia tidak peduli.

Pria itu akan mematahkan salah satu tulangnya kali ini, tetapi dia menyadari bahwa Haejin bukan pria normal. Dia hanya meraih pergelangan tangannya yang melonjak dan melirik Haejin.

Mungkin dia tahu bahwa memulai pertarungan sungguhan tidak akan berakhir dengan baik.

Hyoyeon mengubah metodenya karena dia bisa melihat kekuatan tidak akan berhasil.

"Hei! Jika Anda ingin lebih banyak uang, saya akan membayar Anda lebih banyak. "

“Aku tidak butuh uangmu. Saya sudah punya cukup uang, dan ini mungkin menggigit saya nanti. Dan sejujurnya, tidak harus saya. Anda dapat membawa penilai lain. Jadi, berhentilah melekat padaku. ”

"Kalau begitu, berjanjilah kau tidak akan memberi tahu siapa pun apa yang terjadi di sini hari ini."

Haejin bisa melakukan itu. Memberikan konferensi pers untuk menjadi pahlawan seperti yang dilakukan Kim Sangcheol tidak akan ada gunanya bagi siapa pun.

Pada akhirnya, jaksa penuntut harus mengurusnya, tetapi kebanyakan dari mereka telah menerima beasiswa Hwajin dan berada di bawah pengaruhnya.

"Baiklah, sampai jumpa."

Haejin tersenyum dan berbalik. Dia bisa merasakan pria dengan pergelangan tangan yang sakit itu tersentak di belakangnya, tetapi dia baru saja melewati pria lain yang menonton dengan tidak percaya.

Kemudian, dia masuk ke mobilnya dan kembali ke museumnya. Eunhae menunggunya di sana meskipun sudah terlambat.

Dia cantik seperti biasa, tetapi hari ini, Haejin tidak bisa melihat matanya. Dia merasa menyesal tentang Hassena.

"Apa yang terjadi?"

"Kamu pasti lelah, tetap di sini sampai sekarang."

"Yah, aku tidak bisa pulang begitu saja. Pertama, lukisan apa itu? ”

"Ini … itu Air Mata Bahagia, seperti yang kita duga."

"Apa? Sangat?"

Eunhae tampak terkejut, lalu Haejin bertanya padanya apa yang membuat dia penasaran.

"Kamu benar-benar tidak tahu? Galeri Saeyeon pasti membelinya. ”

“Sudah lama sebelum saya mulai bekerja di sana, jadi tidak, saya tidak tahu. Dan saya tidak pernah melihat ke dalam catatan. Jika saya tahu, saya akan mengetahuinya … Saya benar-benar tidak tahu. Dan pada saat itu, penasihat independen mengatakan tidak ada yang salah, jadi saya tidak pernah percaya Hwajin benar-benar memiliki Air Mata Bahagia. Meskipun saya tidak percaya mereka sekarang … "

"Hmm …"

Haejin menyilangkan lengannya sementara Eunhae dengan cemas bertanya, "Apakah Anda sudah menilai itu?"

"Aku harus melihatnya."

Sebenarnya, Haejin terus melihat lukisan itu sejak dia masuk ke dalam wadah itu. Jadi, meskipun dia tinggal di sana untuk waktu yang singkat, dia bisa memeriksanya.

"Dan bagaimana?"

Haejin menggelengkan kepalanya, dan Eunhae berbicara dengan terkejut.

"Tidak mungkin. Lalu ada alasan mengapa Hwajin memanggilmu. ”

"Iya nih. Mereka pasti mendapatkan penilai yang berbeda untuk dinilai sebelum mereka bertanya kepada saya. Dan orang itu mungkin mengatakan itu palsu … "

Eunhae mengambilnya dari sana.

"Mereka tidak bisa mempercayainya, jadi mereka memutuskan untuk menanyakanmu terakhir kali karena kau bisa dipercaya sepenuhnya. Tidak mungkin…"

Eunhae benar karena terkejut. Lukisan itu dicuri, dan meskipun Hwajin melacaknya dan menemukan sebuah lukisan, ternyata itu palsu. Itu berarti kejahatan yang direncanakan dengan persiapan matang, dan banyak orang di belakangnya.

"Biarkan aku bertanya sesuatu padamu. Bagaimana mereka bisa kehilangan lukisan itu? ”

Eunhae sudah menunggu pertanyaan itu. Bibirnya melengkung, dan dia mulai menjelaskan.