Reincarnator – Chapter 4

Penerjemah: Ekdud
Re: MrPotatoes

Bab 4: Tutorial (3)

"Kalau begitu … ada sesuatu yang harus kupecahkan terlebih dahulu."
Ada bagian tersembunyi.
Jika memang ada, maka itu akan menjadi sesuatu yang disembunyikan oleh dewa jahat, sesuatu yang dikuasai dan secara teori tidak dapat diperoleh pada awalnya.
Dari apa yang didengarnya, kesulitan ruang bawah tanah terakhir yang terletak di area tutorial terlalu tinggi untuk diselesaikan oleh pemula.
Orang-orang yang selamat dari umat manusia semuanya jenius, tetapi tidak ada yang mencapai akhir penjara bawah tanah terakhir.
Untuk menyelesaikannya, Hansoo harus mengumpulkan banyak barang.
Potongan-potongan tersembunyi ini disembunyikan di sekitar area tutorial.
Untuk membersihkan ruang bawah tanah terakhir, ia harus memonopoli setiap bagian tersembunyi yang tersisa dan menjadi lebih kuat.
"Mari kita lihat … karya tersembunyi pertama dikatakan berada di stasiun kereta terdekat."

Tutorial dibagi menjadi dua tahap.
Tahap pertama adalah tahap di mana 100 orang pertama bertindak bersama.
Selama satu minggu, 100 orang akan tinggal di daerah yang ditunjuk, dan kemudian selama 3 bulan setelah itu, tahap kedua dimulai di mana mereka akan berburu di daerah yang ditunjuk lainnya.
Ketika kedua tahap itu selesai, area perlindungan akan dibuka, dan mereka akan dapat bertemu dengan orang-orang dari tahun-tahun sebelumnya.
Sepengetahuannya, ada dua bagian tersembunyi di tahap pertama tutorial.
Setelah satu minggu, kedua potongan tersembunyi itu akan hilang. Dia perlu menemukan mereka sebelum minggu berakhir.

Hansoo bangkit dan membersihkan debu.
"Aku menuju ke … Stasiun Gangnam."
Lokasi karya tersembunyi pertama adalah Stasiun Gangnam.
Pada saat Hansoo mulai menuju ke sana, situasi kacau telah muncul.
"Aku tahu ini akan terjadi."
Hansoo mendecakkan lidahnya ketika dia mendengar teriakan dari berbagai arah.
"Mengapa kau melakukan ini!"
“Aaahk! Kami akan pergi secara terpisah! "
"Pergi ke mana! Kita perlu berkelompok untuk bertahan hidup! "
Di lokasi di mana pertempuran berakhir, semua orang membuat kegemparan.
"Pendapat mereka mungkin berbeda."
Ada banyak perkelahian kecil di sana-sini antara orang-orang yang ingin bertindak sendiri dan mereka yang ingin berkelompok.
Biasanya, jika keinginan mereka berbeda, akan normal untuk berpisah.
Hanya akan ada masalah jika Anda memegang seseorang dengan pendapat yang sangat berbeda.
Namun, jika satu pihak sangat tidak ingin pihak lain pergi karena suatu alasan, terjadi masalah.

Karena ada lebih dari 100 orang, jelas ada orang-orang yang lebih cantik dari biasanya.
Untuk alasan yang sama, ada juga beberapa yang terbiasa dengan dunia baru lebih cepat.
"Ahh, serius!"
Tiba-tiba, sekelompok 3 laki-laki dan 4 perempuan berlari keluar dan berlari menuju lokasi Hansoo.
"Dia …. Hei, kemana kamu pergi!"
"Dengan tingkat kecantikan mereka … pasti akan ada masalah."
Mungkin itu karena mereka berada di Stasiun Gangnam dan dibawa ke sini, tetapi penampilan mereka di atas rata-rata.
Yang satu lebih serius daripada yang lainnya.

Tiba-tiba, seorang wanita melihat ke belakang mereka dan berteriak:
“Kami akan bertindak secara terpisah! Kami akan bekerja dengan orang ini di sini! ”
"…"
Saat Hansoo mendengar panggilan panik, dia mengerutkan kening.
"Hei! Hansoo! Mengapa Anda berpura-pura tidak mengenal kami? Kami kenalan! "
‘Oh. Kanan.'
Hansoo mengangguk kemudian, seolah dia baru ingat.
Karena semua orang telah mati sejak awal, dia tidak ingat teman kuliahnya.
Tidak mungkin dia bisa mengingat mereka setelah 50 tahun.
Dia sudah lupa, tetapi setelah situasi ini terjadi, dia mulai mengingat mereka sedikit demi sedikit.
"Oh ya, kami datang dengan empat cowok dan cewek untuk lebih dekat satu sama lain."

Dari sisi lain, seorang pria berwajah tiga puluh berlari ke arah mereka sambil bernapas berlebihan dan terkejut setelah dia melihat Hansoo.
"Pria itu adalah …"
Pria itu ingat.
Hansoo adalah orang yang maju dengan cepat saat dia dengan gila membantai binatang buas yang tampak seperti goblin.
Dia sangat pandai bertarung sehingga sementara yang lain berjuang dengan 2 sampai 3 dari mereka, dia sendiri yang membunuh puluhan dari mereka.
"Apakah dia melakukan semacam olahraga …?"
Pria paruh baya, Taesung, terus merenung.
Dia mengerti bahwa Hansoo kuat.

"Dan dia terlihat terluka juga."
Tapi, seperti yang peri katakan sebelumnya, belum ada yang berada di level yang sangat tinggi.
Saat Hansoo melihat Taesung yang menggeliat, Hansoo mendecakkan lidahnya.
"Inilah mengapa itu bermasalah."

Biasanya, orang-orang bahkan tidak akan berpikir untuk berkelahi.
Hype pertempuran belum hilang.
Luka pertama mereka, pertemuan pertama mereka dengan kekerasan, dan hasilnya memberi mereka kepercayaan diri, yang jelas terlihat dalam ekspresi bersemangat mereka.
Yang lainnya sama.
"Akan sulit untuk menggunakan alasan."
Sebenarnya tidak ada alasan untuk mulai berkelahi satu sama lain sekarang.
Waktu di mana Hansoo akan menjadi cukup marah untuk bertarung sudah lama berlalu.
Tidak ada alasan untuk bertemu pria ini atau tinggal di sini lebih lama.

Hansoo berbalik dan mulai berjalan menjauh dari Taesung, yang mulai padanya.
Ketika Hansoo mulai berjalan, Taesung mengawasinya dengan bingung.
"Perempuan jalang ini, meninggalkan seseorang di depannya … Hei! Kemana kamu pergi?!"
Kemudian, Hansoo tiba-tiba penasaran dan berbalik untuk menghadapnya.
Apa yang akan dikatakan orang ini kepadanya?
"Apakah ada sesuatu yang ingin kamu katakan?"
"Apakah saya menetapkan usia saya 76 atau 201?"
Dia bertanya-tanya apakah dia harus formal atau informal, tetapi kemudian memutuskan untuk pergi dengan rute yang lebih mudah.
Karena kata-kata Hansoo, Taesung tampak terkejut.
"Apa? Jalang muda ini … "
'Ya. Apa yang saya katakan?'

Kecakapan bertarung Hansoo yang sebelumnya menakutkan membuat Taesung takut, yang tidak ingin mengajukan permintaan berlebihan, tetapi dia akan dipenuhi dengan penyesalan jika dia membiarkan Hansoo dan orang-orang muda di belakangnya pergi.
Sementara Taesung terkejut, pria yang berdiri di belakangnya berbicara dengan tidak sabar.
"Kami juga bukan orang jahat. Nama saya Giltae. Mari kita bertindak bersama. Sepertinya kalian delapan masih muda, jadi bukankah lebih baik bekerja bersama? Sepertinya akan ada banyak waktu di mana kekuatan dibutuhkan mulai sekarang. ”
Kemudian, orang-orang yang setuju dengan kata-katanya berkumpul di belakangnya.
‘Tidak, mereka tidak setuju.’
Dari atmosfer, tampaknya mereka saling kenal.

Hansoo menatap pria yang berbicara dengannya, karena dia tampak seperti pemimpin.
"Hmm, matanya …"
Ada banyak orang seperti ini.
Mereka yang terbiasa dengan hal-hal terlalu cepat.
Tidak, akan lebih tepat untuk mengatakan bahwa mereka dibatasi di dunia tempat mereka dulu tinggal.
Dan sekarang, karena pembatasan itu hilang, mereka seperti ikan berenang di air.
Hansoo berpikir sejenak, memilih antara keinginan Eres dan Keldian yang sekarat, dan kemudian membuat keputusan.
‘Eres, Anda sedang menyelamatkan banyak orang sekarang. Aku akan membiarkan mereka pergi, sekali. "
Jujur, mencabut akar yang belum melakukan apa pun belum ada dalam karakternya.
Meski begitu, statistiknya masih cukup rata-rata.
Dia harus keluar, tetapi jika dia membunuh semua orang di sini dan pergi, waktu untuk barang-barang tersembunyi akan agak terbatas.

Hansoo menjawab dengan tiba-tiba.
"Dibubarkan."
Memiliki banyak orang bukanlah hal yang buruk, karena itu membuat berburu menjadi lebih mudah.
Namun, orang-orang yang seperti burung nasar, mencoba melahap semua yang mereka bisa, pasti membuat masalah.
Hansoo, yang sudah selesai berbicara, mencari di sekitar mayat goblin dan mengikat dua Podaos lagi ke pinggangnya, dan kemudian mulai berjalan pergi.
Teman-teman yang tersisa saling memandang dan mengikuti di belakangnya.

"Bajingan ini …"
Taesung, yang telah menonton Hansoo, menggertakkan giginya dan melangkah maju, tetapi Giltae menghalangi jalannya.
"…"
Ketika Taesung menyaksikan tindakan kakaknya Giltae dengan tatapan aneh, Giltae membuka mulutnya.
"Ini bukan waktunya untuk bertarung dengan mereka. Mereka … dapat ditangani setelah semuanya diatur. Pertama-tama kita harus memesan tempat ini. ”
Giltae memandang berkeliling ke sekitar 70 orang yang tersisa.
Situasi saat ini sudah kacau.
Tempat yang aneh dengan binatang buas yang aneh.
Dan peri terkutuk itu juga.
Karena sudah kacau, menjaga mereka yang akan membuat masalah hanya akan membuatnya sulit mengendalikannya.
"Pertama, atur suasananya di sini."
Dari satu sudut pandang, periode kacau ini adalah kesempatan.
Giltae menatap tajam ke lokasi di mana kelompok itu menghilang untuk sementara waktu, dan kemudian menginjak kerumunan.

…………………………………………

Taesoon, salah satu dari kelompok teman-temannya, menatap Hansoo, yang berjalan di depannya dengan acak-acakan, dengan tatapan yang rumit.
"Aku tidak yakin apakah ini langkah yang tepat."
Tapi Taesoon menggelengkan kepalanya.
Jika mereka tinggal di sana, perpecahan nyata akan terjadi.
Manusia lebih menakutkan daripada goblin.
Selain itu, berada di sebelah Hansoo membuatnya merasa lebih aman.
Secara logis, tidak masuk akal bahwa berada di sebelah satu orang terasa lebih aman daripada di samping tujuh puluh orang, tetapi itulah yang terjadi.

'Bagaimanapun …'
Taesoon tahu bahwa pria ini aneh.
Mulai jauh-jauh dari orientasi di kampus, Hansoo berada di sudut, bingung.
Seolah dia memikirkan sesuatu yang lain.
Dia juga mengatakan bahwa dia adalah seorang yatim piatu.
Dan dari situ, Hansoo tampak seperti target yang lemah.
Alasan mengapa Taesoon membawanya hari ini adalah karena jika ada orang yang lebih rendah darinya, Taesoon akan lebih menonjol.
‘Tsk.’
Tapi Taesoon tidak menyadari bahwa Hansoo seperti itu.

Ketika Taesoon teringat Hansoo bertarung dengan gagah di depan, dia menyaksikan Mihee, si cantik dari kelompok itu, dengan wajah penuh penyesalan, saat dia menatap Hansoo. Dia kemudian berdeham dan berbicara:
“Hei, Hansoo! Apakah Anda benar-benar tidak mengingat kami? "
Mendengar kata-kata itu, Hansoo memandang Taesoon, dan kemudian berbicara:
“Kurasa aku terkena amnesia saat kita sampai di sini. Saya benar-benar tidak ingat banyak. "
"Hei, kenapa kamu berbicara seperti orang tua?"
"… Apakah itu menunjukkan sebanyak itu?"
Mihee tersenyum lembut pada kata-kata itu.
Hansoo menatapnya.
Tiga gadis lainnya tidak buruk, tetapi dia memiliki kecantikan yang menonjol.
Pada level itu, menjalani hidup itu cukup mudah.

'…Tapi.'
Di Dunia Lain, kecantikan adalah pedang bermata dua.
Jika Anda memiliki kepercayaan diri untuk menggunakannya dengan baik, itu menjadi senjata, tetapi jika Anda tidak cukup kuat, maka Anda akan mengundang segala macam penjahat.
"Yah, dia akan mencari tahu sendiri."
Hansoo menghentikan pikirannya dan terus bergerak.
Mihee menatap Hansoo dan berbicara dengan hati-hati:
"Kemana kamu pergi sekarang?"
Hansoo telah berjalan dengan tujuan sejak awal, seolah-olah dia tahu persis ke mana dia ingin pergi.
Hansoo memberi jawaban singkat.
"Di dalam Stasiun Kereta Gangnam."
"Mengapa disana?"

Hansoo merenung sejenak.
"Jika saya bepergian sendirian, saya tidak perlu menjelaskan semua hal ini, tapi ini agak mengganggu."
Namun, karena dia memutuskan untuk mengingat kata-kata Eres sebanyak mungkin, dia memberikan jawaban singkat.
"Aku merasakan sesuatu."
"… Sebuah perasaan?"
"Ya. Tampaknya dengan amnesia, saya tampaknya telah memperoleh kekuatan psikis. Saya merasa bahwa saya harus pergi ke stasiun kereta. "
Terlalu menjengkelkan untuk menjelaskan setiap hal, dan mereka mungkin akan mempercayainya jika dia mengatakan bahwa dia memperoleh kekuatan psikis.
"Yah, bahkan peri ada, jadi jika saya mengatakan bahwa saya memiliki kekuatan psikis, mereka agak akan mengerti."
Secara teknis, dia juga tidak benar-benar berbohong.
Jika seseorang sangat beruntung, mereka bisa mendapatkan Rune dengan sesuatu yang disebut 'Sense Keenam'.

Hansoo, yang telah mengatur segalanya dengan sederhana, terus berjalan maju sementara yang lain menatapnya dengan aneh.
Tindakannya memang aneh sejak awal, tetapi kekuatan psikis?
"… Apakah boleh kita mengikuti pria itu?"
Jisun, salah satu gadis yang berdiri di belakang Mihee, dengan lembut berbisik kepada pacarnya, Gangtae.
Ini tidak bisa lepas dari pendengaran Hansoo yang lebih baik.
Hansoo menyeringai ketika dia berbicara:
"Kamu benar-benar tidak harus mengikutiku. Saya tipe yang menghargai preferensi pribadi. "
"…"
Hansoo, yang bergerak maju tanpa ragu-ragu, menuruni tangga menuju pintu keluar keduabelas yang terlihat.

Kelompok itu membuat ekspresi pahit sebelum mengikuti setelah Hansoo.
Sejujurnya, hal-hal yang bisa dilakukan manusia terhadap mereka jauh lebih menakutkan daripada apa pun yang dilakukan binatang buas, dan apa yang mampu dilakukan para peri bahkan lebih menakutkan.
"Akan menyenangkan jika dia benar-benar memiliki kekuatan psikis."
Taesoon, yang bergumam dalam hati, pergi ke stasiun kereta api dan kemudian berbicara dengan Hansoo:
"Ah! Apakah Anda menyiapkan tempat tinggal? "
Hansoo mengangguk pada kata-kata itu.

Tiba-tiba, Hansoo menebas Podao-nya.
Kuuuaaaaak
"Sayangnya, ada beberapa teman yang sudah tinggal di sini."

1. Di Korea cara berbicara berubah sehubungan dengan usia pembicara dan senioritasnya terhadap orang yang ia ajak bicara.