STSCH – Chapter 68

Bab 68: Keterampilan Kuliner

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Jika Zhao Youyue hanya seorang gadis sekolah menengah biasa, tidak akan ada obrolan yang menyenangkan antara Su Li dan dia.

Bertemu dengan Su Li adalah momen yang sangat menyenangkan bagi Zhao Youyue. Itu mungkin karena jiwanya telah mengasimilasi kenangan dari dunia lain, menginspirasi seorang gadis dewasa sebelum waktunya seperti dia untuk menjadi lebih dewasa sekarang. Bagi Youyue, berkomunikasi dengan orang seusia sama dengan bergaul dengan anak-anak, sementara percakapan dengan seseorang di masyarakat seperti Su Li jauh lebih bermakna.

Zhao Youyue selalu tetap tenang dan terkumpul di hadapan segalanya. Gagal menghubungi Rosemary membuatnya tertekan untuk sementara waktu. Tanpa memikirkannya lebih jauh, ia memutuskan untuk membiarkan alam mengambil jalannya. Dia tidak pernah berpikir bahwa Su Li akan menawarkan bantuan untuk meminta karakter cameo untuknya. Itu sedikit mengejutkan, bukan?

Bagaimanapun, dia tidak terlalu peduli apakah Su Li bisa membantunya mendapatkan cameo sekarang. Dia telah menyadari – alih-alih membenamkan diri dalam kecemasan yang sia-sia yang merupakan buang-buang waktu, mengapa tidak menghabiskan waktu untuk mempelajari lebih banyak hal di dunia ini? Dengan demikian, tanpa kartu karakter, dia juga bisa mengandalkan keinginannya untuk belajar menguasai lebih banyak pengetahuan dan keterampilan.

Orang harus belajar untuk menjadi puas. Bagi Zhao Youyue, sudah merupakan kekayaan abadi untuk mendapatkan kartu karakter ikonik Xu Jing. Dia tidak akan membiarkan dirinya kehilangan ketenangan pikiran dan haus akan lebih banyak kartu karakter. Paling buruk, tunggu saja sampai akhir "Raja Terkuat" dan kemudian beralih ke dunia sastra lain. Dia bisa melakukan itu, bukan?

Sebelumnya, Zhao Youyue menggunakan jarum dan jarum. Dia percaya bahwa kesempatan hanya mengetuk sekali, dan dia akan menyesal untuk dirinya sendiri jika dia tidak mencapai sesuatu. Melihat ke belakang, dia merasa telah mabuk dan kehilangan akal.

Setelah mempertimbangkan semuanya, dan dengan asumsi dia tidak memiliki "Gerbang Dimensi", dia terus menikmati praktik biolanya sambil menggunakan kartu karakter ikonik Xu Jing. Mungkin dia memakai kuncir kuda seperti "Xu ​​Jing", jadi tindakannya bahkan lebih selaras dengan "Xu Jing" sekarang. Bagaimanapun, efisiensi belajarnya telah meningkat, dan dia bisa lebih fokus dalam belajar, belum lagi bahwa dia dapat dengan mudah tetap damai saat mengaktifkan mode “kepemilikan Xu Jing”.

Besok adalah hari mereka kembali ke kota asal, “Kota Mahjong”. Itu juga waktu di mana mereka bertiga bisa menikmati makan malam keluarga.

Pada hari-hari biasa, ayah Zhao Youyue selalu terperangkap dalam perjamuan makan malam sehingga dia jarang makan di rumah, sementara ibunya terbiasa membawa makan malamnya di universitas. Karena itu, Zhao Youyue akan sering mengurus makan malamnya sendiri, lagipula dia punya banyak uang saku. Hampir semua kafe terkenal, restoran Cina, dan restoran Barat di kota telah dikunjungi olehnya. Dia benar-benar layak mendapat gelar chowhound! Beberapa restoran masuk dalam daftar hitamnya, sementara beberapa lagi menjadi favoritnya. Dia bahkan mengenal bos dan memiliki kursi VIP sendiri, karena dia adalah VIP sejati.

Yang sedang berkata, Zhao Youyue telah membeli dan memasak piringnya sendiri melalui kekuatan kartu karakter ikonik Xu Jing. Sangat terkejut, keterampilan kuliner Xu Jing spektakuler, dan hidangannya secara ajaib memiliki rasa yang manis di rumah …

Kadang-kadang dia suka merenungkan beralih ke karya-karya gourmet seperti "Chūka Ichiban!", "Food Wars: Shokugeki no Soma", dan "Pemasok Kelezatan Kuliner". Dengan demikian, apakah ia akan memperoleh keterampilan kuliner yang lebih besar? Tapi kemudian, hal-hal akan menjadi aneh, karena dia akan menyiapkan beberapa masakan mewah yang terlihat penuh warna dan mengkilap, namun mampu menyebabkan para pencicip rasa menjadi sangat kecanduan, seolah-olah mereka terangsang, dipukuli sampai kemejanya robek, atau menggunakan narkoba . Hmm, mungkinkah efek seperti itu terjadi dalam kenyataan? Jika demikian, itu akan lucu dan membuatnya menonjol dari semua orang.

Dibandingkan dirinya dengan Xu Jing, Zhao Youyue mengakui bahwa dia tidak bisa memegang lilin padanya. Tidak hanya Xu Jing yang rajin dan bersemangat, dia juga anak perempuan yang berbakti, tidak seperti Youyue yang tidak pernah berpikir untuk memasak makanan untuk orang tua. Dengan latar belakang keluarganya, dia tidak perlu mengungkapkan cintanya dengan cara ini. Bagaimanapun, dia bisa merasakan bahwa orang tuanya masih mencintainya lebih daripada dia mencintai mereka. Dia dimanjakan oleh mereka dan terbiasa dengan mollycoddle mereka sejak kecil. Karena dia adalah satu-satunya anak perempuan! Jarang dia akan memiliki gagasan untuk membalas cinta orangtuanya, karena dia berpikir bahwa orangtuanya sudah menjalani kehidupan yang bahagia dan bahagia, sehingga mereka tidak bisa lagi lebih bahagia terlepas dari apa yang dia lakukan.

Namun setelah menjalani kehidupan Xu Jing, dia mulai mengintrospeksi perilaku masa lalunya. Mungkin dia harus mencoba melakukan sesuatu untuk mereka sebaik mungkin.

Karena itu, Zhao Youyue mengajukan diri untuk menyiapkan makan malam buatan sendiri untuk orang tuanya malam ini.

Pada saat itu, Zhao Jiayi akan menelepon untuk pengiriman makanan. Yang pasti, makanan yang dipesan oleh Tuan Zhao, direktur rumah sakit bukanlah makanan cepat saji acak yang dibeli melalui “Meituan.com” atau “Ele.me”[1]. Sebagai gantinya, ia akan langsung memanggil pemilik beberapa restoran makan pribadi yang lama, meminta beberapa hidangan yang dimasak khusus oleh koki untuk dikirim ke rumah mereka. Sebuah restoran pribadi biasanya tidak menyediakan layanan pengiriman makanan. Tetapi direktur rumah sakit yang perkasa dapat mewujudkannya hanya dengan salah satu panggilan teleponnya.

Profesor Wang jelas tidak keberatan. Dia tidak bisa memasak, bahkan dia bisa, dia akan malas. "Apa? Saya harus mencuci piring setelah makan? Itu merepotkan! "

Keluarga ini memang sejenis. Tidak ada dari mereka yang bisa memasak, tetapi mereka telah hidup dengan baik selama bertahun-tahun, tanpa merasa ada yang salah.

Betapa hebatnya menjadi kaya!

Karena itu, ketika Zhao Youyue menawarkan untuk memasak untuk orang tuanya, Zhao Jiayi dan Wang Hua sangat heran!

Zhao Jiayi segera meletakkan teleponnya. Ekspresi ragu muncul di wajah pria paruh baya yang tampan ini, yang kemudian tertawa kecil, “Apakah kamu bercanda dengan Youyue? Apakah kamu memasak? "

Wang Hua juga meletakkan literatur redologi tentang "Dream of the Red Chamber" di tangannya. Dia terkikik dan menggodanya seperti biasa, "Oh, kemalasan kecil kami, jika kamu bisa memasak, aku akan makan buku ini!"

Menjadi sombong sejak kecil, Wang Hua adalah seorang sarjana elit yang cantik dan serbaguna. Dia hampir tidak melakukan pekerjaan rumah dalam hidupnya, apakah dia percaya putrinya sendiri bisa membuat piring? Jika dia tidak memiliki keahlian kuliner, mungkinkah putrinya memilikinya?

Kemalasan kecil ini, apa dia mencoba pamer?

Bagaimana dia bisa memiliki keterampilan yang bahkan tidak ditemukan pada ibunya yang paling sempurna di dunia?

Mustahil!

Zhao Youyue tanpa ekspresi. Tidak yakin apakah ketika dia mulai memegang lembaran musik. Dia menjawab dengan dingin sambil menghafal lembaran musik, "Tapi aku sudah membeli bahan-bahannya."

Zhao Jiayi diam-diam tertawa di samping. Dia sangat menikmati melihat pertengkaran setiap hari dari pasangan ibu dan anak ini. Sebelum ini, Zhao Youyue selalu dikalahkan oleh Wang Hua tetapi kali ini, ia merasakan Zhao Youyue yang berbeda. Situasi itu hampir merupakan pertempuran antara dua sarjana elit. Apakah itu hanya ilusi?

Karena tak percaya, Wang Hua bangkit dan berjalan menuju dapur, hanya untuk mengetahui bahwa putrinya, Zhao Youyue telah menyiapkan bahan-bahannya. Sedangkan untuk sayur-sayuran, sudah ada capsicum, brinjal, wortel, tomat, kentang, dll. Semua jenis bahan makanan yang lezat!

Belum lagi nasi sudah dimasak di penanak nasi …

Situasi apa ini?

Catatan Terjemahan:

[1] Meituan.com (美 团 网) dan Ele.me (饿 了 么) adalah dua situs web Tiongkok yang menyediakan pesanan makanan dan layanan pengiriman online.