SMGL – Chapter 4

Bab 4: Kecelakaan dan pohon itu

Penerjemah: Editor Terjemahan Sparrow: Terjemahan Sparrow

Lu Shu tidak tahu bagaimana dia bisa bertahan tanpa rasa sakit atau ketidaknyamanan. Tapi dia bisa tahu bahwa noda darah, gelombang panas yang berdebar, dan simbol seperti pohon di telapak tangannya semuanya nyata.

Rasanya seperti sesuatu yang istimewa telah terjadi tetapi Lu Shu tidak yakin. Kejadian aneh di berita itu ada di benaknya sepanjang hari dan dia bahkan mulai merindukan kekuatan seperti itu.

Pada saat itu, sepertinya ada tanda-tanda yang memberitahunya bahwa dia berbeda dari yang lain.

Pikirannya dipenuhi dengan segudang emosi, sebagian karena kecelakaan dengan truk besar yang kejutannya masih melekat.

Bagian lain darinya adalah semacam kegembiraan. Siapa yang tidak ingin menjadi istimewa? Jika semua anak berusia 17 tahun diberi pilihan untuk mendapatkan kekuatan yang tidak terbayangkan, mungkin 90% dari mereka akan memilih untuk melakukannya.

Bagian terakhir adalah kemarahannya pada pengemudi. Meskipun dia baik-baik saja, fakta bahwa dia berjalan di trotoar dan ditabrak oleh sopir tiba-tiba begitu tidak layak.

Dia hanya ingin membeli beberapa roti dan mie untuk Lu Xiaoyu selama waktu luangnya tetapi tertabrak truk. Di mana keadilan dalam hal ini?

Apakah kompensasi moneter sederhana akan menebus ini? Mungkin tidak. Dia, pada kenyataannya, baru saja dipukul.

Tapi ada masalah … Mungkinkah luka di tubuhnya terbukti? Setelah gelombang panas tiba-tiba membakar tubuhnya, luka-lukanya semua menghilang dan tubuhnya terasa normal. Lu Shu yakin bahwa inilah yang baru saja terjadi.

Jika rumah sakit menganggap bahwa ia baik-baik saja, apakah ia masih dapat menerima kompensasi?

Dan ada situasi dengan pemain di siang hari bolong ditidurkan dan dibawa pergi di depan matanya. Jika rumah sakit mengetahui tentang kelainan tubuhnya, apakah ia akan dibawa pergi juga?

Pada titik ini, Lu Shu khawatir tentang peristiwa yang dapat terjadi jika dia ditangkap, dan juga takut bahwa Lu Xiaoyu tidak akan memiliki siapa pun untuk merawatnya.

Jika dia tidak menyaksikan insiden di pameran kuil, dia mungkin pergi ke rumah sakit.

Lu Shu bisa saja mengklaim sejumlah besar uang dari asuransi pengemudi dan menjalani kehidupan yang nyaman sejak saat itu tetapi dia memutuskan untuk mundur.

Karena prosedur yang biasa itu tidak mungkin, mungkin yang lebih ortodoks akan berhasil …

"Kamu telah terlibat dalam masalah dalam!" Lu Shu perlahan-lahan membantu dirinya untuk bangkit kembali.

Sopir itu terkejut melihat Lu Shu berdiri bahkan dengan wajahnya yang berlumuran darah! Dia ingin melarikan diri setelah menyaksikan pemandangan aneh ini.

"Apakah itu mobil yang dipinjam atau pribadi …"

Sebelum Lu Shu menyelesaikan kalimatnya, pengemudi itu menjerit ketakutan dan berlari, meninggalkan truknya.

Lu Shu berdiri di sana, tak bisa berkata-kata ……

"Apakah aku itu …" Dia menghapus darah di wajahnya dan menatap kosong pada pengemudi yang melarikan diri, "Bagaimana aku akan mendapatkan kompensasi sekarang?"

Lu Shu berbalik dan pergi. Adegan pemain sirkus yang ditangkap masih melekat di kepalanya, yang tahu jika orang-orang berkulit hitam itu akan segera muncul.

Dia telah berpikir untuk pulang langsung tetapi memutuskan untuk melanjutkan perjalanannya ke supermarket karena ini adalah malam ke-3 Tahun Baru Imlek dan satu-satunya supermarket dalam bisnis adalah Supermarket Zhang Donglai.

"Tolong 2 mie daging sapi yang direbus" Lu Shu, dengan wajahnya masih berlumuran darah, menyerahkan uang kertas $ 5 yang menghasut tatapan mencurigakan dari Zhang Donglai, pemilik supermarket setengah baya.

Lu Shu mengambil 2 mie cangkir daging sapi rebus dari rak dan segera pergi, tahu bahwa penampilannya terlalu menakutkan.

Di bawah langit malam bersalju, lampu jalan yang redup menyinari kepingan salju yang lewat. Adegan akrab ini tampak seperti di film-film.

Berjalan di atas lapisan tipis salju, Lu Shu meninggalkan jalan setapak yang panjang dan sunyi dengan jejak kakinya, disertai dengan kontras salju putih dan lantai hitam, lampu jalan yang remang-remang, dan garis langit yang gelap tanpa akhir. Pemandangan yang tak terduga namun harmonis.

Dia menoleh ke belakang dan berpikir tentang semua yang baru saja terjadi. Rasanya seperti sesuatu dalam hidupnya tidak akan pernah sama.

……

“Lu Shu! Apa yang terjadi padamu ?! ”Lu Xiaoyu berseru setelah melihat dia kembali.

Noda darah di tubuhnya terlalu mencolok. Bahkan dalam perjalanan pulang, dua orang yang lewat berlari melihat dia.

"Jangan khawatir, saya ditabrak truk, tetapi saya baik-baik saja," Lu Shu menjelaskan.

Lu Xiaoyu selalu memperlakukan Lu Shu seperti orang tolol, “Begitu banyak darah dan kau sebut itu baik-baik saja ?! Jadi, apakah Anda menabrak truk dan darah datang dari truk ?! "

Lu Shu memutar matanya, “Apa maksudmu dengan aku memukul truk, bisakah kau berbicara secara logis! Saya akan mandi, Anda memasak sendiri mie cangkir … Masak saya juga! "

Dia menyerah mencoba menjelaskan situasinya kepada Lu Xiaoyu karena seluruh kejadian itu bukan sesuatu yang bahkan bisa dimengerti oleh seseorang.

Ketika Lu Shu berdiri di bawah pancuran air panas, dia memeriksa apakah ada bekas luka atau bekas luka yang terlihat di tubuhnya melalui cermin yang sekarang agak berkabut.

"Tidak ada perubahan yang terlihat," Lu Shu berbisik pada dirinya sendiri. Tubuhnya hampir persis sama seperti sebelumnya.

Jika bukan karena simbol seperti pohon di telapak tangannya, dia mungkin berpikir semua itu hanya mimpi.

Mengamati simbol pohon albescent, sebuah dunia baru tiba-tiba terbuka di dalam benaknya:

Menu

Di bawah menu ada tiga opsi: toko, lotere, catatan.

Di dalam benaknya, Lu Shu membuka opsi toko, hanya untuk melihat berbagai item tetapi hanya 1 yang menyala sementara sisanya kabur.

Satu-satunya barang yang tersedia adalah yang aneh.

Buah surgawi, biaya: 1000.

Di bagian bawah toko ditampilkan nomor lain – saldo: 697.

Lu Shu bingung. Tentang apa 697 itu, dan mata uang apa yang digunakan toko itu? Mengapa dia bahkan memiliki saldo akun?

Saat ini, 697 tiba-tiba berubah dan meningkat menjadi 701.

Lu Shu ingat bahwa menu itu memiliki opsi 'catatan' dan segera pergi untuk melihatnya. Banyak detail ditampilkan di dalamnya.

Dari kesusahan Zhang Donglai, +131, +27, +5, +1, +1.

"Ini terlihat seperti pembaruan terus-menerus, tapi apa yang membuat Zhang Donglai kesal? Bukankah dia pemilik gemuk supermarket itu? Apakah mungkin wajah saya yang berlumuran darah membuatnya takut dan kesusahannya menjadi penghasilan saya? ”

"Bukankah ini raja iblis legendaris yang menjadi lebih kuat dengan meningkatnya kesusahan orang lain? Satu-satunya perbedaan adalah bahwa raja iblis menjadi kuat secara langsung tetapi saya harus membeli item untuk naik level? "