TAS – Chapter 52 – Volume 1

TL: Saya akan melihat apakah saya bisa memeras dalam bab JP setelah saya bangun.

TL: Jadi sebelum Anda mulai membaca bab ini, saya hanya ingin mengatakan bahwa Danganronpa tidak ada. Ini adalah salah satu novel visual misteri terbaik (novel + garis suara + grafik) yang bisa Anda dapatkan sekarang jika Anda belum pernah memutarnya. Beberapa dari Anda mungkin tidak mengetahui hal ini, tetapi saya pertama kali datang dari sisi novel visual sebelum menerjemahkan webnovels. Saya sangat merekomendasikan game ini.

Jika Anda ingin melihat laporan port saya, Anda dapat melihatnya.

Jika Anda ingin melihat review saya tentang game, lihat ini.

Bab 52 – Little Romaine tidak mungkin mengambil risiko seperti itu

Romaine mengangkat kepalanya dan melihat papan tanda tangan kayu. Wajahnya sedikit memerah di bawah udara malam yang dingin. Meskipun awal musim panas, suhu di daerah dataran tinggi pada waktu malam sangat rendah.

Papan tanda tangan kayu telah berubah menjadi hitam karena hujan dan angin selama beberapa dekade, dan di atasnya ada seekor kuda yang berlari. Dia tidak mengenali kata-kata pada mereka tetapi dia menduga dia berada di tempat yang tepat. Kedua tangannya ditempatkan di tasnya yang berharga, dan dia menggosok sepatu bot kulitnya.

[This should be the place right? That ‘Running Horse Inn’ or something?]

Dengan alarm yang datang dari tempat yang jauh, sekelompok pasukan patroli melewatinya. Gadis pedagang itu tidak takut dan dengan penasaran mengamati mereka. dan menyaksikan mereka meninggalkan daerah itu. Ketika alarm akhirnya berhenti berdering, dia menghela nafas kecil dan melangkah ke penginapan.

Pemilik penginapan itu adalah orang kerdil. Dia muncul persis seperti Kurcaci yang digambarkan dalam cerita, dengan jenggot panjang dengan warna gandum, dan mereka dikepang bersama. Di leher kurcaci itu ada rantai perunggu. Pola rumit dan kata-kata Kurcaci diukir pada cincin berantai, menggambarkan nama keluarga, kelahiran dan nama yang diberikan.

Nama-nama keluarga terkenal seperti 'Firebeard', 'Rocksigil', 'Orichalheart' bahkan akan menciptakan rantai emas yang berharga dan berat untuk setiap anggota.

Rantai ini adalah simbol yang membanggakan seperti janggut mereka, dan keluarga Kurcaci memiliki sejarah berabad-abad bersama mereka. Mereka dengan senang hati akan memakai rantai di sekitar dan membiarkan rantai berdering terdengar keras. Itu adalah pemandangan yang langka bagi kurcaci untuk muncul di masyarakat manusia, dan pemilik penginapan, Khodrum Barrock, memanfaatkan gagasan ini dan mendandani dirinya seperti orang yang sangat penting, serta menyebarkan desas-desus melalui penggunaan koin. Banyak orang mengunjungi kurcaci misterius ini dan usahanya menjadi lebih baik dan lebih baik.

Khodrum mengenakan jubah yang terbuat dari sutra hari ini, dengan tiga cincin ruby ​​di jari-jarinya yang gemuk, serta cincin batu mata kucing dan cincin zamrud. Dia memiliki keponakan, manusia, dan mampu membangun hubungan lebih lanjut dengan mereka. Mengenai mengapa kurcaci itu memiliki keponakan manusia, tidak ada yang benar-benar tahu.

Tetapi keponakannya yang bertugas di pasukan kulit putih saat ini sedang berdiskusi dengannya secara pribadi bersama temannya. Mereka bertiga telah berbicara sebentar.

"Anda mengatakan jika saya melihat gadis saya harus menyetujui salah satu permintaannya? Mengapa demikian? Jika dia menginginkan seluruh kekayaan saya, apakah saya harus memberikannya juga? Tidak, tidak ada saran ini yang terdengar terlalu bodoh. ”Bos Kurcaci menggelengkan kepalanya dengan paksa dan menggerutu.

“Paman Khodrum, tolong dengarkan aku dengan benar. Saya tidak meminta Anda untuk memberikan apa pun kepadanya selain menyiapkan kereta kuda untuknya. Jangan khawatirkan dia dan siapkan kereta kuda lain sehingga kita bisa mengikutinya dari belakang. "

"Hanya kereta kuda?" Khodrum memandang curiga keponakannya dengan mata berbinar.

"Tentu saja."

"Baik, apakah dia akan membayar?"

Pria muda itu menghela nafas, tetapi mengetahui temperamen pamannya, dia dengan cepat menambahkan: "Tentu saja dia akan, tetapi jangan tawar-menawar dengannya terlalu banyak dan menaikkan harga terlalu tinggi. Tolong jangan menakuti dia, dan jika paman membantu saya keluar, saya akan dapat mengambil kredit menangkapnya! "

"Aku benar-benar tidak mengerti, tapi maksudmu kau suka gadis itu? Saya dapat mempertimbangkan untuk memberi Anda diskon 0,5%. "

“T-tidak! Sesuatu seperti ini, gadis ini sebenarnya adalah mata-mata dari Madara. Dia dan teman-temannya melarikan diri dari penjara dan harus berusaha untuk meninggalkan benteng sesegera mungkin. Kapten Luc Beson menugaskan kami untuk melihat jalan yang akan mereka lewati. ”

"Lalu mengapa kamu tidak menangkapnya secara langsung?" Khodrum bertanya dengan rasa ingin tahu.

Puck menggosok pelipisnya. “Paman Khodrum, dia masih memiliki teman-temannya, dan untuk menangkap mereka semua, kami ingin mengikutinya dan menangkap mereka ketika penjagaan mereka turun. Apakah kamu mengerti?"

"Tidak juga."

"Oke, bagaimanapun, aku akan menambah uang jika dia membayar lebih sedikit. Harap tenang, paman Khodrum. "

“Suruh dia lengah, memenuhi permintaannya? Saya mengerti itu. ”Katai itu mengangguk.

Meskipun dia harus melakukan semuanya, kecepatan di mana dia menyelesaikan tugas itu sangat cepat. Dia memanggil para pekerja dan memerintahkan mereka, lalu memberi tahu keponakannya: “Saya sudah menyiapkan semuanya. Kapan gadis itu akan datang? "

"Aku tidak yakin, tapi kuharap dia akan datang ke pihak kita terlebih dahulu, aku tidak ingin melihat Granzon bajingan itu memandang rendahku." Pria muda itu menghela nafas, lalu tiba-tiba merasa temannya menepuk punggungnya dengan segala sesuatu dia punya. Dia menoleh dan melihat Romaine. Dia segera melompat dan mendorong kurcaci itu ke arah depan.

"Itu dia, dia datang! Cepat, paman, semuanya tergantung padamu! ”

“Tenang, anak muda. Jangan mendorong saya seperti sekarung kentang, saya telah melakukan ini selama tiga puluh tahun dan saya tahu apa yang harus saya lakukan. "Khodrum tidak lupa untuk menyombongkan diri.

Ketika Romaine masuk, dia melihat ke mana-mana dengan penuh minat. Dia belum pernah melihat bangunan yang sebagian besar terbuat dari batu. Dia merasakan sesuatu yang akrab ketika dia melihat pilar dan dinding, tetapi kemudian dia melihat kurcaci yang janggutnya hampir mencapai tanah.

"Apakah kamu cebol?" Dia bertanya.

"Tidak, aku orang Kurcaci." Bos penginapan memperbaikinya.

"Tuan Dwarven, apakah Anda bosnya di sini?"

"Aku adalah kurcaci, bukan Tuan Kurcaci. Lass, apa kau mengerti bedanya? Dan ya, saya bosnya. "

"Saya ingin menyewa kereta kuda, apakah Anda menyewa di sini?"

"Tentu saja, menurutmu apa yang aku lakukan di sini?"

"Apakah saya perlu membayar?" Romaine masih menatap dengan rasa ingin tahu di toko.

"Itu hal yang diberikan. Berbisnis memiliki transaksi koin dan barang. Kami menghitung hari berapa lama para tamu ingin menyewanya, tetapi sebenarnya, penginapan sewaan kuda biasanya menyewakannya hanya untuk sehari. Jika kereta kuda rusak karena tamu, kami harus mencari pembayaran untuknya. Selain itu, pengemudi kami memiliki hak untuk menolak pesanan yang dapat membahayakan jiwa mereka. Ketika aturan khusus ini dan aturan tertentu itu terjadi … "Khodrum berbicara tanpa henti ketika datang ke bisnis.

"Berapa yang harus saya bayar jika saya ingin menyewa setengah hari?"

"Tiga puluh koin."

Romaine mengeluarkan kantong biru keabu-abuan, membaliknya dan mengguncangnya. Ada tiga koin tembaga di tangannya. Dia mengangkat kepalanya dan bertanya tanpa perubahan di wajahnya: "Saya hanya punya sebanyak ini, bisakah saya masih menyewa kereta kuda?"

“Kamu bisa menyewa roda kuda …… ..” Itulah yang ingin dikatakan Khodrum, tapi tiba-tiba dia mengingat kata-kata keponakannya, jadi dia mengubah nada suaranya dengan kaku. "Baik, meskipun ini pendek, Nak, kapan kamu mau kereta?"

"Aku ingin itu sekarang. Bagaimana saya bisa sampai ke kereta kuda? "

“Gerobak ada di belakang. Ini nomor kartu Anda. Ambillah dan Anda dapat menemukan gerobak yang tepat. Nah, apakah Anda membutuhkan saya untuk membawamu? ”Khodrum menyerahkan kartu tembaga itu dengan kesakitan. Dia tidak melakukan transaksi bisnis di mana dia melakukannya selama bertahun-tahun.

"Nggak. Saya masih memiliki teman-teman saya yang menunggu di luar sana, dan saya harus meminta pendapat mereka. Bisakah kita menyelesaikan transaksi sekarang? ”

"Tentu saja. Menyelesaikan transaksi adalah hal favoritku di dunia. ”Khodrum mengoleskan dahinya. Transaksi ini melanggar prinsip-prinsipnya dengan cara terburuk. Tetapi demi keponakannya dan koinnya, dia menerimanya dengan enggan.

Puck dan temannya menyaksikan Romaine pergi dengan puas, dan mereka lari dan dia menarik pamannya dan bertanya.

"Apakah kamu berhasil melakukannya?"

“Tentu saja, pikirkan saja siapa pamanmu Khodrum? Aku sudah melakukan transaksi dengan setan pemakan manusia sebelumnya. ”Kurcaci itu menggambarkan segala sesuatu yang terjadi, tetapi Puck memukul dahinya dan berteriak. "Marsha di atas, Paman Khodrum, apa yang kamu lakukan, dia pasti tahu kita ada di sini! Dia tidak akan duduk di kereta kuda Anda. Kami telah mengacaukan semuanya! ”

"Apa yang salah?"

"Paman, pedagang mana yang akan melakukan bisnis dengan kerugian, beroperasi pada sepersepuluh dari biaya semula, Anda terlalu banyak melakukan hal-hal paman! Dia pasti sudah curiga sejak awal, apa lagi yang dia katakan? ”Pria muda itu memiliki ekspresi muram karena dia tidak berharap pamannya mengacaukan segalanya dengan niat baiknya.

"Dia bilang dia harus mencari pendapat teman-temannya."

"Sahabat?" Puck memandang rekannya dan mereka segera pergi. Kurcaci itu berteriak di belakang mereka.

"Saya katakan, tunggu, kalian berdua wanker kecil, di mana uang saya dijanjikan!"

Dia marah.

"Anak-anak muda ini sekarang tidak menghormati orang tua." Ketika dia melihat ke belakang, dia melihat salah satu pekerjanya berlari.

"Bos, kereta kuda yang kamu tumpangi telah pergi."

"Kereta kuda yang aku atur, kereta apa?" Khodrum memandang pekerjanya dengan bingung.

“Kereta kuda yang kamu katakan untuk memenuhi permintaan yang diinginkan gadis itu. Gadis itu sangat cantik dan sopan. Apakah dia kekasih Tuan Puck? "

"Apa!" Kurcaci itu menatap pekerja itu seolah-olah dia akan membunuhnya.

……………………………………………………….

"Nona, ke mana kita akan pergi?"

Gerobak kuda bergerak maju dengan roda membelok ke arah bebatuan. Suara monoton disertai dengan pemandangan berubah dengan cepat, dan gadis itu memandang dengan penuh minat. Tapi dia menjawab dengan cepat-

“Aku suka pemandangan di sekitar sini, bisakah kita pergi ke gerbang selatan? Kalau begitu mari kita pergi satu putaran ke gerbang utara? Adakah yang menarik di sekitar sini? ”

"Tentu saja. Kita harus melewati kediaman Knight Everton. "

"Everton? Siapa itu?"

"Knight Everton adalah pahlawan terkenal ………."

……………………………………………………………………….

Brendel dan Ciel naik ke menara puncak Pine Pine. Mereka menarik napas tajam ketika mereka melihat pasukan mengelilingi benteng. Para tentara bayaran yang tidak terorganisir telah menyalakan obor mereka secara acak, dan sepertinya ada bintang di tanah, membentuk naga berapi-api yang melilit benteng.

Pasukan pribadi para bangsawan telah menembus gerbang dan bergerak maju di halaman. Peluru angin yang menyebabkan ledakan keras sebelumnya telah memperingatkan mereka dan mereka bersiap untuk menyerang dengan kekuatan.

Wajah kedua Brendel dan Ciel sedikit pucat. Akan menjadi keajaiban jika mereka berhasil melarikan diri dari ini. Meskipun mereka bisa mengandalkan gargoyle, tapi itu mungkin tidak bisa terbang cukup tinggi.

Brendel menahan napas ketika dia merasa ada hal-hal yang berputar keluar dari perhitungannya. Dia menunjuk naga berapi lain yang muncul di kejauhan: "Apakah kamu melihat itu? Tentara surai putih juga akan datang- ”

"Aku berharap aku tidak melihat itu, Tuanku."

"Itu benar."