TAS – Chapter 59 – Volume 2

Bab 3 – Pasukan pengawal Freya

Pemilik bar terdiam setelah mendengar jawaban Freya, dan dia melihat ekspresi tidak percaya di wajahnya. Dia melihat sekeliling jalan dan menemukan bahwa orang-orang memiliki sikap yang sama dengan pemilik bar. Jantungnya menegang dan dia mencengkeram gagang pedangnya, ingin dan mengayunkannya ke tanah untuk melepaskan ketegangan dalam dirinya.

"Teman Freya mengatakan bahwa Benteng Riedon akan jatuh, dan semua orang di sini tidak akan mempercayai hal seperti ini sebelum malam ini. Saya juga tidak percaya, tapi kebenaran ada di depan kita. Freya adalah milisi Bucce dan saya pikir dia memiliki jalan keluar dari ini. "Sue tiba-tiba berbicara pada saat ini.

Semua orang diam, dan bahkan Freya memandangi gadis itu. Freya melirik dengan penuh terima kasih padanya.

"… Aku sebenarnya tidak memiliki sarana untuk menghindari Madara," Freya berpikir sejenak dan berbicara dengan jujur, tetapi semua orang terpana sejenak dari kata-katanya. Dia terus berbicara.

"Tapi, aku kenal seseorang yang mungkin memiliki kemampuan ini."

"Maksudmu, kamu bahkan tidak yakin apakah orang itu dapat menghindari Madara?" Seseorang bertanya.

Freya mengangguk, dan segera melihat banyak dari mereka mengangkat bahu. Para tentara bayaran ini tidak menaruh harapan mereka pada seorang gadis seperti dia, bahkan mengadopsi sikap bercanda terhadap tanggapannya, karena mereka menemukan dia sangat menawan.

"Mohon tunggu! Saya tahu, sebagai orang asing, pasti terlihat konyol untuk meminta semua orang mempercayai saya, ”Dia menghantam pedang ke tanah, dan menenangkan diri. Suaranya menjadi lebih jelas dan lebih keras, "Aku hanya menawarkanmu kemungkinan—

Dia berpikir sejenak: "Ini seperti taruhan, aku, aku …."

Dia berjuang untuk waktu yang lama, tetapi tidak dapat menemukan deskripsi yang tepat untuk digunakan. Dia mulai menyesali pilihannya untuk mencoba dan menjelaskan dengan cara yang hanya akrab dengan tentara bayaran.

“Seperti memasang taruhan kita pada dadu judi kan? Jika kita melakukannya dengan benar, kita akan menang besar? "Salah satu tentara bayaran raksasa tertawa:" Itu penjelasan yang bagus, Panggil aku Mano, ya? Jadi missy, saya hanya perlu meletakkan taruhan saya kan? "

Dia berbalik ke yang lain, dan beberapa orang tertawa ramah.

"Mano, kamu penjudi sialan, kamu akan membuang hidupmu suatu hari nanti!"

"Gahahaha !!!"

Freya sedikit memerah, tetapi dia mengangguk cepat, “Ya, sesuatu seperti itu. Jika Anda pikir Anda dapat mempercayai kata-kata saya, mengapa tidak melihat lebih jauh apakah rencana itu layak? Saya pikir jika Anda melihat teman saya, Anda akan dapat menilai sendiri. Paling tidak, saya percaya padanya. "

Para tentara bayaran terdiam lagi. Mereka merasa bahwa usulannya pantas untuk itu, dan Sue telah menjamin Freya sebagai orang yang dapat diandalkan. Ada juga fakta di mana mereka pergi ke mana-mana dengan debat mereka sendiri, dan bisa berpisah jika keadaan tidak berjalan baik di kemudian hari.

Namun, tidak ada yang mau menjadi yang pertama menjadi sukarelawan, dan suasananya semakin dingin dari menit ke menit. Freya menjadi semakin cemas.

"Aku percaya pada Freya."

Sue adalah yang pertama keluar, dan dia memandang ayahnya. Leto menggaruk kepalanya. Jika dia sudah memutuskan, dia harus melakukannya juga. Dia menghela nafas, dan semua orang tertawa.

“Baiklah, berhentilah menertawakanku. Aku juga pergi, jadi semua orang harus melihatnya. Saya yakin semua orang akan menyetujui pilihan putri saya kali ini, kan? "

"Itu benar-benar tak tahu malu, Leto."

"Bagaimana kamu bisa menggunakan Nona Sue sebagai tamengmu?"

"Kemana perginya martabatmu!"

Semua orang mulai membuat keributan, tetapi mereka pada dasarnya setuju dengan kata-kata Leto. Pemilik bar mengabaikan kritik tajam dan tampak sombong. Beberapa saat kemudian, mereka menghitung jumlah orang yang tidak ingin pergi. Dua puluh orang aneh yang tertinggal agak tertarik pada lamarannya, tetapi harga diri mereka menolak untuk mengikuti seorang gadis muda seperti dia dan bertindak di bawah perintahnya.

“Baiklah, Nak, orang-orang yang pergi bersamamu ada di sini. Sekarang beri tahu kami permintaan apa yang Anda miliki untuk kami. ”Leto melipat tangannya dan bertanya.

Para tentara bayaran mengerti bahwa tidak ada makanan gratis di dunia ini. Mereka biasanya melihat ini sebagai transaksi, dan akan memutuskan apakah akan terus bergabung dengannya tergantung pada permintaannya.

Freya tidak mengerti gagasan ini tetapi dia menjawab dengan suara tegang: “Permintaan saya sebenarnya sangat sederhana. Saya hanya ingin kita semua melarikan diri dari tempat ini. Jika Anda memilih untuk percaya dan bergabung dengan saya, saya harap …….. bahwa Anda akan mendengarkan perintah dan perintah saya, jika tidak, perjanjian kami akan kehilangan artinya. Saya tahu ini sedikit menyinggung, tetapi saya harus bersikeras tentang masalah ini. Jika Anda memiliki masalah dengan itu, saya tidak akan menegakkan ini. "

"Ini tentu hal dasar yang perlu kita lakukan." Para tentara bayaran bergumam, tetapi mereka mungkin tidak memilih untuk mengikuti perintah yang mungkin mengirim mereka ke kematian mereka. Namun, mereka sepakat untuk melakukannya.

"Apakah ada yang lain? Apa lagi yang bisa kamu lakukan? "

"Aku tidak yakin sejauh apa yang bisa kulakukan, tapi aku pasti akan bertarung bersama dengan semua orang. Kami sekutu dalam pertempuran ini, dan saya pikir masalah ini tidak akan mempengaruhi perjanjian kami, "jawab Freya setelah berpikir sejenak.

"Itu lebih dari cukup missy. Saya akan mengenali Anda sebagai pemimpin selama Anda bisa melakukannya! "Mano menjawab bersama dengan beberapa anggukan dari kerumunan. Beberapa orang, berubah pikiran pada saat terakhir, dan pada akhirnya ada tujuh belas orang yang tersisa. Ini di luar ekspektasi Freya karena dia pikir dia mungkin bahkan tidak mendapatkan satu orang pun.

Sebelum mereka dapat melanjutkan dengan diskusi lebih lanjut, berita tentang masuknya Madara dari daerah barat sudah sampai ke orang-orang di sini, dan orang-orang di jalan mulai membuat keributan. Leto segera mengumpulkan semua orang dan meminta untuk mengikutinya untuk mengambil sebanyak mungkin dari bar. Pada saat ini mereka hanya bisa mencoba mengumpulkan sumber makanan sebanyak mungkin sebelum jalan menjadi kekacauan total.

Ada perbedaan antara tentara bayaran dan milisi, dengan yang pertama selalu memikirkan masa depan dan tidak ada yang lain.

"Apa yang harus kita lakukan sekarang, Komandan Freya?" Tanya Mano.

"Tidak perlu memanggilku komandan, statusku tidak berbeda dengan milikmu," Freya berbicara dengan semburat merah di wajahnya. Dia hampir tidak bisa bernapas selama seluruh pidatonya dari ketegangan.

[I feel like I’m dreaming… But I can definitely do this and help Brendel. I can’t continue being a burden. Hmm…]

"Apakah semua orang tahu cara menunggang kuda?"

"Tentu saja."

"Lalu kita akan mencuri beberapa kuda," jawab Freya.

………………………………………………………………………… (TL: Princess POV)

"Mencuri kuda?" Sang putri bermain dengan sendok sup logam.

“Benteng Riedon memiliki pasar kuda tempat para bangsawan bertukar kuda perang, budak, dan budak. Ini adalah pengetahuan umum. Dan kebenarannya adalah ketika beberapa menteri datang ke sini ke daerah ini, para bangsawan ini adalah orang-orang yang memberi mereka berita ini, ”jelas Oberbeck.

"Orang-orang celaka ini." Sang putri dengan tenang meletakkan cangkir tehnya. "Tapi bagaimana gadis itu tahu?"

“Ini ada hubungannya dengan statusnya. Selama tahun yang menentukan itu, orang-orang kita menempatkannya di Benteng Riedon ketika dia berusia tiga tahun, dan dia kemungkinan besar memiliki kesan yang mendalam di sana.

"Kamu banyak tanpa ampun, kamu meninggalkan seorang gadis kecil pada usia yang lembut sendirian di tempat asing itu?"

“Kami tidak punya pilihan. Tahun itu, keributan itu terlalu besar, dan bahkan istri Everton tidak berhasil. Selain itu, kami memiliki rencana untuk memastikan keselamatannya. "

"Dia tahu cara mengendarai?"

"Bagaimana mungkin anggota Everton tidak tahu tentang menunggang kuda? Kami mengatur ksatria elit dari Legiun Sayap Perak untuk mengadopsinya. Satu-satunya hal yang tidak kita ketahui adalah mengapa keluarga itu pindah dari Benteng Riedon untuk pergi ke lokasi terpencil seperti Bucce. "

"Apakah dia berhasil?" Meskipun dia mengira Freya berhasil karena nada Oberbeck, dia tidak bisa membantu tetapi untuk mengkonfirmasi.

"Iya nih. Saya sudah mengatakan bahwa semua perhatian para bangsawan diambil oleh pemuda itu. Pasar pada dasarnya tidak memiliki pertahanan dan mereka dengan mudah berhasil dalam tugas itu. Tentara bayaran ini sangat tangguh, mampu menjadi prajurit pasukan garis depan kerajaan. "

Sang putri mengangguk. Tentara garis depan Aouine berbeda dari yang lain. Ada beberapa pasukan yang ditunjuk seperti Pengawal Kekaisaran, Legiun Sayap Perak, serta korps ke-11 Seifer. Para prajurit reguler mempertahankan kekuatannya pada status peringkat Besi, dan beberapa luka di atas tentara surai putih.

Adapun resimen reguler lainnya, kemampuan mereka bahkan lebih rendah, dan kecakapan pertempuran mereka tidak berbeda dari tentara pribadi para bangsawan.

Dengan deskripsi Oberbeck, putri setengah peri memahami kekuatan tentara bayaran yang bersama Freya.

"Apa yang terjadi selanjutnya?"

“Hal-hal yang terjadi selanjutnya adalah bagian yang paling menarik. Setelah Nona Freya memimpin kalvari untuk bergabung kembali dengan pemuda yang luar biasa itu …… Ini adalah kisah di mana mereka menaklukkan pasukan Madara ke mana pun mereka pergi. ”Oberbeck biasanya tabah, tetapi ketika dia mengingat ingatan Brendel memimpin pasukan menyerbu pasukan Madara, alisnya terangkat. menari

"Anak muda yang luar biasa itu," kata sang putri.

Oberbeck batuk dua kali ketika dia menyadari kesalahannya.

Tetapi gadis itu tidak keberatan dan dia melihat pada saat itu. "Aku masih punya sedikit waktu, Lord Oberbeck, tolong lanjutkan dengan bagian selanjutnya dari ceritamu."

"Itu akan menjadi kesenanganku."

TL: Ada beberapa komentar tentang arah cerita, dan saya hanya ingin memberi saya pendapat saya tentang itu. Seri ini menghancurkan banyak kiasan CN, terutama yang lazim pada seri Xianxia dan Wuxia. Itu menyegarkan bagiku dalam pengertian itu.

Dapat dipahami bahwa ada beberapa kritik terhadap karakter stereotip seperti Freya dan penjahat, atau menyatakan ketidaksetujuan pada sikap Romaine yang hanya sekali sekrup, tetapi setidaknya ada latar belakang yang baik tentang mengapa karakter itu berubah seperti itu. Dan yang paling penting, ada pertumbuhan karakter yang kurang serius di sebagian besar seri CN, dan saya sangat menghargai itu.

Freya telah mengambil daun dari buku Brendel dan lebih memikirkan tindakannya daripada bertindak seperti yang dia lakukan untuk volume sebelumnya, dan kita dapat melihat perubahan itu tanpa Brendel berada di sisinya. Itu cukup besar, jika tidak jika Brendel tidak mempengaruhinya, itu akan menjadi kemajuan di mana ia kehilangan semua orang karena tindakan cerobohnya & gt; menjadi dingin dan tabah & gt; menjadi dewi perang di masa depan.

Adapun sang putri + Earl, itu jelas merupakan pertanda. Brendel akan menendang pantat dan akhirnya bertemu sang putri, dan dia mungkin melemparkan bola pokeball padanya, aku tidak tahu.

Adapun perubahan gaya penulisan …

Perubahan POV agak baik dalam narasi menurut pendapat saya, tetapi hal yang bermasalah tentang pendekatan ini; waktu TL di antara bab terlalu lama dan mengganggu secara negatif, dan penulis memperkenalkan beberapa elemen dengan cara yang cukup berbelit-belit, dan waktu TL saya untuk mengedit masalah ini tidak banyak atau sering.

Saya hanya ingin mengatakan itu, berikan 50 bab lagi, lalu baca kembali jilid 2 sebelum menilai gaya penulisan ini. Pada akhirnya, jika Anda membaca kembali seri ini, pendekatan ini mungkin lebih tahan lama dari sekadar "petualangan Brendel".