TAS – Chapter 66 – Volume 2

TL: Yup, tolong lanjutkan untuk membantu saya memeriksa kesalahan pengejaan dan apa yang tidak.

Bab 10 – Alkimia

Brendel berjemur di bawah sinar matahari yang hangat di antara dua pohon cemara, ketika dia melihat para pengendara membawa satu orang –

[Hmm? There’s one whole group of people behind that man.]

Pria dan kelompoknya mengikuti tentara bayaran dan meluncur turun dari lereng dan berjalan menuju Brendel. Dua dari mereka menempuh perjalanan jauh dan menuntun kuda mereka menuruni lereng. Mereka mengenakan baju kulit tebal, atau memakai rantai surat, dan beberapa di antaranya dibalut. Dengan perisai yang dicat dan pedang panjang, mereka tampak seperti tentara bayaran seperti Mano.

Mereka tidak jauh dari Brendel, dan dia bisa melihat seorang pria raksasa di samping Gaspard, yang tampaknya adalah pemimpinnya.

[Probably a man from Arreck in the north, or at least he has that lineage from that area.]

Pria itu memiliki janggut merah tua yang menarik perhatian, wajah yang persegi, dan bekas luka pedang di alisnya. Dia mengenakan kemeja dengan bukaan lebar di tengah, menunjukkan otot-otot yang luar biasa dengan lurik yang tampak jelas pada mereka, dan lengan bajunya dilipat kembali ke sikunya.

[This man must be confident in his own prowess, otherwise he wouldn’t have worn only a leather shoulder guard…  Other than a row of axes on his belt, there’s no other weapons on him. That’s an Arreck weapon used by the native warriors, sometimes used as a throwing weapon.]

Raksasa yang seperti orang barbar itu melepas kepalanya dan membungkuk dengan hormat. "Aku menyapa kamu, Tuan Ksatria yang terhormat, aku mewakili Tentara Serigala Crimson, dan aku adalah pemimpin mereka, Batum."

[Batum? That’s certainly Arreck’s word for red or crimson.]

Tangannya turun lebih dekat ke pedangnya, tetapi itu cukup halus sehingga Batum tidak menyadarinya. Brendel hanya mengangguk dan menunggu jawabannya.

Tepat pada saat ini, para pengungsi telah menyebarkan desas-desus tentang identitas Brendel. Pada titik ini, memegang status seorang bangsawan memiliki keuntungan, jadi Brendel tidak menyangkal atau mengakui bahwa dia adalah seorang bangsawan, sebaliknya menunjukkan respons yang ambigu untuk menciptakan suasana misterius tentang dirinya.

Hati Batum menjadi berkonflik karena Brendel tidak mengatakan apa-apa. Dia bertanya dengan hati-hati.

"Ksatria Tuan yang terhormat, apakah Anda membawa para pengungsi ini untuk melarikan diri dari pasukan Madara?"

Brendel menatapnya dan mengangguk.

"Jika aku berani, apakah kamu masih kekurangan pria?"

"Kenapa, apakah kamu berniat untuk bergabung dengan kami?" Brendel terkejut, tetapi dia segera menyadari bahwa tentara bayaran ini kemungkinan besar dikejar jauh dari Sungai Sharp Rocks. Kelompok mereka harus benar-benar kelelahan dan membutuhkan seseorang untuk memberi mereka perlindungan.

[Just as expected, Luc Beson was defeated. The White-Mane army and Medes, Kabias has just ended.]

Brendel mendongak dan memeriksa pegunungan yang berada di kejauhan.

[It seems that even more refugees and the White-Mane army will join us… The scale of our size is going to become bigger.]

Batum melihat bahwa bangsawan muda itu memegang pedangnya, dan dia menatap ke depan dengan linglung. Hatinya menjadi cemas. Dia dengan cepat mengangguk, “Ya, Tuan Ksatria yang terhormat, kami hanya perlu sedikit makanan dan obat-obatan dan sedikit istirahat, dan kami dapat berjuang untuk Anda.”

"Apa yang terjadi di sana?" Tiba-tiba Brendel berkata.

Batum menatapnya dengan bingung.

"Aku berbicara tentang Sungai Batu Tajam. Berapa banyak mayat hidup Madara yang kau lihat. ”

"Tak terhitung jumlahnya, Tuan Ksatria, ada banyak pasukan pengendara kerangka, dan mereka terus mengejar tanpa henti selama malam hari. Mereka memaksa para pengungsi untuk melarikan diri terus-menerus, dan bocah pelacur Luc Beson itu bahkan tidak berhasil mempertahankan diri melawan mereka sekali pun. Dia telah kehilangan pertempuran demi pertempuran, kemudian akhirnya mereka disergap oleh sekelompok besar monster sialan, dan seluruh pasukan hampir musnah! ”

Brendel tidak terkejut dengan hasil ini. Meskipun 'harimau' Luc Beson memang pemimpin yang sangat mengesankan, ia tidak dapat melarikan diri dari tragedi ini, dan kegagalan diberikan.

“- Tunggu, sekelompok monster? Monster apa? ”

“Makhluk-makhluk ini setinggi manusia, kulit mereka benar-benar halus dan tubuh mereka berwarna hijau gelap. Mereka mengenakan cakar baja panjang dan ada bau busuk yang mengerikan di mereka. Mereka memanjat batu-batu besar di sekitar sungai dan tiba-tiba menyergap kami. Kami tidak mempersiapkan diri untuk serangan mereka dan yang selamat hanya dua atau tiga dari sepuluh orang. ”

[Ghouls. Were there wights that appeared as well? These ghouls are one rank higher than the skeleton riders, and one rank lower than the black warriors and pale knights, but their numbers are great… How many are there? One hundred? Two hundred? They are level 20 creatures and each of them has the strength of a low Iron-ranked fighter… It’s not surprising that the White-Mane army would lose, especially when they ambushed them.]

"Tuan ksatria?" Batum sekali lagi bermasalah ketika Brendel terdiam.

Brendel akhirnya mengangguk. “Jika Anda ingin bergabung dengan grup saya, Anda harus mematuhi aturan saya. Saya akan mempekerjakan Anda, dan selain uang, saya juga akan memberi Anda tempat untuk beristirahat. Gaspard, bawakan mereka makanan, obat-obatan dan perban. "

Dia menepuk bahu Batum. "Istirahatlah dengan baik. Anda harus mempersiapkan diri untuk pertempuran yang akan datang. "

"Terima kasih atas kedermawananmu, Tuan Ksatria!" Batum membungkuk dalam-dalam. Masa jabatan Brendel melampaui harapannya. Dia telah pergi ke banyak tempat, tetapi dia tidak pernah mulia seperti itu.

Pengendara tentara bayaran lain yang mengawal Batum bertanya: "Bagaimana dengan Anda, Tuanku?"

“Sisanya kembali ke pos Anda. Saya perlu sendirian dan istirahat sebentar. ”Brendel menjawab sambil melihat sekelilingnya.

[This place is suitable.]

Brendel tidak perlu istirahat, tetapi dia ingin menggunakan alkimia. Alkimia di Vaunte bukanlah seni yang misterius, dan orang-orang di sebagian besar bengkel tahu setidaknya sedikit. Tetapi untuk menaikkannya ke tingkat di mana itu berguna, diperlukan pengalaman dan pengetahuan yang luas.

Dalam istilah permainan, ada dua set penggunaan yang berbeda sebelum level 5 dan setelah level 5. Artisans menggunakan teknik ini untuk mengumpulkan bahan yang berbeda, dan sebelum level 5 tampak seperti kimia.

Setelah level 5, itu menjadi seni yang misterius. Para penyihir akan menggunakan alkimia untuk mengekstraksi kristal murni dan reagen magis. Mereka kemudian akan menggunakannya untuk mentransmutasikan hal-hal dan bahkan membuat ramuan ajaib.

Dengan menggabungkan mereka dengan pandai besi, teknologi dan pesona, mereka akan dapat membuat armor sihir legendaris. Ada banyak pandai besi dan pekerja magang yang bekerja di bengkel, dan Brendel dapat memperoleh 'Alkimia Dasar' setelah mengajukan beberapa pertanyaan.

Meningkatkan set skill alkimia membutuhkan 122 AP, tapi ini tidak terbukti menjadi masalah baginya, karena dia naik level cukup untuk mendapatkan 164 AP.

[The ideal situation for me is to get level 6 Alchemy so I can make magic potions, but my true status is a ‘Commoner’. As a NPC commoner, I can only learn up to level 5 Alchemy, a noble – level 7, an alchemist specialist – level 15. If I want to go up any higher, I need to change my status. The same goes for learning side skills from other professions…]

Setelah menunggu Batum dan pengendara lainnya pergi, ia terus menunggu beberapa saat dan membenarkan tidak ada orang lain, ia datang ke daerah yang kosong, dan dengan hati-hati menyapu dedaunan. Dia menghunus pedangnya dan menggambar lingkaran sihir sederhana.

[Energy Transmutation. Blood Transmutation.]

Lingkaran sihir datang dari alkimia level 4, dengan pengrajin menggunakannya untuk mengekstrak energi dan mengkristalkannya. Namun, Transmutasi Darah adalah alasan sebenarnya mengapa dia ingin menghindari semua orang. Teknik ini sebenarnya berasal dari Madara, dan Katedral Api Kudus melarang keras penggunaan mantra ini. Ini karena itu merugikan pengguna dan bertentangan dengan aturan dasar mereka.

Namun, ini sangat berguna sebagai keterampilan karena mengabaikan kebutuhan akan bahan, dan dalam keadaan apa pun, pengguna akan dapat mentransmutasikan bahan sederhana menjadi sesuatu yang bermanfaat.

Tetapi para pemain di Aouine, Kirrlutz menggunakannya secara bebas karena mereka hanya menginginkan keefektifan. Harga untuk menggunakannya hanya menjatuhkan level jika mereka ditemukan.

Namun, Brendel agak cemas di sini. Itu adalah skenario 'Mati dengan kepalanya!' Bukannya hanya menjatuhkan satu level, karena melakukannya di tempat terbuka menantang otoritas Katedral Suci Api. Meskipun dia memiliki Ciel sebagai pengintai, dia benar-benar tidak ingin melakukan ini secara terbuka.

Dia menghela nafas dan mengeluarkan gigi yang diambil dari lich, lalu menusukkan ibu jarinya dengan pedang. Darah setetes terbentuk dan dia membalikkannya di tengah lingkaran sihir. Kilatan cahaya merah muncul, dan giginya telah menjadi kristal abu-abu dengan ukuran ibu jari.

Ketika selesai, Brendel merasakan jantungnya berdetak sekali. Dia telah menerima -1 kerusakan.

Dia menyeka keringat dingin di dahinya, lalu mengambil kristal. Kristal-kristal ini dibuat dari energi roh, dan berbeda dari permata jiwa. Jika seseorang mencoba menyerap kristal tidak murni ini, mereka akan segera menjadi keracunan dan mati.

[These things are going to become the most important tools tonight…]

Tapi dia tidak berhenti di situ. Dia mengeluarkan 32 gigi dan 4 jari, dan ramuan Nomor 5.

Namun, setelah mentransmisikan setengah dari mereka dan sekitar 5 menit kemudian, suara Ciel dapat didengar. "Siapa disana?"

Jantung Brendel melonjak. Dia dengan cepat menghapus lingkaran sihir dan menyimpan semua bahan, mengambil Duri Cahaya dan berlari keluar.

Ketika dia berjalan keluar menuju pohon Cemara, dia melihat seorang pria paruh baya berdiri di depan Ciel. Dia mengerutkan alisnya sejenak, sebelum mengingat bahwa dia adalah orang yang mengetuk roda kereta.

[Why is he here?]

Dalam ingatan Brendel, pria ini cukup berani ketika ia melawan orang-orang Markov, kecuali itu bukan hal yang bijaksana.

Tapi dia tidak mengharapkan kata-kata yang keluar dari bibirnya.

"Tuanku, apakah Anda menggunakan lingkaran Transmutasi Darah? Tolong jaga tubuhmu— ”

Pikiran Brendel dan Ciel menjadi benar-benar kosong.

[How did he know? He stood here for a long time? That’s not possible!] Ciel tidak percaya bahwa ia bahkan tidak bisa mendeteksi orang biasa ini. Pengawal siap menggunakan sihir.

Tetapi pria paruh baya itu melihat wajah mereka yang bingung dan dia membungkuk. "Tuanku, aku belum berkesempatan mengucapkan terima kasih karena telah menyelamatkanku. Nama saya Tamar ”, seorang alkemis.

"Tamar …? Ka-kau Tamar !? ”

Brendel merasa nama itu familier pada awalnya, tetapi dia tiba-tiba teringat nama alkemis Grandmaster Madara yang menonjol pada tahun ke-380. Mulutnya terbuka, lalu dengan cermat mengamatinya. Dia menatapnya dengan hati-hati untuk memastikan apakah itu Tamar, dan dia benar-benar tampak seperti dia.

[Shit… It’s because of that fucking bastard Markov. Tamar must have been turned into an undead after Madara occupied this place. And his hatred must be due to his son’s death… Shit, that makes fucking sense.]

Tetapi Brendel percaya bahwa dia adalah orang itu karena keakrabannya dengan alkimia. Tamar dapat melihat ada serangan balik pada Brendel dan menentukan lingkaran alkimia yang tepat, dan ini tidak bisa dilakukan oleh seorang alkemis.

Tamar dalam sejarah adalah mayat hidup yang sangat kuat. Mayoritas dari undead tingkat tinggi adalah karena dia, Mesut dan Serylen. Kemampuan Tamar yang terkenal adalah untuk mengubah mayat langsung menjadi kerangka, yang praktis menggandakan pasukan Madara.

[Mother Marsha above, hahaha, looks like it would be pretty difficult for Madara to use that ability.] Brendel berseri-seri ketika melihat Tamar.

"M-tuanku?" Senyumnya membuat Tamar ketakutan. Dia telah mendengar desas-desus kotor tentang para bangsawan yang memperoleh 'rasa berbeda', tetapi dia bingung karena dia sudah tua. Dia sedikit resah. (TL: Serius?)

Itu Ciel yang harus batuk keras untuk membangunkan Brendel, yang dengan cepat menjelaskan: "Apakah Anda alkemis Grandmaster Tamar di Benteng Riedon?"

[Grandmaster Alchemist? But that’s a title reserved for the best, when did I become so famous?] Tamar bingung dan dengan cepat menggelengkan kepalanya. "Tuanku, aku hanya seorang alkemis tak dikenal yang bekerja untuk beberapa bangsawan, dan aku tidak punya penemuan yang berhasil sama sekali—"

[You’re still unknown? Hahaha, I picked up a great treasure!] Brendel senang.