TAS – Chapter 97 – Volume 2

Bab 41

"Kalau begitu aku akan pergi." Brendel menggulung gulungan itu, tapi dia mencuri pandang ke gadis itu lagi. Situasi Amandina saat ini dan masa depannya membuatnya sedikit kasihan padanya. Dia ragu-ragu untuk sesaat sebelum bertanya: "…… Apakah Anda memiliki sesuatu yang perlu Anda bantu?"

Amandina menggelengkan kepalanya.

"Tidak terima kasih. Saya bersyukur atas berita tentang ayah saya, Ser Brendel. ”Dia memegangi pintu dan menjawab, terbatuk dua kali.

[She’s such a stubborn girl, but at least she’s confident that she can take care of herself. Right now I’m not a good position to truly help as well because of my financial situation. At the very least, I need to sell these equipment at the auction that Roen is going to introduce…..]

Tepat ketika dia hendak melangkah keluar dari pintu, dia mendengar langkah kaki kacau menaiki tangga rumah, dan kelompok itu memandang ke arah tangga. Batum meraih pedangnya dengan tangan di bawah jubah.

"Tujuh, tidak, delapan."

"Tidak perlu tegang di sini, kita di Bruglas." Brendel menghentikan Batum dan menatap ke arah tangga. Beberapa saat setelah dia selesai berbicara, ada serangkaian kutukan yang datang dari bawah.

"Persetan, aku benar-benar tidak ingin datang ke tempat terkutuk ini. Kami akan membuang waktu kami lagi karena perempuan jalang itu keras kepala. "

"Ssst, semua wanita bangsawan ini sama. Mereka bersikap sombong dan anggun, tetapi begitu Anda mengancam mereka sedikit, mereka akan menggigil seperti domba kecil dan akan melakukan apa pun yang kami perintahkan. Dia pasti akan menyerahkan benda itu.

“Bagaimanapun, bangsawan terhormat itu sudah mengatakan itu baik-baik saja meskipun kita menghabisinya. Dia hanya seorang bangsawan yang jatuh. Jika kita tidak sedikit mempermasalahkannya, dia mungkin tidak akan menganggap kita serius. "

"Apakah kamu orang bodoh? Bisakah Anda memercayai kata-kata bangsawan? Lidah mereka bahkan lebih manis daripada iblis— "

Sekelompok pria berdebat ketika mereka muncul dari sudut koridor. Tepatnya ada delapan dari mereka mengenakan seragam keamanan abu-abu kota penjaga yang baru. Mereka tidak mengharapkan siapa pun di koridor, dan hampir semua orang di antara mereka menunjukkan keterkejutan di wajah mereka.

Pandangan pertama mereka mendarat di Amandina, lalu pada Brendel dan Batum, dan akhirnya pada si cacat di bagian paling belakang.

"Itu kamu! Cripple, apa yang kamu lakukan di sini? ”Pemimpin itu mengerutkan kening dan bertanya.

Brendel menghentikan si cacat untuk maju dan menoleh ke belakang dan bertanya: "Siapa mereka?"

"Bajingan di jalan Hood. Saya tidak mengira anjing-anjing ini akan terlihat seperti manusia yang berakal mengenakan peralatan kulit, terutama ketika saya baru saja melihat mereka tampak seperti sampah beberapa hari yang lalu. "

Si cacat memelototi seragam penjaga kota mereka. Tampaknya dia berhubungan buruk dengan mereka.

"Persetan. Anjing ini terus menggonggong. ”Salah satu dari mereka mengutuk keras.

Mereka sedikit bingung dengan tindakan Brendel. Dia telah terbukti menjadi pemimpin di antara tiga orang di sana, tetapi si cacat di Jalan Lada Hitam dikenal sebagai orang yang mandiri, namun dia ada di sini bersama dua lelaki aneh. Mereka tidak bisa menebak hubungan di antara mereka.

Itu menjadi lebih menyusahkan karena mereka bersama dengan putri bangsawan yang jatuh itu.

"Sedikit dari kalian?" Pemimpin bajingan memutuskan untuk menguji air setelah mempertimbangkan untuk sementara waktu.

Brendel menatapnya sejenak sebelum mengabaikannya. Dia berbalik dan mendapati Amandina meraih kusen pintu dengan erat, buku-buku jarinya memutih. Dia menundukkan kepalanya, dan sementara dia tidak berbicara, tindakan kecilnya membuatnya menyadari dia takut dan panik di dalam. Setelah beberapa saat, dia berbicara.

"Apakah mereka di sini untuk menemukan masalah?"

Amandina mengangguk.

"Apa masalahnya?"

"Mereka mengatakan bahwa ayahku berutang uang tuannya."

"Apakah ayahmu seorang penjudi, mengapa dia berutang uang pada semua orang …" Si cacat bergumam pada dirinya sendiri, tetapi dia melihat bahwa mata gadis itu yang marah tertuju padanya, dia berhenti berbicara karena ketakutan.

"Apakah ayahmu berutang uang pada mereka?" Tanya Brendel.

Amandina menggelengkan kepalanya dengan kerutan yang dalam: "Ayahku tidak akan pernah mengasosiasikan dirinya dengan orang-orang ini."

Brendel akhirnya memandang para bajingan dan bertanya: "Lalu siapa kamu?"

Suaranya tenang dan kuat. Pemimpin bajingan menelan ketika dia merasakan otoritas dalam suara Brendel. Penampilan Brendel sebagian ditutupi oleh tudungnya dan usianya tidak jelas, tetapi suaranya pasti muda. Meski begitu, pemimpin bajingan berpikir bahwa dia adalah seorang bangsawan muda dengan dukungan kuat di belakangnya dari sikapnya. Dia mengabaikan nada tegas Brendel yang bisa dianggap kasar dan berbicara dengan hati-hati.

"Kami adalah penjaga kota di bawah Lord Harde. Saya adalah 'Burung Hantu Malam' Joe, dan ini adalah saudara-saudara seperjuangan saya. Kami …. di bawah permintaan Lord Tirste untuk menagih hutang. "

"Kapan penjaga kota bertanggung jawab atas penagihan utang?" Batum melipat tangannya dan mendengus tertawa.

Kedelapan pria itu tampak seperti terjebak di dua tempat. Mereka hanya bajingan beberapa hari yang lalu sebelum mereka direkrut, dan mereka belum pernah melihat politik yang rumit dalam hidup mereka. Mereka tidak tahu bagaimana harus bereaksi di depan pemuda yang penuh rahasia ini, tetapi mereka juga di bawah perintah untuk menagih hutang, jadi mereka saling memandang dengan bingung.

Pemimpin yang berbicara ingin menampar dirinya sendiri karena kesalahan yang dia buat. Dia tidak mengharapkan pria itu membalas dengan argumen yang valid.

Tapi setidaknya ada satu yang cukup pintar untuk mengomel dengan keras: "Itu adil untuk membayar hutang Anda dengan benar."

"Lalu siapa sebenarnya yang ingin Anda bayar utang ini?"

'Penjaga kota' ini menjadi diam lagi ketika Brendel berbicara. Mereka saling memandang selama beberapa waktu sebelum pemimpin bajingan berbicara dengan nada bermasalah: "Itu adalah wanita di belakang Anda yang bernama Amandina. Ayahnya berhutang banyak pada Lord Tirste. "

Brendel mengusap dahinya.

[This particular name sounds familiar, but I can’t remember who exactly it is in the game. He probably has a certain amount of fame within the game, but he’s certainly not involved with the main storyline. Hmm, he can be as small as that Golden Apple Lord Esebar, or someone who’s particularly unique for a side mission.]

"Siapa Lord Tirste?" Brendel berbalik untuk bertanya pada Roen.

"Dia seseorang yang semuda Anda. Dia adalah wakil kapten kavaleri Bersayap Perak dan tangan kanan Vicount Megeska. Ada desas-desus bahwa dia adalah putra duke yang tidak sah, "Wajah Roen jelek ketika dia mendengar nama itu dan berbisik kembali. "Brendel. Kami tidak harus bertarung dengan pasukan Tirste. Anda tidak bisa menyinggung perasaannya. "

Jantung si cacat berdetak cepat dan dia sudah mulai berpikir bagaimana dia bisa lari dari tempat yang menyusahkan di sini.

[Fuck. It’s fortunate that I did not insult them, otherwise trouble will follow me all the way.]

Brendel menyeringai ketika dia mendengar nada Roen yang terdengar seperti sedang menyindir sesuatu.

"Cripple, sepertinya kamu benar-benar ingin aku bertarung dengan Tirste yang belum aku temui."

"T-tidak, tentu saja tidak." Roen tertawa dengan nada melengking, suaranya pecah. Dia tidak berharap Brendel untuk langsung melihat melewati kata-katanya.

Brendel melirik Amandina, hanya untuk menemukan bahwa wajah gadis itu menjadi pucat ketika dia mendengar bahwa adipati itu adalah ayah Tirste. Bahkan Vicount Megeska adalah seseorang yang tidak bisa ia lawan. Jika mereka bertengkar dengannya, dia hanya bisa menunggu kematiannya.

[Vicount Megeska. This is a name I’m familiar with. He might appear to be a loyal military officer to Aouine, but he’s actually a dog of the Unifying Guild. The ‘right hand’ of Megeska, is he someone from the Unifying Guild as well? In any case, he’s not as well known in the game because of his status as an illegitimate son. But what is this situation with Amandina? Even the fight for power with the Royal Crown is done behind closed doors. It’s unlikely that this Tirste doesn’t know about Amandina’s plight, so what’s the reason for pushing her so hard?]

Brendel mengintip wajah Amandina.

[It doesn’t look like it’s some family feud. But being interested in the person herself? … That’s a stronger reason since the nobles sometimes do things like that. But this is a vexing situation. I’m not sure if she’s going to give up, but I don’t want her to end up losing her. The designer of the Magicite is something that I cannot measure with money.]

Brendel tidak menyatakan keinginannya untuk memintanya bergabung dengan kelompoknya karena dua alasan. Memintanya untuk bergabung sekarang mungkin malah membuatnya waspada, sementara alasan kedua adalah menurunkan biayanya seperti pengusaha dengan tidak menunjukkan minat pada keterampilannya.

[It seems like my plans need to change now.]

"Apakah ayahmu kenal Tirste?"

Amandina dengan cepat menggelengkan kepalanya. Dia adalah orang yang cerdas dan memikirkan hal-hal yang sama seperti yang dilakukan Brendel. Dia belum pernah melihat Tirste sebelumnya, tetapi dia merasa jijik dari tindakannya dan memandang Brendel yang sepertinya adalah sekutu terbaiknya.

Jantungnya berdetak cepat dan takut bahwa dia mungkin tidak membantunya, tetapi Brendel tidak mengecewakannya.

Pria muda itu segera mengeluarkan pedangnya ketika dia mendengar jawabannya. Pedang Elven perak yang berkilauan membuat kedelapan pria itu bergetar. Mencabut senjata berarti negosiasi telah gagal. Tetap saja, pemimpin bajingan mencoba untuk memperbaiki situasi dengan berdehem dan membujuknya dengan memintanya mempertimbangkan kekuatan di balik Tirste.

Pedang Brendel sudah berayun.

Riak yang terlihat meledak di atas kepala mereka, dan badai tiba-tiba muncul entah dari mana karena tekanan angin menyebabkan rambut mereka terbang kembali. Sedetik kemudian, langit-langit di atas mereka tiba-tiba retak keras dan orang bisa melihat celah di dalamnya memanjang lebih dari lima meter.

Tidak ada apa pun selain keheningan di koridor yang remang-remang.