TAS – Chapter 105 – Volume 2

Bab 49 – Memancing di perairan bermasalah (1)

Tengkorak putih berkilau itu berhenti pada saat bersamaan dan mengangkat busur mereka, busur baja itu mengeluarkan suara rintihan, sebelum senar dilepaskan.

Para petualang dan tentara bayaran di bawah akhirnya menyadari situasinya sangat serius, tetapi Zombie Outlanders yang menyerang memaksa mereka kembali.

Brendel memeriksa posisi Romaine dan Amandina lagi, hanya untuk mengetahui bahwa mereka hilang. Jantungnya berdebar kencang, dan dia menghancurkan kursi-kursi di sekitarnya. Serpihan terbang ke Zombie Outlander terdekat yang berkelahi dengan Batum.

Itu sejenak mengalihkan perhatian dan Batum mengambil kesempatan untuk membelahnya menjadi dua. Ada dentang gemuruh ketika baju besi Zombie Outlander dihancurkan bersama dengan tubuh, dan banyak cahaya perak terbang ke tubuh Brendel.

Pada saat yang sama, Roen dan Ciel berhasil membuat mundur Zombie Outlander lainnya. Brendel berteriak kepada mereka dan mereka berbalik.

"Apakah kamu melihat Romaine?"

"Kami di sini!" Romaine berdiri dengan satu tangan melambai pada Brendel tanpa rasa takut, sementara tangan lainnya masih diraih oleh Amandina.

"Tetap di bawah!" Teriak Brendel, lalu dia memerintahkan Ciel berikutnya: "Ciel, Wall!"

Ciel memahami instruksi sederhana dan segera mengangkat ruby. Garis yang tak terhitung jumlahnya menyebar dari batu delima dan meluas ke mana-mana. Ciel memasukkan tekadnya ke dalamnya dan menciptakan dinding yang panjangnya lima puluh meter, yang mencakup Amandina dan Romaine.

Ribuan garis yang terbentuk bersinar terang dan menghilang, dan Tembok Udara terbentuk.

Busur pemanah kerangka yang ditembakkan terus menerus terdengar seperti ada lagu instrumen string yang kacau. Rentetan panah pertama menabrak orang-orang terdekat, dan mereka jatuh ke tanah tanpa kehidupan, sedangkan rentetan berikutnya terus menembak ke baris kedua dan ketiga orang, menyebabkan mereka merosot.

Tapi Ciel menyelamatkan lebih banyak orang. Setiap kali panah menghantam dinding, cahaya putih akan bersinar dari daerah itu. Frekuensi cahaya yang bersinar meningkat ketika panah terus mengalir ke sana.

Dinding ini akhirnya seolah membangunkan kerumunan yang bingung. Ada banyak pembantu sihir dan Elementalis tingkat rendah, dan bahkan ada penyihir tingkat menengah di antara mereka. Mereka tidak mengerti apa yang terjadi sebelumnya, tetapi mereka akhirnya mengerti bahwa mereka sedang diserang dari mayat hidup. Mereka berdiri dan mengaktifkan cincin mereka dan bahkan melantunkannya secara terbuka.

Dengan kekuatan gabungan, sinar cahaya mengalir keluar dari jendela dan pintu dari lokasi lelang. Kemudian serangkaian ledakan bisa didengar. Gelombang kejut membawa pecahan tulang, debu dan serpihan kayu di mana-mana, dan beberapa kepala tengkorak bahkan mencapai kaki Brendel, berguling di dekatnya.

Debu menyebar ke mana-mana di lokasi lelang, dan ia terbatuk dua kali. Suaranya tenggelam oleh teriakan konstan di sekitarnya. Dia mendorong beberapa tentara bayaran yang tersandung dan berteriak ke daerah di atasnya.

"Ciel, Romaine, turun ke sisiku!"

Brendel khawatir suaranya tidak mencapai orang-orang di atasnya, tetapi Batum berpegangan pada Roen yang kehilangan kesadaran, dan dia berjalan ke arahnya dari asap. Ciel, Amandina dan Romaine ada di belakang Batum. Mereka tertutup debu, dan Romaine tampak seperti rubah yang dicat dengan lapisan debu tebal di hidungnya.

Dia menjulurkan lidahnya.

"Saya pikir saya tidak akan terpengaruh jika saya berada di balik tembok Ciel. Aku seharusnya tidak berdiri. Maaf tentang itu, Brendel. ”Dia bertindak seolah dia belajar dari pelajarannya, tetapi wajahnya mengatakan sebaliknya.

Brendel memukul kepalanya dengan jengkel. Dia memandang Amandina dan menjawab.

“Kamu harus berterima kasih kepada Nona Amandina nanti, tetapi sekarang bukan saatnya. Di sini, ambil tanganku, kami akan meninggalkan tempat ini. "

Wanita bangsawan itu batuk dan menjawab. "Tidak perlu untuk itu."

Gadis itu mengangkat dagunya sedikit dengan sedikit bangga. Sebagai bangsawan, dia kurang lebih mewarisi kebanggaan bangsawan tua Aouine. Dia belum memberi tahu siapa pun, tetapi lambang keluarganya adalah bunga bakung yang hidup di atas perisai. Bunga bakung ini sama dengan bunga bakung Keluarga Kerajaan, dan ini berarti bahwa keluarganya adalah cabang sampingan dari keluarga kerajaan. Meskipun dia adalah bangsawan yang jatuh, tetapi darahnya masih membawa darah bangsawan.

Itu juga dari barang-barang peninggalan kuno itu, bahwa ia mampu merancang Magicite. Kalau tidak, dia tidak akan bisa memikirkan desain berdasarkan bakatnya yang tidak cukup menonjol.

Amandina tidak pernah berpikir untuk mengakui kekalahan, semakin buruk situasinya, semakin dia ingin mengembalikan nama keluarganya. Dia berbeda dari ayahnya, dan dia adalah gadis yang gigih sejak dia masih muda.

Suara keras Batum menghentikan pikirannya.

"Di mana kita harus pergi, Tuanku? Kami tidak tahu berapa banyak mayat hidup ini di luar sana dan dari mana mereka berasal. Si cacat idiot ini bahkan mengatakan bahwa tempat ini akan terlindungi dengan baik, betapa banyak kotoran kuda sialan— ”

"Kita harus pergi dari pintu belakang." Brendel mengamati sekeliling.

[Madara’s goals are probably Bruglas’s top nobles, so their targets should probably be the Boxes above us. At the same time… That three Zombie Outlanders clearly came for me. I don’t understand what I did to draw their attention. Perhaps the news that I led the refugees were leaked out? Ebdon was a mid level commander back then when I killed him, was it necessary to come after me?]

Brendel merasa bahwa kehadirannya mulai mempengaruhi sejarah asli The Amber Sword.

[ The numbers of the undead here are impressive enough to think that this had been planned for quite some time. If Incirsta actually predicted that I would come to the auction, that is impressive as hell. I can only hope that I’m just a bonus target that came here by accident. If I don’t move faster, then my advantages will gradually be lost.]

"Saya ingin mengambil beberapa item di panggung utama lelang," kata Brendel.

Ciel setuju dengan Brendel, dan dia benar-benar menganalisis beberapa peralatan dan berbicara tentang beberapa hal yang lebih penting untuk diambil. Barang-barang yang ditumpuk yang tertinggal seperti harta karun.

Jika Freya ada di sini, dia akan marah karena kebenarannya. Sayangnya, dia masih menunggu di markas Kavaleri Bersayap Perak untuk menerima hadiahnya.

Meskipun Amandina berasal dari keluarga bangsawan, kualitas mereka di era ini mirip dengan bandit, dan dia juga orang yang sangat pragmatis. Ketika dia mendengar saran Ciel dalam mengambil barang, dia tidak menghentikannya sama sekali, dan segera menambahkan inputnya sendiri untuk memastikan bahwa rencana itu berhasil.

Batum tidak peduli, dan pelelangan bawah tanah itu tetap ilegal.

Romaine hanya memiliki petualangan di benaknya, dan sebagai 'penasihat keluarga' dia tidak akan keberatan dengan tindakan Brendel.

Roen sangat senang berpartisipasi dalam rencana ini. Semakin kotor dia, bisnis yang lebih baik akan di Black Pepper Street.

Brendel memandang 'bawahannya' yang tertarik untuk mendapatkan untung lebih dulu dari yang lainnya. Di bawah situasi berbahaya seperti itu, dia tidak tahu apakah ini hal yang baik atau buruk.

[Their actions remind me of my old nickname… ‘Sophie (Su Fei) the greedy’. Because I’m constantly out of money, I started to…… Well, after Aouine disappeared and I joined the Church as a knight, that nickname finally left me.]

(TL: Nama transliterasi China asli Brendel adalah Su Fei. Ada alasan mengapa saya harus menggunakan Sophie dari bab-bab awal, masih jauh di depan karena alasan itu untuk muncul dalam cerita, tetapi jika pembaca mendapatkan rasa takut ketika mengingat nama lama ini, saya menambahkannya untuk membuat Anda merasa lebih baik.)

Tetapi kesukaan akan bahaya terletak sangat dalam di dalam darahnya. Terlepas dari dia menjadi Sophie atau Brendel dalam kehidupan ini di sini, mereka adalah penjudi alami.

Dan karena kepribadiannya, dia kurang lebih telah mempengaruhi anggota partainya. Satu-satunya pengecualian adalah Amandina, karena dia sebenarnya mirip dengannya.

Rencana itu dengan cepat diputuskan dan mereka langsung menuju ke tengah panggung. Mereka dengan cepat mengetahui bahwa banyak orang memiliki ide yang sama seperti dia, tetapi Zombie Outlanders mencegah mereka mendekati panggung.

Karena Brendel memiliki lima belas Roh Laba-Laba Angin lainnya, mereka adalah yang pertama menerobos para pembunuh dan naik ke panggung.

Dia pertama kali melihat juru lelang yang mati dan asistennya terbaring dalam genangan darah. Benih Api sudah pergi. Ini membuatnya mengerutkan kening.

[Two possibilities. First, it’s the undead that took it. Second……]

Dia bertukar pandang dengan Ciel, dan mereka berdua melihat mereka memiliki kecurigaan sendiri tentang masalah ini.

The Fire Seed adalah benda tak ternilai yang tak terbayangkan bagi sebagian besar makhluk hidup, tetapi itu bukan mayat hidup. Madara menggunakan Api Jiwa dan Menara Jiwa untuk memperluas wilayah mereka, dan Benih Api hampir tidak ada nilainya bagi mereka. Informasi khusus ini tidak diketahui oleh rakyat jelata, tetapi Brendel dan Ciel tahu sebaliknya.

"Ada yang salah." Brendel segera mengangkat pedangnya dalam posisi berdiri, dan memperingatkan sekutunya di belakangnya.

Ciel juga membaca untuk membaca mantra.

"Apa yang salah?" Tanya Batum.

Saat dia bertanya, benda besar berwarna merah turun dari atas dan mendarat di tanah. Ada tabrakan keras saat benda itu benar-benar memecahkan lantai kayu panggung, dan ada debu yang terbang dan menutupi seluruh area.