TAS – Chapter 132 – Volume 2

TL: Sekali lagi, tidak ada bab 75, ada satu bab mentah yang salah label dan tidak pernah diperbaiki.

Bab 77 – Penyerangan malam hari (3)

Pikiran Brendel mengarah ke panduan perjalanan—

"…… Selama tengah malam tertentu di‘ Vanquish the lizardmen bandit ’, musuh mengambil tindakan untuk pertama kalinya."

[This either points to the Tree Shepherds or the ‘Paper Cards’ as the vanguard, or perhaps they both acted together—]

“…… Penyergapan yang tiba-tiba menyerang kita sampai pada titik di mana semua orang terlempar dari permainan mereka. Serangan telah dimulai dari bukit utara, tetapi semua orang yang melarikan diri ke selatan mungkin terbunuh setidaknya sekali. Ini karena pasukan utama monster (Gembala Pohon) berada di selatan. Baik, saya akui bahwa AI TorrentialRain bukan sesuatu untuk ditertawakan … "

“…… Strategi kami adalah menyelamatkan Mercenary Gray Wolves dari kehancuran. Hal yang paling penting untuk diperhatikan adalah seberapa kuat Makarov dan Buga. Mereka setara kasar dengan level pemain 45 dan 55 masing-masing. Memastikan bahwa mereka hidup adalah aspek terpenting dari menyelesaikan pencarian. ”

"…… Tapi kami memang mendiskusikan pilihan kami dan berpikir bahwa ada cara lain yang bisa kami lakukan tentang ini. Ini adalah sesuatu yang kami temukan di timur. Mungkin TorrentialRain mempertimbangkan kekuatan para gamer dan merancang Kuil Cahaya di wilayah itu. ”

"…… Tim kami membahas solusi, tapi terlepas dari apa itu, kami percaya bahwa untuk mencapai seratus persen penyelesaian dalam pencarian, Anda harus menyelamatkan dari kematian total Grey Wolves Mercenaries—"

Brendel mengusap dahinya.

[As I had gone through so many times, this really isn’t a walkthrough but more of a lesson they learned from. This was a unique quest that was only open to the first team who discovered it, and they ultimately did not manage to complete the quest in its entirety, which was why the Grey Wolves Mercenaries were routed. The group’s adventure is actually quite exciting if one looks at it like a movie.]

Brendel menyukai pencarian yang membenamkannya di dunia game.

[But damn it, if you bothered to write a report about it, why didn’t you write down the timing, location and the characters properly? ‘During a certain midnight’ — exactly which day was it?! Honestly, pursuing a hundred percent completion rate in this world is silly. The rewards might be double in the game, but where would I get something like this here?]

Satu-satunya pilihan yang terbuka baginya adalah mengandalkan pengalamannya sendiri, dan menyerahkan segala yang lain kepada para dewa. Rencana Brendel jelas. Dia harus meninggalkan Grey Wolves Mercenaries sebelum Gembala Pohon menyerang mereka dan melakukan perjalanan ke Kuil Cahaya untuk mengaktifkan cabang sisi pencarian.

Kemudian dia akan menghabisi nyawa dengan membunuh bandit lizardmen dan mendapatkan Sage Slate dan pergi. Nasib The Grey Wolves Mercenaries bukan masalah besar baginya. Perang konstan Vaunte telah melihat banyak dari kelompok-kelompok ini naik dan turun terlepas dari ukuran mereka. Ada juga fakta bahwa dia tidak percaya dia memiliki kekuatan yang cukup untuk membantu Makarov dan Buga menyelesaikan krisis mereka, atau merekrut mereka sebagai pengikut dan memberi mereka perintah ketika pertempuran dimulai.

Yang ingin ia lakukan adalah berusaha keras pada orang-orang seperti Amandina dan Tamar, di mana mereka memiliki potensi besar di masa depan. Karena ia memiliki pengetahuan tentang masa depan, maka investasi ini berisiko rendah dengan imbalan tinggi.

Rencananya tampak sempurna, tetapi kenyataan tiba-tiba berbalik melawannya dengan cepat. Musuh-musuh mungkin telah menemukan Wind Spirit Spiders-nya, maka dua orang di depannya mungkin menemukan tindakan mereka kapan saja.

[Will that Redi brat finish quarreling already?!] Brendel menjadi semakin kesal.

Romaine akhirnya tidak tahan lagi.

"Brendel."

Dia mengangkat alisnya yang cantik ketika dia menepuk punggungnya, dan menggunakan suara yang dia pikir sangat kecil, yang tentu saja murni angan-angannya.

Semua orang di dekatnya melompat.

Suara Romaine sebenarnya tidak terlalu keras dan paling sedikit mendesak, itu menonjol karena hutan dia adalah seorang wanita.

"Br— Mmfff."

Brendel menutup mulutnya dengan cepat dan melihat kembali ke dua orang itu. Redi berhenti bicara dan tampak waspada.

Brendel membayangkan dirinya mencekik Romaine sambil mengguncang-guncangnya, tetapi dia tentu tidak akan melakukannya karena dia tidak tahan untuk melakukannya.

Untungnya, perilaku waspada Redi hanya bertahan sementara, sebelum dia kembali untuk terus berbicara dengan temannya. Brendel menghela nafas lega, sebelum dia mengingat tindakan Romaine, dan menatap Romaine.

Romaine masih berusaha melepaskan tangannya dengan suara teredam, tampaknya sangat tidak senang dengan tindakan Brendel. Brendel hampir marah padanya, tetapi tiba-tiba dia merasa ada sesuatu yang salah.

[Even though her head is sometimes lost in the clouds and acts like she doesn’t care, she’s much more cunning than she lets it show, otherwise she would have been taken advantage of many times already.]

Sebelum dia bisa bertanya padanya apa itu, Macan Nightsong datang dan menepuk pundaknya. Itu adalah pemandangan yang tidak biasa karena tentara bayaran jarang bertindak sendiri. Dia menatapnya dan melihat bahwa Nightsong Tiger memiliki ekspresi waspada di wajahnya.

Brendel melepaskan tangannya dan Romaine berhenti berjuang.

Bukan hanya mereka, Redi telah berhenti berbicara sekali lagi dan menatap mereka.

Hutan tiba-tiba menjadi sunyi. Bukan hanya manusia di hutan yang berhenti bergerak, bahkan angin pun berhenti.

"Apakah kamu mendengar sesuatu?" Brendel berbisik dan bertanya. Dia tahu bahwa persepsi Romaine bahkan lebih tinggi daripada miliknya. Dia memelototinya dengan mata menyipit sebelum mengangguk.

Hidung Brendel tiba-tiba menangkap sesuatu di udara. Bau aneh yang menembusnya; bau tajam yang tampaknya terjadi ketika gunung berapi meletus.

[Sulfur?]

Brendel segera mencabut pedangnya tanpa berpikir.

[The Disciples of the Fucking Black Flames! That gamer who wrote the walkthrough didn’t mention this shit at all. If they are involved in this bloody mess, I wouldn’t even bother messing with this crap!]

Brendel akhirnya tahu musuh apa yang dia hadapi. Para Murid Api Hitam adalah kekuatan langsung dari 'Pemimpin Wurm' Mayad. Sama sekali tidak ada tentang wurms sama sekali, tetapi mereka bekerja dengan pasukan di 'Sungai Sulphur' –

Dengan kata lain, mereka bekerja dengan setan dari dunia bawah.

Brendel mengepalkan pedangnya dengan erat. Dia memarahi dirinya sendiri karena tidak menghubungkan wilayah selatan dengan Murid Api Hitam karena wilayah mereka terletak di sana. Fokusnya adalah pada Sage Slate dan Grey Wolves Mercenaries, dan telah melupakan pengetahuan umum ini selama beberapa hari terakhir.

Brendel menghindari mereka dengan hasrat, bukan karena kehebatan mereka, tetapi karena tindakan gila mereka dalam pertempuran yang bahkan melampaui seorang berserker. Setiap murid memiliki setan yang berbeda yang mereka rangkai. Meskipun mereka bertarung bersama, duo bersekongkol melawan satu sama lain. Meskipun ini seharusnya memengaruhi kemampuan mereka untuk bertarung, tetapi iblis memiliki kemampuan aneh yang sulit dipertahankan.

Pada tingkat yang lebih tinggi, para murid bahkan dapat menyerap kekuatan iblis dan menjadi satu dengan iblis itu. Mengingat adegan berdarah membuat Brendel merasa mual.

[One or two demons are still fine, if there are more than my mental health is going to take a beating.]

Brendel ingin segera melarikan diri tetapi ada angin aneh di dalam hutan yang sepertinya berdengung masuk dan keluar. Dia mundur karena terlalu terbiasa dengan suara. Rantai hitam dengan dua bola berduri terbang keluar dari dalam hutan yang gelap.

"A Lord of Thorns." Brendel melihat bola berduri menabrak pohon dan mendarat di dekat dua pemuda itu. Meskipun mereka tidak menerima kerusakan dari serangan itu, mereka benar-benar terkejut.

Brendel merasakan menggigil di dalam tubuhnya. Seorang Dewa Duri adalah iblis level 29, dan satu peringkat lebih tinggi dari anjing neraka dunia bawah, Cerberus. Brendel telah menemui mereka di masa lalu dengan levelnya lebih tinggi dari Lord of Thorns, tetapi mereka telah memberinya banyak rasa sakit dan penderitaan ketika dia bertarung melawan mereka.

Tetapi tidak ada waktu untuk mengenangnya, Redi dan pemuda lainnya mulai lari darinya—

"Orang bodoh!" Brendel hampir melompat karena frustrasi. Lord of Thorns tidak mudah ketinggalan; ini rupanya untuk menyuarakan musuh. Tetapi karena itu, ia hampir yakin bahwa musuh-musuh itu terdiri dari kelompok pengintai kecil.

Masalahnya adalah karena retret Redi kemungkinan besar akan menarik pasukan utama musuh. Brendel tidak ingin membantunya, tetapi anak buahnya juga berada di baku tembak. Dia dengan cepat menggeram perintah untuk Nightsong Tiger:

“Tangkap dua bajingan itu sekarang juga! Seret mereka kembali ke sini jika Anda harus! "