Chapter 35 – An Attack

Meskipun Meirin tidak senang dengan Kekaisaran Aksu, dia masih berharap bahwa suatu hari Zhao akan dapat kembali ke rahmat raja yang baik. Ini akan mewakili bahwa klan Buda telah diakui kuat.

Tapi yang tidak diketahui Meirin adalah bahwa Zhao tidak berniat kembali ke keluarga kerajaan, juga tidak peduli mendapat pengakuan dari bangsawan tua. Para bangsawan itu tidak ada hubungannya dengan dia. Yang penting adalah bahwa mereka memiliki kekuatan.

Ini berbeda untuk Meirin karena dia dibesarkan di Ark Continent. Di sini, bahkan para bangsawan yang muncul berusaha keras untuk mendapatkan rasa hormat dari bangsawan tua, jika tidak mereka hanya akan disebut pemula.

Tapi dalam kehidupan masa lalu Zhao, tidak ada bangsawan atau raja. Selama Anda punya uang, Anda memiliki kekuatan untuk melakukan apa yang Anda inginkan. Dia tidak keberatan jika kaum bangsawan memberinya pengakuan atau tidak.

Meski begitu, dia harus belajar dengan cermat untuk lebih memahami dunia ini. Yang penting adalah dia mengembangkan klan Buda sesegera mungkin.

Kembali ke ruang kerja, dia tidak terburu-buru untuk membaca buku lain-lain. Dia dengan hati-hati melihat sekeliling dan menemukan buku-buku tentang sihir dan seni bela diri. Tetapi ketika dia melihat ke dalam, dia menemukan bahwa pemahamannya tentang apa yang ditulis agak rapuh. Tanpa seorang guru, dia tidak bisa hanya belajar dengan membacanya. Ditambah lagi, karena dia minum Water of Nothingness, dia tidak bisa belajar sihir atau seni bela diri. Jadi dia tidak terlalu peduli.

Akhirnya, Zhao memutuskan untuk fokus kembali pada buku lain-lain. Tetapi ketika dia pergi untuk mengambilnya, dia melihat buku lain. Yang ini tentang kaligrafi.

Buku kaligrafi memperkenalkan beberapa jenis peralatan menulis, yang membuat Zhoa menyadari bahwa masing-masing memiliki kegunaan sendiri.

Kuas ini digunakan oleh orang-orang yang sangat menyukai kaligrafi. Tetapi mereka juga digunakan oleh penyihir besar yang membuat gulungan sihir yang relatif besar.

Di sisi lain, pena bulu terutama digunakan untuk membuat goresan kecil pada gulungan sihir berukuran kecil dan menengah.

Dan kemudian ada pulpen, yang biasanya hanya digunakan untuk menulis dan mencatat. Karena bagian dalam kapsul pena dapat menampung tinta, Anda akan dapat menulis banyak kata, yang sangat nyaman. Tetapi pena itu tidak digunakan untuk membuat gulungan sihir karena ujung logam adalah konduktor sihir yang buruk. Penyihir umumnya tidak menggunakan benda logam. Tentu saja, ada logam khusus di luar sana yang bisa digunakan dengan sihir, tetapi itu sangat mahal. Tidak ada yang mau membuat pena dari mereka.

Zhao membaca tentang kegunaan mereka, dan bagaimana masing-masing berbeda. Dia bahkan membaca tentang bagaimana para bangsawan akan menggunakan kuas untuk menandatangani dokumen penting dengan tanda tangan mereka.

Semua ini mengejutkan Zhao sejenak. Dalam kehidupan masa lalunya, dia selalu ingin belajar kaligrafi. Sayangnya, pada saat itu ia tidak punya uang atau guru. Jadi keinginannya tidak berarti apa-apa. Dia tidak berharap bahwa di dunia ini, dia mungkin dapat mencapai cita-citanya.

Tetapi untuk saat ini, Zhao hanya bisa mengingat penggunaan peralatan tulis jenis ini. Dengan semua yang terjadi di Limbah Hitam, itu tidak realistis untuk berharap bahwa dia akan punya waktu untuk belajar kaligrafi.

Zhao menghabiskan sore itu di ruang kerja, sampai ketukan tiba-tiba datang. "Siapa?" Dia bertanya.

Suara Rockhead keluar. "Tuan, kami telah mengumpulkan beberapa batu dan sekarang butuh bantuan Anda untuk mengangkutnya."

Zhao meletakkan buku itu dan pergi untuk membuka pintu. "Ayo," katanya. Dia pergi dengan Rockhead.

Sambil berjalan keluar, Zhao bertanya, "Apakah penambangannya berjalan baik?"

Rockhead mengangguk. "Ya, Tuan. Ann menemukan beberapa tambang yang bisa dengan mudah kita eksploitasi. Tidak ada bijih besi, tetapi kita harus bisa mendapatkan batu yang tepat untuk membuat batu gilingan."

"Perhatikan keamanan," kata Zhao. "Secara keseluruhan, klan Buda memiliki orang-orang yang sangat sedikit. Bahkan kehilangan satu orang akan melemahkan kita. Pastikan bahwa mereka tidak melakukan sesuatu yang sembrono."

Rockhead mengerti apa yang dimaksud Zhao. Meskipun para budak telah didorong untuk bekerja dengan antusias, mereka seharusnya tidak melakukan hal-hal terlalu cepat karena ketidaksabaran. Dia harus memperhatikan itu.

Mereka berbicara ketika mereka melewati para wanita yang masih menenun tikar, tetapi mereka tidak melihat Daisy atau Meg.

Zhao tidak pergi menyapa mereka, dan malah berjalan ke bukit, diikuti oleh Rockhead. Dia melihat sesuatu yang tampak seperti gudang darurat. Menunjuk ke gudang, Zhao bertanya, "Apakah itu gudang untuk menampung penjaga kami?"

Rockhead mengangguk. "Ya. Nenek Meirin membantu kami. Di gudang kecil itu ada dua tempat jaga. Mereka akan keluar setiap dua jam."

Zhao terkesan. Meirin lebih dari layak untuk klan Buda, menemukan tempat yang tepat untuk menempatkan penjaga dan mengatur jadwal untuk mereka.

Saat itu, sesosok tiba-tiba datang terbang menuruni bukit, berteriak keras. Meskipun Zhao tidak bisa mendengar apa yang pria itu teriakkan, dia bisa merasakan hatinya tenggelam, jadi dia segera berbalik ke Rockhead. "Rockhead, pergi ke tambang dan katakan pada para budak untuk kembali ke kastil. Kemudian minta Blockhead dan orang-orangnya untuk kembali ke kastil juga. Aku akan pergi mencari Meg."

"Tuan, aku akan melakukan apa yang kamu katakan, tetapi kamu harus segera kembali ke kastil. Klan Buda tidak bisa melanjutkan tanpamu."

"Kurang omong kosong, aku adalah penguasa klan Buda. Pada saat seperti itu, bagaimana aku bisa keluar dan bersembunyi. Kau lakukan apa yang aku katakan padamu."

Dia hendak berjalan pergi, tapi kemudian Rockhead menempel di kaki Zhao. "Tuan, kamu harus segera kembali ke kastil. Klan Buda tidak bisa ada tanpamu. Jika kamu tidak di sini, maka itu akan berakhir untuk kita semua."

Zhao menatap Rockhead, yang keras kepala. Terakhir kali dia tidak mendengarkan Zhao adalah ketika dia dan saudaranya memegang pedang mereka di leher mereka.

Zhao menghela nafas. "Baik, aku akan kembali ke kastil. Tapi kamu harus ingat untuk mengembalikan semua orang dengan selamat."

Rockhead, setelah mendengar apa yang dia katakan, berdiri.

Sekarang sosok itu telah mencapai mereka, lalu dia berlutut di depan Zhao. "Tuan, ada banyak binatang roh mayat hidup memanjat bukit!"

"Apakah ada orang di dalam gudang?" Zhao bertanya.

"Ada satu," pria itu segera menjawab. "Seseorang selalu harus waspada secara teratur."

Zhao sangat marah. "Bodoh! Kenapa dia tidak turun? Rockhead, panggil pria itu untuk turun bukit."

Rockhead mulai berlari.

Zhao berbalik ke arah budak yang berlutut. "Siapa namamu?"

"Saat itu, pemilik memberitahuku itu Lin."

"Lin, kembali ke kastil dan temukan Nenek Meirin. Jika dia tidak ada di sana, maka beri tahu semua orang yang sedang menenun rumput liar untuk masuk ke dalam kastil. Ini adalah perintahku, jadi cepatlah."

Lin patuh. Dia melompat dan berlari ke kastil. Zhao tahu tubuhnya sendiri. Dia tidak bisa berlari sangat cepat, jadi dia meminta orang lain untuk menyampaikan pesan itu.

Zhao juga mulai berlari, tetapi bahkan beberapa langkah membuatnya lelah dan terengah-engah.

Akhirnya, Zhao kembali ke kastil. Dia menemukan para budak yang sedang mengerjakan rumput liar di dalamnya. Semua orang tampak gelisah. Melihat sekeliling, Zhao melihat Meirin berdiri di sana.

Meirin juga melihat Zhao, dan dia segera mendatanginya. "Tuan, apa yang harus kita lakukan sekarang?"

Zhao menghela napas dalam-dalam, lalu berkata, "Nenek Meirin, hitung jumlah orang di sini. Dan pastikan semua orang berhasil kembali ke kastil sebelum menutup gerbang."

Meirin dengan cepat berkata, "Oke, Tuan. Tetapi Anda harus tetap di sini dan menghitung. Saya akan pergi ke gerbang." Dia berjalan keluar dan pergi, tidak memberi Zhao kesempatan untuk menentangnya.

Zhao menatap Meirin yang kembali. Dia merawatnya lagi, selalu menempatkannya di tempat yang paling aman. Dia ingin berdebat, tetapi Zhao tahu bahwa orang yang tidak bisa melindungi diri hanya akan menghalangi.

Dia berbalik dan melihat ke dalam kastil, di mana berdiri lebih dari tiga puluh wanita, satu-satunya yang membuatnya sejauh ini. "Antri," kata Zhao.

Para budak segera berdiri dalam barisan, kecepatan mereka sangat di luar harapan Zhao.

Catatan Penerjemah: Oke, saya cukup yakin bahwa terjemahan saya "undead spirit beast" salah. Tapi saya tidak peduli. Mengapa? Karena saya pikir maksud penulis adalah bahwa ada banyak makhluk hidup, seperti makhluk buas dan manusia, yang pergi ke rawa bangkai dan menjadi mayat hidup. Jadi meskipun orang mayat hidup tidak sama dengan makhluk roh mayat hidup, saya hanya akan mengelompokkan mereka sebagai "makhluk roh mayat hidup" untuk membuatnya lebih mudah pada diri saya sendiri.

Catatan Penerjemah # 2: Bab ini diedit dari MTL. Silakan tinggalkan komentar jika Anda melihat sesuatu yang terlihat salah.