Chapter 5 – One Business Deal

Buku 3 Bab 5 – Satu Kesepakatan Bisnis

Satu demi satu Kou Zhong dan Xu Ziling muncul dari air, menghirup udara segar dan bersih dari Sungai Si larut malam.

Bahkan tanpa mengerahkan kekuatan apa pun, lekukan telapak tangan mereka secara otomatis menghasilkan gaya isap, menempelkan tubuh mereka ke dinding kapal; mereka bahkan tidak mengerti cara kerjanya.

Sangat bangga pada dirinya sendiri, Kou Zhong berbisik di telinga Xu Ziling, "Kali ini kami memberikan pukulan besar pada wanita Shen itu (pengingat, istilah 'wanita' di sini menghina) bahwa ia jatuh datar di wajah neneknya. Ha! Ini sebenarnya nenek perempuan Shen. "(Catatan Penerjemah: 'neneknya' adalah kata makian, setara dengan 'd @ mn it'.)

"Jangan berpuas diri terlalu cepat," kata Xu Ziling, "Masih ada setengah hari sebelum kita dapat dianggap memenangkan taruhan ini. Kepuasan berlebihan dapat menyebabkan ratusan kelalaian bodoh, jangan merusak perusahaan hanya demi satu keranjang. "

Kou Zhong mengangguk, “Kami akan bertindak dengan benar. Ay! Kami sangat bodoh, ketika kami membuat taruhan, dia hanya berbicara tentang apa yang akan kita lakukan jika dia menang, tetapi tidak jika kita menang. Kalau tidak, membelai tubuhnya beberapa kali tidak akan terlalu buruk. "

Xu Ziling terkekeh pelan dan berkata, "Kurang angan-angan! Wanita ini penuh duri dari atas ke bawah; dia tidak boleh disentuh. Ay! Saya khawatir Qin Laoge tidak bisa menghadapinya! "

"Itu akan lebih baik," jawab Kou Zhong, "Kalau tidak, aku takut dia akan dipenggal oleh penguasa berkepala lumpur itu. Hei! Ketiga kapal ini tampaknya menonjol; apakah Anda akan tertarik meminjam beberapa pakaian dan mungkin beberapa makanan dan uang? Itu lebih baik daripada terlihat seperti pengemis yang mengenakan pakaian usang tanpa ada apa-apa di tangan kita. ”

"Hati-hati!" Xu Ziling berkata dengan suara rendah, "Orang-orang yang dapat menggunakan tiga kapal besar seperti itu haruslah keluarga besar dan berpengaruh yang memiliki kedudukan tinggi, atau pejabat tinggi dan bangsawan, atau mungkin bos gangster jagoan. Jika kita tidak berhati-hati, kita hanya akan menawarkan hidup kecil kita ke Surga. "

Kou Zhong mengerutkan kening, "Jadi kita pergi atau tidak?" Tanyanya.

Xu Ziling terkekeh pelan, "Jika kita tidak takut pada Ol 'Die, mengapa kita harus takut pada siapa pun? Ikuti saya, ahli Wulin di masa depan! ”Setelah selesai berbicara, dia merangkak ke atas tembok.

Pada saat ini kedua bocah lelaki itu sudah memiliki pengalaman yang cukup dalam menyembunyikan dan menyembunyikan jejak mereka, bernafas dengan mulut dan hidung tertutup, dalam melakukan pengendalian terhadap fungsi tubuh mereka, sehingga ketika berhati-hati, mereka benar-benar tanpa suara dan tidak terdeteksi.

Ada lentera angin di geladak, serta tergantung di tiang kapal besar, tetapi di sisi yang menghadap mereka, dari dua puluh jendela kabin di tiga tingkat, hanya sekitar setengahnya yang menyala.

Xu Ziling memilih jendela gelap di lantai dua tempat dia ingin merangkak ke dalam kapal. Tetapi ketika mereka melewati jendela yang terang, mereka mendengar suara wanita datang dari dalam. Kedua bocah itu menyerah pada keingintahuan mereka dan berhenti untuk mendengarkan.

Suara wanita itu tiba-tiba terdengar sangat dekat dengan telinga anak laki-laki, “Er Ge (saudara laki-laki yang lebih tua), akan lebih baik jika kamu berhenti membujuk Die; dia selalu setia dan mengabdi pada istana kekaisaran. Duan Shu (paman dari pihak ayah) telah menasihatinya untuk waktu yang lama, tetapi apakah dia bahkan mendengarkan setengah kata katanya? "

Kedua bocah itu melompat ketakutan; mereka baru menyadari bahwa wanita mungil itu bergerak ke jendela, karenanya mereka tidak berani bergerak sedikit pun.

Suara laki-laki muda yang terdengar tertekan menjawab, “Yang paling enggan berpisah adalah hubungan kita dengan Klan Dugu; tetapi dia tidak tahu bahwa Dugu Feng adalah rubah tua yang cerdik, yang menganggap kita sebagai duri di matanya. Saat ini dunia sedang dalam kekacauan, puluhan ribu orang marah, sementara orang Tujue (Turki) memelototi kami seperti seekor harimau yang mengawasi mangsanya, dan pengadilan kekaisaran Sui tidak lagi bisa bertahan. Dan kita mendapatkan Taiyuan, pasukan kita cukup, persediaan kita berlimpah, cukup untuk kita selama sepuluh atau delapan tahun. Saat ini Liu Wuzhuo dan Liang Shidu Yingyang Pai bersekutu dengan Tujue, meningkatkan pasukan mereka untuk melawan Sui, mengambil alih Loulan dan Dingxiang, satu demi satu. Jika mereka menerobos Yan Men (gerbang angsa liar), Taiyuan kita akan menanggung beban terberat. Jika Die terus goyah, pada akhirnya kita akan terlibat oleh penguasa berkepala hitam itu; kapalnya terbalik, orang-orang binasa. "

Mendengarkan ini, dua anak laki-laki di luar jendela mengisap udara dingin; siapa sebenarnya pria dan wanita ini di dalam? Anak-anak siapa mereka? Tanpa diduga mereka berhubungan langsung dengan Klan Dugu dan Kaisar Yang dari Sui. Ketakutan, mereka tidak berani mengalah lagi.

Suara pria itu penuh dengan otoritas dan kekuasaan; Tak perlu dikatakan, ia harus menjadi ahli seni bela diri berkualitas tinggi.

Wanita itu berbicara dengan suara lembut, "Apakah Anda sudah membicarakannya dengan Dage (kakak laki-laki besar / pertama)?"

"Aku tidak tahu berapa kali," pria itu menjawab, "Dia juga tidak bisa memikirkan ide apa pun. Xiuning harusnya tahu betapa mengerikan kekeraskepalaan Die. "

Xiuning itu berkata, "Sebaiknya kita curhat dengan Nyonya Dong Ming; Ayah selalu mendengarkan semua yang dia katakan. Ay! Andai saja Niang hidup kembali; Die pasti akan mendengarkannya. "

Kedua bocah di luar sangat ketakutan sehingga tangan mereka terpeleset dan mereka hampir jatuh ke sungai. Akhirnya mereka bisa menebak bahwa kapal yang mereka naiki sebenarnya milik Li Clan; bagaimana mungkin mereka berani terus menguping? Dengan tergesa-gesa dan diam-diam mereka terus menarik diri.

Tepat saat ini percakapan di dalam kabin tiba-tiba berhenti. Namun kedua bocah itu tidak memperhatikan lagi.

Mereka membuka jendela, dan setelah memastikan tidak ada orang di dalam, mereka merangkak masuk, dan baru kemudian mereka berani bernapas lega.

Kedua bocah itu menyapu kamar dengan pandangan mereka, dan menyadari bahwa itu adalah ruangan yang cukup besar, perabotannya sangat indah. Selain tempat tidur, kursi, dan perabotan lainnya, ada juga peti kayu besar; di dalamnya harus ada pakaian dan hal semacam itu.

Kou Zhong berbisik di telinga Xu Ziling, "Kita harus mencuri dengan prinsip; setiap orang seharusnya hanya mendapatkan satu set pakaian, dan jika kami menemukan uang, kami juga harus mengambil cukup makanan untuk beberapa hari dan satu kunjungan ke rumah kesenangan. ”

Pada titik ini kepala pria muncul di jendela, tetapi ketika dia mendengar Kou Zhong, kepala itu tiba-tiba menghilang lagi.

Xu Ziling berbicara dengan suara rendah, "Saya tidak pernah membayangkan bahwa kita akan mencuri barang-barang Li Yuan. Bukankah rekan Dugu itu ingin menyakiti Li Yuan? Lebih baik kita menyakitinya. Mari kita tinggalkan pesan singkat untuk memperingatkan orang-orang Li Clan, anggap saja itu pembayaran untuk barang-barang yang kita curi. "(Pengingat: Li Yuan adalah nama pribadi kaisar Tang Gauzu pertama (566-635), memerintah 618-626.)

Kou Zhong terkekeh pelan dan berkata, “Sejak kapan kamu menjadi sadar seperti ini? Ha! Mungkin di seluruh dunia, kita adalah satu-satunya yang memiliki kemampuan untuk membuat Li Yuan memberontak. Tapi saya tidak tahu apakah orang ini orang baik atau orang jahat … "

"Jangan bicara omong kosong," Xu Ziling memarahinya, "Jika seseorang datang, kita akan berada dalam masalah. Cepat curi! ”

Kedua bocah laki-laki itu berjalan ke arah dada dan hendak mengangkat tutupnya, tiba-tiba ada 'shush!' Dari jendela, seolah-olah itu memperingatkan kedua bocah lelaki itu untuk tidak membuat suara.

Kou Zhong dan Xu Ziling takut karena akalnya. Mereka membeku dan menoleh ke jendela.

Bayangan gelap tanpa suara masuk melalui jendela dan berdiri di depan kedua anak lelaki itu.

Kedua bocah itu menenangkan saraf mereka dan melihat dari dekat. Ternyata itu adalah seorang pemuda jangkung yang tampak hanya beberapa tahun lebih tua dari mereka, dengan wajah persegi panjang dan telinga besar, dengan tubuh dan mata yang tangguh yang bersinar seperti pernis mengkilap, dan bantalan elegan. Saat ini dia berdiri dengan bangga namun tenang, sikap yang bisa menghentikan kolam yang dalam dan mengatasi puncak gunung yang tinggi; yang dapat membalikkan hati orang lain.

Sementara Kou Zhong dan Xu Ziling sebodoh ayam kayu, pemuda itu berbicara dengan suara rendah, "Zaixia (saya, rendah hati) Shimin, putra ketiga Li Yuan, penjaga Taiyuan. Dua Xiongtai (saudara laki-laki, dengan usia yang sama) terlihat adil, jujur, dan menakjubkan, saya bertanya-tanya apa nama keluarga Anda yang terhormat dan nama-nama besar yang diberikan? ”

Kedua anak lelaki itu saling bertukar pandang; hati mereka telah tenang, tetapi pada saat yang sama mereka merasa bingung. Pria ini telah menangkap dua pencuri kecil itu dengan tangan merah, namun dia tetap sehalus dan sopan ini, seolah-olah mereka berdua adalah 'tamu terhormat' yang penampilannya benar-benar tidak terduga.

Kedua anak laki-laki itu berdiri. Kou Zhong menangkupkan tinjunya untuk menunjukkan rasa hormatnya, dan berkata sambil terkikik, "Nama ini 'Shimin' sangat bagus. Ha! Menyelamatkan dunia, datang untuk membantu orang-orang (jiu shi ji min, karakter ‘shi’ dan ‘min’ yang sama); mungkin di masa depan Anda akan menjadi kaisar. "

Li Shimin tersenyum dengan acuh tak acuh dan berkata, “Xiongtai tidak perlu memuji Zaixia; tetapi nama ini memang memiliki sedikit latar belakang. Mengapa kalian berdua tidak memiliki kursi sehingga kita dapat berbicara? ”(Pengingat lain (karena saya pikir saya sudah memiliki catatan kaki di suatu tempat): Li Shimin, nama pribadi Kaisar Tang kedua Taizong (599-649), memerintah 626 -649.)

Saat ini suara Li Xiuning datang dari bawah, "Er Ge! Apa yang terjadi?"

Li Shimin membungkuk ke jendela dan berseru, "Aku akan memberitahumu nanti!"

Berbalik, dia meminta kedua anak laki-laki itu untuk duduk; sikapnya tulus dan sopan. Jauh di lubuk hati mereka, kedua bocah itu tahu niatnya, tetapi mereka juga tahu bahwa mereka tidak bisa menerobos masuk melalui jendela. Karena itu, menguatkan diri, mereka duduk di dua kursi bersandar di dinding. Karena tubuh mereka masih basah kuyup, itu cukup tidak nyaman.

Li Shimin dengan tenang tersenyum dan duduk di kursi di sebelah jendela; dia berkata, “Ketika Ziaxia berusia empat tahun, seorang pria yang pandai fisiognomi datang ke rumah kami; dengan membaca fitur wajah saya, dia meramalkan bahwa age pada usia dua puluh, Anda akan membebaskan dunia (shi) dan menenangkan orang-orang (min) '. Waktu itu Niang sangat menyayangiku, maka dia mengubah namaku menjadi 'Shimin'. ”Sambil berbicara, dia dengan santai mengambil batu untuk menyalakan lampu minyak di atas meja kecil di sampingnya.

Xu Ziling memperhatikan bahwa ketika dia menyebut-nyebut ibunya, matanya mengungkapkan kesukaan akan kekaguman mendalam seorang anak terhadap ibunya; dia tidak bisa tidak memikirkan Fu Junchuo. Sambil mendesah, dia berkata, "Kamu pasti sangat merindukan Niangmu."

Li Shimin sedikit mengangguk; mengalihkan perhatiannya ke tetesan air di lantai yang menetes dari tubuh kedua bocah lelaki itu, ia berkata dengan suara yang dalam, “Apa hubungan antara kedua lelaki itu dengan Nyonya Shan Mei Xianzi Nyonya Dong Ming dari Ryukyu? Mengapa ketika kamu mendengar namanya, hatimu melompat beberapa kali? Jika tidak, Zaixia akan tetap berada dalam kegelapan karena dua pria telah menyelinap ke kapal kami. "

Baru pada saat itulah kedua bocah itu menyadari apa yang salah. Mereka juga kagum dengan proses berpikir menyeluruh Li Shimin; bahwa hanya dari titik ini dia dapat menyimpulkan bahwa mereka berdua entah bagaimana terkait dengan Nyonya Dong Ming.

Kou Zhong terkikik dan menjawab, “Tentu saja kita berhubungan! Tetapi sebaiknya kita membuat kesepakatan bisnis; seandainya kita bisa membuat Ol 'Die Anda yang terhormat untuk mengangkat senjata dan memberontak, Anda akan memberi kami, dua saudara lelaki, dua set pakaian dan … hei! Dan dua, tidak! Tiga puluh tael perak. Ha! Apa yang kamu katakan?"

Kali ini Li Shimin yang kaget. "Tiga puluh tael perak?" Tanyanya dengan ragu.

Jantung Xu Zilings berdetak kencang, dia buru-buru mencoba untuk memperbaiki situasi dengan mengatakan, "Jika tiga puluh tael perak terlalu banyak, dua puluh lima baik-baik saja."

Bab 5, Bagian 2

Jaya, Faerro, HPC, DongBin, Ysabel, Drak, Anda dipersilakan. Lawwoo, terima kasih sudah keluar dari pengasingan Anda. Langit, oh, baiklah. Saya setuju, itu tidak akan menyenangkan jika keseluruhan cerita adalah tentang dua anak laki-laki berlarian di mana-mana. Tetapi mereka belum menguasai keterampilan seni bela diri tingkat tinggi, dan mereka belum menemukan Shifu yang baik.

Selamat Tahun Baru semuanya!

Li Shimin memandang kedua bocah itu dengan tak percaya; dia merogoh sakunya, mengeluarkan dompet uang dan bahkan tanpa melihatnya ia melemparkannya ke Kou Zhong. "Lihat saja berapa banyak uang yang ada di sana," katanya.

Kou Zhong menangkap dompet itu, dan membukanya tanpa ragu-ragu. Segera setelah dia melihat ke dalam, dia tersentak, “Nenek saya, ayah tua, dan semua leluhur saya!” Dia berseru, “Itu adalah batangan emas ibunya!”

Dengan buru-buru Xu Ziling menjulurkan leher untuk melihat. Dia terdiam. "Nilainya setidaknya beberapa ratus tael perak," katanya.

Mata Kou Zhong berbinar; dia memasukkan dompet ke sakunya. Mengambil napas dalam-dalam, dia berkata, "Mengambil uang orang, kita akan menghindari bencana atas nama mereka; kami bersaudara akan bertanggung jawab penuh atas masalah ini. ”

Xu Ziling memiliki sedikit lebih hati nurani. "Zhong Shao," katanya meminta maaf, "Anda harus mengembalikan uang terlebih dahulu, kita harus menunggu sampai bisnis selesai sebelum kita dapat menerima pembayaran."

Li Shimin mengangkat bahu, “Ambillah! Baik sukses atau gagal, kita semua bisa berteman. Uang itu seharusnya cukup bagimu untuk masuk ke rumah bordil tingkat rendah seratus kali lipat. ”

Kedua bocah itu tersentuh. Kou Zhong mengangkat ibu jarinya sebagai pujian, "Kami menerima persahabatanmu."

"Tidak terlalu keras," kata Li Shimin dengan suara rendah, "Aku tidak ingin orang lain tahu bahwa kamu ada di sini."

Wajah tebal Kou Zhong memerah; dia menurunkan suaranya ke volume terendah dan berkata, "Biarkan saya memberi tahu Anda sebuah rahasia besar yang menakjubkan! Nyonya Dong Ming menyimpan buku rekening di kediamannya yang berisi daftar pembelian senjata yang dibuat oleh Old Die untuknya, di sana juga ada tanda tangan dan stempelnya. Bayangkan saja jika harta ini dicuri, apa yang akan terjadi kemudian? "

Li Shimin terguncang. Secara alami dia tahu bahwa kedua bocah ini tidak menciptakan pembicaraan gila. Karena alasan dia membawa pasukannya ke Pengcheng kali ini adalah untuk memesan lain kepada Nyonya Dong Ming untuk sejumlah senjata.

Sejak dua tahun lalu ayahnya, Li Yuan, dipindahkan ke Hong Hua untuk menjadi pengurusnya, sementara pada saat yang sama ia ditugaskan untuk menjadi Junshi (penasihat militer) dari tiga belas kabupaten Guan You. Untuk berurusan dengan pasukan utama Yang Xuan, Li Yuan akhirnya menerima sarannya untuk membeli sejumlah besar senjata dari Nyonya Dong Ming. Masalah ini berada di luar pengetahuan Kaisar Yang dari Sui; jika itu bocor, dan ada bukti yang dapat dipercaya, paranoid Kaisar Yang dari Sui tentu akan mencurigainya merencanakan pemberontakan. Jika tidak, itu akan menjadi kisah yang fantastis.

Setelah menatap kosong setengah hari, Li Shimin mengerutkan kening dan berkata, "Nyonya Dong Ming memiliki beberapa master seni bela diri di bawah komandonya, masing-masing dari empat peri pelindung hukum memiliki keterampilan tertinggi. Selain ‘Shan Ren Ning Ning Daoqi (lihat Buku 1 Bab 6) secara pribadi membuat langkah, siapa yang akan dapat naik kapal mereka untuk mencuri hal yang begitu penting?"

Xu Ziling tertawa dan berkata, "Melihat kamu adalah teman sejati, kami dapat memberitahumu sebuah rahasia; tetapi Anda tidak boleh menyakiti kami seperti orang lain, atau mungkin ketika bisnis ini selesai gunakan beberapa trik untuk melawan kami. "

Li Shimin dengan serius berkata, “Jika saya, Li Shimin, melakukan tindakan tercela, jangan biarkan saya mati dengan baik. Huh! Kamu berani menatapku seperti itu. ”

Seolah tidak ada yang terjadi, Kou Zhong berkata, "Ini disebut 'sekali digigit ular'. Disebut juga 'berlayar dengan hati-hati di atas kapal sepuluh ribu tahun'. Kita harus saling mempercayai satu sama lain terlebih dahulu, baru kemudian rencana skala besar mana pun menjadi efektif. ”

Jelas bahwa Li Shimin berpikir bahwa di antara keduanya, Kou Zhong adalah yang paling tidak jujur. Dia berbalik ke Xu Ziling dan berkata, "Kamu akan memberitahuku!"

Tepat saat itu seseorang sedang melewati luar. Setelah suara langkah kaki hilang, Xu Ziling bertanya, "Kamar siapa ini?"

Li Shimin tertawa. "Ini milikku," jawabnya, "Dek di bawah digunakan oleh kaum wanita. Jika Anda ingin mencuri pakaian, Anda telah datang ke tempat yang tepat. Bangunan kami serupa. ”

Kedua bocah itu geli.

Setelah itu Xu Ziling menceritakan kisah tentang keinginan Haisha Bang untuk menyerang kapal Dong Ming Pai. Ketika Li Shimin mendengar bahwa Yuwen Huaji dan Dugu Ce terlibat, matanya berkedip-kedip dengan sinar dingin, auranya yang memesona terpancar di sekeliling.

“Oleh karena itu,” Kou Zhong menyimpulkan, “Saat ini hanya kita berdua yang bisa bergaul di atas kapal. Selain itu, mereka berpikir bahwa keterampilan seni bela diri kita rendah, maka mereka tidak terlalu melindungi kita. Tentu saja, kami akan sangat tertutup, sehingga kami tidak akan membiarkan uang Laoxiong (chap) turun. "

Li Shimin sudah terbiasa dengan cara dia membunyikan klaksonnya, dia bahkan tidak peduli apakah mereka akan diam-diam atau tidak. Setelah berpikir keras, dia berkata, “Apa yang bisa kita lakukan untuk memikat Nyonya Dong Ming di tempat lain? Ini adalah sesuatu yang harus saya pikirkan. ”

Selesai berbicara, dia berdiri, membuka peti, dan mengeluarkan dua set pakaian, dan menyerahkannya kepada kedua anak laki-laki itu, "Ganti dengan pakaian kering dulu, dan setelah tidur malam yang baik, aku akan membangunkanmu ketika kita tiba di Pengcheng menjelang fajar. Saya perlu pergi ke tingkat yang lebih rendah dan berbicara dengan saudara perempuan saya. ”

"Kita bisa tidur di lantai," Kou Zhong menawarkan.

Li Shimin tertawa dan berkata, “Tempat tidur yang besar, cukup untuk tiga orang tidur, mengapa tidur di lantai? Apakah kita bukan hanya mitra bisnis, tetapi juga saudara dan teman? Ha! Pertemuan Anda sangat aneh sehingga sulit dipercaya. "

Selesai berbicara dia keluar melalui jendela lagi.

Ketika kedua anak laki-laki itu masuk ke Pengcheng, mereka agak ragu-ragu, tetapi penuh perasaan yang baik. Apa yang mereka kenakan adalah pakaian prajurit yang bersih dan rapi, di pinggang mereka tergantung pedang baja berkualitas tinggi dan kantong uang penuh yang diberikan oleh Li Shimin. Sejak mereka keluar dari rahim ibu mereka, mereka tidak pernah tampak semegah ini.

Xu Ziling tinggi dan lurus, ilmiah dan elegan. Di sisi lain, Kou Zhong terlihat berani dan kuat, dengan aura heroik dan mengesankan di sekitarnya.

Kedua bocah itu berjalan berdampingan. Dari waktu ke waktu orang-orang menembak mereka dengan pandangan kagum dan iri.

Kou Zhong tertawa keras dan menarik siku Xu Ziling, "Yang kita butuhkan saat ini adalah sepasang kuda dan selusin atau lebih bujang, kalau tidak kita bisa pergi ke rumah bordil kelas rendah terlebih dahulu dan bertindak seperti taipan muda."

Xu Ziling dengan riang berkata, “Mengunjungi bordil tingkat rendah adalah program yang penting untuk malam ini, tetapi saat ini kita perlu menemukan toko anggur. Semangkuk anggur bug, sepotong besar daging, kita akan bersenang-senang dengan neneknya, sementara dengan santai mendiskusikan bagaimana kita akan melanjutkan dalam kesepakatan bisnis ini. Kami telah menerima uang orang lain, tentu saja kami harus melakukan sesuatu untuknya. "

Kou Zhong memandang sekeliling dengan sembunyi-sembunyi, memeriksa bagian depan restoran yang berbaris di kedua sisi jalan utama. "Saya tidak menyangka Pengcheng akan setinggi dan semarak ini," katanya, "Yang paling aneh adalah, sepertinya tidak ada pengungsi di sekitar. Melihat! Kakak-kakak perempuan sangat cantik. Ha!"

Xu Ziling melihat sekeliling dan melihat Kou Zhong sedang menatap sekelompok wanita muda yang berjalan langsung ke arah mereka, dengan apa yang dia pikir adalah senyum paling menarik yang bisa dia kumpulkan. Hebatnya, kelompok perempuan muda tidak berusaha menghindari tatapan kedua bocah lelaki itu; mereka balas tersenyum kepada mereka dengan senyum yang lebih menarik.

Itu adalah pertama kalinya kedua bocah laki-laki itu menerima sopan santun seperti itu. Setelah sekelompok wanita muda berjalan lewat, mereka menjerit kegirangan dan memasuki sebuah restoran di sebelah kanan mereka yang tampak seperti restoran yang agak mewah.

Dengan penampilan, persenjataan, dan pakaian mereka, segera setelah kedua bocah itu menginjakkan kaki di lantai dua, para pelayan menyambut mereka dengan penuh perhatian, dan memanggil mereka 'Gongzi ini' dan 'Gongzi itu' ketika mereka membawa mereka ke sebuah meja di dekat jendela menghadap jalan. Pada saat ini dari sekitar selusin meja di lantai dua, lebih dari setengahnya memiliki tamu yang duduk di atasnya.

Kou Zhong dengan murah hati memberi tip pelayan sambil memesan makanan dan minuman. Dia berkata dengan gembira, “Gadis-gadis manis tadi memiliki hidung yang agak tinggi, mata mereka besar dan biru; mereka harus wanita Hu (orang non-Han, khususnya dari Asia Tengah). Saya mendengar bahwa mereka pada dasarnya tidak bermoral, sangat mudah untuk mendapatkan mereka. Ha! Mungkin kali ini kita tidak perlu mengunjungi rumah bordil tingkat rendah. "

Xu Ziling khawatir, "Mengapa Anda memesan anggur sebanyak itu? Dua kati? Bisakah kamu minum anggur? Saya hanya bisa minum sedikit. "

Kou Zhong mengulurkan tangan untuk meraih bahu Xu Ziling. “Hidup ini singkat, bersukacitalah selagi Anda bisa!” Katanya, “Dari dua bajingan pasar di Yangzhou, kita sekarang menjadi sasaran besar di dunia Wulin. Dengan pertemuan semacam ini, kita tidak perlu mengeluh kepada Laotianye; bagaimana bisa kamu tidak menikmatinya dengan hati yang ceria? ”

Dengan tangannya yang lain ia memberi isyarat kepada Xu Ziling untuk melihat ke luar jendela ke arah aliran kuda dan kereta yang tak berujung di jalan di bawah ini; dia menghela nafas dan berkata, “Lihat! Ini adalah dunia yang indah. Memenuhi waktu yang indah dan indah ini, kita harus menyambutnya dengan sedikit anggur dan merayakannya. Anda minum satu kati, saya minum satu kati. Siapa pun yang tidak mabuk akan dianggap pahlawan. "

Mengikuti tatapannya, Xu Ziling juga menatap kosong ke jalan. Dia ingat Fu Junchuo, dia ingat Li Jing dan Susu, hatinya diliputi perasaan yang tak terlukiskan. "Baiklah," dia mengangguk dan berkata, "Satu kati itu."

Kou Zhong tiba-tiba menurunkan suaranya, “Di atas meja di sebelah kiri, ada seorang pria tampan yang terus menatapmu; Saya pikir dia lebih suka pria daripada wanita. "

Karena terkejut, Xu Ziling menoleh untuk melihat. Benar saja, di atas meja besar dekat tangga, sekitar tiga, empat meja jauhnya, duduk tiga pria. Salah satunya mengenakan jubah sarjana hijau gelap, dan sangat tampan; dia mengukur kedua anak itu. Ketika dia menyadari bahwa Xu Ziling sedang menatapnya, dia mengangguk dan tersenyum.

Mengingat apa yang baru saja dikatakan Kou Zhong, Xu Ziling terkejut; buru-buru dia mengalihkan pandangannya dan berkata dengan suara rendah, “Dia sepertinya mengenali kita. Mungkin itu jebakan lain dari Shen Luoyan. Jangan lupa bahwa batas waktu untuk taruhan tiga hari wanita itu masih malam ini! "

Kou Zhong mengangguk. "Aku hampir lupa," katanya, "Apakah kamu melihat tenggorokannya?"

Xu Ziling terkejut, "Apakah ada gunanya?" Tanyanya.

Kou Zhong membelai apel adam-nya sendiri dan berkata sambil tertawa kecil, “Orang itu tidak boleh lebih tampan dari itu, ditambah lagi dia tidak memiliki benda yang kita miliki ini; apa katamu dia ini? ”

Ngeri, Xu Ziling tersentak, "Bukan Shen Luoyan yang menyamar!"

“Sepertinya tidak,” jawab Kou Zhong, “Oh tidak! Dia datang. "

Terkejut, Xu Ziling berbalik. Wanita yang menyamar sebagai sarjana sudah berdiri di samping meja mereka. Ciri-cirinya yang sangat mengesankan, selain wajahnya yang 'tampan', yang dihiasi dengan sepasang mata besar, cerah dan lincah, adalah sepasang kakinya yang panjang, sehingga menyamar sebagai seorang pria, ia memberi orang lain semacam kesan tinggi dan lurus.

Sementara dua anak laki-laki menatapnya dengan terkejut, dia mengungkapkan senyum acuh tak acuh yang samar saat dia menangkupkan tinjunya dan berbicara dengan suara yang lebih dalam, “Di lima danau dan empat samudera adalah saudara, dua Xiongtai membawa pandangan yang luar biasa; Saya ingin tahu apa nama keluarga Anda yang terhormat dan nama-nama besar yang diberikan, sehingga saya, Li Zhi, dapat berteman dengan Anda. ”

Kou Zhong terkikik dan berkata, “Saya Zhang San, dia adalah Li Si (1). Jika di lima danau dan empat samudera benar-benar bersaudara, tidak akan ada orang di mana-mana melarikan diri untuk hidup mereka. Xiongtai yang tampan, silakan kembali ke tempat dudukmu! ”

(1) 'Zhang yang ketiga' dan 'Li yang keempat' setara dengan 'Tom, Dick dan Harry' di dunia barat. Nama ketiga adalah 'Wang Wu' (Wang yang kelima).

Bab 5, Bagian 3

DongBin, maksud Anda seribu pembaruan, bukan? Dengan jumlah bab dalam cerita ini, saya pikir Anda akan mendapatkan keinginan Anda … Sky, mengapa 'oh, tidak'? Saya pikir Anda suka wanita cantik yang terus muncul dalam cerita ini? Jaya, Smiling Proud Wanderer juga punya 'neneknya' banyak. Ysabel, sama-sama Anh, bagus untukmu. Saya tidak memiliki makan malam khusus … Kami tidak memiliki keluarga / kerabat di sekitar sini.

Pembaruan singkat hari ini, akhir Bab 5.

Karena dia curiga bahwa pihak lain adalah jebakan kedua Shen Luoyan, dia dengan datar menolaknya.

Xu Ziling mengambil kesempatan ini untuk melihat dua sahabat 'Li Zhi'; dia melihat bahwa mereka adalah 'barang asli dengan harga wajar': laki-laki sejati dan tangguh. Mata mereka berkilauan dengan semangat dan mereka memiliki pedang yang tergantung di pinggang mereka; semuanya, mereka berbau seperti pengawal.

Jelas sekali Li Zhi sangat terkejut bahwa Kou Zhong memperlakukannya seperti itu; wajahnya yang cantik berganti-ganti antara merah dan putih, matanya yang phoenix berubah dingin. Dia tampak seperti ingin berbalik dan pergi, tetapi tidak bisa membiarkannya pergi.

Setelah memberi Kou Zhong tatapan penuh kebencian, dia berbalik ke Xu Ziling dan berkata, “Kamu adalah Li Si? Saya … "

Xu Ziling hanya memotongnya, "Saya pasti Li Si. Nona menggoda secara terbuka di tempat umum seperti itu, tidakkah kamu merasa malu? "

'Li Zhi' terlihat terguncang, 'matanya yang indah' ​​menembak aura pembunuh yang tebal, namun 'wajah gioknya' tetap tenang secara mengejutkan. Kedua anak lelaki itu berpikir, 'Ini dia,' tangan mereka segera meraih gagang pedang mereka. Mereka bahkan lebih yakin bahwa dia adalah orang-orang Shen Luoyan.

Tiba-tiba Li Zhi tampaknya bisa mendapatkan kembali kendali dirinya, matanya tenang saat dia berkata dengan suara rendah, "Kamu sebaiknya ingat apa yang kamu katakan padaku."

Selesai berbicara, dia menyikat lengan bajunya dan berjalan menuruni tangga. Dalam kesibukan dua pria paruh baya membayar tagihan dan berlari mengejarnya.

Pada saat ketiga orang itu pergi, makanan dan minuman mereka diantarkan; kedua bocah lelaki itu melupakan segalanya tentang Li Zhi, mereka hanya membungkuk di atas meja dan mengunyahnya dengan sibuk.

Piala datang dan cangkir pergi, segera dua anak laki-laki mulai merasa mabuk, dan kemudian mereka memasuki dunia pemabuk.

Memegang secangkir anggur dengan kedua tangan Kou Zhong terkikik mabuk dan berkata, "Cangkir pertama terasa pedas dan sulit untuk diminum, tetapi cangkir kedua berubah menjadi elixir yang sangat indah; Ha! Saya tidak tahu anggur adalah minuman yang baik. "

Xu Ziling memandangi lebih dari setengah cangkir anggur kuat yang masih tersisa, dia menyerah, “Sedikit perasaan mabuk sudah cukup; mungkin begitu kita melangkah keluar dari toko anggur ini, Shen Luoyan akan menyiapkan jebakan untuk kita. Ay! Saat ini saya hanya ingin tidur. Tadi malam pria Li Shimin itu menekankan kakinya di sisiku sehingga aku tidak bisa tidur nyenyak. ”

Kou Zhong menekankan tangannya ke dahi Xu Ziling, dia dengan mabuk berbisik di telinganya, "Akan lebih baik untuk langsung pergi ke rumah kesenangan terbesar, menemukan dua bibi paling populer untuk menemani kami tidur. Ini disebut 'hari ini memiliki anggur, hari ini mabuk' (yaitu hidup pada saat itu, carpe diem). Datang! Panggil pelayan, minta dia memberi tahu kami semua informasi terperinci tentang rumah liburan ini. "

Xu Ziling mengangguk bahagia. Dia baru akan memanggil pelayan, ketika tiba-tiba salah satu dari dua pria yang duduk di meja sebelah mengangkat suaranya sedikit, "Zhang Xiong, kamu datang untuk mengunjungi Pengcheng kami, tetapi jika belum pernah mengunjungi Yihong Courtyard, dan belum pernah melihat bibi-bibi paling terkenal di tempat itu, Baiyun (awan putih) dan Qiuyan (musim gugur menelan), bagaimana Anda bisa dianggap pernah mengunjungi Pengcheng? ”(Catatan Penerjemah: pada mulanya saya pikir Kou dan Xu menyebut 'bibi' (bibi dari pihak ayah) karena para wanita lebih tua dari mereka, tetapi pria ini juga mengatakan 'bibi', jadi mungkin kata itu merujuk pada 'pelacur'?)

Kedua anak lelaki itu berpikir 'kebetulan sekali'; buru-buru mereka memusatkan perhatian mereka pada menguping.

Orang lain menjawab, "Apakah Chen Xiong mengacu pada Yihong Courtyard yang ada di sudut jalan saat Anda belok kiri dari jalan ini? Bagaimana mungkin aku tidak pernah datang ke sana? Hanya saja sekarang masih siang hari, kangennya masih tertidur; mari kita bicarakan lagi malam ini! Ha! Gadis-gadis itu sangat cantik sehingga aku sudah ngiler. ”

Yang bermarga Chen tertawa dan berkata, "Saat ini masih jam dua (tengah hari, 11 pagi – 1 siang), Yihong Courtyard tidak terbuka untuk menerima tamu. Mari kita minum dua gelas lagi dan berjalan-jalan! ”

Mendengar ini, Kou Zhong dan Xu Ziling sangat senang; mereka saling menendang kaki di bawah meja, dan memutuskan saat itu juga bahwa hari ini akan menjadi hari mereka memiliki selera wanita.

Untuk pria muda seusia mereka, apa yang bisa lebih menarik daripada misteri lawan jenis? Apa yang bisa lebih menggerakkan hati mereka?