Chapter 62: Victory

Babak 62: Kemenangan

Penerjemah: Editor Transn: Transn

Shangguan Ru melepaskan diri dari lengan kakaknya dan meraih Palm Jade Hitam dan pedang kayu dari Shangguan Fei. Dia marah menatap Shangguan Chui tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Meskipun dia tidak menang sendirian, dia bisa menikmati kemenangannya untuk saat ini.

Melewati kursi dan meja yang terbalik, Bibi Tong memegang Shangguan Fei di tangannya dan bertanya, "Ah, mengapa lehermu berdarah? Siapa yang melakukan ini?"

Dia mengalihkan pandangannya ke arah Shangguan Chui.

"Saudara,"

Shangguan Fei berkata dengan wajah penuh air mata. Dia banyak menderita malam ini.

Bibi Tong tertegun dan berpikir bahwa Shangguan Fei pasti ketakutan.

Shangguan Ru berkata dengan serius, "Ya. Saudaraku yang tertua mengira aku tidak memenuhi syarat untuk menjadi lelaki dari keluarga Shangguan. Aku ingin menunjukkan kepadanya bahwa aku memenuhi syarat."

Shangguan Chui mendengus. Dia tidak akan merendahkan dirinya untuk berdebat dengan seorang anak.

Bibi Tong tidak tahu bagaimana menjawab. Dia mengambil saputangannya dan dengan hati-hati membalut luka untuk Shangguan Fei.

Gu Shenwei merangkak dari tanah dan ingin berdiri di belakang Shangguan Ru. Setelah Bibi Tong meliriknya dengan tidak ramah, dia hanya bisa mundur untuk berdiri di sebelah dinding.

Shangguan Yushi juga berdiri. Dia diam-diam merapikan pakaian dan rambut untuk Shangguan Ru sambil berhati-hati untuk tidak menarik perhatian Bibi Tong padanya.

Tidak ada yang berbicara di kamar.

Setelah beberapa saat, Tuhan masih tidak muncul. Shangguan Chui terus memegang belati di pinggangnya, dengan ekspresinya tersumbat oleh dua kantong mata besarnya. Dia tiba-tiba berkata, "Biarkan aku membunuh dua budak yang menghasut tuannya untuk menyebabkan masalah."

Di mata tuan muda, adiknya Shangguan Yushi adalah sama dengan para budak.

Shangguan Ru mengulurkan tangannya untuk melindungi Shangguan Yushi dan berkata, "Aku berkata. Tidak."

Shangguan Chui tidak memberikan tanggapan, tetapi mengeluarkan pedangnya. Dia bisa membunuh target dengan akurat hanya dengan satu tebasan, bahkan jika ada 100 Shangguan Ru yang melindungi Shangguan Yushi.

Tuan Guo tidak memiliki pedang, tetapi ia menyembunyikan tangannya di balik lengan bajunya. Dia bisa membunuh siapa pun bahkan jika dia tidak punya senjata, terutama anak kecil dengan kungfu yang malang.

Gu Shenwei tahu bahwa dia adalah target pria pendek dan segera menjadi waspada. Namun, dia mengambil tindakan pencegahan bukan untuk perlindungan diri, tetapi untuk mencekik Shangguan Fei sampai mati. Gu Shenwei menyesal karena dia tidak mengambil pedang di tanah sekarang.

"Jika kamu membunuh orang-orangku, kamu adalah musuhku. Aku tidak akan menerima permintaan maafmu dan tidak akan berdamai denganmu. Aku tidak akan memperlakukan kamu sebagai saudara laki-laki tertua saya, apalagi memperlakukan kamu sebagai putra tertua Raja Agung. Saya akan mengganggu Anda selama sisa hidup saya, sampai saat ketika saya secara pribadi akan membunuh Anda. "

Shangguan Ru hanya bisa mengeluarkan ancaman, karena dia tahu dia tidak mampu melindungi mereka yang dia sayangi. Suaranya dingin seolah bukan suara anak berusia 12 tahun.

Shangguan Chui terkejut bahwa ada sesuatu yang layak diperhatikan dalam kata-kata saudara perempuannya, tetapi dia tidak bisa menunjukkan kelemahan karena dia adalah seorang pembunuh dan putra tertua keluarga Shuangguan, dan dia kemungkinan besar akan menjadi Raja Agung berikutnya.

Cahaya lilin redup berkedip di bilah pedang.

"Jika kamu tidak bisa membunuhnya, kamu harus menghormati apa yang dia katakan."

Sebuah suara datang dari pintu.

Raja yang Agung tiba, tetapi tidak ada yang memperhatikannya.

Semua orang di ruangan itu berlutut, kecuali Shangguan Ru. Dia berlari untuk memasukkan Black Jade Palm dan pedang kayu ke tangan ayahnya. "Ayah, ini adalah trofi pertama yang kudapat sebagai pencuri. Aku menawarkannya padamu."

Shangguan Fa tidak bisa menahan senyum kecil. "Mereka awalnya milikku."

"Tapi aku sudah mencuri mereka. Itu milikku untuk saat ini. Mereka hanya bisa menjadi milikmu setelah aku memberikannya kepadamu."

Shangguan Fa mendengus berat dan melirik mayat di tanah. "Apa yang terjadi?"

"Dia mengkhianatiku, jadi aku membunuhnya."

"Kamu belum 13 tahun, dan kamu sudah mulai membunuh orang."

Jika anak laki-laki dari keluarga Shuangguan berusia 13 tahun, dia akan dianggap sebagai orang dewasa. Kemudian dia akan memenuhi syarat untuk disebut "Tuan Muda" dan akan mulai membangun timnya sendiri. Dari kata-kata Shangguan Fa, mereka tahu bahwa Shangguan Fa telah memperlakukan putri bungsunya sebagai seorang pria.

Shangguan Chui dan Mister Guo saling memandang dan berpikir. "Itu buruk."

"Terlepas dari apakah kita berumur satu atau 100 tahun, kita tidak diizinkan mengkhianati keluarga Shuangguan," kata Shangguan Ru.

"Kata baik."

Raja Agung jarang memuji seseorang. Shangguan Chui tidak bisa membiarkan situasi memburuk, jadi dia berkata, "Ayah, Kuil Enam Tewas adalah tempat bagi leluhur kita. Wanita dilarang masuk. Adik perempuan ketujuh belas …"

"Mulai sekarang, jangan panggil kakak perempuannya yang ketujuh belas," kata Shangguan Fa dengan dingin. Perubahan besar dalam sikapnya membuat Shangguan Chui takut. "Belum lama ini, ayah sangat marah pada perilaku buruk putrinya. Mengapa dia tiba-tiba melampiaskan kemarahannya pada putra sulungnya?"

"Tuan Guo, pilih waktu yang tepat. Aku akan membawa putriku ke Six Kills Temple dan menyatakan kepada leluhurku bahwa putri bungsuku akan menjadi putraku yang kesepuluh. Kamu harus memanggilnya Master Ru. Tahun depan, dia akan menjadi Kesepuluh Tuan muda."

Mister Guo bersujud di tanah dan menjawab "Ya" dengan suara gemetar. Dia awalnya berencana untuk mempermalukan Lady Meng, tetapi dia tidak berharap bahwa dia akan gagal seperti ini. Dia mempermalukan dirinya sendiri.

Gu Shenwei berlutut di sudut. Ini adalah kedua kalinya dia bertemu Raja Agung. Dia merasa kurang takut daripada yang terakhir dan bisa berpikir normal. Dia mengagumi Lady Meng, ibu si kembar yang baru saja dia temui sebelumnya.

Gu Shenwei awalnya berpikir bahwa Lady Meng adalah ibu biasa yang memanjakan anak-anaknya, dan bahwa Raja Agung telah mendorong Lady Meng untuk membesarkan putri mereka seperti anak laki-laki. Sekarang dia tahu bahwa dia benar-benar salah. Lady Menglah yang mengasuh putrinya sejak kecil. Dia terus menanamkan konsep itu ke dalam Raja Tertinggi selama tahun-tahun itu: selama dia memiliki kepribadian yang tepat, seorang anak perempuan dapat diperlakukan sebagai seorang putra.

Akhirnya, dengan bantuan krisis yang tidak terduga, dia membujuk suaminya untuk secara terbuka mengakui bahwa Shangguan Ru akan menjadi putranya yang kesepuluh.

Gu Shenwei mengaguminya dari lubuk hatinya. Dia juga ingin tahu tentang trik apa yang digunakan Lady Meng untuk bisa memanipulasi raja pembunuh Wilayah Barat.

Gu Shenwei berpikir bahwa putri Bighead Kingpin terlalu bodoh untuk memenangkan pertarungan melawan ibu mertuanya.

Saat fajar, malam yang panjang akhirnya berakhir.

Shangguan Ru sangat bersemangat karena krisisnya lebih nyata daripada semua game yang pernah ia mainkan. Dia pikir dia telah gagal total pada satu titik, tetapi dia berhasil menang pada akhirnya.

Dia bahkan mendorong Tuan Guo untuk mengakui identitas informan.

Ternyata Shangguan Fei. Pada hari sebelum mereka mengambil tindakan, dia membual dengan beberapa klan dan tanpa sadar mengungkapkan rencana mereka. Whiterobe Academy lebih memperhatikan gosip benteng. Mereka segera membuat persiapan untuk itu. Mereka tidak berencana untuk mencegah mereka memasuki Kuil Six Kills, tetapi mereka bersiap untuk menangkap mereka dengan barang curian.

Perseteruan keluarga selalu menjadi bagian dari Golden Roc Fort. Raja Agung memilih untuk tidak meminta pertanggungjawaban siapa pun atas insiden itu. Tidak ada yang membuat pertanyaan lebih lanjut; bahkan Shangguan Ru yang sombong juga memahami aturan itu dan tidak menyalahkan saudara laki-lakinya yang tertua.

Trik kecil Gu Shenwei untuk sementara ditutup-tutupi oleh konflik internal keluarga Shangguan. Pedang kayu asli dari Kuil Six Kills disembunyikan di tempat yang hanya diketahui olehnya.

Dia tidak yakin berapa lama dia bisa menyimpan rahasia itu. Seseorang akan menemukan bahwa pedang kayu yang dikembalikan itu palsu cepat atau lambat. Ketika itu akan terjadi, bahkan Shangguan Ru tidak bisa melindunginya. Lebih buruk lagi, dia akan memperlakukannya sebagai "pengkhianat".

Gu Shenwei terdesak waktu. Dia harus menemukan jalan keluar untuk dirinya sendiri, tetapi pertama-tama, dia perlu tahu apa rahasia pedang kayu itu dari Mama Xue.

Benteng Golden Roc seperti gunung emas yang luar biasa. Jika seseorang ingin menariknya ke bawah, ia harus dengan sabar mencari celah yang terlihat dan tidak terlihat. Gu Shenwei sudah menemukan beberapa, tapi dia terlalu lemah untuk melawan, bahkan ketika dihadapkan dengan kekurangan itu. Karena itu, ia hanya mengamati dan mengumpulkan informasi. Dia percaya bahwa suatu hari retakan ini akan bergabung menjadi jurang fatal di depannya.

Konflik internal keluarga Shuangguan, seperti ambisi Lady Meng dan rahasia pedang kayu, adalah celah-celah Benteng Golden Roc. Ada beberapa retakan yang lebih kecil dan tersembunyi, seperti posisi implisit Shangguan Yushi dan Shangguan Nu yang kehilangan dukungan ayahnya. Gu Shenwei telah mengingat semuanya.

Gu Shenwei tahu ada banyak pedang kayu di sekitar kediaman Shangguan Ru, jadi dia secara acak mengambil pedang kayu sebelum kembali ke kamarnya. Setelah tidur selama dua jam, ia segera bangkit dan meninggalkan Inner Residence untuk menemui Mama Xue dengan pedang kayu.

Jika ada penjaga yang menghalangi dia, dia akan mengatakan bahwa "Tuan Muda Kesepuluh" memintanya untuk menyapu Kun Yard. Tidak ada yang akan mengganggu Shangguan Ru, karena dia sedang tidur nyenyak sekarang.

Bahkan, dia terlalu cemas. Dia bertemu banyak orang, tetapi tidak ada yang menghalangi dia dan beberapa orang tak dikenal bahkan tersenyum padanya.

Gosip selalu menyebar dengan kecepatan yang tidak terduga. Shangguan Ru akan menjadi Maste Muda Kesepuluh dan bahkan status pelayan dekatnya segera dinaikkan.

Gu Shenwei menawarkan pedang kayu kepada Mama Xue, tetapi dia tidak senang karena dia sudah mendengar tentang apa yang terjadi di Inner Residence. Dia meletakkan pedang kayu di atas meja dan berkata, "Kamu telah menyebabkan masalah besar."

"Aku tidak berharap menyebabkan itu."

"Apa yang terjadi pada pedang kayu? Aku dengar itu dikembalikan."

"Aku membawa dua pedang kayu. Satu digunakan untuk bertukar tempat dengan pedang kayu di Kuil Six Kills; yang lain dikembalikan. Ini yang asli. Tidak ada yang tahu bahwa aku menyembunyikannya di bagian bawah tembok Kuil Six Kills. Saya mengambilnya setelah itu. "

Sebagian besar yang dikatakan Gu Shenwei benar, kecuali bahwa dia tidak kembali untuk mengambil pedang yang sebenarnya.

Mama Xue akhirnya tersenyum dan mengambil pedang kayu. Setelah meliriknya, dia menjadi marah dan mematahkan pedang kayu. "Kamu terlalu berani. Berani-beraninya kamu bermain di depanku?"

Mama Xue menikam Gu Shenwei dengan Jari Besi. Dia jatuh dan merasakan ledakan panas mengalir ke Dantiannya, merasa seolah-olah tubuhnya dipanggang dalam api. "Mama, Mama Xue, aku tidak … membohongimu. Itu, itu benar."

Mama Xue menendang Slave Huan, yang sedikit mengurangi rasa sakitnya, dan berkata, "Apakah kamu pikir aku tidak bisa mengenali pedang kayu di Kuil Six Kills?"

Gu Shenwei bisa bernapas sekarang, tetapi dia tidak bisa berdiri. "Mungkin ada lebih dari satu pedang kayu di kuil."

"Lebih dari satu?"

"Aku tidak punya waktu untuk memeriksa semua tempat pada waktu itu. Pedang kayu itu tertanam di dinding dan disamarkan oleh karakter dalam lukisan itu. Itu yang paling dekat denganku. Kupikir itu yang kamu inginkan. Sekarang aku pikirkan lagi, saya merasa bahwa pedang kayu mungkin inset di tempat lain. "

Mama Xue duduk lagi. Dia tampaknya diyakinkan oleh detail pedang kayu yang tertanam di dinding. Informasi yang dia terima tidak jelas. Dia belum pernah memasuki Kuil Six Kills, jadi dia tidak tahu detail di kuil.

"Bisakah kamu masuk ke Six Kills Temple lagi?"

"Aku bisa pergi ke sana dengan Maste Kesepuluh Muda."

Mama Xue agak percaya pada kata-katanya, tetapi dia masih ragu. "Jangan mempermainkanku. Ingat, baik rahasiamu dan hidupmu ada di tanganku."

"Aku tidak akan berani melupakan."

Gu Shenwei menyeret tubuhnya yang berat dan meninggalkan kamar Mama Xue. Dia telah menemukan di mana rahasia pedang kayu tersembunyi dari penglihatan Mama Xue. Dia akan melanggar perintah Mama Xue dan memainkan trik lain.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.