Feng Yin Tian Xia Chapter 64 Part1

Cahaya bulan perak yang indah, seperti luasnya laut, menerangi begonia yang berkembang.

Memamerkan kecantikan mereka di bawah cahaya bulan, bunga-bunga diam-diam mekar sepanjang malam.

Bunga-bunga meningkatkan kecantikannya ketika dia mendekat lebih dekat dengan setiap langkah yang dia ambil. Mata hitamnya yang tak terduga, berdesir dengan amus.e.m.e.nt, berkilauan seperti bintang-bintang malam.

Biasanya pepatah 'memikat memikat' (jus Qingcheng) digunakan untuk menggambarkan seorang wanita, tetapi tidak tahu mengapa ketika mengamati pria cantik ini di depan mereka, semua orang tidak bisa tidak memikirkan hal ini. Meskipun dia bisa digambarkan sebagai 'memikat memikat', dia tidak memancarkan satu ons feminitas.

Dia berjalan lurus ke Huangfu Wu Shuang dan membungkuk tubuhnya untuk memberi hormat. Caranya memberikan penghormatan juga sangat santai dan nyaman.

Dengan wajah muram, ujung bibir Huangfu Wu Shuang tersenyum, "Jarang kanselir datang hari ini, silakan duduk!"

Meskipun Huangfu Wu Shuang penuh kebencian di dalam, dia tidak membiarkannya muncul. Kang w.a.n.g, yang duduk di sampingnya, segera berdiri untuk menyambut. Para abdi dalem yang hadir juga dengan cepat meninggalkan meja mereka, perhatian mereka penuh hormat. Melihat adegan seperti itu, hati Hua Zhu Yu terasa berat, sepertinya pengaruh Ji Feng Li di pengadilan cukup besar, berurusan dengannya tidak akan menjadi tugas yang mudah.

Ji Feng Li mengangkat ujung depan jubahnya dan duduk, bergabung dengan perayaan itu.

Musik dimulai dan lagu-lagu meriah dimainkan. Para pejabat mengangkat cangkir anggur mereka untuk bersulang untuk umur panjang Kaisar dan kemudian mengangkat cangkir anggur mereka ke Huangfu Wu Shuang saat pesta dimulai. Para pelayan Kang dengan Kediaman naik untuk menampilkan berbagai makanan lezat di atas meja, menandai dimulainya pesta.

Hua Zhu Yu masih berdiri di belakang Huangfu Wu Shuang, gelombang emosi mendidih di dalam dirinya. Karena tidak mampu menekan emosi ini, tangannya mengepal di balik lengan bajunya. Menunggu sampai dia akhirnya bisa tenang, tatapannya bergerak ke arah Ji Feng Li.

Dia duduk di bawah Imperial Tutor Wen dan saat ini, ada seorang pejabat memanggang minuman untuknya. Dia menerima roti panggang dan minum. Lampu-lampu menyinari wajahnya yang cantik, memantulkan corak giok dan bibirnya yang tipis, berwarna merah cinnabar ketika cahaya menyilaukan terpancar dari pupil hitamnya.

Saat mengamati Ji Feng Li, Hua Zhu Yu sejenak merinding.

Seseorang setenang air, anggun seperti bunga lotus, yang akan membayangkan dia memiliki hati berbisa seorang pembunuh?

Di sebuah jamuan yang penuh dengan anggur, tidak mungkin ada permainan minum. Di atas meja tertentu, orang-orang sudah giat terlibat dalam permainan minum. Seseorang di sana memegang begonia merah yang menyilaukan saat dia membaca, "." 1

Para tamu bertepuk tangan. Setelah membacakan ayat-ayat puisi, ia mengambil begonia dari topinya dan menutup matanya, lalu dengan lembut melemparkannya. Begonia merah yang menyilaukan mengikuti arah angin dan mendarat di pangkuan Wen Wan.

Setelah momen awal terkejut melihat bunga jatuh ke arah Wen Wan, beberapa pejabat mulai bertepuk tangan.

Pria muda itu kemudian menjelaskan aturan permainan kepada Wen Wan, "Karena kamu yang berikutnya akan menerima bunga, kamu harus meletakkannya di kepalamu, kemudian melantunkan puisi, bernyanyi, atau menari dan kemudian lemparkan bunga itu ke pa. aktifkan. Hanya dengan begitu Anda akan dianggap telah menyelesaikan permainan. "

"Sepertinya, malam ini bukan hanya telinga kita diberkati tetapi juga mata kita! Bakat menyanyi dan menari Miss Wen … pejabat ini belum memiliki kekayaan untuk dilihat," kata seorang pejabat.

"Pejabat ini cukup beruntung melihat tarian Nona Wen. Itu terjadi pada hari perjamuan ulang tahun Kaisar. Bahkan sekarang sulit untuk dilupakan!" kata seorang pejabat lainnya.

Melihat begonia di tangan Wen Wan, Huangfu Wu Shuang yang awalnya sepasang mata gelap tiba-tiba bersinar, penuh harapan.

Hua Zhu Yu juga tahu bahwa Wen Wan sangat terkenal di ibukota. Tidak hanya bakat sastra, ia bahkan terampil dalam menyanyi dan menari. Itu adalah kesempatan langka untuk datang hari ini sehingga Hua Zhu Yu juga ingin melihat betapa luar biasanya dia.

Wen Wan dengan anggun berdiri dan dengan senyum lembut, berkata, "Menurut aturan permainan ini, jika Wan telah menerima bunga, maka Wan harus membiarkan semua orang menyaksikan adegan yang tidak sedap dipandang. 2. Tetapi keterampilan puisi Wan tidak dapat dibandingkan dengan semua "Para pejabat hadir, jadi saya benar-benar tidak berani. Karena itu, saya hanya bisa membiarkan semua orang menyaksikan lagu dan tarian yang tidak enak dilihat."

Huangfu Yan tiba-tiba berdiri dan berjalan menghadap Wen Wan dengan mata beriak saat dia tersenyum dan bertanya, "Wan jie jie 3, apakah kamu ingin menari atau bernyanyi, jika kamu menari, bisakah Yan Er memainkan iringan untukmu?"

Mendengarkan Huangfu Yan, Wen Wan menjawab dengan senyum lemah, "Keahlian putri ketiga luar biasa, ingin bermain untuk chen nu 4 ini, chen nu benar-benar merasa terhormat. Putri akan menderita. …" Dia berhenti sejenak, lalu dengan ragu berkata, "itu chen nu ingin menari dengan Ruo Shui."

Ruo Shui?

Huangfu Yan berubah kaku. Dia tidak tahu cara memainkan lagu ini, apalagi dia belum pernah mendengarnya sebelumnya.

Bulu mata Wen Wan berkibar, matanya dipenuhi rasa bersalah ketika dia berkata, "Semoga Putri Ketiga memaafkan, ini adalah bagian yang ditulis Kanselir Ji, chen nu pernah memikirkan tarian berdasarkan lagu ini. Ruo Shui belum menyebar ke luar. Ini lebih baik jika chen nu berubah ke lagu- Zhuan Ying Qu kalau begitu! "

Huangfu Yan menurunkan bulu matanya, kerinduan di matanya berubah menjadi rasa putus asa dan putus asa. Tapi dia cepat-cepat tersenyum dan berkata, "Wan jie jie tidak perlu mengubah lagu. Jika itu lagu yang ditulis oleh Kanselir, maka hanya suara seruling Kanselir yang akan cocok dengan tarian Wan jie jie." Dia kemudian diam-diam melirik Ji Feng Li, dan kembali ke kursinya dengan perasaan sedih.

t / n
Ini adalah puisi karya penyair Cina terkenal Su Shu. Sejujurnya saya tidak mengerti sepatah kata pun dari terjemahan Vietnam dari ayat ini. Itu seperti kata-kata puitis dalam bahasa yang sama sekali berbeda. Tetapi saya menemukan upaya orang lain untuk menerjemahkan puisi ini dan telah menyediakan.
dia rendah hati
kakak perempuan
chen berarti subjek Anda dan nu berarti perempuan. Subjek wanita Anda terdengar aneh jadi saya biarkan begitu saja.