Manga wo Yomeru – Chapter 4

Bab 4: Istri Muda Berusia 6 Tahun

Telah berlalu sebulan setelah datang ke dunia lain.

Saya menghabiskan sebagian besar waktu saya selama itu, tinggal di arsip Ojii-san.

Tidak seperti anak berusia 6 tahun yang bisa melakukan apa saja, dan membaca manga dan belajar sihir itu menyenangkan.

Setelah sebulan, saya telah membaca sepertiga dari arsip Ojii-san.

Dan keajaiban yang saya ingat sudah melampaui tiga digit.

Dan apa yang saya temukan, adalah sebagian besar orang di dunia ini tidak dapat membaca manga.

Yang terbaik yang bisa mereka baca adalah manga 4-koma, tetapi jika itu adalah tata letak panel cerita manga mereka bingung, dan jika efek suara seperti * Do ー n * muncul mereka tidak akan dapat membaca halaman.

Dan komik seperti Amerika adalah 「Grimoire yang paling sulit di dunia」 kata Ojii-san.

Saya juga mengalami kesulitan dengan itu. Tata letak panel dan cara Anda membalik halamannya berbeda …… Tapi saya masih bisa membacanya secara normal.

Dan, jika saya secara khusus berbicara tentang seberapa banyak mereka tidak bisa membacanya, pada tingkat yang mereka baca, satu volume komik akan memakan waktu enam bulan hingga setahun, bahkan orang-orang yang dianggap "cepat" akan membutuhkan waktu sebulan .

Ojii-san merawatku dengan baik jadi aku mencoba mengajarinya cara membaca manga, tetapi hasilnya berakhir dengan dia tidak mengerti sama sekali.

Tidak ada hal yang sulit dalam membaca manga, itu sangat aneh.

☆

「Lucio」

「Apa itu Ojii-chan」

Saya sudah terbiasa menjadi mode anak-anak di depan Ojii-san.

Saya khawatir tentang diri saya, bahwa suatu hari nanti saya mungkin akan mulai berkata "Arerere".

「Pengantin wanita Anda akan datang besok, Anda harus bergaul dengannya」

「Yup, saya mengerti」

Aku mengangguk, dan melanjutkan membaca manga.

………

………

………

「EEEEEEH?」

Karena absurditasnya, saya terlambat bereaksi.

Apa yang dia katakan sekarang, pengantin? Apakah dia mengatakan seorang pengantin wanita akan datang?

Aku terlalu terkejut dan hampir jatuh kembali, dan memandang Ojii-san.

「A-Apa artinya itu Ojii-chan」

「Seperti yang saya katakan pengantin Anda akan datang」

「Bride, katamu, aku masih berusia 6 tahun, kau tahu?」

「Tidak apa-apa, pasanganmu juga berusia 6 tahun」

「Tidak apa-apa, tidak sama sekali. Apa artinya itu?

「Fumu, seperti yang diharapkan, aku harus menjelaskannya sejak awal ya」

Tolong lakukan itu.

Ojii-san meletakkan Grimoire (yang saya baca dalam lima menit), dan mulai berbicara.

「Lucio awalnya memiliki tunangan. Itu adalah cucu sahabat saya, bahkan sebelum Anda lahir, kami berjanji satu sama lain bahwa jika mereka lawan jenis, kami akan membuat Anda bertunangan 」

Hal semacam itu …… apakah itu sesuatu yang diputuskan sebelum kelahiran anak.

「Tentu saja, rencananya adalah, kamu akan menikah ketika kamu berdua cukup umur. Sahabatku ー ー Dia adalah seorang pedagang, tetapi dia gagal dalam beberapa perdagangan dan rumahnya sedang jatuh. Saya berpikir untuk menyelamatkannya, tetapi sudah terlambat ketika cerita itu datang kepada saya 」

Entah bagaimana, suasana menjadi berat tiba-tiba.

「Saya mencoba yang terbaik, tetapi satu-satunya yang saya selamatkan adalah cucunya saja. Jika seperti itu, saya pikir saya harus merawat cucu perempuan itu 」

Sebagai kenang-kenangan sahabatnya, ya.

「Itu seperti itu ya」

「Cara terbaik untuk melindungi gadis itu, adalah dengan membuatnya berkeluarga. Itu sebabnya, Lucio. Jaga dia sebagai pengantin mu 」

「Yup, saya mengerti」

Jika seperti itu, maka tidak ada yang membantunya. Situasinya adalah situasinya.

Rekannya adalah seorang gadis kecil berusia 6 tahun, saya harus merawatnya seperti seorang adik perempuan, saya pikir.

☆

Hari berikutnya, pengantinku datang.

Sebuah kereta berhenti di depan mansion, dan orang yang keluar adalah gadis kecil yang sangat imut, tetapi memiliki ekspresi kelelahan.

Pipinya hangus, dan tidak ada roh di matanya.

Dia benar-benar lelah, itu bisa Anda lihat, bahkan dengan pandangan sekilas.

「Ohh …… Sylvia-chan, sayang sekali. Kamu sangat cantik saat kita bertemu sebelumnya 」

Ojii-san …… mendekati gadis kecil itu, Sylvia.

Saya setuju, bahwa dia terlihat kasihan. Karena ketika Ojii-san mendekat, Sylvia ketakutan.

Itu tidak seperti ketakutan ketika seseorang malu. Pertama-tama, cara Ojii-san berbicara dengannya, itu bukan pertama kalinya mereka bertemu.

Ekspresinya seperti itu, karena hal-hal buruk terjadi dan dia menjadi takut pada orang dewasa.

「T-Tidak ……」

「Ohhh …… hal yang buruk」

Ojii-san menghentikan kakinya.

「Ojii-chan, aku akan pergi」

Kataku, dan malah berdiri di depan Sylvia.

Gadis kecil yang melihat neraka, karena rumahnya gagal berdagang.

Itu adalah pengantinku.

Saya tidak ingin meninggalkannya seperti ini.

「Dress-Up」

Saya meletakkan tangan saya ke depan, saya mengucapkan mantra tiga digit yang saya ingat.

Tubuh Sylvia dilapisi oleh cahaya, dan mengubah penampilannya dalam sekejap.

Kerudung di kepalanya, berpakaian di tubuhnya, dan karangan bunga di kedua tangannya.

Tampilan gaun pengantin yang sangat indah.

「E-Eh?」

Sylvia terkejut. Saya meraih tangannya, dan mencium bagian belakangnya.

「Selamat datang Sylvia, pengantinku yang cantik」

"Ah!……"

Sylvia memerah pipinya, dan melihat ke bawah dengan malu-malu.

Yup, lebih baik dia ketakutan.

「Oh, kerja bagus Lucio」

Ojii-san sangat gembira.

☆

Pada malam hari, saya terbangun oleh kehadiran aneh.

Ketika saya membuka mata, Sylvia terjaga di tempat tidur, dan bingung.

Dengan perintah Ojii-san, aku tidur bersama dengan Sylvia di ranjang yang sama.

Tempat tidur itu sendiri lebih besar dari ukuran raja, jadi kami tidur di atasnya dengan sedikit jarak.

Dia sedang tidur, tetapi sesuatu terjadi, dan bingung.

「Apa yang terjadi, Sylvia」

「Kya!」

Ketika saya memanggilnya, dia berteriak keras.

Saya ingin tahu apa itu.

Saya juga mengangkat tubuh saya.

Sylvia memeluk bantalnya, dan membuat tubuhnya kecil.

「Apa yang terjadi ー ー Tunggu, * Tidak *?」

Ketika saya mencoba mendekatinya, merangkak di atas tempat tidur, tempat saya menyentuh tangan saya agak lembab.

Salah satu bagian dari tempat tidur basah dengan air.

Memikirkan apa itu, aku mencium baunya — itu adalah kencing.

Mungkin …… memikirkan itu, aku memandang Sylvia.

Tempat tidur lembab, seorang anak berusia 6 tahun yang merasa malu.

Begitu ya, ngompol ya.

「Mari kita ganti」

「I-I ー ー」

Sylvia berusaha mengatakan alasan.

「Tidak apa-apa, jangan pikirkan」

Aku berkata, dan tersenyum padanya. "Aku benar-benar tidak keberatan", itu semacam ekspresi.

「Jika dibiarkan seperti itu, kamu akan masuk angin, ayo ganti」

Saya memanggil pelayan, dan membiarkannya menyiapkan pakaian ganti.

Saya menerima baju ganti, dan membiarkan pelayan keluar sekali.

「Mari kita ubah, aku akan membantumu」

「K-Kamu tidak marah?」

"Saya tidak marah. Tidak ada alasan untuk itu 」

Saya tidak merasa perlu marah kepada seorang anak, bahkan jika dia membasahi tempat tidurnya setiap saat.

"……Maaf. Ketika saya, tidur di tempat yang saya tidak kenal menjadi seperti ini 」

「Begitukah」

"Aku sangat menyesal"

"Tidak masalah. Anda seharusnya terbiasa di rumah ini dengan langkah Anda sendiri 」

Sementara saya mengatakan itu, saya melepas piyama Sylvia, menyeka selangkangannya, dan membiarkannya berganti dengan piyama baru.

Sylvia sedikit malu, tapi dia membiarkanku membantunya berubah.

Saya membakar piyama kotor dengan Bola Api, tanpa meninggalkan jejak.

Setelah berganti pakaian, saya memanggil pelayan, dan membiarkannya mengganti seprai.

Bersama dengan Sylvia, aku naik ke atas tempat tidur dengan seprai baru.

「Ayo, mari kita tidur」

「Uhm」

"Ya?"

"Terima kasih"

"Sama-sama"

「U-Uhm」

"Ya?"

「Tangan, bisakah kita memegangnya?」

「Ya, tidak apa-apa」

Saya mengulurkan tangan, dan Sylvia memegang tangan kami dengan senang hati.

Bersama-sama, kami tidur sambil berpegangan tangan.

bagian 3 <-> Bab 5

Catatan Penerjemah:

「Manga 4-koma」 – 「manga yang memiliki empat panel setiap halaman」
「Arerere〜」 = 「あ れ れ れ 〜」 = 「referensi Conan Detektif lainnya. Garis yang dia katakan setiap kali dia membimbing para detektif ke sebuah bukti 」
Legenda mengatakan bahwa ada hadiah untuk bagian-bagian yang tersisa dari piyama "saleh".

Bagikan ini: TwitterFacebookRedditSeperti ini: Suka Memuat …