PU – 35 Cultivating the Truth By Utilizing the Illusory World

Kemampuan yang dipamerkan oleh pendeta tua itu telah membuat kagum semua orang. Pot bunga itu cukup berat, belum lagi jatuh dengan cepat dan tidak terduga. Namun dengan ayunan kasual lengan baju roknya, pot terbang kembali ke lantai dua.

He Tian, ​​yang baru saja lolos dari nasib berakhir dengan tengkoraknya terbuka, sedang sibuk menatap dengan mulut terbuka, sehingga ia bahkan tidak punya waktu untuk merasa takut. He Zun dan Li Yan sama-sama tersentuh, karena mereka telah menyaksikan seluruh proses dan tahu dengan sangat jelas bahwa apa yang dilakukan oleh pastor tua itu bukan tipuan partai, melainkan keterampilan yang mantap.

"Aiya!"

Reaksi Wang Yao adalah yang paling dibesar-besarkan. Dia selalu percaya pada pastor tua itu dan bahkan lebih yakin lagi setelah ini, akan mengubah cara mengatasinya. "Old Immortal, apa yang kamu tunjukkan tadi …"

"Aku hanya menggunakan esensi batiniah …" Pastor tua itu tidak ingin menjelaskan secara rinci tentang hal itu. Dia berjalan melintasi halaman dan berhenti di gerbang depan. "Aku akan mengucapkan selamat tinggal pada kalian semua di sini. Silakan kembali."

"Baiklah, kami akan mengunjungi Anda beberapa hari yang lalu. Jika Anda butuh sesuatu, beri tahu kami dan kami benar-benar akan memenuhi permintaan Anda."

Mereka bertukar basa-basi lagi sebelum pastor tua masuk ke kendaraan dan menuju ke Kuil Taiqing di pusat kota Shengtian.

He Zun kembali ke dalam dan memarahi pelayan dengan kasar karena kecerobohannya. Dia kemudian memanggil He Tian dan berkata, "Seperti yang Anda lihat, pastor itu memang orang yang cakap. Bekerja dengannya! Jangan bertingkah seperti anak manja!"

"Aku tahu. Itu tidak lain hanyalah perburuan, bukan?" He Tian membungkuk di sofa dan menjawab dengan nada tidak terkesan. Namun, dia sebenarnya menganggap semuanya sangat serius sekarang. "Semua orang yang pergi ke pameran itu adalah tersangka. Cukup periksa satu per satu."

"Jangan sebodoh itu!" He Zun berkata keras. "Menurutmu apa keluarga He kita? Aku sudah melakukan itu; namun, jika kita melakukannya lagi, itu bisa membawa kita beberapa masalah … Han Tua!"

Dia memanggil bawahannya untuk mengambilnya file dan melemparkannya ke He Tian. "Lihat sendiri!"

He Tian mengambilnya dan mendapati itu hanya beberapa halaman dari nama, yang semuanya adalah tamu di pameran gaharu hari itu. Hampir setengah dari nama itu telah ditandai, yang menunjukkan orang-orang itu telah melakukan kontak dengannya.

"Wang Tua, Fat Hu, Chen Tua … Aku bahkan tidak perlu berpikir. Aku pasti menyentuh tangan mereka."

Dia mulai dengan beberapa orang yang dia kenal baik dan melanjutkan dari sana. "Tang Zheng, Zhang Lei, Tang Hui, Xiao Shan … Aku juga berjabat tangan dengan mereka."

Sebenarnya, dia tahu sebagian besar orang yang menghadiri pameran itu, yang berarti dia harus bertukar basa-basi dengan mereka. Namun, He Tian terbiasa melakukan sesuatu dengan caranya sendiri dan kadang-kadang akan memilih seseorang tanpa alasan yang jelas, jadi dia juga tidak bisa mengatakannya.

Setelah mengkonfirmasi selusin tamu, dia pindah daftar. "Zeng Yuewei…"

'Tsk!'

Dia mengepalkan tinjunya karena perasaan campur aduknya terhadap wanita itu. Untuk satu hal, ia menyesal karena tidak tidur dengannya sebelum menjadi impoten. Bagi yang lain, fakta itu telah membuatnya marah dan malu; dia hampir terbakar dengan kegilaan kemarahan.

"Dia bersamaku paling lama hari itu …" Dengan komentar itu, He Tian melirik tiga nama terakhir dalam daftar. Dia mengerutkan kening, "Jiang Xiaozhai? Panpan? Tidak bisa mengingat keduanya … Gu Yu, f ** k!"

Dia memukul file itu ke lantai dan berteriak, "Orang itu sangat beruntung hari itu. Dia ditakdirkan! Tandai kata-kataku!"

"Jangan membuat masalah lagi sekarang. Fokus pada hal yang paling penting!"

He Zun sama sekali tidak menyukai watak putranya. Namun, tidak ada yang bisa dia lakukan untuk itu. Bagaimanapun, itu adalah darah dan dagingnya sendiri. Dia mengambil file dan bertanya, "Apakah ketiganya memiliki kontak fisik dengan Anda?"

"Kurasa tidak."

"Menurutmu tidak begitu?"

"Aku tidak. Aku tidak mau repot-repot menjabat tangan mereka."

"…"

He Zun mengangguk dan tidak mengajukan pertanyaan lebih lanjut. Dia tampaknya telah datang dengan beberapa ide ketika dia memanggil Han Tua dan memberinya instruksi singkat. Tiba-tiba dia bertanya, "Apakah kamu tinggal di sini malam ini atau kembali?"

"Aku akan kembali, tentu saja. Sangat membosankan di sini."

He Tian berdiri dan mengambil kunci mobilnya. Melambaikannya di tangannya, dia berkata, "Yah, aku pergi."

Dengan itu, dia berjalan keluar dengan sikap bodohnya. He Zun juga terbiasa menyembunyikan sedikit emosi yang ia tunjukkan dan melanjutkan sikapnya yang biasanya.

***

Malam itu, Kuil Taiqing.

Kuil itu terletak di pusat kota yang sibuk dan kepemilikannya dibagi secara merata antara pemerintah dan lembaga keagamaan. Waktu ketika kuil ini adalah tempat bagi para pengikut Tao untuk menjalani hidup dengan sedikit keinginan dan ambisi sudah lama berlalu. Fasilitas modern dan kamar tamu mewah untuk praktisi awam saja sudah cukup untuk menunjukkan suasana umum di sini.

Di dalam ruangan yang sunyi, Priest Mo duduk bersila dengan mata tertutup. Setelah bergegas sepanjang hari, dia tetap tenang dan tenang tanpa tanda-tanda kelelahan. Tapi dia merasa agak tidak pada tempatnya, karena ruangan ini terlalu flamboyan. (1)

Meja kayunya terbuat dari kayu cendana merah dan dia bisa mencium aroma benzoin terbaik di udara. Bahkan bantal terburu-buru yang dia duduki terbuat dari bahan rebound lambat. 'Ayolah! Itu bantal untuk duduk, bukan bantal. Apakah bokong seseorang membutuhkan perhatian sebesar itu? "

Kuil Wuliang juga menjalankan bisnis, tetapi kamar-kamar murni di sana sederhana dan sederhana. Mereka secara khusus digunakan untuk mempraktikkan Taoisme.

Pastor Mo tidak bisa menahannya. Jika dia hanyalah seorang pertapa Tao di pegunungan terpencil, dia bisa menjalani hidupnya dengan cara apa pun yang dia inginkan. Namun, jika kemalangan menimpa dia dan pemerintah kebetulan menyukai gunung yang dia tinggali dan ingin mengubahnya menjadi kawasan wisata … yah, itu dia!

Pertama-tama, ia harus menyelesaikan semua formalitas – Administrasi Agama, Biro Tanah dan Sumber Daya, Asosiasi Taois … sebut saja. Kemudian ada persyaratan kerja sama habis-habisannya dengan pemerintah; dengan gunung, harus ada kuil dan dengan kuil, orang yang cakap diperlukan untuk menjalankannya, sehingga wisatawan dapat tertarik di sana dan meningkatkan pendapatan.

Imam tua itu tidak peduli dengan urusan duniawi, namun dia masih menjalani kehidupan fana. Bagaimana dia bisa melepaskan diri darinya? Sebagai hasilnya, ia harus memasang Kuil Wuliang yang dipenuhi dengan bau uang sambil dengan sembarangan menjelaskan tongkat doa untuk para taipan setempat dan terus mempraktikkan Taoisme di samping.

Tentu saja, dia tidak mau berpisah dengan status dan ketenaran yang membawanya. Namun, di saat-saat seperti ini, ia harus dianggap sebagai seseorang dengan keyakinan Tao yang teguh.

"Ketuk, ketuk! Ketuk, ketuk!"

Ketika dia duduk bermeditasi, seseorang mengetuk pintunya. Imam tua itu bangun dari meditasinya dan sedikit mengernyit. "Apa itu?"

"Pastor Mo, kepala biara kami mengundangmu. Dia ingin berbagi pengalaman denganmu."

"Sudah terlambat sekarang. Aku akan tidur."

"Yah, kalau begitu, aku akan membiarkanmu beristirahat."

Setelah orang di luar pergi, pastor tua itu menghela nafas pada dirinya sendiri. Dia pernah bertemu dengan kepala biara kuil ini selama simposium Tao. Pria itu tidak punya bakat apa pun dan tidak peduli apa pun selain mendapatkan bantuan dari petinggi dan meraih lebih banyak uang.

Dia membenci pria itu, namun dia sangat menyadari fakta bahwa perilakunya adalah fenomena umum saat ini.

Setelah terputus, pastor tua itu tidak berminat untuk melanjutkan meditasinya. Dia berdiri dan berjalan ke jendela. Melihat keluar, dia bisa melihat bulan yang cerah tergantung tinggi di langit malam yang cerah. Sebuah taman kecil ada di luar jendelanya dan bulan memancarkan sinar perak pada semua bunga, rumput, dan daun.

Itu adalah puncak musim panas dan nyamuk-nyamuk beterbangan di awan. Seekor nyamuk sedang berkeliaran di sekitar jendela layar sekarang. Itu akan terbang atau mendarat di sana-sini, membuat suara dengung samar.

"…"

Pastor tua itu sudah berdiri di sana selama beberapa waktu. Tidak ada yang tahu apakah dia sedang mengawasi bulan atau taman. Tiba-tiba, dia menekuk jari-jarinya dan menjentikkan ke depan.

"Bang!"

Di seberang jendela layar, nyamuk itu terbanting dengan bunyi gedebuk. Itu berguling-guling di udara tetapi tidak jatuh. Hanya setelah beberapa detik nyamuk itu akhirnya jatuh ke tanah.

Sentuhan jarinya adalah pemanfaatan sempurna dari kekuatan Qi-nya. Cara dia menguasainya mengingatkan salah satu pakar seni bela diri yang digambarkan dalam novel wuxia.

Tentu saja, apa yang dia gunakan bukanlah kekuatan internal, tetapi murni metode Tao untuk memelihara Qi seseorang.

Imam Tua Mo adalah murid dari Sekte Selatan Quanzhen dan cabang tempat dia didirikan didirikan oleh Bai Yuchan, yang nama biara Tao-nya adalah Patriark Zixu. Lima Leluhur Sekte Selatan berbeda dalam ideologi mereka, tetapi secara umum, ide-ide mereka sama, semua berfokus pada mengoordinasi kehidupan spiritual dan fisik serta mengolah kebenaran dengan menggunakan dunia ilusi untuk mendapatkan Elixir Besar. (2)

Kehidupan spiritual bergantung pada roh seseorang, sedangkan kehidupan fisik bergantung pada esensi seseorang dan Qi.

Praktisi Tao berkultivasi di Tiga Harta Karun, juga dikenal sebagai Tiga Permata. Metode inferior bekerja pada roh biasa, Qi dan esensi, yang membuatnya menjadi latihan yang didapat. Metode superior bekerja pada semangat primordial, Qi dan esensi, memberikan latihan kualitas bawaan.

Pendekatan yang diterapkan oleh Sekte Selatan adalah mulai dari yang diperoleh, bekerja dengan cara menuju bawaan dan dari tindakan yang disengaja ke tindakan tanpa niat, yang akan mengarahkan seseorang ke jalan untuk mendapatkan Elixir Besar.

Metode ini sangat menuntut murid-muridnya karena mereka tidak dapat memiliki kebocoran pada esensi, Qi atau roh mereka. Imam Tua Mo telah mengikuti gurunya sejak dia masih kecil dan tetap perawan sampai hari ini. Keberhasilan awalnya tidak datang sampai ia mencapai tujuh puluh, yang membantunya untuk memulihkan penampilan dan kesehatan fisiknya, serta mencapai umur panjang.

Karenanya kesan He Zun dan lainnya, yang mengira ia memiliki mata seorang anak kecil, yang memiliki kecerahan tersirat bagi mereka.

Menurut teks-teks kuno, semua Lima Leluhur telah hidup selama beberapa ratus tahun sampai mereka naik ke surga dan menjadi abadi. Zhang Boduan, bapa bangsa pertama, bahkan dikatakan telah mengambil pelajaran dari orang-orang abadi seperti Chen Tuan dan Liu Haichan. (3)

Jenis-jenis catatan ini disebut mitos.

Namun, Pendeta Tua Mo memercayai setiap patah kata dan telah menghabiskan waktu puluhan tahun untuk mempraktikkannya sendiri. Dia telah mencapai batasnya dan tidak akan melihat perbaikan selama sisa hidupnya, apalagi mendapatkan Qi bawaan.

Taoisme tampaknya sedang berkembang saat ini, tetapi itu hanya dalam bentuk menerima lebih banyak penyembahan materi. Dia bepergian ke seluruh Tiongkok ketika dia masih muda dan telah berkenalan dengan hampir semua orang di lingkaran Tao. Namun, di antara semua orang itu, kurang dari satu dari sepuluh ribu yang berhasil masuk ke dunia kultivasi.

Dia tidak pernah menyangka akan bertemu satu dalam insiden ini. Menilai dari daerah yang terkena, pendekatan orang itu tidak lain adalah merusak meridian dengan Qi batinnya. Seperti yang akan mereka katakan di jalan, untuk mencapai dampak seperti itu, orang tersebut haruslah seorang ahli tertinggi.

Sayangnya, sedikit yang dia tahu bahwa orang itu tidak berada di dekat seorang ahli, tetapi seorang pria lajang yang suka menyembunyikan hasratnya di dalam.

(1) ED / N: Kamar sunyi … terjemahan literal sebenarnya adalah ruangan "tenang", tetapi mungkin salah satu dari nama-nama khusus yang sudah memiliki terjemahan yang tidak terlalu harfiah ke bahasa Inggris yang mapan, atau yang namanya bukan t satu literal (seperti gedung pencakar langit belum benar-benar menyentuh langit namun yang namanya mengindikasikan demikian). Itu jelas digunakan sebagai nama setelah itu, yang membuat "tenang" tidak cocok. Pokoknya, anggap saja itu sebagai ruang mewah (atau tidak) tempat para imam berlatih.

(2) ED / N: Great Elixir, secara harfiah Great Dan. Mungkin terkait dengan emas dan; Saya menduga itu adalah sesuatu seperti dunia kultivasi terakhir sebelum kenaikan menurut hal-hal Neidan asli, atau beberapa bidang kunci lainnya.

(3) TL / N: Chen Tuan adalah seorang bijak Tao yang juga dikenal sebagai "Tidur Abadi"; Liu Haichan juga dikenal sebagai Liu Hai (刘海), atau Haichanzi (海 蟾 子), "Master Sea-Toad", yang adalah seorang Taois abadi.

(4) ED / N: Juga, jika ada yang merasa aneh bahwa mereka terobsesi dengan "panci berat" tetapi tidak memperhatikan pelayan (dia memang jatuh), cobalah untuk memikirkan mentalitas karakter-karakter itu: mereka tinggi dan ikan besar perkasa, apa yang mereka pedulikan tentang ikan? Plus, pot itu akan jatuh di kepala salah satu dari mereka, yang 1000 kali lebih penting di mata mereka. Oleh karena itu, saya tidak tahu apakah itu kecanggungan kecil di pihak penulis, atau jika penulis sedang licik seperti itu (dalam literatur, banyak hal tidak disebutkan UNTUK ALASAN, jadi sulit untuk mengatakan yang mana itu) … Saya hanya meminta Anda untuk tidak menganggapnya sebagai yang pertama tanpa berpikir dua kali.