Chapter 40 – Rip Off

Bab 40 – Merobek

Penerjemah: Lav

Editor: Levs

Mengenai bagaimana Shi Lei tiba-tiba memiliki loli cantik sebagai pacar, orang-orang dari asrama Shi Lei jelas menyatakan ketidakpuasan mereka.

Mereka mengeluh kepada Shi Lei sepanjang sore dan air liur yang mereka keluarkan hampir cukup baginya untuk mandi. Untuk ini, Shi Lei mengabaikan mereka.

Intinya adalah dia benar-benar ingin menggunakan kekerasan, tetapi pihak lawan memiliki tiga orang, ditambah Zhang Mo memiliki begitu banyak lemak sehingga dia bisa menahan semua kerusakan untuk dua lainnya, Shi Lei hanya bisa menahan diri.

Melihat ketiga orang itu merasa benar dan meludahi air liur mereka di seluruh Shi Lei, dia menangis dan bergumam berulang kali: Hati saya pahit tetapi saya terlalu takut untuk mengatakannya. Akhirnya, itu berakhir dengan ketiganya bersatu bersama dan ingin Shi Lei memperlakukan mereka untuk makan.

Shi Lei terbebas dari beban: “Bukan hanya makan? Katakan saja, apakah Anda benar-benar perlu sampah berbicara padaku sepanjang sore? "

Tiga dari mereka terengah-engah karena kelelahan. Zhang Mo meluruskan pinggangnya, yang lebih tebal dari bahunya dan berusaha membuat dirinya terlihat lebih benar dan berbudi luhur. Dia berkata: "Anda pikir itu akan menjadi makanan sederhana? Kami ingin makanan laut, makanan laut besar, jangan Anda hanya memberi kami kerang dengan bihun. "

Xu Yi juga mengatakan dengan sangat tepat: "Ya, kami ingin lobster, lobster besar, Boston, tidak, lobster Australia! Yang biru. "

"Dan abalone, dengan delapan kepala …"

Sebelum Luo Ming bisa menyelesaikan kalimatnya, bakso tangan Zhang Mo menamparnya di belakang kepalanya: “Apakah kamu gila? Kami membutuhkan dua kepala abalon. Bertarung melawan orang kaya seperti Shi Lei, Anda tidak akan mendapat kepuasan dari makan delapan ekor! ”

Luo Ming memandang Zhang Mo dengan bodoh dan berkata, “Bukankah delapan kepala lebih mahal? Delapan kepala, pasti besar! ”

Xu Yi melemparkan tendangan dan bersumpah: "Apakah kamu bodoh? Abalone Anda memiliki delapan kepala? Anda pikir itu Yamata no Orochi (1)? "

"Bahwa apa artinya delapan kepala dan dua kepala?" Luo Ming tampak sangat polos dan dia dipenuhi dengan rasa ingin tahu terhadap dunia yang tidak dikenal.

Awalnya, Zhang Mo dan Xu Yi memiliki titik cocok dengan apa yang mereka katakan, tetapi dengan Luo Ming bertindak seperti ini, rasanya seperti meninju kapas. Mereka bahkan tidak ingin berbicara dengannya ketika mereka memandangnya dengan jijik.

Shi Lei tidak bisa berkata apa-apa dan menggelengkan kepalanya: "Melihat keinginanmu untuk mempelajari hal-hal baru, aku akan memberitahumu. Setelah abalon dikeringkan, ukurannya dipisahkan menjadi dua kepala, tiga kepala, empat kepala, dan seterusnya. Dalam hal ini, dikatakan berapa banyak abalon dalam 500g. 500g dengan dua abalon adalah dua kepala, 520g dengan empat abalon adalah empat kepala …… ”

Rahang Luo Ming terjatuh dan dia kaget: “Jadi begitu ya? Saya pikir semakin banyak kepala abalon yang dimiliki, semakin mahal harganya dan semakin lezat! Maka saya ingin dua kepala satu, tidak, satu kepala! "

Bahkan Shi Lei tidak bisa menahannya lagi saat dia mengangkat kakinya dan menginjaknya di wajah Luo Ming: "Satu kepala? Potong kepala Anda dan keringkan, dan lihat apakah itu satu kepala. Bahkan tidak memikirkan dua kepala, saya tidak mampu membelinya. Bahkan jika saya mampu membelinya, sulit ditemukan. Apakah Anda benar-benar berpikir itu ada di mana-mana di jalan? "

"Potong omong kosong, makanan laut besar, ya atau nah?" Tanya Zhang Mo dengan paksa.

Shi Lei berkata dengan malas, "Ini hanya makan. Saya bilang Anda tidak perlu repot-repot. Sore yang indah dan saya menyia-nyiakannya. Aku akan mencuci muka, lalu biarkan lobster dan abalone …… "

Dengan itu, Shi Lei mengambil handuknya, mengayunkannya ke atas bahunya dan berjalan menuju kamar mandi.

Ketika Shi Lei membawa Zhang Mo dan yang lainnya ke restoran makanan laut itu, pelayan itu melompat dan berlari menuju konter tanpa mengucapkan 'selamat datang'.

Saat dia berlari, dia berteriak: "Manajer, orang gila lobster itu sudah kembali ……." Shi Lei terdiam.

Tetapi manajer itu agak tenang. Tidak masalah betapa anehnya pertanyaan Shi Lei, tetapi setidaknya Shi Lei memberinya uang. Ditambah lagi, meskipun itu adalah pertanyaan aneh, mereka sama sekali tidak mempersulit dia dan Shi Lei tidak pernah ragu untuk membayar. Manajer menyambutnya dengan senyum dan sangat dekat untuk membungkuk: "Mr. Shi, kamu di sini lagi ?! Anda belum berada di sini untuk sementara waktu, saya pikir Anda muak dengannya. Jadi, apakah Anda memiliki cara baru lain untuk memakannya hari ini? "

Shi Lei memutar matanya dan berpikir, apakah kamu benar-benar berpikir aku ingin makan sebanyak itu? Proteinnya sangat tinggi sehingga dia akan sakit jika dia makan terlalu banyak? Manajer kebetulan menyebutkan apa yang tidak ingin diingatnya saat wajah Shi Lei berangsur-angsur memanas.

Terutama bahwa Zhang Mo dan yang lainnya meliriknya aneh. Zhang Mo berkata dengan penuh arti: "Cukup akrab dengan mereka, bukan? Sepertinya kamu datang ke sini tanpa kita, ya? ”

Shi Lei tersenyum pahit dan menggelengkan kepalanya. Zhang Mo marah: "Hei, kamu menyangkal itu? Eh, manajer, Anda manajernya, kan? ”Zhang Mo berbalik ke arah manajer restoran. Manajer itu masih melihat fisik Zhang Mo, tetapi ketika dia melihat dia mengajukan pertanyaan kepadanya, dia mengangguk dengan tergesa-gesa. Zhang Mo berkata lagi, "Apakah orang ini sering datang ke restoran Anda? Dan dia selalu sendirian? "

Manajer itu melirik Shi Lei dan mengangguk dalam diam.

Zhang Mo menggelengkan kepala setidaknya 15 kg dan mendesah: "Orang ini, saya pikir Anda adalah seseorang yang lebih menyukai wanita daripada bros karena Anda menyembunyikan pacar cantik Anda jauh dari kami. Sekarang saya tahu, Anda tidak seperti itu, tetapi seorang pecundang uang! Oh, tidak, agar lebih akurat, Anda pelit. Man, lihat dirimu. Anda punya banyak uang, apa salahnya memperlakukan kami, bros, lobster sesekali? Apakah Anda benar-benar harus datang ke sini sendirian secara diam-diam? Tsk tsk, semakin kaya kamu, semakin gemuk kamu! ”

Saat dia mengatakan itu, Zhang Mo berjalan menuju tangki kaca tempat makanan laut itu berada dan menunjuk ke arah lobster: “Ahhh, ini benar-benar membuatku sedih. Saya sangat lelah mengajar Anda sepanjang sore dan energi saya tidak akan kembali kecuali saya makan dua lobster. Uh, manajer, beri kami dua lobster Australia terlebih dahulu, saya akan meminta lebih banyak jika itu tidak cukup. "

Manajer memandang Shi Lei dan Shi Lei terdiam. Dia melambaikan tangannya dan berkata, "Dua! Juga beri kami empat abalone terbesar yang Anda miliki, dan satu sirip hiu untuk kita masing-masing ……. ”

"Bisakah aku punya dua? Sirip hiu adalah hal yang baik. "Luo Ming menyela.

Shi Lei menatapnya dan menghela nafas, "Lalu mereka dapat memiliki dua masing-masing, satu sudah cukup bagiku. Apakah Anda juga ingin masing-masing dua sarang burung? ”

Luo Ming dan Xu Yi mengangguk bersama. Manajer mencatatnya tetapi diam-diam berpikir, teman seperti apa yang dimiliki Shi ini? Tidakkah orang mengatakan bahwa orang kaya biasanya berteman dengan orang kaya? Tapi ada apa dengan yang ini?

Mereka memesan beberapa hidangan lagi dan mereka tidak sopan dengan Shi Lei sama sekali. Setelah mereka selesai memesan, mereka bertiga masih berkeliaran di sekitar tangki saat mata mereka bersinar hijau. Sepertinya jika bukan karena mereka memiliki ruang terbatas untuk perut, mereka benar-benar akan membawa pulang seluruh restoran makanan laut.

Tagihannya lebih dari 8.000 yuan. Zhang Mo dan yang lainnya menyentuh perut mereka yang begitu berat sehingga mereka tidak bisa berdiri, mereka akhirnya merasa agak menyesal.

"Uh ……" Sebelum Zhang Mo membuka mulutnya, dia bersendawa dan itu penuh dengan aroma makanan laut.

"Uh, Stone, apakah kita berlebihan?"

Luo Ming dan Xu Yi juga tersipu ketika mereka melihat Shi Lei. Shi Lei tertawa dan berkata dengan ringan, "Tidak apa-apa, bisa dimengerti sesekali melakukannya."

Mata kecil Zhang Mo menoleh dan berkata dengan gembira: "Kadang-kadang terdengar bagus, tetapi tidak terlalu sering. Sekali sebulan? Tidak, tidak, tidak, itu memandang rendah dirinya. Kepada Shitou kita yang kaya, mari lakukan seminggu sekali! Setelah ini, setiap hari Rabu akan menjadi hari asrama kami. Bagaimana itu terdengar, Shitou yang kaya? "

Shi Lei juga singkat dengan kata-katanya: "Persetan!" Dia juga menemani kata-katanya dengan jari tengah.

Yamata no Orochi (1): Menerjemahkan ke Eight-Forked Serpent, ular berkepala delapan yang legendaris. Inilah tautan ke cerita yang diminati siapa pun: D