Chapter 95 – Punished Again

Bab 95 – Dihukum Lagi

Penerjemah: Lav

Editor: Levs

Meskipun sudah jam 9 malam, tapi setelah ibu Zhang Liangliang memanggilnya, wajahnya dipenuhi dengan jengkel.

"Dashu, tidak bisakah kau mengirimku pulang sepagi ini? Zhang Meimei mengatakan dia tidak akan pulang sampai larut malam dan menyuruh saya tidur lebih awal. Tapi ini akhir pekan hari ini, aku belum keluar selama seminggu penuh! Bisakah kamu bergaul denganku? Aku akan mentraktirmu! "

Shi Lei merasa simpatik terhadapnya dan berpikir bahwa dia tidak berencana untuk tidur lebih awal karena dia perlu berbicara dengan Tongkat Kerajaan setelah tengah malam. Dia masih memiliki sekitar 200 yuan dan perlu membelanjakannya.

Dia berkata: "Baik, itu pengecualian hari ini. Ayo menonton film, ada yang ingin saya tonton. "

Zhang Liangliang kagum. Dia senang bisa tinggal bersama Shi Lei dan tidak masalah apa yang mereka lakukan.

"Dashu, kamu jahat!" Ketika Shi Lei membeli tiket, Zhang Liangliang terus-menerus membuat wajah di sebelahnya.

Shi Lei mengerutkan kening dan bertanya: "Bagaimana saya buruk?"

"Biasanya jika seorang anak lelaki ingin menjemput seorang gadis, dia akan mengajaknya makan malam dulu, lalu nonton film. Karena bioskopnya cukup gelap, ia bisa berpura-pura menyentuh tangan gadis itu tanpa sengaja. Jika gadis itu tidak keberatan, maka itu berarti dia dapat bergerak dan berpegangan tangan. Setelah mereka berpegangan tangan sebentar, dia bahkan bisa mencoba memeluknya. Jika gadis itu tidak keberatan dengan ini, maka, hahaha, mereka pada dasarnya bersama. Mereka saling mencium pipi, lalu di bibir, atau bahkan menyentuh …… ”

Sebelum Zhang Liangliang bisa menyelesaikan kata-katanya, ekspresi wajah Shi Lei menjadi gelap.

Penjual tiket, menyaksikan anak lelaki itu memandang ke langit, berpura-pura tidak mendengar kata-kata itu. Tapi, apakah manajer Anda tahu bahwa Anda benar-benar buruk dalam akting? Mengapa Anda bertindak jika Anda tidak tahu caranya!

Shi Lei mengambil tiket dan menyeretnya ke samping.

Angin dingin menyapu mereka dan mereka menggigil.

Shi Lei tidak peduli tentang hal ini dan berkata kepada Zhang Liangliang dengan wajah tegas: "Miss Zhang Liangliang, jika Anda terus melakukan ini, belum lagi film, saya bahkan tidak akan makan dengan Anda lagi, dan saya akan berbicara dengan ibumu tentang hal itu dan keluar dari pekerjaan ini. Ketika saat itu tiba, Anda dapat makan dengan siapa pun yang Anda suka dan menonton film dengan siapa pun yang Anda inginkan! "

Zhang Liangliang merasa dirugikan oleh kata-katanya. Dia meraih lengan Shi Lei dan mengayunkannya ke depan dan ke belakang: "Dashu, mengapa kamu seperti ini? Saya hanya ingin bercanda, saya tahu Anda tidak akan memegang tangan saya dan tidak akan mencium saya, tetapi itu hanya lelucon dan Anda akan sejauh itu? "

"Iya tentu saja. Saya memberi tahu Anda, Zhang Liangliang, Anda hanyalah seorang anak kecil. Jika bukan karena …… untuk …… ”

Shi Lei tidak ingin memberi garam pada lukanya lagi dan mengabaikan bagian itu: "Untuk itu, aku benar-benar tidak bisa diganggu, kau tahu?"

"Aku bukan anak kecil lagi, aku akan berusia 16 pada bulan Desember."

“16 masih anak-anak. Apakah Anda tahu berapa usia hukum untuk orang dewasa? 18! ”Shi Lei mengamuk.

"Dashu, apakah itu karena aku tidak cukup cantik?" Zhang Liangliang mengedipkan matanya yang besar dan berair. Bulu matanya lebih panjang dari pada orang-orang yang memakai maskara dan gen-gennya keterlaluan.

Shi Lei menghela nafas dan berkata: "Kamu cantik, tapi ini tidak ada hubungannya dengan menjadi cantik. Ditambah lagi, kamu sudah bertemu Yiyi, dia pacarku, tahu? ”Dengan tak berdaya, Shi Lei hanya bisa mengeluarkan Sun Yiyi sebagai perisai.

"Ehhh …… Berhenti berbohong. Saya sudah dekat dengan Yi'jie dalam beberapa hari terakhir. Dia mengatakan kepada saya beberapa waktu yang lalu bahwa dia tumbuh bersama Anda dan kalian adalah teman masa kecil. Bahkan keluarga Anda menginginkan Anda berdua untuk bersama, tetapi Anda bahkan belum berpegangan tangan. "

"Aku memegang tangannya kemarin!" Shi Lei terdiam. Sun Yiyi ini benar-benar naif, bahkan anak nakal seperti ini bisa dengan mudah membuatnya mengekspos begitu banyak.

"Terus? Saya tidak terlalu peduli dan saya tidak berencana memperebutkan Anda dengannya. Yi'jie adalah orang yang begitu baik, siapa pun yang memperebutkan hal-hal dengannya, oh, tidak, dashu bukanlah hal ……. ”

Wajah Shi Lei suram: "Kamu bukan benda (1)!"

Zhang Liangliang tertawa dan berkata: "Kamu tahu aku tidak bersungguh-sungguh. Saya mengatakan bahwa saya pasti tidak akan merebut Anda dari Yi'jie, kami hanya dapat berbagi! "

Shi Lei menampar kepalanya dengan keras kali ini. Suara itu keras dan jelas dan Zhang Liangliang hampir menangis karena kesakitan.

"Aiyo, Dashu, kenapa kamu begitu keras padaku!"

Dengan wajah muram, Shi Lei berkata: "Ini masih ringan! Bagikan? Bisakah ini dibagikan? Tidak, tidak, saya bukan apa-apa. Tidak, saya seorang? Tuan yang terhormat, saya sangat marah sehingga saya bahkan tidak bisa memahami kata-kata saya lagi! "

Shi Lei awalnya mencoba memarahi Zhang Liangliang, tapi entah bagaimana dia mengubahnya menjadi lelucon. Pada akhirnya, itu tidak mendidik Zhang Liangliang dengan cara apa pun dan hanya ada efek komedi.

Zhang Liangliang terkikik sangat keras sehingga dia tidak bisa meluruskan punggungnya. Dia berkata, “Ya Tuhan, kamu sangat lucu. Saya pikir saya akan mati karena tertawa. Anda lebih lucu dari Guo Degang (2) dan jauh lebih lucu dari Wang Zijian. Anda harus pergi dan menulis lelucon untuk tuan muda. Acara bincang-bincang dengan orang-orang yang lahir di tahun 80-an itu menghebohkan dan saya bahkan tidak bisa menontonnya. Dandan dan Wang Jianguo jelas berada di ujung akalnya. Jika Anda melakukannya, acaranya akan populer di seluruh China. Anda begitu lucu!"

Shi Lei benar-benar terdiam. Dia menemukan bahwa setiap kali dia berbicara dengan Zhang Liangliang, dia selalu mengamuk dengan mudah. Dengan gadis ini, dia tidak bisa marah padanya. Shi Lei ragu bahwa jika dia terus berbicara dengannya seperti ini, dia akan tertipu sampai akhir.

“Kami tidak lagi menonton film. Aku mengirimmu pulang! "Shi Lei mengeluarkan kartu asnya dalam situasi ini. Zhang Liangliang terkejut. Dia menatap Shi Lei dan bahkan ada air mata berkilauan di matanya.

Sial! Tidak bisakah kamu seperti ini ?! Sun Yiyi juga seperti ini, Zhang Liangliang juga. Apakah kalian perempuan yang terbuat dari air? Kenapa kalian semua suka menangis?

"Jangan menangis!" Perintah Shi Lei dengan tegas.

Zhang Liangliang cemberut dan berkata: "Kalau begitu bawa aku ke bioskop, aku tidak akan pulang!"

Shi Lei menyerah dan berkata: "Ok, ok, ok. Tonton, kami akan menonton. Apa yang ingin Anda makan dan minum, saya akan mendapatkannya sekarang leluhur kecil saya (3)! "

Air mata di mata Zhang Liangliang menghilang dalam sekejap dan senyumnya begitu cerah seolah-olah itu adalah tahun baru: "Popcorn, es krim, dan Coke!"

Shi Lei kembali ke wajah muram, dan membeli semua yang dia inginkan. Dengan tiket, dia selesai menghabiskan jumlah minggu ini. Pada akhirnya, ini adalah kabar baik baginya.

"Jangan seperti ini, Dashu, jangan marah. Saya akan mendengarkan Anda, saya pasti tidak akan mengambil keuntungan dari Anda di bawah lingkungan bioskop yang gelap, oke? "

Shi Lei benar-benar ingin bersumpah dan mengutuknya. Pada akhirnya, dia hanya memelototinya. Melihat sudah hampir waktunya, mereka langsung menuju bioskop. Filmnya juga tidak buruk. Itu adalah film yang Shi Lei ingin tonton sebentar dan karena itu adalah komedi, Zhang Liangliang juga agak senang. Popcorn di tangannya menumpahkan Shi Lei seperti tawanya dan dia tidak bisa melakukan apa-apa selain mengambilnya dan memakan semuanya.

Setelah film berakhir, semuanya terlambat. Meskipun gadis kecil itu sangat meminta makan malam, tetapi Shi Lei mengabaikannya dan dengan paksa mengirimnya pulang.

Melihat bahwa hanya ada sepuluh menit tersisa sampai tengah malam, Shi Lei memanggil taksi dan menutup matanya ketika dia menemani Er'jie untuk malam itu dan benar-benar lelah.

Tiba-tiba, hidung pengemudi taksi berkedut dan bertanya: "Hei, apakah Anda mencium sesuatu yang aneh?"

Shi Lei tidak menyadarinya sebelumnya, tetapi sekarang setelah pengemudi menyebutkannya, dia merasa selangkangannya terbakar dan dia jelas melihat awan tipis kabut darah naik dari selangkangannya …

SHIT KUDUS !!!

1. Anda bukan apa-apa: penghinaan yang berarti seseorang tidak cukup baik / layak untuk menjadi manusia

2. Nama-nama yang disebutkan dalam paragraf ini adalah semua komedian Tiongkok

3. Leluhur: biasanya merujuk pada orang yang sulit dijaga