TSD – Chapter 5

"Jadi itu kamu, Fabian. Lantai 2."

Pemilik penginapan 'Flame Snowy Mountain's' Gorman, yang dengan susah payah melayani bir, menunjuk ke atas. Biasanya, saya akan membantu menyajikan bir dan disuguhi beberapa gla.s.ses, tapi sekarang bukan waktunya. Aku mengangguk. Meskipun Gorman mungkin terlihat sangat sibuk dengan cara dia melayani, tetapi dalam kenyataannya, dia tidak. Hanya ada satu penjelasan – ibunya akan keluar.
Saya naik ke atas tangga.
Mirbo Genz tidak menyebutkan berapa banyak jaring burung pipit yang dia butuhkan. Dia baru saja meminta satu jala.
Tetapi, bahkan jika saya harus membawa 20 bundel yang sangat besar, saya tidak akan mengeluh.
Itu adalah ruang terakhir di sisi timur jika saya ingat.

"Mr. Genz, Mr. Genz!"

Saya mengetuk pintu, tetapi tidak menerima jawaban. Apakah dia pergi? Tapi, pintunya tidak terkunci.
Apakah karena dia tidur sedikit lebih awal malam ini?

"Mr. Genz ~."

Saya membuka pintu dan masuk.
Ruangan itu bersih, terlalu bersih seolah-olah itu tidak disewakan. Setiap kali saya memasuki sebuah penginapan, saya selalu ingin tinggal di sebuah penginapan begitu saya meninggalkan perjalanan saya di luar (di mana pun, bahkan di seluruh benua!).
Ruangan itu seolah-olah tidak tersentuh setelah istri Gorman menyiapkan kamar ini karena rapi dan rapi.
Bagaimana saya tahu ini dengan sangat baik? Selama musim panas, ketika wisatawan yang datang untuk melihat-lihat salju, penginapan menjadi sangat sibuk. Di situlah saya masuk. Bahkan ketika saya membantu dan mengambil sebagian dari keuntungan, mereka benar-benar tidak mengatakan apa-apa. Mereka tahu bahwa pedagang Fabian tidak bekerja secara gratis. Tidak hanya itu, tidak ada yang memiliki ketangkasan untuk belajar dan bertindak pada pekerjaan secepat saya. Dengan mempekerjakan orang lain, mereka tahu bahwa itu hanya akan memperlambat mereka.
Tentu saja, ini tidak seperti saya dibutakan oleh uang. Sebagai seorang pedagang, saya tahu betapa pentingnya menjaga hubungan baik dengan orang-orang. Jadi, kadang-kadang, saya mengunjungi dan membantu dari waktu ke waktu.
Ada item digantung dengan kain putih di atas meja.

"Mr.Genz ~!" Saya memanggil sekali lagi. Tidak ada jawaban yang datang seperti biasa. Ingin meletakkan jala di atas meja, aku mendorong bungkusan itu ke samping. Wah, berat benda ini sedikit.
Saya mengatur paket secara vertikal. Karena saya telah membawa begitu banyak kumpulan jaring, saya membutuhkan semua s.p.a.ce yang saya mampu. Sambil bernapas, aku mengangkat jala dan meletakkannya di atas seprai.
Setelah itu, saya duduk santai di kursi terdekat sambil menunggu Mr.Genz.

Saya tertidur sejenak di sana.
Saya terbangun dari suara gemerisik yang aneh.

Seolah-olah dia mengucapkan kata-kata, "Jadi, kamu akhirnya bangun," Mirbo Genz menatapku ketika dia mengupas kentang rebus. Sementara aku berjuang untuk melepaskan kantuk, dia diam-diam membawa kentang rebus ke mulutnya.

Seberapa sulit untuk mengatakan "Ini, punya satu?"

Rasa aneh Mr. Genz – Ubi jalar setengah air, dan setengah ubi jalar. Sangat pemilih. Mendapatkan ini menyebabkan saya mendapatkan omelan dari penjualan ubi jalar Ahjumma, dan tidak hanya itu, saya harus mengembalikan keranjang juga. Sangat memalukan.

Bahkan tidak peduli apa yang saya pikirkan, Mirbo Genz sudah mengupas ubi ketiganya. Sekarang, saya akhirnya terbangun dari rasa kantuk. Melihat sikap penuh kebencian itu, aku bertekad untuk mendapatkan nilai penuh untuk jaring sparrow-ku.

"Setiap jaring bernilai 6 Jonds, 120 Jonds untuk semua."

Tidak ada respon. Apakah saya menetapkan harga terlalu tinggi?
Tetapi untuk melepaskan posisi ini bukan apa yang Merchant Fabian akan lakukan.

"Dan ahjumma mengatakan bahwa mereka tidak menjual 1 Jonds dari ubi jalar, jadi saya memberi mereka 1 Jonds 50. Keranjang itu adalah bagian untuk 1 orang.

Dia masih diam.

"Dan Tuan, saya menghabiskan terlalu banyak waktu saya menunggu Anda di sini. Dengan waktu saya menunggu di sini, saya bisa menjual lebih banyak barang."

Saya tidak tahu sudah berapa lama. Hanya saja saya membuat dugaan berdasarkan seberapa gelap itu di luar. Dengan cahaya latar menyorot wajahnya, sosoknya menjadi lebih misterius. Meskipun aku sedikit memikirkan pedang di pinggangnya, tapi aku harus menyelesaikan apa yang kumulai.
Tapi mengapa dia tidak mengatakan apa-apa?
Apakah dia marah?

"…. Aku harus pergi sekarang. Jika kamu tidak akan mengimbangi waktuku, maka hitung saja harga jaring burung pipit dan ubi jalar, dan kirimkan kepada saya nanti."

"Kamu…"

Ah, akhirnya dia mengatakan sesuatu. Sepertinya dia tidak tertidur saat makan kentang itu. Tetapi jika dia melakukannya, dan itu tidak mungkin baginya untuk memiliki kelimanya.
"… Apakah kamu memindahkannya?" Mirbo menunjuk ke paket putih di atas tempat tidur.

Aha, jadi begitu. Karena saya di sini sebentar dan memindahkannya, dia curiga saya mungkin mencuri sesuatu. Apa yang Anda lihat sebagai Merchant Fabian? Sepertinya Anda tidak tahu banyak sejak Anda baru saja tiba, tapi saya bukan orang seperti itu. Jika ada sesuatu yang hilang, katakan saja padaku daripada menunjukkan sisi jahatmu.
Namun, jawaban yang keluar dari saya berbeda dari pikiran di dalam.

"… … Iya nih."

"Hmmmmm……"

Sepertinya dia tenggelam dalam pikirannya. Tetapi bahkan kemudian, dia mengupas ubi ketujuhnya. Dia benar-benar makan cepat, mengingat dia belum minum sedikit pun air.

"Meninggalkan."

"Iya nih?"

Omong kosong macam apa yang dia keluarkan?
Sementara saya mendesak diri untuk melepaskan pikiran yang saya miliki, Mirbo bangkit dari kursi. Membuka ransel yang aku yakin belum pernah kulihat di ruangan ini sebelumnya, dia mengeluarkan sebuah kantong kulit.
Saat membukanya, cahaya gelap memenuhi ruangan dengan kemegahannya dengan warna merah, biru, kuning, dan banyak lainnya masing-masing dengan cahaya mereka sendiri.
Di antara mereka, memilih satu, dia menariknya, yang akhirnya dia taruh di tanganku.

Apakah itu …… sebuah permata?
Di depan saya, memancarkan cahaya biru tua dengan cemerlang adalah marmer kecil yang lebih kecil dari telapak tangan saya yang berputar. Itu benar-benar murni, marmer bundar. Dengan kecepatan maksimum, aku mencari-cari di kamus akal sehat di dalam kepalaku. Aha, saya memberi terlalu banyak tekanan pada otak saya. Untuk menjadi pedagang yang hebat, saya menghafal beberapa hal yang mungkin saya butuhkan. Saya bahkan berkesempatan melihat beberapa koin emas yang tidak mungkin dilihat oleh pedagang toko umum. Dan sekarang, sebuah permata jatuh ke tanganku ?!
Melihat saya ragu-ragu dalam keadaan fl.u.s.tered, dia menatap saya dengan rasa ingin tahu, dan sampai pada kesimpulannya sendiri.

"Tidak perlu untuk perubahan."

Mengendarai … ya … ya, sudah lama sejak aku merasa sedikit bersalah. Selama 20 jaring burung pipit …… orang itu … apa sebenarnya yang akan dia lakukan dengan itu?
Kebanyakan orang, ketika merasa bahwa mereka mendapatkan scammed, akan mengangkat suara mereka dan mengubah ekspresi mereka untuk melihat bagaimana oposisi akan bereaksi. Saya tidak terkecuali juga. Bagi 1 Rojond, menyembunyikan perasaan batin Anda adalah standar dasar bagi seorang pedagang.
Tapi tetap saja, untuk menemui oposisi yang tidak peduli apakah Anda mencoba dan menipu dia atau tidak membuat saya dalam keadaan sulit. Terutama ketika kamu menjadi kuat seperti itu …… jika aku harus melepaskan pikiran batinku …….. melegakan mengingat bagaimana aku bahkan punya kecurigaan ………
Ah, mari kita berhenti. Dengan 20 bundel jala itu, itu baik untuknya juga karena dia bisa menjebak banyak burung pipit juga.

Saya masih harus berjalan di jalan terakhir sebelum mencapai rumah. Saya mencoba untuk tidak memperhatikan permata sampai saya menunjukkannya kepada ibu saya, tetapi tangan saya terus merogoh saku di celana saya.
Awalnya, ketika saya menerima batu yang bersinar itu, saya memiliki pemikiran apakah itu palsu atau tidak. Bukannya saya pernah mendengar bagaimana permata palsu terlihat dalam hidup saya. Hanya saja permata itu sangat spektakuler sehingga membuat saya memiliki pikiran itu.
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan mengingat saya tidak pernah meninggalkan kampung halaman saya sekali pun dalam hidup saya. Cukup sulit bahkan untuk melihat permata sebagai n.o.ble, jadi permata palsu keluar dari pertanyaan. Siapa yang mau repot-repot menipu petani normal dan jamu di sini dengan permata palsu? Akan jauh lebih menguntungkan untuk mencoba dan menipu n.o.bles.

Tapi tetap saja, setelah bingung untuk sementara waktu, aku setengah-setengah menuruni tangga dari lantai dua seolah-olah itu akan runtuh setiap saat, dan menyerukan adik laki-laki istri Gorman untuk mengingat kisah-kisah yang ia ikuti dengan perhiasan di rumahnya. hari yang lebih muda. Membawanya ke sudut, aku menunjukkan padanya marmer biru, hanya untuk menerima tatapan aneh.

"Sudah beberapa saat sejak aku melihat permata sungguhan."

Itu adalah kata-kata pertama yang keluar dari mulutnya setelah bermain dengannya selama beberapa waktu.

Saya ingin tahu berapa nilainya?
Suatu kali, dia mengikuti toko perhiasan yang sesumbar untuk sementara waktu, tetapi dia mengakui bahwa dia tidak tahu apa-apa tentang emosi permata – jika Anda tidak tahu apa pedagang seperti kita, itu semua tentang uang. Jadi wajar saja kalau dia tidak akan bisa menyebarkan berita tentang permata ini dan merahasiakannya karena itu hanya akan membawa masalah baginya.
Tetapi, tidak peduli seberapa besar saya bergantung pada hal ini, tidak membantu bahwa saya masih perlu belajar berapa banyak permata ini benar-benar bernilai. Karena seberapa banyak itu bersinar, bahkan d.i.c.k tidak mengakui bahwa itu adalah permata, yang datang untuk menunjukkan betapa hebatnya barang ini. Tentu saja, saya bukan orang bodoh karena menimbulkan kemarahan orang lain dengan menunjukkan hal ini.
Tapi bagaimana dengan itu?
Dengan perasaan campur aduk, aku merenung tanpa henti saat aku menuju pintu depan.

TL Afterword: Makan siang sederhana = mewah ~ All hail Food-sama. Oh, dan ibu MC juga luar biasa!

Penerjemah: Calvis
Proofreader: Sai101