TSD – Chapter 7

Fleuret yang saya terima tidak memiliki ketajaman apapun kecuali untuk ujung di mana pedang itu agak runcing. Dengan ini, saya mungkin bahkan tidak bisa memotong jaring … d.a.m.n, saya menjalin terlalu banyak jaring itu.
Tapi yang membuatku tercengang adalah Arnowalt memegang "Pedang Panjang".

Hanya membandingkan keduanya berdasarkan berat, tidak ada compet.i.tion. Pedang panjang jelas lebih unggul dalam semua aspek, dan jika dia mengayunkan pedang itu ke Fleuret-ku, mungkin akan hancur begitu saja. Terlebih lagi perbedaan, pedang itu hanya dari penampilannya nampaknya cukup berharga.

Bukankah seharusnya mereka setidaknya memberi saya Epee? Saya ragu bahwa ujung fleuret ini bahkan dapat menembus apa pun.

"Ini, aku harus bertarung dengan ini?"

"Tentu saja tidak."

Oho, apakah mereka akan memberiku senjata yang berbeda?

"Kapan saya mengatakan bahwa Anda akan melawan Tuan Muda? Anda hanya harus rajin menghindari serangannya sehingga Tuan Muda dapat berlatih. Apakah Anda berani menyerang Tuan? Apakah itu yang Anda maksudkan?"

"Mulai!"

Apa maksudmu mulai? Apakah saya seharusnya mulai menari sekarang? Uhk, tunggu sebentar. Tampaknya kata-kata itu dimaksudkan untuk Arnowalt.
Begitu kata-kata itu meninggalkan Tadea, aku melihat pedang panjang Arnowalt mengarah ke bahu kiriku. Kudus, apa h.e.l.l. Membuatku melupakan apa yang awalnya kupikirkan, aku mencoba dengan bodohnya bertahan melawan pedang dengan armadaku yang tidak berguna saat aku tersandung seperti orang bodoh.
mengutuk. Percuma saja.

Bisakah kau menyebut benda ini senjata? Bahkan tidak layak untuk dikategorikan sebagai senjata … Tidak, aku setidaknya harus memberi penghormatan kepada orang mati. Dua potongan jenazah armada jatuh ke tanah kusut. Selamat tinggal, senjataku. Saya setidaknya memberi penghormatan.

"Hehe, apa kita sudah selesai?" berbicara Arnowalt ketika dia menegakkan posisinya (Yah, sejujurnya, itu hanya membuatnya sedikit lebih tinggi) sambil menurunkan pedangnya. Kain di bahu kiriku tiba-tiba terkoyak, saat pundak kiriku terbuka ke udara.
Menitik.
Hmm, apa ini?

"AH… …."
Jadi semua berlari, puasa, dan terengah-engah di pagi hari untuk tidak terlambat adalah untuk alasan ini?
Pemandangan pagi itu membeku sesaat di depan saya.

Arnowalt tampak khawatir ketika dia mundur dari pandangan darah. Luka itu sama sekali tidak ringan ketika darah mengalir melewati siku saya, merendam kapas dalam darah.

"Kamu bilang kamu cepat, tapi sepertinya itu hanya tipuan."

Seperti prajurit, Tadea tampak terbiasa dengan darah saat dia mengucapkan kata-kata itu dengan masam. Mempertimbangkan bahwa Arnowalt memiliki sedikit dari n.o.ble dan bukan orang biasa, dia dengan cepat menyesuaikan emosinya dan dengan kuat mengayunkan pedangnya ke arahku lagi.
Kali ini, dia menargetkan pergelangan tangan.

Pagi ini, bahkan jika mereka akan membunuh anak orang biasa, mereka mungkin akan melupakan "hal" seperti itu yang ada pada waktu makan siang.

Otot-otot saya bergetar hebat ketika saya tegang karena stres.
Ini adalah pertama kalinya aku merasakan hal ini bahkan setelah pertarungan hebat dengan Gepper dari sebelumnya.
Ketika Arnowalt dengan kekuatannya yang seperti pemula membidik pergelangan tangan kanan saya yang kosong seperti binatang buas, saya segera mengumpulkan pikiran saya dan menghasilkan beberapa hipotesis.

Aku tahu bahwa Arnowalt terlalu lemah berbeda dengan pedang panjang dan berat yang dia pakai.
Tetapi bahkan kemudian, melihat bagaimana dia mengayunkan pedang itu dengan sekuat tenaga, seharusnya tidak mudah untuk mencoba mengendalikannya.
Saya juga tidak bisa menyebabkan cedera pada Arnowalt (Tidak ada metode lain yang tersedia).
Kemudian, untuk mengakhiri pertarungan ini, satu-satunya pilihan saya adalah membuatnya menjatuhkan pedang itu atas kemauannya sendiri.

Menunggu saat pedang akan mengenai pergelangan tanganku, aku menurunkannya ke tanah dan berguling ke samping. Meremas tubuhku sebaik mungkin, aku dengan cepat berguling ke arah kaki kanan Arnowalt.

"Ahk!"

Mengharapkan dampak keras dari pedangnya, Arnowalt bergerak maju saat dia berkonsentrasi mempersiapkan yang terburuk. Namun, saat dia kehilangan keseimbangan akibat benturan, dia melakukan kesalahan dengan mencoba mengangkat kaki kanannya untuk menghindari saya.
Dia kehilangan keseimbangan, tetapi karena pedang panjang yang tersangkut di kuburan, dia tidak bisa jatuh. Akibatnya, pergelangan tangannya terjulur sayangnya, menyebabkan dia menjatuhkan pedangnya kesakitan.

"ITU MENYAKITKAN… …."

Saya tahu bahwa pedang itu tidak setajam itu. Berbeda dengan pedang bermata dua yang kekuatan utamanya terletak pada penindikannya, pedang panjang ini tidak memiliki gaya potong yang sama. Jadi, tidak peduli seberapa tajam Anda membuat pedang, itu semua sia-sia.
Tentu saja saya sudah mempertimbangkan poin-poin ini sebelum menjalankan rencana saya. Seperti yang diharapkan, karena aku telah meringkuk tubuhku, pedang panjang Arnowalt hanya dengan ringan menyerempet kain di punggungku, jadi tidak terlalu banyak kerusakan.

"TUAN MUDA!"

Terkejut, Guru Tadea (TL Catatan: Pengingat bahwa ia adalah guru & bukan pelayan) berlari ke depan untuk mendukung Arnowalt kembali. Satu kegagalan menyebabkan Arnowalt kembali ke masa kanak-kanaknya dari sikapnya yang dulu bangga, ketika dia pingsan di tanah.

"Apakah kamu menyakiti pergelangan tanganmu? Di mana lukanya? Di mana …. …."

Tadea, seperti orang idiot, meraih pergelangan tangan Arnowalt dan memutarnya sekali, yang menyebabkan teriakan memekakkan telinga menggema di seluruh halaman belakang.

"OH, YA!!!!!!!!!-!"

Sepertinya pergelangan tangannya terkilir.

Saya tidak bisa kembali ke toko secepat hari ini.
Tidak harus pergi dan bernegosiasi – Apakah tidak ada istilah yang lebih baik – dengan Mirbo Genz mengenai jaring sparrow setidaknya mendorong; Namun, memiliki kepala pelayan yang mengikuti di belakang saya melalui koridor panjang membuat suasana hati saya mengerikan. Bagaimanapun, agar semua usaha ini tidak sia-sia, akan lebih baik jika Pak Genz meninggalkan penginapan pagi ini.

Masih tidak bisa mencuci muka, aku berjalan menyusuri koridor dengan pakaian kusutku melintasi karpet berwarna merah darah yang indah. Sedikit menggerakkan pundak kiriku menyebabkan darah menyembur keluar dari lukaku. Membalutnya dengan kasar sehingga darah tidak akan tumpah, (Mereka mungkin juga tidak ingin melihat karpet indah mereka berlumuran darah). Tapi, untuk memegang … … dengan … dengan tangan kananku membuatnya tidak nyaman.

Melihat bagaimana lukanya masih berdarah, pasti cukup serius. Tapi, tentu saja, ligamen pergelangan tangan Arnowalt yang meregang merupakan insiden mengejutkan di dalam kastil. Sigh, aku tidak menyangka betapa tidak fleksibelnya tubuh Arnowalt dalam perhitunganku.
Dapatkan dokter segera! Bawa semuanya (Kenapa?) Ke sini! Di antara kekacauan, aku diam-diam berjingkat keluar dalam upaya untuk melarikan diri, hanya untuk ditahan oleh kepala pelayan tua.

"Di mana kamu berencana untuk pergi dalam keadaan itu?"

Jika ada seseorang yang benar-benar dekat dengan manusia di kastil ini, pastilah kepala pelayan tua ini. Siapa namanya lagi? Itu cukup rumit. Ngomong-ngomong, dokter yang membawa gulungan kain linen dan mulai membungkus pergelangan tangan Arnowalt yang terkilir, pengobatan saya, dia mungkin mengatakan kepadanya untuk tidak menggerakkan pergelangan tangannya – memanggil saya setelah itu.

"Aigoo, apa yang terjadi?"

Karena saya jarang terluka, saya tidak tahu bagaimana penampilan dokter dari Ember. Berlawanan dengan harapan saya sendiri, dia masih sangat muda. Mungkin baru memasuki usia tiga puluhan?

"Sebenarnya membuatku menggunakan lingkaran mana untuk Tuan Muda sambil meninggalkan pasien yang terluka di sini … n.o.tidak ini tsk tsk …. …."

Oh, dia sangat berani.
Membaringkan saya di tempat tidur, dia mulai menyiram luka dan membungkusnya dengan kain bersih saat dia mengompresnya dengan tourniquet dengan nyaman. Setelah kira-kira menyelesaikan perawatan, dia dengan cepat pergi ke pedoman yang biasa untuk makan dengan baik, untuk tidak mengangkat sesuatu yang berat dengan lengan kiri saya, dll. Ketika dia berbicara tentang hal-hal yang menarik, tetapi tidak mungkin pasca-tindakan yang dapat muncul.

"Jadi siapa namamu?" Tanya dokter yang tampak kesepian dengan lembut. Hehe, ini pertama kalinya aku benar-benar ditanya namaku di kastil. Katakan saja nama lengkap saya sekali, meskipun saya agak berharap nama saya juga panjang …

"Aku Kristen Fabian."

"Kamu datang dari Habiyanak?"

"Iya nih."

"Kamu, kamu seorang pegawai?"

Hahah ?!
Meskipun aku menatap langit-langit sesuai instruksinya, tapi pertanyaan itu membuatku menoleh ke arahnya saat aku mengerang kesakitan.

"Uhk …."

Dokter, melihat pasiennya mengerang kesakitan tidak menunjukkan banyak reaksi (Hah? Tapi dia seorang dokter?) Dan bertanya lagi dengan senyum lembut.

"Kamu mungkin bukan pegawai, tapi bagaimana pun kamu masih berhubungan dengan perdagangan kan?"

"… Itu benar, tapi bagaimana kamu tahu?"

Kali ini, aku dengan hati-hati menjawabnya ketika aku menatap langit-langit dengan tegas. Tapi, sepertinya dokter itu gemar pertanyaan, dan tidak memberikan jawaban.
"Apakah kamu tidak diberitahu oleh orang lain pada seberapa cerdas dan cepatnya kamu dengan perhitungan? Kamu juga cukup cepat secara fisik, kan?"

Aku menganggukkan kepalaku lagi, hanya untuk mengeluarkan erangan lagi karena bahuku menegang. Melihat saya dalam keadaan itu, dia mengatakan bahwa itu benar dan bertanya lagi.

"Dan bukankah kamu sangat menginginkan uang? Nah, ketika aku mengatakan mengingini, maksudku itu seperti menghasilkan untung sebagai pegawai toko adalah apa yang aku katakan."

Apa yang terjadi di sini? Lupa tentang rasa sakit, aku mengangguk lagi.

"Bagaimana kamu tahu semua ini? Apakah kamu peramal?

"Kamu tidak tinggal dengan ayahmu, kan?"

Aigoo. Jawab saja pertanyaan d.a.m.n!

TL Afterword: Gambar ~

PS: G.o.d Arnowalt mengganggu == ;;

Penerjemah: Calvis
Proofreader: Sai101