TSD – Chapter 14

"Tuan Genz?"

"Panggil aku Mirbo."

Apakah ini disayangkan? Apakah karena aku akan mati sehingga dia menjadi lunak? Tidak, tidak masalah bahwa kamu dikasihani ketika tiba saatnya untuk mati, tapi aku tidak bisa menerima belas kasihan manusiawi ketika itu adalah … aku menyimpulkan bahwa aku akan mati. Alasannya adalah karena saya tidak akan mati, itu sebabnya!

"Berdiri. Ambil pisau."

"Ya ya?"

Suaraku – tidak berbohong tentang ini – setenang nyamuk.

"Aku sudah tahu tentang kehadiranmu."

Tanpa mengatakan apa-apa, dia menembus titik itu langsung ke hatiku. Aku benar-benar tidak ingin memikirkannya sekarang karena dia mengatakannya. Baiklah.

"Apa itu?"

"Tidak perlu tahu selain fakta bahwa dia mencoba membunuh kita."

Nah, apa gunanya mencari tahu apa monster itu setelah kamu mati. Aku bukan tipe yang harus tahu apa monster itu sebelum aku puas. Saya baru saja dalam kecenderungan ingin hidup, itu saja.
Saya bangkit. Saya tidak repot-repot menghunus pisau saya karena itu sangat buruk, jadi tidak perlu. Mirbo? Menyesal, pedangnya juga hancur saat berbaring di tanah, hancur berkeping-keping. Tingkat kelangsungan hidup kami mungkin sudah turun setidaknya 5% saya kira. Maka, tingkat kematian kita dalam pertempuran ini seharusnya sekitar 95%.
Dari ikat pinggangnya, dia mengeluarkan dua senjata pendek. Diam-diam memeriksanya, itu adalah kapak tangan bermata dua. Senjata aneh memang. Ini pertama kalinya aku melihat seseorang bertengkar dengan mereka. Karena salah satu bilah itu sebesar gigi taring dari binatang itu, itu pasti senjata yang luar biasa … jadi kupikir.

Tapi kemudian, mengapa monster itu hanya berdiri menonton sambil kita berbicara dan menarik senjata kita?

"Itu mengawasi kita. Untuk melihat apakah ada musuh lain. Kawan kecil itu cukup sensitif."

Hari ini, saya telah bertemu cukup banyak orang yang telah menjawab pikiran saya. Ketika kamu akan mati, hal-hal aneh … ahhhh, aku seharusnya tidak berpikir seperti ini. Tapi kemudian, tampaknya Mirbo tahu binatang aneh itu.

"Kawan … itu pasti wajah yang akrab bagimu?"

Karena ekspresiku yang keterlaluan, Mirbo mengerutkan kening ketika dia tercengang oleh apa yang aku katakan.

"… … Iya nih."

Pada saat itu, monster berbulu putih – karena tidak memiliki nama, saya akan menyebutnya apa pun – dilakukan pemantauan dari samping.

Krrrr…. KYAAAAAAAK!

100% nyata. Seolah-olah saya lumpuh, kaki saya bergetar hebat ketika getaran suara membuatnya sulit untuk berdiri. Mirbo dengan kapak tangannya memiliki sikap yang sedikit diturunkan.

"Karena senjatamu lebih panjang dari senjataku, tetap di belakang. Aku akan menyerang dulu."

Itu sangat menyenangkan untuk didengar, tetapi dalam situasi ini, apa perbedaan antara mati sekarang dan nanti … tidak, saya seharusnya tidak memiliki pemikiran seperti ini sebelum berkelahi … …

"Tabu."

Alih-alih berteriak semangat, dia berbicara satu kata itu. Ha, saya terkejut melihat bagaimana Mirbo mengayunkan kaki kirinya dengan segera ke arah monster buas berwarna perak itu – binatang yang sama meskipun namanya berubah.
Teknik yang berbahaya.
Monster, yang tidak bodoh, tidak akan tahan menyaksikan sesuatu 1/3 tingginya menembus kaki kirinya. Untuk menggeseknya dengan kaki atau tangannya, apa pun namanya, monster itu menurunkan posisinya. Kepalanya tepat di depan saya, cukup dekat sehingga hampir menyentuh saya.
Tunggu, apa yang terjadi? Apa yang harus saya lakukan?
Pikiran yang tak terhitung jumlahnya terlintas dalam benakku, tetapi pada saat itu, hanya ada satu hal yang bisa kulakukan. Aku tahu. Tetapi tetap saja… …
Eh, terserah!

Saya berlari ke arah pohon yang saya targetkan sebelumnya. Dengan ringan menggunakan kaki kiri saya untuk melompat di pohon, saya melompat ke surai rakasa, yang berada di puncak bahu saya. Fabian, kamu orang gila. Bahkan tidak pergi ke Rieju sekali, kamu melempar tubuhmu ke surai binatang buas hanya untuk mengakhiri hidupmu ……
Saya menangkapnya!

Saya mengguncangnya dengan keras. Binatang itu mengangkat kepalanya. Apa berikutnya? Tentu saja dia akan menggaruk kepalanya. Tunggu, Tidaa – Saya biasanya keramas rambut saya sebelum saya pergi ke luar, oke! –
Dengan menggenggamnya, aku merangkak naik ke atas kepalanya. Aku sudah melupakan rasa sakit di lenganku. Kaki belakang yang hampir menabrakku saat aku memanjat mulai bergetar.
Koong!

Monster itu tiba-tiba membungkuk ke kiri.

"AHHHHHHHHHHHHH!"

Mirbo menyerang binatang buas seperti serigala perak – saya pikir saya punya sesuatu untuk penamaan – kaki kiri bukanlah pertanda baik. Biasanya, Anda perlu mempertimbangkan keseluruhan gambar, tetapi saat ini dia hanya melihat pertarungan ini dari sudut pandangnya.
Itu itu, tapi bukankah teriakanku terlalu lama?

Kuaang – Dudududududud-!

Pisau saya terlepas dari pinggang saya!
Pisau itu jatuh dari sarungku setelah kusut dengan surai. Itu karena aku dengan panik menggerakkan kaki dan tanganku sambil berpegangan. Meskipun saya tidak bisa melihatnya, saya bisa mendengarnya jatuh. Untungnya, – apa yang sangat beruntung dari situasi ini – saya dapat menentukan bahwa pisau saya jatuh sejak itu terjadi setelah auman panjang binatang itu.
Dentang ~
Sekarang, apa yang harus saya lakukan di sini?

"Luar biasa-!"

Karena aku tahu bahwa monster itu tidak bisa bicara – untuk jaga-jaga – apakah itu teriakan dari Mirbo? Apa ini? Naluri saya sangat bagus, bukan?

"Lompat dari belakang!"

"Eh, terlalu tinggi!"

Itu sangat. Monster itu sekarang berdiri tegak. Tapi tetap saja, saya tidak perlu terlalu lama memikirkannya. Kaki depan monster itu akan segera menyerang tempat saya.

"AHHHHHHHHHHH"

Dengan jeritan aneh, untungnya aku mendarat di atas beberapa cabang. Meskipun tubuh saya sakit – terutama lengan saya yang tidak sepenuhnya dirawat karena itu yang paling kritis -, dengan kesulitan, saya mengendalikan kesadaran saya dan melihat ke bawah. Mirbo, terus-menerus melompat-lompat menghindari serangan binatang buas dengan begitu gesit sehingga dia dengan mudah memenuhi syarat untuk mengambil posisi terhormat saya (peran menghindari pedang Arnowalt) di kastil. Itu adalah pemandangan untuk dilihat. Haruskah saya tinggal di sini sebentar dan menonton?

"Fabian! Turun dan ambil pedangnya!"

Pedang itu, apakah itu bisa membantu? Terutama terhadap monster yang sebesar 20 babi digabungkan bersama.
Apalagi menjadi berguna, saya harus terlebih dahulu menemukan di mana pedang itu berada!
Selama pertempuran, saya tidak dapat menemukan pisau tidak peduli berapa banyak saya mencarinya. Tidak hanya itu, hari sudah mulai gelap karena tidak ada apa-apa selain cahaya bulan untuk menerangi hari itu. Tentu saja, sinar rembulan sangat megah sehingga bisa memantulkan cahaya kulit berbulu perak di seluruh puncak Grillard.
sial, saat ini, jika kamu membaca buku-buku cerita itu, bukankah ada teman-teman pemberani yang akan mengatakan 'Aku akan membelikanmu waktu begitu cepat dan lari! "Bukankah itu seperti ini juga?" Kamu hanya akan jadilah beban jika kau tetap di sini! "Secara kebetulan, bukankah aku beban Mirbo? Aku bisa dengan baik menghilang jika kau menginginkannya …

Saya tidak punya waktu untuk pemikiran ini. Saya harus segera berangkat dari tempat ini setelah melihat kaki besar binatang itu terbang ke arah saya. Bagi saya, selama situasinya memungkinkan, saya akan lari. Jadi saya berlari sekuat tenaga menuju Mirbo. Memang, lebih cocok untuk memiliki peran seorang anak dan melarikan diri untuk meminta bantuan, mengulangi klise lama yang sama.

Puuk!

Benda apa yang menghalangi jalanku ?!
Setelah hampir terjatuh di hidungku, aku menarik diri dan melihat benda yang aku sandang. Ini adalah ransel yang dibaringkan Mirbo. Di samping itu adalah paket putih yang saya lihat sebelumnya …
Tunggu, ini berkilau?

Karena aku berlari dengan panik, aku tidak menyadarinya sebelumnya, tetapi dalam bungkusan putih itu ada benda yang memancarkan cahaya merah terang.
Apa ini? Jika itu sesuatu yang dapat membantu saya sekarang, semuanya akan baik-baik saja.
Dengan satu tangan saya mengambil bungkusan putih yang telah saya sandang (biasanya, saya tidak akan pernah melakukan hal seperti itu karena itu milik orang lain).
Tali putih itu terlepas ke tanah tanpa ikatan.

Sebuah pedang?
Ho, ini benar-benar panas!
Karena pedang itu tiba-tiba menjadi panas, aku hampir melempar pedang itu ke tanah, namun sekilas, aku menjadi lebih nyaman dengan suhu pedang saat aku hampir tidak mengangkatnya dengan kedua tangan. Karena l.u.s.ter pedang, bahkan tanganku diwarnai merah.

Pabak-!

Saat aku meraih gagang pedang, nyala api tiba-tiba muncul sehasta di atas bilah itu seolah-olah itu hidup.
Berkat itu, aku hampir menjatuhkan pedangnya lagi. Tuhanku. Pedang yang menyala?
Hanya dengan dua tangan aku nyaris tidak bisa mengayunkan pedang bermata dua yang panjang itu. Sejujurnya, aku sangat ragu bagaimana aku bisa mengayunkan pedang besar seperti itu dengan kekuatanku!
Untuk dapat menyentuh hal seperti itu adalah yang pertama.
Ugh, ini buruk. Bahu kiriku dipukuli hingga menjadi bentuk yang mengerikan sekarang, dan untuk melihat bahwa ini adalah pedang dua tangan juga menyusahkan.
Sejak saya melepas kain, cahaya secara misterius bersinar seolah-olah bernafas. Tidak peduli seberapa paniknya Mirbo, dia mungkin akan bisa melihat cahaya ini.

"Fabiiiiiiiiian?"

Sepertinya dia dengan cemas mencari saya. Dengan kata lain, dia mungkin bertanya di mana aku berada. Setelah banyak usaha, saya mengingat kembali diri saya setelah tenggelam dalam pikiran saya sendiri tentang pedang.
Nah, karena senjata ini sangat luar biasa, saya kira saya setidaknya bisa melakukan kebaikan untuk mengembalikan ini kepada Anda.
Aku melanjutkan perjalananku menuju Mirbo.

"Fa … bian?"

Ketika aku menjaga jarak yang layak dan berhenti di belakang monster itu, Mirbo yang menyembunyikan tubuhnya di pepohonan menatapku sambil melirik, mengucapkan kata-kata itu dengan kaget dan kaget.
Karena pedang ini?

Paahk-!

Tiba-tiba, pedang itu, seolah ingin bermegah, menyinari kecemerlangannya yang hebat dan menyebar ke segala arah.
Tidak ada bandingannya dengan sebelumnya, seolah-olah ada kebakaran hutan. Cahaya itu begitu kuat sehingga bahkan mewarnai wajah saya dengan warna merah. Ugh, apa yang harus saya lakukan? Kalau terus begini, bukankah mungkin aku akan mati terbakar?
Tiba-tiba, seolah-olah ada sesuatu yang mendidih keluar dari dalam tubuhku!

"Fabian!"

Karena kehilangan diriku dalam kemegahan pedang, suara Mirbo hanya bisa terdengar sebagai bisikan kecil. Namun, saya tidak berpikir suaranya tenang sama sekali. Monster itu, berdarah deras ketika kedua kakinya terpotong seperti kertas, menabrak pohon di depan Mirbo. Dua pohon besar yang kelihatannya seakan akan ditebang, terbelah dua seperti kayu bakar cincang, ketika potongan-potongan kayu pecah karena benturan. Meskipun begitu, sepertinya Mirbo sedang berusaha menarik perhatianku.
Meski begitu, untuk memperhatikan kedua belah pihak secara bersamaan, Mirbo hanyalah manusia.

"KUK!"

Sepertinya saya tidak bisa. Mengecewakan situasinya dengan baik. Pedang yang terbakar di depanku menutupi banyak penglihatanku, jadi aku jauh dari menjaga kewarasanku. Tapi, aku bisa melihat Mirbo dengan kapak tangannya di tangan kanannya, melemparkannya ke bahu kiri monster itu sambil secara bersamaan berlutut memegangi perutnya. Saya bertanya-tanya apakah kapak sudah mengenai dengan benar? Tidak, sebelum itu, dia akan mati pada tingkat ini!
Kaki depan monster itu menukik ke bawah di atasnya.

"AHHHHHHHHHHH!"

Saya juga berteriak tanpa sepengetahuan. Kaki depan monster itu tersentak. Pada saat itu, Mirbo secara dramatis memutar tubuhnya ke samping.
Namun,
Monster itu melihat ke arahku.

TL Afterword

Wow, bab ini sangat menarik dan menakjubkan. Bayangkan dalam adegan pertarungan? Hitung saya. Ayo keluar Excalibur ~~!

Penerjemah: Calvis
Proofreader: Sai101, Kajin