TSD – Chapter 36

Iya nih. Karena Mirbo telah memberi saya ini tanpa penjelasan dan pergi, pada akhirnya, itu bukan senjata yang saya pilih. Jika saya memang memilih, saya pasti akan mencari yang lebih ringan. Tapi dia bilang dia akan memberiku yang ini. Aku bertanya-tanya apakah aku bisa menunggu sedikit setelah jatuh tempo (Bukan pedang, aku, aku berbicara padaku) sebelum aku mencoba menggunakannya.

"Tubuhmu tidak bisa menangani senjata yang kamu pegang. Meskipun senjata seperti itu tidak ada, tidak ada gunanya. Daripada mencoba menghadapi musuh dengan itu, akan lebih baik bagimu untuk meninggalkannya dan melarikan diri . "

Itu … agak keras.
Aku menatap pedangku lagi.
Meskipun itu karena aku tidak bisa sepenuhnya mencerna level dari hal ini, jika kamu jujur ​​memeriksanya, orang ini memiliki beberapa atribut keren. Fakta bahwa tidak ada orang lain yang bisa menyentuh ini keren, dan prasasti aneh yang terukir di tengah itu menarik (tapi di mana saya akan menggunakan ini?)?
… … Dan jika aku membuang ini, Mirbo akan menjadi sangat marah padaku.

"Bagaimana jika aku tidak ingin membuang ini?"

"… … maka kamu harus mencernanya."

"Itu betul."

Ayah saya mendekati sisi saya. Meskipun angin bertiup kencang, aku tidak bisa merasakan dinginnya sama sekali. Bulan kedua yang mendekati 2, dari Darkness of Arund, memiliki hujan hitam turun. Bukan salju, tapi hujan. Cuaca berangsur-angsur semakin hangat.

"Untuk menjalani latihan yang begitu ketat dengan pedang itu, ada makna yang signifikan bahwa itu sudah ada di tubuhmu. Dengan kata lain, itu telah menjadi bagian dari dirimu."

Ayah saya, berdiri, menatap saya. Meskipun saya berdiri, itu jauh di luar jangkauan saya untuk mencapai ketinggian ayah saya.

"Mengapa kamu berpikir bahwa tubuhmu perlu menjadi st.u.r.dy untuk melatih pedang?"

"Itu …… karena aku perlu membawa pedang, kan?"

Betul. Itu adalah masalah yang paling serius bagi saya. Ayahku membuat ekspresi seolah dia diambil kembali.

"Apa gunanya membawa pedang saja. Begitu pula, apakah kamu mengatakan bahwa jika kamu lari tanpanya, maka musuh tidak akan bisa mengejarmu?"

Oho, itu solusi yang cukup bagus … … Maaf, Tuan Pedang.

"Pedangmu memiliki kelebihan dan kekurangan, jadi kamu harus berpikir dengan baik tentang bagaimana menggunakannya. Apa ciri pedang hebat seperti milikmu?"

"Berat … dan lambat. Tapi, ada kekuatan penghancur."

"Benar. Jika kamu terus mencoba mengayunkan pedang itu dari sisi ke sisi, bagaimana kamu tidak akan merusak punggungmu?"

Mendengar itu, saya akhirnya menyadari mengapa punggung saya terasa seolah-olah mereka akan patah. Ini cukup jelas, namun itu adalah sesuatu yang sulit untuk diterapkan, saya sadari.

"Untuk pedang dua tangan, kamu memiliki kekuatan paling besar ketika kamu mengayun dari atas. Dan kekuatan dari bawah ke atas juga baik-baik saja. Untuk memangkas secara horizontal, itu tidak akan terlalu lambat begitu kamu bisa mengayunkan pedang itu seolah-olah kamu memegang pedang panjang. "

"Saya mengerti."

Setelah ayah saya menunjukkan nasihat yang benar-benar harus saya ingat, dia melanjutkan setelah menatap saya dengan bintang pagi yang dipegang secara alami. Jika itu aku, aku akan menurunkannya terlebih dahulu sebelum aku berbicara.

"Seberapa cepat kamu bisa bergerak?"

"Cepat?"

Jika Anda maksud kecepatan, saya memiliki kepercayaan diri. Jika Anda menyebutkan kecepatan di Habiyanak, saya akan terbang …… tidak, Habiyanak tidak ada lagi.
Setelah bernafas, saya tenggelam dalam pikiran.

"Jika itu berjalan, saya memiliki kepercayaan diri."

"Itu tentu saja bagus juga. Tapi yang sebenarnya saya katakan adalah tangan, pergelangan tangan, lengan, bahu, pinggang, dll. Saya ingin tahu seberapa cepat Anda bisa menggerakkannya secara instan."

Tangan saya, pergelangan tangan … mm, jadi, bagaimana saya harus mengatakan ini … … ya, bagaimana pinggang saya bisa mempercepat?
Tidak, itu mungkin bukan artinya.

"Untuk bergerak cepat … aku harus menghindari serangan dan serangan terlebih dahulu."

"Ada juga saat-saat kamu harus bergerak lambat, Fabian."

Di mata ayahku ada cahaya yang serius dan serius.
"Ingat ini. Kamu perlu tahu batasan kecepatanmu sehingga kamu bisa mempertimbangkan bagaimana bereaksi dalam keadaan darurat."

Meskipun itu adalah pepatah yang agak saya mengerti, saya memutuskan untuk menghafalnya. Kecepatan, saya perlu tahu seberapa cepat saya.
Haruskah saya memutar pinggang saya?

"Juga, kamu juga harus menjalani latihan yang menyakitkan di kali. Itu karena itu akan membangkitkan indramu sehingga tubuhmu tidak akan terluka, dan melindungimu dalam pertempuran yang sebenarnya. Tubuh di bawah ilmu pedang yang terlindungi yang belum terluka. dalam prakteknya akan mudah terekspos dalam pertarungan nyata. "

Tiba-tiba, saya teringat pada Arnowalt.

"Kenapa begitu, saat orang-orang itu terkena bahkan hanya satu luka, orang itu akan benar-benar melupakan ilmu pedang yang dia latih dan latih."

Arnowalt, jika Anda bisa mengarahkan telinga Anda di sini, dengarkan! Ini adalah nasihat bijak, sebuah pepatah! Tulis, tulis!
Dalam subtitle dari Arnowald, saya menunjukkan ekspresi emosional dari grat.i.tude. Sebenarnya, tidak perlu kata-kata betapa aku terinspirasi. Duniaku, bagiku menjadi seseorang yang bertarung melawan pedang panjang dengan sebuah armada, karena penulis guru ilmu pedang Arnowalt. Dibandingkan dengan itu, seberapa hebat ayahku?

"Aku pasti akan mengingatnya."

"Baik… …."

Ayah saya tiba-tiba memotong kata-katanya saat dia menatap saya dengan tajam. Kenapa dia tiba-tiba seperti ini? Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?
Ayah saya tiba-tiba menggerakkan mulutnya seolah ingin mengartikulasikan sesuatu, yang menyebabkan saya memiliki perasaan tidak menyenangkan merayap melewati bagian belakang kepala saya ……

"Dengan kata lain, kupikir itu cara yang bagus untuk mengetahui rasa sakit yang ada di muka!"

"AHHHHHHHHHHH!!!"

Begitu ayah saya meraih tangan saya, saya bisa merasakan cengkeraman yang menimbulkan rasa sakit yang luar biasa.
… …
… … Untuk sesaat, aku berharap aku bisa pingsan … Ahhhhhya!
Terlalu menyakitkan bagi saya untuk melakukan itu.

Dan kemudian setelah mengatakan beberapa saran lagi tentang bagaimana menangani pedang dan tugas misiku secara rinci, dia segera pergi. Jika dia ada di sisiku lebih lama, aku sudah tahu bahwa aku bisa belajar lebih banyak. Tapi, sebagai pemimpin para ksatria, dia tidak bisa mengosongkan posisinya terlalu lama, karena dia terus melihat kembali ke arah tebing seolah-olah dia agak tidak tenang sampai akhir.
Pemandangan punggung ayahku segera menghilang ke arah sisi danau hijau.
Jangan terlalu khawatir. Ayah, Anda memiliki tanggung jawab Anda sendiri untuk diurus. Saya punya sendiri juga. Jadi saya akan melakukan yang terbaik untuk melakukannya dengan baik. Misi yang dipercayakan Ayah kepadaku, aku pasti akan menyelesaikannya dengan dingin.
Untuk beberapa alasan, saya sangat percaya diri hari ini.

TL Afterword

Aww, ayahnya pergi. Tapi, itu berarti saatnya petualangan Fabian akhirnya dimulai! Woot!

Penerjemah: Calvis
Proofreader: Sai101