Chapter 28: The Names of These Worlds Are Too Weird

Bab 28: Nama-Nama Dunia Ini Terlalu Aneh

Penerjemah: Editor Pluto: Tehrn

"Apa yang telah terjadi!"

Saat suara perempuan itu mengumpat dengan marah, dia menendang keras pintu bus dengan sepatu botnya. Pintu keluar bus segera berderak di bingkainya. Angka merah terang "1" di atasnya masih tergantung di atasnya.

Di belakang Lin Sanjiu adalah Marcie, yang menghela nafas dengan kepala lebih rendah, dan Luther yang baru saja tenang dari amarahnya.

"Apakah ini berarti bahwa kita hanya memiliki satu kesempatan tersisa?" Lin Sanjiu menarik napas dalam-dalam. Mata merahnya melotot, dan amarahnya yang tak terduga muncul. "Siapa orang yang bertanggung jawab atas semua yang ada di belakang kita!"

“Xiao Jiu, jangan terlalu marah. Jika kita melihatnya dari perspektif lain, mungkin kita diselamatkan oleh hitungan mundur itu. Kalau tidak, kita semua akan mati, "Marcie menghiburnya dengan lembut tetapi masih bingung apa yang akan mereka lakukan selanjutnya.

Meskipun itu mungkin benar, untuk sementara waktu, Lin Sanjiu merasa sulit untuk menerimanya. Dia tidak bisa menahan perasaan bahwa seseorang mempermainkan mereka … dia mencoba yang terbaik untuk mengekang amarahnya karena kedua tangannya mengepal sisi celana panjangnya dengan erat.

Setelah beberapa waktu, dia tiba-tiba berdiri. "Aku akan jalan-jalan."

Luther memijat pelipisnya seolah sakit kepala, ekspresinya tidak lebih baik.

Dia berjalan beberapa langkah dari bus sementara angin malam meludahkan ombak ke arahnya. Rasa sakit sedikit membuat Lin Sanjiu sangat menyadari bahwa dia masih hidup Keheningan mengelilinginya, tanpa sedikit pun suara, begitu sunyi sehingga dia bahkan bisa mendengar darah mengalir melalui pembuluh di telinganya. Ini mungkin alasan mengapa emosinya yang kuat perlahan-lahan berkurang.

[It’s so quiet. But, isn’t it a little too quiet?]

Dia terus merasa ada sesuatu yang salah.

Lin Sanjiu mengernyitkan alisnya saat tatapannya melayang ke Citroen yang kotor tak jauh darinya.

[That’s right… During the previous two times, Voley would have already gone over to wake us up by this time. But why didn’t we hear his mobile phone alarm? Could it be that he hasn’t woken up?]

Sama seperti pikiran itu terlintas dalam benaknya, Lin Sanjiu berjalan cepat ke Citroën dan mulai memanggil sedikit dengan cemas, “Voley! Apakah kamu bangun?"

Setelah dia menunggu sebentar, dia masih mendengar tidak ada aktivitas dari mobil.

Dia tidak bisa menunggu lebih lama lagi. Dia menyeka kaca depan mobil yang tertutup kotoran dengan lengan bajunya, lalu membungkuk dan mengintip ke dalam.

Kursi penumpang depan disandarkan ke belakang dan digunakan sebagai tempat tidur. Ada paket makanan yang setengah dimakan, botol air kosong, dan beberapa pakaian kotor. Satu-satunya hal yang hilang adalah Voley, dirinya sendiri.

Lin Sanjiu merasa dirinya cemas, dia mengamati daerah itu saat dia mengelilingi kelompok kendaraan yang diparkir. Hanya ada kehampaan yang luas di sekitar mereka. Pohon-pohon telah lama berubah menjadi abu sehingga dia memiliki pandangan yang tidak terhalang yang membentang sejauh yang dia bisa lihat. Sayangnya, bahkan setelah dia berjalan dua putaran di sekitar daerah itu, dia bahkan tidak bisa menemukan jejak Voley.

Secara kebetulan, Luther dan Marcie turun dari bus sambil mengobrol. Ketika Lin Sanjiu mendengar mereka, dia dengan cepat berlari ke arah mereka sambil berteriak, “Voley tidak ada di mobilnya, dia hilang! Haruskah kita pergi mencarinya? "

Mereka terpana, mereka tidak pernah menyangka bahwa Voley akan hilang. Marcie membuka mulutnya dan baru saja akan berbicara ketika mereka mendengar suara lesu datang dari atap bus.

"Saya katakan, Anda tidak harus mencarinya. Anda mungkin tidak akan menemukannya lagi. "

Mereka bertiga kaget dengan suara saat mereka secara naluriah mengambil beberapa langkah mundur dan menatap atap. Terhadap bulan putih perak besar yang tergantung di langit malam, mereka dapat melihat dua sosok gelap: satu dari mereka berdiri, dan yang lainnya sedang duduk. Mereka bahkan tidak menyadari ketika orang-orang ini datang. Angin malam yang panas menyapu kedua sosok itu, sulit untuk melihat wajah mereka ketika bayangan mereka meleleh ke dalam cahaya bulan.

Dari apa yang terlihat, orang yang berbicara sebelumnya adalah orang yang duduk. Dia tampak agak santai ketika salah satu kakinya menggantung dari atap. “Kenapa kalian semua menatapku seperti itu? Jadi Anda juga berpikir bahwa saya tampan? "Gurunya.

Mereka bertiga tercengang sesaat; Lin Sanjiu membuka mulutnya dan bertanya, "Apa yang kamu lakukan untuk Vo—"

Tepat pada saat itu, pria yang berdiri membuat suara mencibir yang tenang menyela dirinya; tiba-tiba dia melangkah maju ke bawah sinar bulan dan melompat ke atas. Sosok gelap itu mendarat dengan kuat di tanah, menimbulkan awan debu.

Pria itu bertubuh tinggi dan kokoh, tubuh berototnya seperti binatang buas, memancarkan aura berbahaya energi terpendam. Dia membawa pedang panjang, sedikit melengkung di punggungnya, yang tampaknya menyerupai katana. Tapi dia tidak memiliki sarung yang membuatnya menjadi misteri bagaimana dia benar-benar menempelkan pedang ke punggungnya. Pisau pedangnya yang terbuat dari logam berkilau samar dalam gelap.

Bagi para posthumans, melompat turun dari atap bus bukanlah sesuatu yang rumit — tetapi entah bagaimana, sesuatu tentang pria itu membuat Lin Sanjiu dan yang lain khawatir, dan mereka menyelinap ke posisi bertahan. Pria itu mengangkat kepalanya, dan dia mengangkat sudut mulutnya perlahan-lahan, mengungkapkan kepada mereka bertiga senyuman yang bisa dibilang berbahaya.

Dalam sekejap, tekanan besar yang belum pernah mereka alami sebelumnya menyapu mereka seperti gelombang tsunami. Seolah-olah orang itu mengeluarkan semua udara dari atmosfer, mereka bertiga bahkan berhenti bernapas sejenak. Bahkan menjadi sulit bagi mereka untuk berdiri ketika mereka diserang oleh tekanan itu — Marcie mencoba mempertahankan posisinya, tetapi dia adalah yang pertama yang tidak dapat menahannya dan jatuh ke tanah dengan plop ketika wajahnya berubah putih.

Dengan wajah yang penuh dengan pembangkangan, dahinya berkeringat dingin saat dia dipaksa ke posisi setengah berlutut.

Lin Sanjiu merasa seolah-olah pria di depannya meremas hatinya di tangannya, setiap otot tegang di tubuhnya berdenyut-denyut untuk membuatnya tetap menopang tubuhnya. Dia gemetar ketika dia mencoba yang terbaik untuk menahan keinginan untuk berbalik dan melarikan diri. Praktis dia merasa seperti kelinci yang pernah bertemu seorang cougar di padang rumput. Itu adalah semacam keputusasaan yang muncul dari ketidakberdayaannya — mereka jelas berada pada level yang berbeda pada rantai makanan.

Pada titik ini, Keen Senses Lin Sanjiu sepenuhnya terpicu, dan semua sel di tubuhnya berteriak kepadanya, “Lari! Menjalankan! Menjalankan!"

Tepat ketika dia akan menyerah pada dorongan hatinya untuk berbalik dan melarikan diri, pria itu, yang masih duduk ketika dia berbicara, melompat dari atap dengan ringan. Angin sepoi-sepoi, seperti angin di musim semi yang muncul entah dari mana, mengirimkan embun beku musim dingin dan membawa mekar sejuta bunga pir, menyapu wajah Lin Sanjiu dengan ringan. Niat yang tampaknya membunuh yang sangat tergantung di udara segera mereda.

Begitu dia mendarat, dia mencaci, "Mengapa kamu menakuti mereka?" Setelah itu, dia menoleh untuk melihat mereka bertiga menghibur, "Semuanya baik-baik saja. Itu hanya kebiasaan buruknya. Anda tidak perlu takut. "

Pria dengan katana di punggungnya berdenyut, dia membalas dengan dingin, "Itu karena mereka lemah seperti sh * t."

"Siapa kalian?" Tanya Lin Sanjiu saat detak jantungnya berangsur-angsur stabil. Semakin dia mendengar suara mereka, semakin akrab suara mereka. "Mengapa kamu mencari kami?"

Luther pergi untuk membantu Marcie bangkit kembali. Mendengar pertanyaan Lin Sanjiu, dia dengan cepat menambahkan, "Dan apa maksudmu ketika kamu mengatakan bahwa kita seharusnya tidak mencari Voley?"

Meskipun dia masih muda, dia sangat berwawasan luas. Begitu pria dengan suara lembut melompat turun, dia segera menyadari bahwa kedua pria itu tidak berniat melukai mereka.

Menilai dari situasinya, jika pria dengan tatapan sengit itu ingin membunuh mereka, dia mungkin hanya membutuhkan kurang dari 30 detik.

Pria yang duduk beberapa saat sebelumnya sebenarnya sama tampannya dengan yang dia klaim. Dia memiliki gigi putih yang mempesona, dan senyumnya mengingatkan mereka pada kelopak bunga persik.

Melihat keadaan yang agak menyedihkan bahwa mereka bertiga berada, dia tiba-tiba berseru, sambil tersenyum, "Saya kira Anda tidak tahu situasi apa yang sedang Anda alami?"

Mereka bertiga tidak menjawab. Pria dengan katana tiba-tiba menyeringai, "Bukan hanya lemah tapi juga bodoh."

Lin Sanjiu bereaksi dengan mengerutkan kening, tetapi dengan serpihan ketakutan yang masih bertahan, dia akhirnya menggigit bibirnya dan tetap diam.

"Mereka masih baru dalam hal ini …" Tuan Peach Blossom menengahi. Menghadapi beberapa dari mereka, dia berkata, “Baiklah, baiklah. Saya akan menceritakan semuanya sejak awal. Dari kelihatannya, kalian semua belum benar-benar mengalami banyak Dunia Baru? "

Luther memandangi Marcie lalu dia menjawab dengan ragu, "Kami telah melewati dua Dunia Baru, dan ini adalah pertama kalinya bagi Xiao Jiu."

Ketika dia mendengar ini, Tuan Peach Blossom terkejut, dia menatap mereka dengan mata melebar, “Dua? Anda mengalami dua dunia E-level secara berurutan? "

"Apa itu dunia E-level?" Tanya Luther, bingung.

"Hah?" Ekspresi bermasalah muncul di wajah Tuan Peach Blossom. "Sangat! Saya tidak berharap bahwa kami akan bertemu dengan total pemula. Mendengarkan. Semua alam semesta paralel yang ditimbulkan oleh fenomena Dunia Baru diklasifikasikan ke dalam lima tingkatan, dari E ke A, berdasarkan kesulitan bertahan hidup. Saya pikir Anda semua pasti pernah bermain video game sebelumnya? Benar, ini seperti permainan. Jika Anda bertanya kepada saya bagaimana mereka diklasifikasikan, saya hanya bisa mengatakan bahwa orang-orang dari suatu tempat melakukan itu. Anda tidak akan tahu bahkan jika saya memberi tahu Anda. Ngomong-ngomong, bagi semua orang untuk beradaptasi lebih baik dengan Dunia Baru, mereka dipisahkan menjadi lima level, dan E-level adalah yang paling santai. ”

Ketika dia mendengar kata "santai", ekspresi Marcie langsung berubah tetapi akhirnya, dia tetap diam. Di sisi lain, Luther dengan cepat membalas. Wajahnya yang cerah memerah, tetapi dia menahan amarahnya dengan berkata, “Paling santai? Apakah Anda tahu berapa banyak orang yang mati di dunia yang dilanda perang itu? Ketika semua tentara dari usia wajib militer meninggal, yang bertempur di medan perang hanyalah anak-anak yang hanya sekantong tulang. Kamu menyebut itu dengan santai! ”

"Sebagai orang normal, mampu bertahan selama itu setelah peristiwa apokaliptik, itu benar-benar dunia yang santai." Mr. Peach Blossom tersenyum dingin seolah-olah memperburuk dia lebih jauh. “Kau harus tahu, hampir tidak ada gunanya menjadi seorang manusia posthuman yang hidup di dunia mana pun di atas level-E karena mereka tidak dapat diprediksi. Anda mungkin selamat hari ini, tapi Anda mungkin tidak selamat besok … sama seperti kalian. “

"Level berapa … Neraka Hyperthermal?" Lin Sanjiu tidak bisa menahan diri untuk bertanya.

Mr. Peach Blossom menatapnya sejenak, dan menjawab sambil tersenyum, "D-level."

Lin Sanjiu menjadi pucat. [If this place which had already killed us twice is only D-level, how are the worlds that are C-level and above?] Ketika dia memikirkan hal ini, dia bertanya dengan sedikit gemetar dalam suaranya, "Bagaimana kamu menentukan level ini?"

"Tentang itu, ini terkait dengan situasi saat ini tempat Anda semua berada." Mr. Peach Blossom kembali ke senyumnya yang santai. "Di semua Dunia Baru yang setingkat E dan di atasnya, ada peluang acak bahwa … eh … bagaimana aku mengatakannya … jebakan berbasis area akan muncul. Kami menyebutnya 'dimensi saku' ini. "

"Dimensi saku?" Mereka bertiga memburunya.

“Itu hanya istilah, itu tidak masalah. Hanya saja ini adalah istilah yang paling umum digunakan. Dimensi saku menghadirkan segala macam tantangan yang mengancam jiwa … sama seperti di video game, dan Anda hanya dapat keluar dari ruang bawah tanah setelah Anda berhasil menyelesaikan tahap itu. Untuk dimensi saku khusus ini, penghitung akan jatuh setiap kali Anda mati. Ketika Anda sudah menggunakan ketiga peluang, Anda akan benar-benar mati saat itu. "

"Jadi … kita benar-benar hanya memiliki satu kesempatan tersisa!" Kata Lin Sanjiu dengan linglung.

"Itu benar," tanpa diduga, pria dengan katana yang menjawab. "Penampilanmu dalam dua putaran terakhir sangat menyedihkan sehingga membuatku ingin menangis."

Lin Sanjiu menerima penghinaan diam-diam, menelan kata-katanya. Memang benar, mereka menderita kekalahan total dua kali, itu sedikit …

Memperhatikan bahwa semangat mereka jatuh ke bawah dengan satu kalimat dari rekannya, Tuan Peach Blossom meringis, "Itu bukan salahmu. Lawanmu jauh lebih berpengalaman … Biarkan aku memperkenalkan diriku, aku Li Zhijun, dia Hei Zeji. Putaran ini, kami akan membantu Anda. "

Catatan Penerjemah: Bunga persik terkait dengan kekayaan cinta seseorang dalam Astrologi Tiongkok dan kadang-kadang digunakan untuk menggambarkan orang-orang yang menarik bagi lawan jenis.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.