Chapter 71: Rules and Regulations of Red vs. White

Bab 71: Aturan dan Regulasi Merah vs. Putih

Penerjemah: Editor Pluto: Tehrn

Itu memang akhir Desember. Jika Dunia Baru tidak turun ke alam semesta mereka, semua orang harus sibuk membuat persiapan untuk merayakan tahun baru, tapi sekarang …

"Oh tidak! Kabutnya terlalu tebal! Para kontestan tidak dapat melihat satu sama lain … Kita harus meniupnya!" suara keras itu berteriak, dan kemudian, dia mendengus dan menggembung menggunakan mulutnya sendiri. Hal yang membuat semua orang aneh adalah kabut putih mulai bergerak secara bertahap. Sebagian besar kabut menghilang, mengungkapkan lingkungan aslinya.

[No, that’s not right. This isn’t our original surroundings…] Mata Lin Sanjiu melebar ketika dia melihat tanah. Dia berdiri dalam lingkaran besar. Ada garis di tengah-tengah lingkaran, dan setengahnya berwarna merah sedangkan setengah lainnya berwarna putih.

Lin Sanjiu, B.Rabbit, dan empat orang asing yang berdiri di dekatnya membentuk tim beranggotakan enam orang di sisi merah. Sementara itu, setengah lingkaran putih itu berjarak sekitar 50 meter, dan ada juga enam orang di sana. Dia melihat dua wajah yang sangat akrab dari enam orang di tim lain – salah satunya adalah Hu Changzai berkacamata yang selalu terlihat sopan dan sopan; yang lainnya adalah Hai Tianqing yang begitu besar sehingga yang lain mundur darinya, memaksa lima anggotanya untuk berdiri di sisi lingkaran.

Tiga orang dan satu kelinci saling bertukar pandang, merasa agak sulit untuk menanggapi apa yang baru saja terjadi. Ketika Hu Changzai melihat lingkaran di tanah, mulutnya bergerak dengan cemas, dan dia mulai memberi isyarat dengan kedua tangannya. Mengamatinya sebentar, Lin Sanjiu tidak bisa mendengarnya sama sekali. Seolah-olah ada partisi yang tak terlihat yang menghalangi suara dari setengah lingkaran lainnya.

Lin Sanjiu akhirnya bereaksi ketika dia mendengar suara keras itu lagi, dia berbalik dan mencoba mencari sumbernya. Anehnya, meskipun angin, yang menghilangkan kabut di sekitar mereka, datang dari arah tempat penyiar berdiri, penyiar sendiri tetap bersembunyi di kabut tebal sehingga dia tidak bisa melihat wajahnya.

"Saya Tuan Dot, tuan rumah Dimensi Saku ini. Merupakan suatu kehormatan untuk bertemu kalian semua di sini … Bisakah Anda melihat semua anggota tim Anda sekarang? Orang-orang yang berdiri dalam setengah lingkaran yang sama adalah anggota tim Anda, dan Anda lawan adalah orang-orang di setengah lingkaran yang berlawanan! Ayo! Sebelum kita memulai Tantangan Merah vs Putih, mengapa Anda tidak memperkenalkan diri kepada sesama anggota Anda? "

Ketika Tuan Dot menyelesaikan kalimatnya, seorang pria yang berdiri di samping Lin Sanjiu segera membalas, "Hei, apa kamu gila? Ini bukan waktu yang tepat untuk mengadakan tantangan bodoh seperti itu … Aku tidak punya waktu untuk memainkan permainanmu!"

Pria itu tampak berusia sekitar dua puluh tahun lebih sedikit. Dia memiliki luka kru, dan dia tampaknya cukup marah. "Apakah kalian semua hanya akan tinggal di sini?" dia berteriak. Karena tidak ada yang menjawab, dia berbalik dan pergi, mengabaikan yang lain. Siluetnya dengan cepat menghilang ke dalam kabut.

Pak Dot tampaknya tidak terpengaruh oleh kepergian pria itu, ia tetap diam seolah menunggu semua orang memulai perkenalan mereka.

Karena tindakan pria itu, lima orang yang tersisa tidak mengatakan sepatah kata pun ketika mereka menatap sosok yang pergi. Mereka hanya mulai berinteraksi satu sama lain ketika mereka tidak bisa lagi melihatnya. Selain Lin Sanjiu dan B.Rabbit, Tim Merah terdiri dari dua orang, yang jelas pasangan, dan seorang pria paruh baya. Wanita muda mungil dengan poni lurus terlihat sangat gugup saat dia memegang sudut kemeja pacarnya. Pacarnya tidak terlalu tinggi, dia sangat adil dan sedikit gemuk; dia mengingatkan Lin Sanjiu tentang puding susu – puding susu dengan pakaian. Pada saat itu, dia menghibur kekasihnya dengan suara lembut.

Pria paruh baya itu memiliki wajah yang tampak suram, dan dia berdiri sendirian di samping. Saat hujan hangat masih mengguyur mereka, semua orang basah kuyup. Pakaian mereka menempel ketat di kulit mereka, menjadi sebagian transparan. Perut bir bundar di bawah kemeja pria paruh baya itu jelas bisa dilihat saat ia melirik semua wanita di arena tanpa henti. Ini sepertinya kebiasaan yang dia miliki seumur hidupnya, sesuatu yang tidak akan berubah bahkan setelah akhir dunia.

Saat Lin Sanjiu mengenakan singlet hitam dan celana camo longgar, tidak ada yang terlihat; Namun, wanita lain di timnya mengenakan rok katun goni. Wanita itu bersembunyi di belakang pacarnya selama ini, dia jelas tidak nyaman ketika pria paruh baya itu memandang ke atas.

Ketika tatapan mesum pria paruh baya itu melayang melewati para wanita di Tim Putih untuk keempat kalinya, seorang wanita, mengenakan rok mini yang memamerkan sepasang kakinya yang panjang, tidak bisa mentolerir pria itu lagi. Dia berlari menuju Tim Merah, tetapi tepat ketika dia akan menginjak garis di tengah, dia mengungkapkan ekspresi kaget sebelum dia segera mundur, berhenti tepat di belakang garis. Setelah itu, wanita berkaki panjang itu memberikan tatapan keji pada pria paruh baya itu, bibirnya membentuk garis tipis dan dia kembali ke anggota timnya.

[It seems like we can’t cross the boundaries and we also can’t hear our opponents.] Baik Lin Sanjiu dan Hu Changzai bisa melihat keraguan di wajah satu sama lain. Lin Sanjiu mengamati anggota Tim Putih lalu dia memandang Hu Changzai dan menggelengkan kepalanya. Dia tidak tahu apakah dia mengerti apa yang dia coba ekspresikan.

"Hei?"

Saat itu, sebuah suara datang dari belakang anggota Tim Merah, dan itu langsung menarik perhatian semua orang. Lin Sanjiu melihat ke belakang dan melihat pria yang sebelumnya gelisah. Dia terkejut ketika dia menyadari bahwa dia berdiri di belakang lima anggota lainnya. Namun, Lin Sanjiu tidak terkejut

"Aku pasti tersesat …" pria kurang ajar itu bergumam ketika dia berbalik untuk pergi masih tidak mau menyerah.

"Jangan sia-siakan usahamu," Lin Sanjiu tidak tahan lagi, jadi dia akhirnya memanggilnya untuk berhenti. "Jika kita berada dalam Dimensi Saku, tidak ada yang bisa keluar kecuali kita menyelesaikan tugas yang diberikan."

Begitu dia mengatakan itu, semua anggota Tim Merah terpana.

Seperti yang dia duga, orang-orang di sini semuanya adalah orang-orang asli yang selamat dari Hyperthermal Hell sehingga mereka mungkin belum pernah mendengar hal yang disebut Pocket Dimension. Ini juga pertama kalinya B.Rabbit mendengar tentang masalah ini.

Karena subjek pada Dimensi Saku terdengar sangat keterlaluan, Lin Sanjiu mencoba yang terbaik untuk menyederhanakan penjelasannya. Meskipun begitu, anggota lain masih menyimpan keraguan mereka. Sebaliknya, ketika B.Rabbit berbicara, mereka tampak lebih terkejut. Terlepas dari ketidakpastian dan keraguan yang mereka miliki, semua orang tetap tinggal setelah keributan.

Setelah lima menit, mereka mendengar suara tepukan dari arah Mr. Dot, ini mengakhiri percakapan di dalam kedua tim. "Aku senang melihat kalian semua rukun dengan anggota timmu," Tuan Dot mengatakan ini dengan nada ringan ketika dia tertawa. Namun, hukumannya berikutnya membuat siapa pun sulit untuk rileks: "Tetapi, salah satu anggota Tim Merah tidak mematuhi tindakan yang saya sarankan dan bahkan mencoba untuk pergi atas kemauannya sendiri. Saya menyesal memberi tahu kalian semua bahwa saya harus mengurangi satu poin dari Tim Merah bahkan sebelum pertandingan dimulai … "

Setelah dia mengatakan itu, "-1" muncul di udara di atas tanah di dekat garis batas di sisi merah, itu bahkan bersinar redup. Mereka tidak tahu bagaimana -1 akan mempengaruhi mereka, tetapi ekspresi semua anggota Tim Merah menjadi suram karena mereka merasa itu bukan sesuatu yang baik.

[If we don’t comply with his suggestions, he will penalize us by deducting points from our scores?] Lin Sanjiu menganggap perasaan ini sedikit bermasalah. Mereka tidak benar-benar berbicara banyak satu sama lain sekarang, dan dia bahkan tidak mengenal nama mereka. Dia hanya diam-diam memberi mereka masing-masing nama panggilan.

[Does this already count as an introduction?]

Dia masih merenungkan masalah ini ketika tuan rumah berbicara lagi: "Untungnya, salah satu anggota Tim Merah memberikan informasi dasar tentang Dimensi Saku kepada timnya sendiri. Dengan demikian, Tim Merah dapat memperoleh satu peti harta karun!"

Ini segera membangkitkan keributan dalam Tim Merah. Meskipun tidak ada yang tahu apa itu peti harta karun, itu jelas sesuatu yang bermanfaat. Mereka semua berpikir bahwa ini mungkin akan menutup celah antara kedua tim, jadi wajah mereka tampak sedikit cerah tetapi Pak Dot melanjutkan, "Untuk alasan yang sama, Tim Putih juga bisa mendapatkan satu peti harta karun!"

"Kalian semua mungkin bertanya-tanya: apa gunanya peti harta karun? Jadi, sekarang saya akan daftar dan menjelaskan aturan tantangan hari ini!"

[Year-end Red Vs. White Challenge]

Jumlah kontestan: 6 orang di setiap tim, total 12 orang.

Aturan:

1. Mr. Dot akan memutuskan empat pertandingan. Tidak semua anggota tim diharuskan berkompetisi di setiap pertandingan. Setiap tim hanya perlu mengirimkan jumlah minimum kontestan yang diperlukan untuk setiap pertandingan. Selain itu, jumlah kontestan yang dikirim dari masing-masing tim harus sama.

2. Tidak ada batasan berapa kali seorang anggota dapat bergabung dalam suatu permainan, tetapi setiap anggota harus bergabung dengan setidaknya 2 pertandingan atau menghadapi hukuman mati.

3. Kontestan untuk setiap pertandingan harus dipilih oleh tim, anggota hanya dapat menjadi kontestan jika mereka mendapatkan suara mayoritas dari tim mereka.

4. Beberapa game akan memberi Anda kesempatan tambahan untuk mendapatkan poin. Jika kontestan berhasil menemukan dan mendapatkan poin tambahan dalam permainan, tim akan diberikan +1 poin. Memenangkan game akan memberi Anda +1 poin. Tim dengan skor tertinggi akan menang.

5. Demikian pula, ada juga risiko kehilangan poin Anda dalam permainan.

6. Dalam keadaan khusus, tim bisa mendapatkan "peti harta karun" khusus. Hadiah berkisar dari hadiah luar biasa yang dikirim surga dari +10 poin ke -10 poin. Kemungkinannya tidak terbatas.

7. Sebelum setiap pertandingan dimulai, anggota tim dari setiap tim yang tidak berpartisipasi harus menawarkan salah satu barang mereka sebagai "hadiah". Hadiah dapat berupa Item Khusus atau Keahlian Aktif. Setelah anggota telah menawarkan hadiah mereka, semua hadiah dari tim yang kalah akan diberikan kepada tim yang menang. Misalnya, jika Anggota A dari Tim Merah menawarkan kemampuan "Menggeser Kentut" dan Tim Merah kehilangan, maka kemampuan "Menggeser Kentut" ini akan diberikan kepada salah satu anggota Tim Putih. Jika semua anggota berpartisipasi dalam permainan, hadiah akan dipilih secara acak oleh Tn. Dot.

8. Tim akan mendiskusikan dan memutuskan bagaimana hadiah harus didistribusikan. Jika diskusi mencapai jalan buntu, Mr. Dot akan membuat penilaian dan membagikan hadiah berdasarkan kontribusi individu dari masing-masing anggota. Anggota dengan kontribusi terbesar akan menerima hadiah.

9. Tim yang kalah untuk seluruh tantangan tidak hanya harus mengembalikan semua hadiah yang telah mereka menangkan. Mereka juga akan dilucuti dari semua kemampuan Aktif dan Item Khusus mereka. Ini juga akan menjadi hadiah bagi tim pemenang. Selain itu, masing-masing anggota tim yang menang dapat menerima hadiah khusus dari Mr. Dot.

10. Dimensi Saku akan berakhir setelah tim pemenang telah ditentukan.

Setelah mereka mendengar sepuluh aturan panjang itu, semua orang tetap diam untuk waktu yang sangat lama. Dari ketika mereka pertama kali mendengar Mr. Dot berbicara, baru sekarang semua orang menerima situasi di depan mereka.

"Jika ada kemungkinan mendapatkan penalti jelek dari peti harta karun, mengapa dia menyebutnya peti harta karun ?!" pria kurang ajar itu mengutuk.

"Aku lebih khawatir tentang masalah hadiah …" kata pacar berkulit putih itu dengan cemas. "Meskipun kami tidak tahu apa permainannya, jika lawan kami mendapatkan kemampuan tambahan, itu akan menjadi kerugian besar bagi kami."

Pacarnya menjadi pucat, dan dia bahkan terdengar seperti akan menangis, "Aku … aku hanya punya satu kemampuan. Aku tidak bisa menawarkan kemampuanku sebagai hadiah. Tanpa kemampuanku, aku pasti akan mati dengan sangat cepat …" Pacarnya Dengan cepat menghiburnya dengan suaranya yang lembut, dia memegang tangannya dengan erat dan berkata, "Jangan takut. Tidak ada yang akan memaksamu …"

Meskipun pria paruh baya yang berperut buncit itu tidak mengatakan apa-apa, setidaknya dia berhenti memandangi para wanita. Kelopak matanya yang tebal terkulai sementara dia tampak tenggelam dalam pikirannya. Lin Sanjiu dan B.Rabbit saling bertukar pandang, kedua ekspresi mereka sangat serius.

Meskipun mereka secara kasar mengetahui semua sepuluh aturan, mereka tidak tahu mengapa mereka merasa bahwa aturan itu dipenuhi dengan jebakan dan perangkap.

Selain itu, baik dirinya maupun B.Rabbit berada dalam situasi yang hampir mustahil: Mereka tidak hanya perlu menang tetapi mereka tidak bisa membiarkan Hu Changzai dan Hai Tianqing kalah.

"Aturannya sudah dijelaskan. Silakan kirim anggota yang berkontribusi pada tim di sini untuk menerima hadiah!"

Tentu saja, di Tim Merah, anggota itu adalah Lin Sanjiu. Dia ragu-ragu sebentar dan melirik Tim Putih. Lin Sanjiu sadar bahwa anggota tertentu dari Tim Putih akan menjadi lawan yang tangguh: karena orang itu tahu apa Dimensi Saku itu, ada kemungkinan besar bahwa orang itu berasal dari dunia lain. Membandingkan pengalaman dan kemampuan mereka, mungkin akan sulit untuk berurusan dengan orang itu.

Ketika dia berbalik untuk melihat, dia melihat seorang wanita kurus berjalan menjauh dari Tim Putih. Lin Sanjiu mengira dia seorang wanita tua ketika dia pertama kali melihatnya. Tetapi setelah diperiksa lebih dekat, Lin Sanjiu menyadari bahwa wanita itu berusia empat puluhan atau lima puluhan. Wanita itu tampak jauh lebih tua daripada usianya yang sebenarnya karena wajahnya ditutupi keriput dan matanya yang segitiga terkulai lesu. Wanita itu bahkan memiliki penampilan yang agak sengit.

Wanita yang tampak kuyu ini menatap Lin Sanjiu sejenak dan melihat ke depan lagi. Dia berjalan langsung ke kabut. Lin Sanjiu akhirnya bereaksi dan mengeluarkan kelinci dari bahunya dengan tergesa-gesa dan juga berjalan ke dalam kabut. Begitu kabut putih mengelilinginya, dia melihat peti kayu hitam tidak jauh darinya, tetapi dia bahkan tidak bisa melihat kunci. Jika dia mengulurkan tangan untuk itu, dia bisa dengan mudah membukanya. Dia berbalik untuk melihat ke belakang, tetapi dia tidak bisa lagi melihat anggota timnya.

Lin Sanjiu menarik napas tajam dan menutup matanya saat dia membuka peti harta karun.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.