Chapter 139: A Killing Intent

Bab 139: Niat Membunuh

Penerjemah: Editor Pluto: Vermillion

Ketika Lin Sanjiu menginjak tangga pertama, dia merasa seolah akan memasuki cerita lain. Penglihatannya kabur sesaat tetapi ketika dia menenangkan diri dan melihat ke bawah, dia masih berdiri di tangga yang ditutupi karpet tebal. [Am I paranoid?] Sedikit keraguan melintas di benak Lin Sanjiu. Dia berpegangan pada pergelangan tangan Lila dan menariknya ke atas tanpa memberinya waktu untuk berbicara.

Dia bergegas melewati potret dan bergegas di depan cermin. Lin Sanjiu berhenti tiba-tiba dan Lila hampir menabrak punggungnya.

"Hei," Lin Sanjiu berdehem dan menunjuk ke cermin dengan dagunya, "Dari mana cermin ini berasal?" Dia berbicara sangat cepat, takut dia akan dikirim ke cerita lain sebentar lagi.

Lila melihat ke cermin seperti yang diarahkan oleh Lin Sanjiu, ekspresi Lila meringankan, ketakutan dan kebingungannya tampak berkurang ketika dia menjawab, "Ini milikku!"

"Hah?" Lin Sanjiu menoleh padanya.

"Meskipun suamiku sangat kaya, dia terkesan dengan barang ini dari mas kawinku. Ini jarang terjadi." Ketika dia mengatakan ini, dia sepertinya mengingat sesuatu ketika dia menyentuh bingkai, "Dia mengatakan beberapa kali bahwa dia ingin memberikan ini kepada raja, tetapi aku menolak …"

Ketika dia mendengar ini, jantung Lin Sanjiu berdetak kencang saat dia samar-samar mengingat sesuatu. Tetapi dia tidak punya waktu untuk merenungkan hal itu karena dia takut dia tidak punya banyak waktu dalam alur cerita ini. Dia memotong Lila dengan tergesa-gesa, "Oke, ikut aku …"

Kedua wanita itu melangkah cepat ke kamar di ujung koridor. Lin Sanjiu mengambil kunci dari Lila. Kunci itu terasa kering di tangannya seolah-olah darah di dalamnya merembes masuk. Kunci itu tetap merah ketika darah menodai celah-celah di permukaan kunci. Noda tidak akan hilang tidak peduli seberapa keras Lila mencoba untuk membersihkannya sekarang. Lin Sanjiu mengabaikan detail itu dan mendorong pintu dengan keras. Dia menatap tajam pada Lila, "Lihat!"

Lila mungkin ingat kata-kata suaminya, jadi dia tampak gelisah tetapi sedikit bersemangat. Dia mengulurkan leher putihnya ke depan. Ini membangkitkan citra yang Lin Sanjiu lihat beberapa saat sebelumnya, gambar lehernya ditutupi dengan pembuluh darah. Lila melirik sekilas dan mengernyitkan kepalanya, "Ada seorang wanita di dalam …"

[What?]

Lin Sanjiu membeku sejenak dan melihat ke dalam ruangan.

Ketika dia melihat ke dalam ruangan lagi, dia terdiam. Mayat-mayat yang menggantung dari langit-langit semuanya menghilang. Cahaya redup di kamar memisahkan ruangan menjadi beberapa area yang terang. Orang yang dilihat Lila tampaknya sedang duduk di ujung ruangan. Lila menjadi pucat dan menatap Lin Sanjiu, berkata dengan lembut, "Dia … dia terlihat seperti kamu …"

Lin Sanjiu tidak membuat suara tunggal. Matanya terpaku pada wanita di ruangan itu saat dia merasakan darahnya menjadi dingin. Wanita itu kelihatannya tidak dikenalnya pada pandangan pertama, tetapi setelah beberapa detik, dia melihat celana dan sepatu tempur, membenarkan bahwa dia memang ‘Lin Sanjiu’.

Darah menetes dari ujung jari 'dia' yang lain, karena lengannya terluka. Meskipun dua wanita di pintu masuk telah membuat keributan, 'Lin Sanjiu' sepertinya tidak menyadari mereka. Dia menatap ke arah yang berlawanan. Lin Sanjiu yakin bahwa yang lain sangat tegang dan waspada terhadap orang lain.

Namun, ruang yang dia lihat kosong.

"Ini terlalu aneh … siapa kamu, orang-orang …" Lila bergumam. Lin Sanjiu mengabaikannya saat dia melangkah maju dengan linglung.

"Ini tidak benar." Lin Sanjiu menggerakkan bibirnya.

Lin Sanjiu merasa sangat curiga bahwa orang di ruangan itu bahkan tidak menoleh untuk melihat mereka atau melihat ada seseorang di pintu. [Could it be…] Lin Sanjiu berpikir sendiri.

Ketika dia mengambil satu langkah ke depan, ruangan itu langsung menjadi redup. Tiba-tiba, beberapa mayat muncul, tergantung dari langit-langit, memenuhi seluruh ruangan. Ini terjadi seolah-olah membuktikan bahwa Lin Sanjiu benar. Mayat-mayat berayun perlahan dari tali mereka. Lila terkejut dan menjerit menusuk ketika dia melihat pemandangan itu dan pingsan di pintu masuk. Lin Sanjiu memindai ruangan dan, seperti yang diharapkan, yang lain 'dia' menghilang.

[Whatever we see in this room can’t be real…]

Mayat Lila yang dilihatnya tadi sekarang disembunyikan di belakang wanita-wanita asing lainnya. Meskipun Lin Sanjiu memiliki firasat tentang apa yang terjadi, tenggorokannya terasa kering. Dia akan menelepon Lila ketika wanita itu tiba-tiba terbata-bata ketika dia menatap ke depan, "Bukankah itu Rosa dari provinsi tetangga? Mengapa dia mati?"

Lin Sanjiu mengerutkan kening. Dia memiliki perasaan bahwa ada sesuatu yang salah, tetapi dia tidak bisa meletakkan jarinya di atasnya. Dia mengikuti petunjuk Lila dan bertanya, "Kamu kenal dia?"

"Aku kenal dia! Dulu, setiap kali kita bertemu di pesta, dia akan memamerkan barang-barang terbaru yang dibelikan orangtuanya untuknya …" Suara Lila bergetar sangat. "Setelah aku menikahi Bluebeard, dia tidak pernah, dia tidak pernah …"

"Tunggu. Bukankah dia mantan istrimu suamimu?" Lin Sanjiu akhirnya menyadari apa yang salah. Dalam cerita Bluebeard, karakter utama wanita hanya menyadari bahwa hidupnya dalam bahaya ketika dia melihat tujuh mantan istri Bluebeard. Setelah itu, dia meminta bantuan kedua kakaknya.

"Tentu saja tidak," Lila menyeka air matanya. "Suamiku belum menikah sebelumnya. Aku satu-satunya isterinya. Ada apa? Kau bisa menakuti seseorang dengan wajah itu …" Lila kaget ketika dia melihat ekspresi Lin Sanjiu.

Wajah Lin Sanjiu seputih seprei. Dia tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun saat dia menatap Lila. Tepatnya ada tujuh mayat yang tergantung di langit-langit. Dalam kisah Bluebeard, nama istrinya tidak pernah disebutkan. Ketika Lila mengungkapkan identitasnya, Lin Sanjiu secara alami berasumsi bahwa dia adalah wanita dalam cerita yang melarikan diri — istri kedelapan Bluebeard.

Dari semua yang telah terjadi, jika cerita berkembang dengan normal, Lila akan mati. Pikiran itu menyelinap ke pikiran Lin Sanjiu. Jika Lila menolak untuk menawarkan cermin kepada raja, bagaimana mungkin raja memberikan cermin kepada nenek Red Riding Hood?

Pada saat ini, dia berpikir bahwa dia memahami semuanya kurang lebih. Lin Sanjiu menggigit bibirnya dan menyeret Lila menjauh dari kamar. "Kita harus pergi. Kamar ini menunjukkan masa depan …" suaranya serak ketika dia mengatakan ini.

Dia tidak ingin wanita miskin itu melihat mayatnya sendiri sehingga dia mendorong Lila keluar dari pintu. Ada genangan darah di lantai antara dirinya dan Lila. Sekali lagi, kunci diletakkan di tengah genangan darah itu. Selain itu, semua yang ada di ruangan itu adalah ilusi masa depan.

Jika dugaannya benar, dia akan melukai lengan kanannya dalam waktu dekat … Cedera sedikit itu tidak mengganggu Lin Sanjiu, yang telah menemukan dirinya dalam spiral kebingungan ini. Dia menghela nafas pelan. Memikirkan kisah ini, dia mengambil kunci yang ada di dekat Lila dan mencoba mengunci pintu.

Bibir Lila putih dan dia meremas-remas tangannya dengan gugup. Dia tidak tahu harus berkata apa dan dari kelihatannya, dia merasa sedikit gila. Dia menyaksikan Lin Sanjiu, yang tidak terbiasa dengan bagaimana kunci abad pertengahan tua bekerja. Dia mencoba beberapa kali tetapi tidak dapat mengunci pintu. Dia ingin mengatakan sesuatu ketika dia mendengar suara keras. Selanjutnya, suara seorang pria meraung, bergema di koridor, "Lila! Di mana Anda? Lila!"

Tidak ada yang menduga bahwa Bluebeard akan kembali pada saat yang kritis ini. Suaranya nyaris menakuti jiwa Lila. Dia dengan cepat bergumam, "Aku akan kembali." Kemudian, dia berbalik dan berlari ke bawah sambil memanggil, "Hai."

Gaun birunya bernoda darah merah gelap yang tidak sedap dipandang, dia telah mengotori gaunnya saat dia jatuh di pintu masuk tadi, tetapi dia tidak memperhatikannya sama sekali.

Ketika Lin Sanjiu melihatnya, dia menjadi sangat cemas. "Tunggu saja mome—"

Saat itu, pintu terbuka dengan sendirinya dengan derit karena tidak dikunci dengan benar. Dia mengutuk diam-diam dan memutar kepalanya tanpa sadar. Tiba-tiba dia melihat seseorang berdiri di kegelapan. Pada saat itu, dia merasa jantungnya berhenti berdetak. Dia hanya bereaksi setelah sepersekian detik. Orang yang berdiri di sana tidak nyata.

"Kenapa kamu muncul di sini?" Lin Sanjiu tersenyum pahit dan bergumam pada dirinya sendiri ketika dia melihat wajah yang sangat akrab. Pikirannya berantakan, "Apakah kamu akan terluka juga?"

Dia dengan cepat memeriksa temannya dan melihat bahwa dia baik-baik saja. Orang itu tidak terluka sehingga Lin Sanjiu sedikit lega. Saat itu, dia mendengar jeritan tajam dari Lila. Itu melanda saraf dan Lin Sanjiu berlari melalui koridor.

[I should just kill Bluebeard—] Lin Sanjiu mengerutkan bibirnya erat-erat saat pikiran ini muncul di benaknya. Visinya kabur dan dia kembali ke luar pintu Cinderella.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.