Chapter 6 – Deficiency

Bab 6: Kekurangan

Penerjemah: Editor Atlas Studios: Atlas Studios

"Kalau begitu kita akan menggunakan tetesan!" Kata Qiao Dongliang tanpa ragu-ragu. Dia memperhatikan bahwa dokter itu terlihat aneh. "Ada apa, apakah putriku memiliki masalah lain?"

Dokter berpikir sebentar dan bertanya, "Bagaimana kabar keluargamu?"

"Masih baik-baik saja." Qiao Dongliang tertegun dan wajahnya penuh kecemasan. “Apakah putri saya menderita penyakit serius yang akan menimbulkan biaya medis yang tinggi? Tidak masalah. Jika putri saya sakit, saya harus menyembuhkannya terlepas dari berapa banyak uang yang dibutuhkan. Dokter, tolong jangan menyerah! "

Qiao Nan, yang duduk di satu sisi, juga terpana. Selama kehidupan sebelumnya, dia banyak menderita dan memiliki banyak penyakit ringan tetapi tidak yang besar.

Kerutan dokter melembut. "Jangan khawatir, putrimu tidak sakit, hanya saja …"

"Ada apa?" Pidato dokter ini disertai dengan napas berat. Itu membuat orang cemas.

“Putrimu tidak memiliki penyakit besar. Dia hanya sedikit kekurangan gizi, dan telah kelaparan. Jika ini terus berlanjut, kesehatannya akhirnya akan menderita. "

Kata-kata dokter membuat wajah Qiao Dongliang memerah. Bukannya mereka berada di tahun 1960-an dan 1970-an, ketika mereka berurusan dengan kelaparan.

Putrinya yang lebih muda sebenarnya kekurangan gizi.

Karena tidak nyaman bagi dokter pria untuk mengajukan pertanyaan tertentu, mereka berteriak agar seorang dokter wanita masuk.

Setelah dokter wanita datang, dia langsung mengajukan pertanyaan. "Berapa usia kamu?"

"15."

“Sudahkah kamu mulai menstruasi? Sudahkah Anda mengikuti kelas biologi, dan tahu bahwa wanita-wanita muda itu menstruasi sebulan sekali? ”

Qiao Nan tidak menjawab, wajah Qiao Dongliang memerah karena malu. "Nan Nan?"

Qiao Nan tampak bingung dan dia menggelengkan kepalanya. "Kurasa tidak."

Bahkan, Qiao Nan jelas menyadari bahwa, sampai saat ini, dia belum mendapatkan menstruasi pertamanya.

Sesuai akun dokter, ia kekurangan gizi. Dia sering kelaparan saat dia tumbuh dewasa, dan sering mengalami kram saat dia tidur di malam hari. Karena itu, menstruasinya baru dimulai ketika dia berusia 18 tahun.

Qiao Zijin dua tahun lebih tua darinya, tetapi sudah memiliki periode pertamanya tiga tahun lalu. Qiao Nan membantunya mencuci celana bernoda. Dengan kata lain, Qiao Zijin mulai menstruasi ketika dia berusia 14 tahun.

Qiao Dongliang tidak tahu kondisi putrinya yang lebih muda, meskipun dia tahu tentang kondisi putrinya yang lebih tua karena istrinya karena dia sering menyebutkan hal-hal mengenai Qiao Zijin.

Setiap kali Qiao Zijin mengalami menstruasi, istrinya akan menunggu Qiao Zijin dengan botol air panas dan sup gula merah.

Qiao Dongliang menghitung bahwa ketika anak perempuan tertua “tumbuh,” dia satu tahun lebih muda dari anak perempuan yang lebih muda sekarang.

Setelah membandingkan, Qiao Dongliang sedikit gugup. "Apakah ini terlambat untuk putriku?"

Dokter wanita mengatakan dengan tertib, "Tidak juga, biasanya menstruasi pertama seorang gadis muda akan terjadi antara usia 12 dan 16. Tapi putri Anda terlalu kurus, ia belum mendapatkan cukup makanan untuk dimakan!"

Jika ini terus berlanjut, haidnya mungkin tidak datang bahkan ketika dia telah mencapai usia 16 tahun.

Qiao Dongliang tercengang dengan pertanyaan itu. Makanan, tentu saja makanan diberikan. Dia tidak mungkin bisa memberi putrinya yang lebih muda satu suap makanan yang kurang.

Namun, kedua dokter mengatakan bahwa anak perempuan yang lebih muda kurang gizi yang menunda pubertasnya. Wajah Qiao Dongliang penuh dengan rasa malu.

Meskipun keluarganya tidak sering menikmati makanan lezat, selalu ada hidangan protein di atas meja dari waktu ke waktu. Qiao Dongliang bingung bagaimana putrinya yang lebih muda menjadi kurang gizi.

Qiao Dongliang tidak tahu bagaimana dia menjadi kurang gizi, tetapi Qiao Nan dalam hatinya tahu bagaimana itu terjadi.

Karena dia masih anak-anak, ibunya tidak mengizinkannya untuk mengisi – dia hanya 50 hingga 70 persen penuh untuk setiap makanan.

Dia juga harus bersekolah, yang sayangnya bersamaan dengan masa pubernya.

Qiao Nan jelas ingat bahwa perutnya sering mulai bergemuruh seperti guntur ketika pelajaran kedua dimulai di kelas.

Dalam kehidupan sebelumnya, salah satu alasan dia dibujuk oleh ibunya untuk berhenti sekolah dan bekerja adalah karena dia berpikir dengan uang, setidaknya dia bisa memberi makan dirinya sendiri dengan makanan yang layak.

Tidak menyadari situasi yang canggung dari ayah dan anak itu, dokter wanita itu berkata dengan penuh tanggung jawab, “Anda tidak perlu menambah terlalu banyak, namun, Anda setidaknya harus menyiapkan beberapa hidangan protein. Anak itu berada pada tahap pubertas, tidak ada protein, apakah keluarga Anda lebih menyukai anak laki-laki? ”

"Tidak, saya punya dua anak perempuan!" Qiao Dongliang menggelengkan kepalanya. Tidak ada alasan untuk pilih kasih seperti itu. Kedua putri harus sama baiknya.

Pada saat ini, gemuruh yang sangat keras datang dari perut Qiao Nan.

Segera setelah dia mendengar ini, dokter wanita itu tahu bahwa anak itu sudah lapar untuk waktu yang lama. "Apakah kamu makan hari ini?"

Wajah kecil Qiao Nan terkulai, dia tampak lesu.

Dokter wanita itu marah. “Kamu orang tua macam apa? Anak itu sakit dan kamu tidak memberinya makanan? "

Qiao Nan lemah, suaranya selembut nyamuk. "Dokter, jangan salahkan ayahku, ayahku pergi bekerja dan dia tidak tahu."

"Ayahmu tidak tahu. Bagaimana dengan ibumu? Atau ibumu tidak peduli? "

Ketika ditanya tentang ibunya, Qiao Nan mulai bersikap bodoh.

Pada titik ini, Qiao Dongliang mengerti semua yang terjadi. Qiao Dongliang tidak pernah merasa malu sepanjang hidupnya, dia berharap bisa menggali lubang di tanah dan menghilang ke dalamnya.

Mengesampingkan masalah obat, anak perempuan yang lebih muda bahkan tidak diberi makan?

Ini…

Qiao Dongliang menggosok wajahnya. "Dokter, anak saya masih demam, bisakah Anda memberikan tetesan sementara saya mendapatkan makanan untuknya?"

"Sesuatu yang ringan. Dia sudah lama lapar dan tidak boleh makan terlalu banyak sekaligus. ”Dokter memberikan resep dan berhenti bicara.

Qiao Nan, yang kepalanya masih pusing, ditahan dan dibawa untuk menetes. Tidak lama kemudian, dia mencium aroma bubur.

Qiao Dongliang penuh keringat. “Mangkuk ini dipinjam dari hotel di sebelah. Makan, aku akan mengembalikan mangkuk nanti. "

"Oke." Setelah Qiao Nan menjawab, dia mulai memakan bubur dengan mulut kecil.

Melihat putri yang lebih muda makan bubur dengan tenang, dan memikirkan apa yang dikatakan dokter, Qiao Dongliang sama sekali tidak merasa baik. "Nan Nan, apakah itu karena nafsu makanmu yang buruk?"

Qiao Nan, yang sedang minum bubur, tertegun sejenak. "Nafsu makan saya sangat bagus, tetapi ibu tidak akan membiarkan saya memiliki lebih banyak, mengatakan bahwa tidak ada banyak nasi di rumah, dan bahwa lebih baik bagi perempuan untuk menjadi lebih kurus."

Ayahnya tampaknya tidak percaya bahwa ibunya akan membuatnya kelaparan sampai menyebabkan kekurangan gizi, dan karena itu berusaha mencari alasan untuk ibunya.

"Saya suka makan." Qiao Nan melanjutkan dengan jawaban yang sama. "Tapi Mom bilang kamu harus makan lebih banyak saat kamu bekerja setiap hari, itu sulit, dan saudara perempuanku juga harus makan lebih banyak karena dia perlu belajar dan melatih otaknya. Ibu juga saat dia bekerja keras untuk keluarga. "

Adapun dia, dia tidak memberikan kontribusi kepada keluarga dan dianggap sebagai orang yang tidak penting lintah pada keluarga, dan dengan demikian tidak cocok untuk menyentuh hidangan yang lebih baik.

Qiao Dongliang mengambil napas dalam-dalam dan tidak percaya bahwa istrinya telah mengatakan hal itu kepada anak perempuan yang lebih muda. "Ketika aku di rumah, setiap kali ada hidangan protein, aku melihat ibumu memberimu beberapa."

Qiao Nan tidak mengatakan sepatah kata pun. Dia selesai minum semangkuk bubur, lalu berkata. "Kata Mom, bahkan jika dia memberiku makanan, aku seharusnya terlalu malu untuk memakannya. Jadi dia setiap kali dia memberi saya makanan dengan sumpitnya, dia akan mengisyaratkan saya untuk pergi ke dapur untuk mengembalikan daging. ”

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.