Chapter 59

Bab 59-1: Niat Baik dengan Niat Baik, Malice with Malice (2)

Bab 59-2: Niat Baik dengan Niat Baik, Malice with Malice (2)

Tautan sponsor

(TL: Saya sudah memotong bab sekitar tanda 2/5.)

Ekspedisi adalah sebuah entitas yang berbagi satu nasib – pernyataan dari Samuel ini adalah sesuatu yang hampir semua orang Bumi akan setuju.

Tidak masalah apakah hubungan seseorang buruk atau tidak, atau ada darah buruk; selama mereka termasuk dalam ekspedisi yang sama, setiap anggota harus bekerja sama satu sama lain. Tidak ada pengecualian. Jika tidak, peluang ekspedisi berubah menjadi kekacauan yang tak terkendali selama pawai atau selama pertempuran sangat tinggi, yang secara alami akan menyebabkan bahaya bagi seluruh tim.

Dalam hal itu, baik Seol Ji-Hu dan Klara tidak memiliki aspek 'pendidikan' tentang apa yang menjadikan penduduk bumi sebagai penduduk bumi.

Klara dibutakan oleh keserakahan, melakukan sesuatu yang bodoh, dan memberikan alasan. Dan, ketika dia dikritik karena itu, dia malah marah. Seol Ji-Hu dipicu olehnya dan tanpa henti mendorongnya ke sudut setelah itu.

Hasil dari itu adalah suasana ekspedisi menjadi sedingin es, seolah-olah mereka berjalan di atas es tipis.

Klara terus mengusap ujung matanya, napasnya berat dan kasar seolah-olah dia tidak bisa melupakan amarahnya. Seol Ji-Hu sengaja mengabaikannya sama sekali.

Akhirnya, Samuel berhenti memimpin tim hanya sepuluh menit setelah meninggalkan makam.

Tautan sponsor

"Tuan Ian, saya minta maaf untuk ini, tetapi bisakah kita kembali ke sekitar makam?" (Samuel)

"Mm? Kenapa? "(Ian)

"Sepertinya kita pergi terlalu cepat." (Samuel)

"Apa yang kamu maksud dengan itu?" (Ian)

“Aku pikir kita harus istirahat dulu. Saya berpikir bahwa, dari apa yang Anda katakan sebelumnya, sekitar makam harus menjadi yang paling aman …. "(Samuel)

Samuel melirik Klara yang masih terisak-isak, ujung kalimatnya melayang pergi.

"….Permintaan maaf. Dia belum lama berada di tim. Dia hanya level 2, dan dengan demikian sedikit kurang di beberapa daerah. "(Samuel)

Dia mengungkapkan alasan untuk istirahat dengan nada suara malu. Ian mengamati sekelilingnya, tidak terlalu memperhatikannya.

"Sekarang setelah kupikir-pikir, kita belum istirahat sejak kita memasuki hutan di pagi hari. Dan, waktu makan juga telah kami terima. Benar, bisakah kita istirahat di sini, kalau begitu? "(Ian)

"Maksudmu, di sini? Tapi …. "(Samuel)

"Itu akan baik-baik saja. Jika Anda khawatir tentang efek Hutan Penolakan, maka saya yakin kita akan baik-baik saja. "(Ian)

"Apakah itu benar?" (Samuel)

Ian mengangguk.

“Seorang Sorcerer lebih sensitif terhadap aliran energi magis. Jika hipotesis saya benar, maka batas untuk aktivasi mantra pertahanan itu akan berada di luar di mana kita berada sekarang. "(Ian)

"Apakah … begitu?" (Samuel)

Untuk sesaat di sana, cahaya aneh berkedip di mata Samuel. Itu benar-benar untuk waktu yang sangat singkat.

“Sulit dipercaya, bukan? Mantra sihir yang meliputi hutan raksasa ini. ”(Samuel)

"Yah, dia disebut seorang bijak bahkan oleh orang-orang Kekaisaran kuno. Anda bahkan tidak harus membandingkannya dengan yang palsu seperti saya. Oh, itu hanya dugaan saya, jadi jangan terlalu menutup telepon. "(Ian)

Ian melambaikan tangannya dan duduk dengan sedikit erangan.

“Semuanya, kita istirahat sebentar! Makanlah sesuatu, jika Anda lapar! "(Samuel)

Samuel berteriak keras, dan kemudian, diam-diam menatap Klara untuk sementara waktu. Dia berdiri di sana menatapnya seolah-olah dia terjebak dalam dilema, sebelum memanggil Alex, yang masih tidak bisa tenang bahkan sekarang.

"Alex, mari kita bicara sebentar." (Samuel)

Samuel menyeret Alex ke kejauhan dan mereka berbicara pelan satu sama lain untuk sementara waktu. Alex membentuk ekspresi bermasalah dan mengalihkan pandangannya ke arah Klara, sekarang di tengah ditenangkan oleh Grace.

Selanjutnya, Samuel berjalan ke Klara. Ekspresinya tampak ditentukan, seolah-olah dia telah memutuskan sesuatu.

"Klara. Kita perlu bicara. "(Samuel)

"Menangis! Tapi, itu b * stard …! ”(Klara)

"Berhenti! Anda bukan anak kecil lagi! Apakah Anda tidak mengerti bahwa tindakan Anda berdampak negatif pada suasana ekspedisi ini? "(Samuel)

Klara terus mengendus dalam kepahitan.

"Aku hanya, aku …!" (Klara)

"Aku mendengarmu. Aku mendengarmu, jadi rendahkan suaramu. Saya akan mendengarkan apa pun yang ingin Anda katakan, jadi ikutlah dengan saya. "(Samuel)

Samuel meludah karena kesal, meraih lengannya, dan menyeretnya lebih dalam ke hutan. Grace tanpa kata mengikuti setelah keduanya dan menghilang dari pandangan juga.

"Betapa bodohnya b * tch. Serius sekarang. "(Cho Hong)

Cho Hong meludahkan beberapa kata mengejek sambil mengunyah dendeng kering.

"Cho Hong." (Dylan)

Dylan dengan cepat memperingatkannya, karena Alex telah bergabung dengan mereka lagi. Tapi yang terakhir hanya melambaikan tangannya dengan senyum lemah di wajahnya.

"Tidak tidak. Tidak apa-apa. Jujur, bahkan saya tidak punya sesuatu untuk dikatakan dalam pembelaannya …. Ck. ​​"(Alex)

Sambil melihat Alex mengklik lidahnya, Hugo membuka mulutnya.

"Apakah kamu baik-baik saja untuk tidak mengejar mereka?" (Hugo)

"Mm?" (Alex)

Hugo mengangkat kelingkingnya.

"Maksudku, dia temanmu, kan? Bukankah Samuel baru saja meminta Anda untuk menenangkannya? ”(Hugo)

"Yah, itu …." (Alex)

Bahu Alex terkulai sangat rendah, sebelum dia dengan acak-acakan mengacak-acak rambutnya.

“Argh, d * mn itu! Saya tidak tahu lagi. "(Alex)

"Aku tidak akan membantumu jika kamu mendapat masalah nanti ~." (Hugo)

Hugo terkikik dengan keras. Alex menghela nafas panjang dan menarik mezbah keluar dari tasnya. Dia dengan ceroboh meletakkan beberapa piring di atasnya, sebelum melemparkan makanan di sana. Melihat ini, Cho Hong tidak bisa membantu tetapi bertanya.

"Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang kamu lakukan dengan makanan? "(Cho Hong)

“Aku setidaknya ingin dia memakan sesuatu. Juga, saya harus membiarkan yang lain juga makan. ”(Alex)

Alex berbicara sambil bahkan tidak berbalik menghadapnya.

"Kenapa dia tidak hanya datang ke sini dan makan, bukan?" (Cho Hong)

"Dengan kepribadiannya, dia tidak akan tenang dalam waktu dekat. Yang bisa saya lakukan adalah memberinya makan dan berharap yang terbaik. ”(Alex)

"Yah, tentu saja. Kembalilah setelah melakukan apa yang menurut Anda adalah yang terbaik. Namun, jika dia kembali ke sini dan melanjutkan dengan sikapnya yang aneh itu, aku tidak akan membiarkannya berbaring. Oke? "(Cho Hong)

"Che. Aku mendengarmu. Tapi tetap saja, bukankah Anda terlalu terang-terangan menyukai seseorang di sini? "(Alex)

Alex dengan hati-hati mengangkat altar dan mulai berjalan ke tempat teman-teman setimnya pergi. Sementara itu, Cho Hong melirik ke sisinya setelah 'titik sakitnya' ditunjukkan dengan akurat. Seol Ji-Hu duduk agak jauh, sibuk mengisap sebatang rokok.

Hugo berhenti menelan makanan dan dengan diam-diam mendekati pemuda itu, sebelum mengulurkan tangan dengan menangkup. Seol terkekeh dan mengeluarkan sebatang rokok baru untuknya.

“Keuh! Seperti yang diharapkan, Seol, kamu benar-benar cepat dalam pengambilan, kamu tahu. "(Hugo)

Hugo tersenyum cerah dan dengan ringan menepuk pundak pemuda itu.

"Kamu tidak merasa sedih karena pertarungan itu, kan?" (Hugo)

"Tidak mungkin." (Seol Ji-Hu)

"Betul. Anda tidak melakukan kesalahan. Bahkan saya tidak ingin menyentuh peti mati itu, Anda tahu. "(Hugo)

"Benarkah?" (Seol Ji-Hu)

"Ya. Sepertinya, saya agak tergoda di sana, tetapi seperti, naluri saya menghentikan saya untuk melakukan sesuatu, Anda tahu? Saya terus mendapatkan perasaan bahwa saya tidak boleh menyentuh peti mati itu. "(Hugo)

Seol Ji-Hu memandang Hugo dengan minat baru. Ayub lelaki besar itu seharusnya adalah 'Prajurit Barbar', jadi pemuda itu tidak bisa tidak bertanya-tanya apakah dia memiliki semacam naluri liar kebinatangan atau jenis keterampilan seperti itu.

“Selain itu semua. Saudaraku, kau terlihat cukup keren saat itu, kau tahu? ”(Hugo)

"?"

Dengan sebatang rokok masih terselip di antara bibirnya, Hugo berdiri kembali. Dia kemudian mengambil posisi mengarahkan sesuatu ke depannya dan membentuk ekspresi yang serius.

"…. Jika kamu benar-benar menginginkannya, maka cobalah untuk mengambilnya dari mayatku." (Hugo)

Cho Hong meledak dalam tawa riuh. Bahkan Dylan mulai terkekeh pelan juga. Pipi Seol Ji-Hu memerah seketika.

"Apakah aku benar-benar mengatakan itu?" (Seol Ji-Hu)

“Itu benar, benar! Wowsers, aku benar-benar membasahi celanaku saat itu! "(Hugo)

"Yah, aku …. Saya tidak bisa memahaminya. Saya masih tidak tahu apakah hal itu layak untuk semua keserakahan itu. "(Seol Ji-Hu)

"Itu pasti cukup untuk membangkitkan keserakahan semacam itu." (Ian)

Seol Ji-Hu mengatakan apa yang terlintas di benaknya sehingga ia bisa mengubah topik pembicaraan, tapi tetap saja ada balasan.

"Saya tidak tahu banyak tentang kalung itu sendiri, tetapi saya cukup tahu apa kenang-kenangan itu, token, itu." (Ian)

Ian dengan ringan memijat bagian belakang lehernya dan melanjutkan.

"Jika ingatanku benar, maka hal itu kemungkinan besar adalah 'Bukti Castitas'." (Ian)

"Bukti dari…. apa? "(Hugo)

Ketika Hugo bertanya kembali, Ian menjelaskan.

"Itu adalah bukti kesucian seseorang. Itu adalah salah satu artefak yang diberikan kepada orang suci. "(Ian) (TL:" Castitas "adalah kata Latin untuk 'kesucian'. Penulis datang dengan nama itu, bukan saya.)

"Tapi, bukankah dia menjadi orang suci hanya gerakan simbolik?" (Hugo)

"Yah, bagaimanapun juga bukan hanya wanita suci yang dikanonisasi sebagai orang suci. Juga, karena Anda adalah eksistensi simbolis, Anda akan diminta untuk tampil di depan umum setiap saat, bukan begitu? "(Ian)

Ian dengan ringan mengedipkan kembali dan melihat ke arah Seol Ji-Hu selanjutnya.

"Pernahkah Anda mendengar tentang sistem sihir yang disebut 'Hafalkan'?" (Ian)

“Ya, saya pernah mendengarnya.” (Seol Ji-Hu)

“Yah, itu seharusnya menjelaskannya sedikit lebih mudah. Sekarang awalnya, 'Hafalkan' seharusnya hanya unik untuk profesi Penyihir. Saat level seseorang meningkat, jumlah mantra yang bisa 'disimpan' naik satu. Misalnya, saya bisa menyimpan hingga empat mantra sihir. "(Ian)

"Apakah mustahil bagi seorang Priest untuk menyimpan mantra?" (Seol Ji-Hu)

"Awalnya, ya. Alasannya adalah, Ayub Seorang Imam paling dekat hubungannya dengan para dewa. Banyak mantra penting yang membutuhkan peminjaman kekuatan dewa hanya dapat diaktifkan melalui prinsip 'pertukaran setara'. Bukan tanpa alasan bahwa para Priest membawa-bawa altar dan persembahan sepanjang waktu. "(Ian)

Seol Ji-Hu mengangguk. Untuk beberapa alasan, dia mengingat wajah Maria tiba-tiba.

“Kebenaran yang jujur ​​adalah, banyak imam menganggap hal ini agak menjengkelkan. Namun, ada item yang bisa menggantikan kekurangan itu. "(Ian)

"Kebetulan, apakah salib Alex dibawa di sekitar salah satu dari mereka?" (Seol Ji-Hu)

"Benar. Ada artefak yang memungkinkan Anda menyimpan mantra serta memungkinkan Anda untuk melakukan sihir suci tanpa perlu persembahan. Tentu, ada batasan berapa kali itu dapat digunakan, tetapi sekali lagi, hanya dua poin saja yang membuat artefak seperti itu sangat berharga bagi seorang Priest. Selama situasi darurat, atau ketika mantra yang Anda siapkan kehabisan, barang-barang seperti itu akan menjadi sangat diperlukan, "(Ian)

Baru sekarang Seol Ji-Hu bisa mengerti mengapa Alex sangat menginginkan item itu. Sekarang setelah kehilangan artefaknya, Alex tidak berbeda dari seorang Priest biasa.

"Saya kira bukti kesucian adalah barang yang jauh lebih baik daripada yang hilang Alex." (Seol Ji-Hu)

“Bahkan tidak perlu menyebutkan itu! Saya sebenarnya merasa agak malu karena berpikir untuk membandingkan keduanya. Anda dapat menyimpan enam mantra suci selama yang Anda inginkan tanpa biaya, yang merupakan hal yang sama dengan memiliki kekuatan Sorcerer level 6. Selain itu, tidak ada batasan berapa kali Anda dapat menggunakan artefak, jadi dapatkah Anda membayangkan betapa menakjubkan benda itu? ”(Ian)

Hanya diizinkan di Creativenovels.com

Ian berbicara dengan penuh semangat, tetapi masih belum sepenuhnya mendaftar dengan Seol Ji-Hu. Dia hanya bisa menebak bahwa item yang mereka bicarakan adalah hal yang luar biasa, dilihat dari seberapa lebar mulut Cho Hong terbuka.

"Aku yakin itu, seandainya kita berjalan keluar dari sana dengan artefak itu, setiap Priest in Paradise akan datang mencari kita." (Ian)

"Sejauh itu ….?" (Seol Ji-Hu)

"Aku tidak melebih-lebihkan. Dan kemudian, aksesoris lainnya, pedang panjang, dan perisai itu juga. Setiap orang dari mereka harus cocok dengan bukti kesucian dalam nilai. "(Ian)

Dengan penjelasannya sekarang, Ian menatap pemuda dengan mata hangat.

"Yah, itu dia. Saya telah menjawab pertanyaan Anda, jadi saya ingin Anda menjawab salah satu pertanyaan saya. "(Ian)

Seol Ji-Hu memiringkan kepalanya.

"Selama itu sesuatu yang bisa saya jawab." (Seol Ji-Hu)

“Kalau begitu, izinkan saya menanyakan ini kepada Anda. Apa yang akan Anda lakukan jika saya memilih ya kembali ke sana? "(Ian)

Ini adalah pertanyaan lain tanpa jawaban yang mudah. Apakah dia tidak mempertimbangkan pilihannya sampai akhir?

Apa yang harus dia katakan di sini? Seol Ji-Hu merenung sebentar, sebelum memutuskan untuk berterus terang.

"Aku tidak yakin. Haruskah saya meyakinkan orang lain, haruskah saya bertarung, atau haruskah saya menyerah dan pergi? Sebelum Hugo memberikan suara menentang, saya berada dalam dilema. Saya tidak yakin apa pilihan saya nantinya. "(Seol Ji-Hu)

Dia mencoba membaca alasan Ian yang memungkinkan untuk mengajukan pertanyaan ini, tetapi Sorcerer yang lebih tua tetap tanpa ekspresi. Dan di sinilah dia, berpikir bahwa pria yang lebih tua itu sedikit berkarakter saat pertama kali mereka bertemu. Melihat mata yang dalam dan bijaksana itu, Ian sekarang menjadi orang yang berbeda sama sekali.

"Terlepas dari apa hasilnya, Anda tidak pernah berpikir untuk menyentuh barang-barang yang ditemukan di sarkofagus, bukan?" (Ian)

"Itu benar." (Seol Ji-Hu)

Ian diam-diam menatap Seol Ji-Hu, seolah-olah dia mencoba menghakimi pemuda itu.

"Kamu adalah orang yang benar." (Ian)

"Pria yang benar? Tidak mungkin itu benar. Hahaha. "(Seol Ji-Hu)

Seol Ji-Hu tertawa terbahak-bahak.

"Aku benar?" (Seol Ji-Hu)

Bahkan anjing kampung yang lewat akan tertawa terbahak-bahak pada gagasan itu. Namun, alis Ian naik dan turun dengan cepat untuk sesaat di sana, setelah melihat pemuda menyangkal saran itu tanpa sedikit pun keraguan.

“Menjadi rendah hati memang hal yang baik. Namun, Anda tetap terlihat seperti pria yang saleh dari tempat saya duduk. Atau, Anda tidak akan sejauh itu membela seorang wanita yang sudah mati. Apakah saya salah? "(Ian)

"Aku tidak akan menyangkal bahwa aku bersimpati padanya. Tapi, jika Anda percaya bahwa saya bertindak hanya karena dia, maka yah …. "(Seol Ji-Hu)

"Apakah kamu mengatakan kamu tidak? Jika itu masalahnya, mengapa Anda mati-matian menghentikan Klara saat itu? "(Ian)

"Mm …. Jika saya harus mengucapkannya dengan kata-kata, saya akan mengatakan itu untuk saya juga. "(Seol Ji-Hu)

"Untuk … dirimu sendiri?" (Ian)

"Ya." (Seol Ji-Hu)

Tapi itu tidak bohong. Lagipula dia tidak ingin mati. Selain itu, dia juga tidak ingin perasaan asam berlama-lama di dalam hatinya.

Ian diam-diam menutup matanya. Seolah dia merenungkan apa yang Seol Ji-Hu katakan kepadanya, dia berdiri diam dan tidak bergerak dari tempat itu.

Seol Ji-Hu memiringkan kepalanya dengan bingung dan mengalihkan pandangannya ke Cho Hong, tapi dia mengangkat tangannya ke udara dengan mengangkat bahu, wajahnya berkata "Aku juga tidak tahu".

Setelah beberapa waktu berlalu, jenggot Ian mulai bergetar.

"Fufu. Fufufufu …. "

Dia tersenyum lembut, menggosok dahinya dan membuka matanya.

"Jadi, begitulah adanya. Aku bertanya-tanya mengapa ada ketidaksesuaian tertentu ini setiap kali aku melihatmu, tapi sekarang …. Saya pikir saya bisa mengerti Anda sedikit lebih baik. Anda orang yang menarik, itu pasti. Kata-kata dan tindakan Anda tidak biasa, tetapi proses berpikir Anda juga tidak biasa. "(Ian)

"Hei, bukankah itu hal yang sama?" (Hugo)

Hugo bertanya, tetapi karena Ian tetap berbicara pada dirinya sendiri, tidak ada jawaban untuk pertanyaan itu. Segera, Sang Penyihir tersenyum hangat dan mengelus jenggotnya.

"Seol, biarkan aku memperkenalkan diriku dengan benar. Saya Ian Denzel, seorang Alchemist level 4, saat ini dipekerjakan oleh Royal Magic Corps. Saya dari Area 4. "(Ian)

Tiba-tiba, dia memperkenalkan dirinya.

“Dari yang kudengar, belum lama sejak kau datang ke Haramark. Sudahkah Anda menemukan tim yang cocok untuk bergabung? ”(Ian)

Goyang goyang.

"Sangat bagus. Sebenarnya, saya berencana untuk mengundurkan diri dari Royal Magic Corps. "(Ian)

"Serius?" (Dylan)

Anehnya, Dylan mengajukan pertanyaan, yang jarang terjadi.

"Saya sudah memberi tahu mereka tentang keputusan saya. Saya mengatakan kepada mereka bahwa pencarian Hutan Penolakan akan menjadi tugas terakhir saya untuk mereka. Ya, memang benar bahwa saya merasa nyaman di sana, tetapi segala sesuatunya bisa menjadi agak pengap dan membosankan. Dan saya yakin saya sudah membalas kebaikan mereka sekarang. "(Ian)

Ian menyeringai cerah.

“Bagaimanapun juga. Saya akan segera menganggur, dan tidak ada tim yang meminta saya untuk bergabung dengan mereka, jadi …. Bagaimana dengan itu? Apakah Anda ingin kami berdua dengan keadaan yang sama untuk bermitra? "(Ian)

Setelah mendengar saran pria yang lebih tua itu, Seol Ji-Hu menjadi benar-benar linglung.

"Maafkan saya ??" (Seol Ji-Hu)

"Apa yang saya katakan di sini adalah, tidakkah Anda ingin melanjutkan ekspedisi berikutnya bersama pria tua ini? Setelah kami berdua membentuk tim, itu. "(Ian)

"Uwahk ?! Hei, Dylan! "(Hugo)

Hugo berteriak dan buru-buru turun ke tanah dalam posisi kowtow.

"Sial, apa yang kamu lakukan? Cepat dan turun! Tuan Seol! Kami minta maaf karena memalingkan Anda dari kali terakhir! "(Hugo)

Mendengar itu, mata Ian terbuka lebar.

"Apa yang kamu bicarakan?" (Ian)

"Oh, astaga." (Dylan)

Dylan mulai tertawa kecil, dan Ian menyatukan apa yang terjadi dengan cukup cepat.

"Huh-uh. Tapi kenapa? Saya selalu berpikir bahwa Anda memiliki mata yang cukup cerdas. "(Ian)

“Sejujurnya, saya tergoda, ya. Namun, saya sama sekali tidak percaya diri. Jika orang tua itu ada di sini bersama kami, maka, well …. "(Dylan)

“Ahh, orang itu? Tunggu, sekarang setelah kupikirkan, aku belum mendengar apa pun darinya baru-baru ini. "(Ian)

"Dia bersiap untuk segera pensiun." (Dylan)

Hutan menjadi lebih berisik ketika beberapa orang mulai mengangkat suara mereka. Hugo terus memohon pada Dylan, tetapi yang terakhir tidak mengatakan apa-apa. Sementara itu, Ian memberi tahu Seol Ji-Hu bahwa pemuda itu tidak harus segera menjawab, bahwa ia harus memikirkannya dengan seksama, dan mengakhiri percakapan di sana.

Seol Ji-Hu tetap bingung bahkan saat itu, tapi tetap saja, kebahagiaan membuncah dengan cepat di dalam hatinya. Ekspedisi ini berakhir dengan kesimpulan yang sukses, dan sepertinya dia juga bisa mendapatkan hadiah tambahan. Lebih dari itu, seorang Sorcerer bahkan mencoba mengintai dia dengan kata-kata 'mari kita membentuk tim'.

Dia berpikir bahwa, semuanya akan berhasil dengan baik selama mereka berhasil kembali ke Haramark dengan aman. Itu terjadi kemudian.

– Uwaaaahhck ?!

Dari kejauhan, teriakan putus asa terdengar.

Percakapan yang mengalir berakhir dengan tiba-tiba.

Dua orang bereaksi terlebih dahulu sebelum orang lain bisa.

"Dylan!" (Cho Hong)

Cho Hong meraih tongkatnya dan berteriak, mendorong Dylan menggertakkan giginya.

"Itu tadi Alex. Datang dari arah makam! "(Dylan)

‘Apa itu ??’ (Seol Ji-Hu)

Ekspresi Seol Ji-Hu mengeras. Apa yang sedang terjadi disini? Bukankah Samuel dan timnya mengubah lokasi mereka untuk menenangkan Klara?

"Orang-orang bodoh itu *!" (Cho Hong)

Cho Hong dengan marah meludahkan dan bergegas maju terlebih dahulu.

Suasana bersahabat terpecah dalam sekejap. Bahkan ketika dia secara refleks bergabung dengan orang lain dan bergegas ke depan, Seol Ji-Hu terus berdoa di dalam hatinya.

…. Bahwa pikirannya salah.

(TL: Saya akan mencoba untuk TL sisa bab 59 dan melepaskannya sesegera mungkin. Seperti yang telah saya nyatakan di awal bab, babak kedua bahkan lebih lama dari yang pertama, jadi itu akan mengambil sedikit lebih lama.)

(TL: Maaf atas keterlambatannya. Hal-hal terjadi …)

Para anggota ekspedisi yang tersisa dengan tergesa-gesa berlari ke makam, tetapi langkah mereka terhenti begitu mereka melihat Samuel di depannya.

Ada sekitar 50 meter ke makam dari tempat mereka berada. Namun, mereka menyadari ada yang tidak beres tentang gerakan Samuel. Wajahnya diwarnai oleh teror murni, dan air mata mengalir tanpa henti dari matanya. Dan yang paling penting, rambutnya yang panjang berada dalam posisi menarik di udara di belakangnya.

…. Seolah-olah seseorang, atau sesuatu, sedang menarik mereka.

"S-selamatkan … …." (Samuel)

Dengan berlinang air mata Samuel mencoba mengatakan sesuatu, sebelum tiba-tiba dia jatuh ke tanah di punggungnya. Ketika dia memukul-mukul, sesuatu jatuh dari tangannya.

"Uwaaaahhh !!" (Samuel)

Sama seperti semua orang akhirnya sadar kembali, Samuel tersedot ke dalam kubur dan menghilang dari pandangan mereka.

Membanting!!

Pintu besi terbanting menutup dengan keras setelah itu.

– Kuwaaaaahhh !!

Dan kemudian, teriakan menusuk telinga mengikuti. Lima orang yang tersisa terlambat berlari ke depan, sekarang benar-benar terdiam.

Bagian depan makam itu berantakan berantakan. Altar Alex mengambil sambil mengatakan itu untuk makan berbaring terbalik, makanan berserakan di mana-mana.

"Ini…. Orang-orang bodoh itu !! ”(Ian)

Untuk pertama kalinya sejak ekspedisi dimulai, Ian menjadi marah. Dylan memandang Ian dengan marah menginjak tanah sebentar, sebelum mengangkat panahnya.

“Cho Hong, Hugo! Aku akan melindungimu. "(Dylan)

Tautan sponsor

Cho Hong dan Hugo menempel di kedua sisi pintu masuk makam. Mereka saling memandang dan mengucapkan kata-kata satu, dua, tiga, sebelum Cho Hong menendang pintu dengan keras. Dan, tepat saat dia akan masuk ….

(DAPATKAN OOOOOOOOUUUUUUTTTTT !!!) Niat membunuh yang tidak bisa dipahami, cukup tajam untuk membuat daging terpisah, menghantam dan menggali otak semua orang.

"U-uwaaah ?!" (Cho Hong)

Cho Hong, yang selalu berperilaku seperti versi pria wanita pria, mulai goyah, wajahnya penuh ketakutan.

Raungan pemimpin Singa adalah lelucon dibandingkan dengan aura jahat besar yang mengalir keluar dari bagian dalam makam. Tidak peduli Cho Hong dan Hugo, bahkan Dylan dan Ian telah jatuh ke tanah, terengah-engah. Satu-satunya yang berdiri tidak terpengaruh adalah Seol Ji-Hu.

Sebelum siapa pun yang hadir memiliki kesempatan untuk memulihkan akalnya, Seol Ji-Hu secara naluriah mengaktifkan 'Mata Sembilan', dan tidak bisa tidak mempertanyakan matanya sendiri.

"Kuning?" (Seol Ji-Hu)

Berarti, dia harus memperhatikan?

Tapi kenapa? Bahkan Dylan, seorang ranker tingkat tinggi, tidak bisa melawan kekuatan apa pun yang memengaruhinya.

Seol tidak dapat mengetahuinya, tetapi situasinya dengan cepat menjadi lebih buruk.

Miasma yang rusak, tidak jelas, dan buram keluar dari makam dan mulai menyelimuti teman satu timnya satu per satu. Seol Ji-Hu melihat sekeliling dengan tak berdaya, hanya untuk sebuah benda yang berkilauan di tanah untuk menarik perhatiannya. Itu adalah tiara kecil dengan rona perak cemerlang.

Seol Ji-Hu buru-buru mengambil tiara, dan matanya yang gemetar bergeser kembali ke makam itu sendiri. 'Perhatian yang Diperlukan' tidak dapat dilihat sebagai benar-benar aman, tetapi…. Tapi, ketika dia melihat Cho Hong memegang lehernya dengan mata terbuka lebar, Seol Ji-Hu berhenti ragu-ragu dan berlari ke dalam makam.

Membanting!!

Begitu dia masuk, pintu terbanting menutup dengan sendirinya. Seol Ji-Hu tersentak, tapi dia tidak pernah berhenti bergerak.

Maka, dia masuk melalui pintu dan berhasil melewati koridor yang sendirian. Apa yang menunggunya di pintu masuk kamar pemakaman adalah seorang pria tergeletak di lantai.

Samuel menatap tanah dengan mata kusam …. sementara kepala dan tubuhnya dipisahkan. Tidak, akankah deskripsi kepalanya ditarik keluar dari tubuh lebih cocok di sini?

"Samuel …." (Seol Ji-Hu)

Dia bukan satu-satunya.

"… .Alex !!" (Seol Ji-Hu)

Alex, yang telah memegang kenang-kenangan yang sangat diinginkannya, berbaring di sana dengan leher dipelintir seperti donat bengkok.

"G-Rahmat …." (Seol Ji-Hu)

Sementara itu, kepala Grace retak terbuka seperti semangka.

Dan akhirnya….

“………….”

Rahang Seol Ji-Hu terbuka kosong setelah melihat Klara, sekarang benar-benar robek setengah dari bagian atas kepalanya sampai ke pangkal pahanya.

Jenazahnya menunjukkan jumlah kerusakan paling besar dibandingkan yang lain. Seolah ada sesuatu yang menggali matanya saat dia masih hidup, rongga matanya kosong sekarang. Anggota tubuhnya dipelintir menjadi sudut yang aneh.

Bukan itu saja. Daging lehernya kusut ke dalam seolah ada yang meremasnya terlalu kencang. Dan, dia pasti terlempar ke dinding puluhan kali, karena tubuhnya sekarang menyerupai pasta daging yang ditumbuk halus.

Rekan-rekannya yang masih hidup dan sehat hanya beberapa menit yang lalu sekarang semuanya bertemu dengan kematian yang mengerikan. Menyadari kebenaran yang mengerikan ini, Seol Ji-Hu membeku seperti patung di tempat.

"Mengapa…. mengapa …. "(Seol Ji-Hu)

Semuanya akan baik-baik saja jika mereka hanya memilih untuk pulang ke rumah dengan tenang.

Melarikan diri! – Tiba-tiba, pikiran ini muncul di kepalanya. Namun, dia tidak bisa melakukan itu. Seol Ji-Hu melihat ke belakang dan menggertakkan giginya.

Ini bukan ‘Jangan Pendekatan’; karena itu ‘Diperlukan Perhatian’, pasti ada semacam solusi untuk apa yang terjadi di luar. Minimal, berbagai pilihan yang lebih luas harus tersedia baginya, dibandingkan dengan sesuatu seperti ‘Lari Langsung’.

Tapi, dia hanya bisa memikirkan satu jalan keluar dari kesulitan ini.

Seol Ji-Hu mengulurkan tangan ke tubuh dengan tangan gemetar. Dia mengambil token dari Alex; mengambil anting-anting itu dari Grace; dan akhirnya, menemukan kalung itu memancarkan kilau biru di dekat Klara dan mengambilnya.

"!!"

Hanya diizinkan di Creativenovels.com

Dia kemudian menatap sarkofagus itu, hanya agar napasnya berhenti.

Sarkofagus kiri benar-benar berantakan. Tidak hanya itu, tutupnya setengah terbuka, dan aura dingin, biru pucat perlahan meresap keluar dari lubang untuk mengisi ruang pemakaman.

Mungkinkah Samuel dan timnya mencoba untuk membuka sarkofagus juga ?!

Ketika Seol Ji-Hu berdiri di sana membeku karena kaget, dia menyadari bahwa ruang pemakaman tiba-tiba menjadi lebih gelap.

Lingkungannya menjadi sangat sunyi senyap. Karena suatu alasan, nalurinya dengan keras berteriak kepadanya untuk tidak bergerak dari tempat itu.

Tiba-tiba….

"….Ah."

Seol Ji-Hu bisa merasakan 'itu'.

Silau, menatap punggungnya. Seseorang, atau sesuatu, berdiri di belakangnya. Dan kemudian, bau darah yang menjijikkan, menyengat hidungnya.

Kabut yang menggelapkan ruang pemakaman perlahan menyelimutinya juga. Aura jahat yang dia rasakan di luar makam menyapu kulitnya, dan dia berpikir bahwa setiap sel di tubuhnya telah terbangun dan berteriak.

Satu-satunya saat dia gemetar sekeras ini, pasti sudah kembali pada hari-hari menjalani pelatihan musim dingin cuaca dingin, ketika dia masih di militer.

Meskipun dia mencoba mengendalikan getaran, tubuhnya masih bergetar seperti orang gila. Bukan hanya karena aura dingin yang keluar dari sarkofagus, tetapi juga dari hal lain yang menggenggamnya.

Otaknya terus membunyikan bel alarm. Itu memberitahunya untuk tidak pernah melihat ke belakang. Dia tidak harus melihat ke belakang.

Tanpa sadar, leher Seol Ji-Hu berderit seperti sepotong mesin berkarat dan perlahan-lahan berbalik ke belakang, tetapi ia berhasil memejamkan matanya tepat waktu. Dia juga entah bagaimana berhasil mengulurkan tangannya yang gemetar juga. Hanya itu yang bisa dia lakukan dalam situasi itu.

Setelah lima menit yang terasa seperti keabadian telah berlalu, dia merasakan kalung itu perlahan meninggalkan tangannya.

(Kenang-kenangan dari ibuku.) Dia hampir membuka matanya setelah 'keinginan' tertentu memasuki pikirannya.

(Ini, hadiah dari seseorang yang tersayang.) Selanjutnya, tiara yang apik dan sejuk untuk disentuh itu hilang.

Lalu…

(Saya memperingatkan mereka.) Tiba-tiba, kata-kata itu menjadi lebih dingin, lebih tajam.

(Saya tidak suka orang-orang ini.) (Memberitahu mereka untuk tidak masuk.) (Tapi, mereka tetap masuk.) (Saya akan bertahan, tetapi kemudian, dua ini …!) 'Maafkan aku.' (Seol Ji-Hu)

Seol Ji-Hu menundukkan kepalanya.

"Aku pikir kita akan pulang, tapi aku tidak tahu mereka akan …." (Seol Ji-Hu)

(Aku tahu.) Ketika dia dengan putus asa berbicara dalam benaknya, wasiatnya yang terdengar seperti balasan masuk ke benaknya.

(Orang-orang ini, mereka diam-diam merencanakan.) (Mereka berbohong.) (Orang itu mengatakannya.) (Setelah melewati batas, aku tidak akan bisa mengejar mereka.) Dia memang takut yang terburuk, dan ternyata itu adalah benar. Samuel dan timnya tidak bisa membuang keserakahan mereka pada akhirnya.

"Benarkah …?" (Seol Ji-Hu)

(Tidak berbohong.) (Aku mengantarmu, tetapi merasa ada sesuatu yang salah, jadi ikuti kamu.)) Melihatku pergi? ’(Seol Ji-Hu)

(Ng.) (Kamu berjanji untuk datang dan menemuiku lagi.) Sebelum dia menyadarinya, dia tidak lagi gemetaran.

Aura jahat itu masih tebal dan berat, sama seperti sebelumnya. Namun, Seol Ji-Hu akhirnya menyadari bahwa itu tidak ditujukan kepadanya. Dia bahkan mulai berpikir bahwa dia terdengar seperti anak yang merajuk, cemberut, sibuk mengeluh bahwa semua ini bukan salahnya.

Berapa lama waktu berlalu, seperti ini?

Token dan anting-anting masih ada di tangannya, namun dia bisa mendengar langkah kaki bergerak menjauh. Mendapatkan kembali ketenangan, Seol Ji-Hu menarik napas dalam-dalam dan membuka matanya.

Hal pertama yang dilihatnya adalah sepasang kaki seseorang. Dia berharap melihat kaki mumi yang membusuk, layu, tapi sungguh, mereka kecil dan cantik.

‘… .Eh?’

Tapi, dia seharusnya sudah mati untuk waktu yang lama? Seol Ji-Hu mengumpulkan keberanian dan mengangkat kepalanya sedikit lebih tinggi.

Dan dia melihatnya kembali. Apa yang dilihatnya adalah bagian belakang seorang wanita, rambut peraknya yang panjang dan lembut melambai sampai ke pergelangan kakinya. Mengenakan gaun putih dengan es yang menghiasi itu, dia siap memasuki sarkofagus dan berbaring.

Shushushu ….

Ketika suara tutupnya terdengar, Seol Ji-Hu akhirnya sadar kembali.

Pikirannya sekarang diam, dia tidak akan lagi terdengar di dalam.

"Uhm …."

"Apakah dia hanya menyelamatkanku?" (Seol Ji-Hu)

Dia setengah berharap untuk dibunuh di sini, jadi sekarang, rasanya seperti sepuluh tahun dicukur habis umurnya.

Seol Ji-Hu berbalik dengan tergesa-gesa untuk pergi, tapi kemudian, dia memperhatikan keadaan kacau balau pemakaman.

“……… ..”

Lalu…. Untuk beberapa alasan, ia mulai merapikan barang-barang pemakaman. Dia menutup tutupnya dengan benar, dan membuka kain merah sebelum meletakkannya kembali di sarcophagus. Dia juga dengan benar meletakkan pedang panjang dan perisai kembali ke tempat mereka dulu.

Masalahnya hanya terjadi ketika dia baru saja selesai membereskannya.

Celepuk.

"Mm?"

Sesuatu yang aneh terjadi. Ketika dia mencoba menempatkan anting-anting dan bukti kesucian ke posisi semula, mereka terus jatuh. Tidak peduli apa yang dia coba, mereka dengan tegas menolak untuk tetap di posisi semula.

‘Apa yang terjadi di sini?’ (Seol Ji-Hu)

Dia hanya ingin selesai membereskannya dengan cepat dan pergi, jadi ini adalah peristiwa yang menjengkelkan.

"Beri aku istirahat …" (Seol Ji-Hu)

(Beri aku istirahat …) "?"

(?) Seol Ji-Hu memiringkan kepalanya seperti ini dan itu, sebelum dengan hati-hati berpikir untuk dirinya sendiri.

"Kebetulan, apakah Anda melakukan ini dengan sengaja?" (Seol Ji-Hu)

(Kamu bisa mengambilnya.) ‘… .Pardon?’ (Seol Ji-Hu)

(Terima kasih.) (Itu pertama kalinya.) (Seseorang melindungiku.) (Datang lagi.) ‘Tidak, tunggu sebentar. Saya adalah …. '(Seol Ji-Hu)

Seol Ji-Hu hendak mengatakan sesuatu di dalam hati, tapi kemudian, dia melihat sarkofagus tiba-tiba menjadi jauh darinya.

Tubuhnya sebenarnya didorong keluar. Tidak, itu lebih seperti seseorang atau sesuatu yang menyeretnya, dan sebelum dia bisa melakukan apa-apa, dia meluncur melewati koridor. Segera, dia mendengar suara pintu terbuka, dan dunia yang gelap kembali cerah.

Ketika pintu ditutup tertutup dengan 'bantingan' yang menggema, Seol Ji-Hu melihat ke belakang.

Dylan, Cho Hong, Hugo, dan Ian dengan sabar menunggunya.

Tepat sebelum Seol Ji-Hu membuka mulutnya ….

"Segera setelah Anda masuk ke dalam, racun hilang." (Ian)

Ian berbicara dengan suara lembut.

“Kami mendengar apa yang terjadi. Mendengarkan kehendak roh pendendam…. Itu benar-benar fenomena yang tak terduga. "(Ian)

Ian terdengar kesepian dan sedih saat dia menutup matanya. Tampaknya roh pendendam menyampaikan keinginannya kepada empat orang di luar makam, juga.

“Adalah salah saya bahwa tim Samuel memutuskan untuk bertindak secara terpisah seperti ini. Kalau saja saya tidak berbicara tentang hipotesis saya dengan sembarangan, maka …. "(Ian)

"Tidak, itu tidak benar." (Dylan)

Dylan berbicara dengan nada suara formal.

“Kami semua diberi kesempatan yang sama. Dan merekalah yang mengabaikannya. Mereka tidak bisa mengendalikan keserakahan mereka dan membayar harganya untuk itu. ”(Dylan)

"Begitukah …." (Ian)

Ian sounded resigned. He shifted his gaze over to the accessories in Seol Ji-Hu’s hands – the proof of chastity, and a pair of nameless earrings. From a certain point in time, the fate of Seol and Samuel’s team had become clearly divided.

The older man chuckled wryly and gazed up at the sky, looking somewhat helpless.

“Goodwill with goodwill, and malice with malice, is it…. I’ve learned a lot during this expedition.” (Ian)

"Saya setuju. It’s not only humans that possess intelligence, after all.” (Dylan)

Dylan smiled ruefully before turning around. Their Pathfinder might have died, but he too was an Archer.

“Let’s go back.” (Dylan)

Soon, the remaining members of the expedition assumed a new formation according to Dylan’s orders and silently left the tomb’s vicinity.

11 had entered, but only 7 were leaving the forest.

*

The return trip proved to be uneventful. With the sole exception of Ian performing another one of his mind calming magic spell, nothing of note happened.

The mood of the expedition remained…. quiet. Sure, they had experienced the annihilation of a friend’s team, but also, each of them had a lot to think about.

It was a rather common event for a person to die in battles against monsters or other enemies. However, today’s circumstance was slightly different. It was Samuel’s fault for making the vengeful spirit their enemy in the first place.

Endless questions still swimming inside his head, Seol Ji-Hu remained confused. He didn’t know whether to feel happy or sad about this expedition.

But, if he were to be honest, he was more regretful than anything else.

(More importantly, if we don’t acknowledge the Warrior who managed to defend against a female Lioner as one of the members of the expedition, then how can we even think about acknowledging anyone else?)Samuel….

(Name’s Alex. I’m a level 3 Investigative Priest. From Area 4.)Alex….

Seol Ji-Hu never once thought of them as bad people. Samuel could be a bit hard-headed at times, but still, he was a good leader who did pay attention to the opinions of his teammates. And Alex was a good-natured young man with a bright smile on his face most of the time.

And that was precisely the reason why Seol Ji-Hu found it so much harder to understand. Why did they try to take on the risk, when the situation was anything but certain?

As he walked while submerged deeply in his thoughts, the sky that had been hidden away by the trees began to show up. He could even see the distant Napal hill too, as well as the previous night’s camp site.

“How much do you know about ‘death’?” (Ian)

Soon after they finally managed to escape from the Forest of Denial, Ian initiated conversation with Seol Ji-Hu.

“All I know is that you lose all memories of the Paradise and it becomes impossible to re-enter.” (Seol Ji-Hu) (TL note at the end.)

“Looks like you have some understanding of it. If I were to correct one thing, then there actually is a way to re-enter the Paradise.” (Ian)

Now that was the first time Seol Ji-Hu heard about that.

“It’s not easy, of course. First of all, you need to revive the dead being. And secondly, you must find a way to bring the person back here, the person who had utterly forgotten about the Lost Paradise. If you meet these two conditions, then you’re given one last opportunity to re-enter.” (Ian)

“Revival?” (Seol Ji-Hu)

“Well, rather than calling it ‘revival’, it’d be more like you praying to the gods for your wish to be granted, instead. Will you please revive that person, or something like that.” (Ian)

The moment he heard that, Seol Ji-Hu felt like a hammer had struck him in the head.

A wish….

That was a rather familiar word to him.

(You have honoured your side of the deal, so I shall honour mine. What is it that you wish?) (And so, do you wish to be revived?)Indeed, back in his dream….

“Of course, the act of praying for that wish itself is the difficult one. You need to either achieve a great military merit in the battlefield, or get a promise from a god, or get yourself truly ridiculous, unbelievable offerings…. It’s not an exaggeration to say that the whole thing is practically impossible.” (Ian)

“….Master Ian, do you think Samuel was trying revive Vanessa?” (Dylan)

“I do.” (Ian)

‘….Vanessa?’ (Seol Ji-Hu)

Seol Ji-Hu shifted his gaze over to Cho Hong after hearing an unfamiliar name. She quickly whispered to him.

“A level 5 Blade Runner. The OG leader of Samuel’s team.” (Cho Hong)

“….I was worried about that, so I tried to warn him, but in the end, he couldn’t let go, could he?” (Ian)

“I can understand, just a little, where he was coming from. They had been teammates for a very long time, and while she was still alive, they were one of the best teams in Haramark, after all.” (Dylan)

“I’m sure that the weight on Samuel’s shoulders was heavy. In any case, I’m deeply worried. Samuel was a capable enough Archer to enter the ranks of level 5. And now, both Vanessa and Kahn, too…. Right now, every single upper rankers coun…..” (Ian)

Ian abruptly stopped talking and began rummaging through his robe. He then pulled out a round crystal. Seol Ji-Hu remembered seeing something similar in Carpe Diem’s office, but this crystal was several times more clearer.

“Is it from the royal family?” (Dylan)

"Sepertinya begitu. Sorry about this, but can you give me some privacy?” (Ian)

“Of course.” (Dylan)

Seol Ji-Hu followed Dylan and the rest, to distance himself away from Ian.

“Is it possible to communicate with Haramark from here?” (Seol Ji-Hu)

“Well, he works for the royals, right? I mean, they are still a royalty, so they should at least possess good quality crystals, no?” (Cho Hong)

Cho Hong replied and lightly clicked her tongue.

“I hope that’s just a friendly call.” (Cho Hong)

“Unfortunately, doesn’t look like it.” (Dylan)

Dylan seemed to get a little tense after seeing Ian’s surprised reaction.

“Wait, it’s not a war breaking out, is it?” (Cho Hong)

"Saya berharap. Surely, Parasite wouldn’t have the necessary manpower to focus on us right now.” (Dylan)

“In that case, is it the Federation?” (Cho Hong)

“That makes even less sense.” (Dylan)

While they chatted among themselves, Ian’s communication came to an end. As the older Sorcerer slowly walked over, his complexion was definitely not so good.

“What happened?” (Dylan)

“….They say that all communications with the Arden fortress have been cut off.” (Ian)

Hearing that, Cho Hong’s expression crumpled immediately.

“D*mn it! I knew that would happen!” (Cho Hong)

“Let me continue. The last communication was two days ago. The royal family of Haramark has issued an emergency bounty, and has recruited level 3 and 4 Earthlings. And they have issued draft notice to those above the upper levels.” (Ian)

“Draft notice?! Gimme a f*cking break!” (Cho Hong)

Cho Hong angrily shouted out. Dylan calmed her down and asked.

“How many answered the notice?” (Dylan)

“Not even one.” (Ian)

“I thought as much.” (Dylan)

"Itu tidak bisa membantu. The Arden fortress was the strategy the royal family had pursued against advice, anyway. In any case, they are in the midst of marching towards the fortress as we speak, along with a small contingent of Earthlings accompanying their own armed forces.” (Ian)

Things just got complicated as they were about to return. Ian helplessly stroked his beard. After a short bout of silence later, Dylan asked.

“Will you be heading there, as well?” (Dylan)

“You know it. I’m still employed by the royal family, after all. I’ve received quite a few benefits from them, so I must comply.” (Ian)

“Argh, don’t go! You’re supposed to quit after scouting the Forest of Denial is done, right?” (Cho Hong)

Seeing Cho Hong so vehemently react like this, Seol Ji-Hu became quite curious. He could tell that a war had broken out, yet he failed to understand why everyone was so openly vocal about it.

Dylan finished organising his thoughts and asked once more.

“What did they want from us?” (Dylan)

“The mission to scout the Forest Denial is to be put on hold immediately. Escort me to the previously-agreed rendezvous point. As for the rest, they will discuss it with you. They also added that you’ll be paid suitable compensation so you should rest easy.” (Ian)

“Sounds like the royal family is in a serious bind.” (Dylan)

Dylan slowly shook his head.

“I will have to discuss this with my team first. Can you give us a bit of time?” (Dylan)

“Well, I don’t have a say in that, to begin with. And also, I’m sorry about this.” (Ian)

“This isn’t something you should apologise for, Master Ian. Baiklah kalau begitu. ….Ah.” (Dylan)

Dylan was about to gather his teammates around, but he thought of something before that and asked quickly.

“By the way, who is the commander of the forces?” (Dylan)

“It’s Teresa.” (Ian)

Tautan sponsor

“…..Pardon me?” (Dylan)

Dylan frowned deeply.

“Teresa Hussey is personally participating?” (Dylan)

"Fufufu. I see that you’re reacting exactly the same as I did.” (Ian)

Ian chuckled loudly and nodded his head.

"Betul. The princess of the Haramark’s royal family is personally going to war.” (Ian)

Sirip.

(TL: Okay, so. This line initially confused me, because the dear author didn’t even leave a hint about such a thing until this chapter – or did he? In chapter 45, or more specifically, when Kim Hahn-Nah was talking about the mysterious disappearance of Seong Shi-Hyun, she said no trace of that man could be found either in the Paradise or on Earth. I even left a TL note, denoting my confusion at that time. Well, this does clear up a bit about that part now.)

(TL: Also…. if you are feeling curious about what Cho Hong looks like, or for that matter, the vengeful spirit or the princess, as well a couple of other folks, you can always check out my Twitter feed. My Twitter handle is: https://twitter.com/JamesKa50514542)

(Shameless plug FTW.)

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami melalui halaman contact-us sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.

Tautan sponsor