Chapter 016 – Leaving the Village!

"Stella. Apakah Anda mengatakan yang sebenarnya? "

"Ya … aku bukan manusia … aku ditugaskan untuk mengamati Nina-chan dan Yu."

(TL note: oh tidak! Apa ini? Saya tidak percaya saya menerjemahkannya salah tetapi karena kata itu terpecah dengan … Ini memiliki 5% salah.)

Stella sudah kesulitan bernapas.

“Stella, tolong tenanglah. Saya akan melindungi Yu. Itu wajar, karena dia adalah teman saya. "

"Terima kasih … Nina-chan … Yu … kamu membuat … hidupku … sepadan ……"

Stella menghembuskan nafas terakhirnya. Wajahnya tersenyum dan tenang. Nina tidak bisa menahan air matanya.

"Stella … istirahat .. dalam .. damai …"

8 jam kemudian, Yu kembali. Dia melihat Nina menangis dan berlutut setelah menyadari bahwa Stella tidak bergerak lagi.

“Aku… sudah terlambat…. Tidak…. Masih ada waktu…"

Dia tidak bisa menerima kematiannya. Yu mencoba membuatnya minum ramuan yang dibuatnya. Itu menetes dari mulutnya.

"Nenek .. Tolong, minum … Tolong …"

Tidak ada jawaban dari Stella.

"Aaaaaaaahhhrrggghhh .."

Saya menerapkan menyembuhkan di tubuhnya. Saya menyembuhkannya menggunakan jumlah mana yang jauh lebih besar daripada yang biasanya dibutuhkan oleh penyembuhan normal. Namun, tidak ada efek. Sembuh adalah sihir untuk memulihkan kerusakan yang diterima.

Untuk orang mati .. Itu tidak berguna …

Ketika MP-nya kehabisan, Yu berlutut.

"Yu … Huhuhu …."

Saya tidak menyadari bahwa ada aliran air yang keluar dari mata saya.

Setelah beberapa saat, Yu dan Nina menjadi tenang. Mereka telah membahas apa yang harus dilakukan selanjutnya.

"Mari kita buat kuburan untuknya." Dengan matanya yang masih memerah, Nina berkata kepada Yu yang duduk.

"Stella-san bilang dia senang bisa menghabiskan hari-harinya bersamamu."

"Dia tidak menderita? Hidup bersamaku .. Apakah dia benar-benar mengatakan itu? ”

"Yu, dia pada akhirnya tersenyum."

Saya melihat wajah nenek dan menyadari.

"Kami akan menguburnya besok. Biarkan aku tinggal bersamanya malam ini. "

"Baik…"

"Aku ingin tahu apa yang harus aku lakukan sekarang."

"Aku akan pergi ke kota Comer. Ada banyak monster di sana dan aku harus terbiasa dengan para petualang pria. Itu juga permintaan Stella. "

"Tolong jangan pergi .. Tanpa nenek .. Tanpa kamu .. Tidak ada alasan bagiku untuk tetap tinggal."

“Tentu saja kamu ikut denganku. Bukankah kita teman? "

Hari itu saya tinggal di sisi nenek Stella tanpa tidur. Di pagi hari saya mendirikan kuburan untuknya.

"Nenek, aku akan meninggalkan desa. Ketika saya kembali, saya akan membawa Anda banyak suvenir. Aku bahkan akan memberitahumu tentang perjalananku. Tolong jaga aku. ”

“Stella, tolong serahkan Yu padaku. Saya juga seorang petualang, jadi seharusnya tidak ada masalah. "

"Oh? Apakah itu keluar dari seseorang yang saya latih? ”

"Aku lebih tua darimu! Huh. "

Dia cemberut tapi itu hanya lelucon. Saya membungkuk padanya dan berkata, "Terima kasih."

Saya pergi sesegera mungkin. Jika saya tinggal lebih lama lagi saya mungkin sudah mulai berduka lagi. Jujur, saya tidak tahu kapan saya akan kembali ke desa ini.

Kami harus bergerak melewati desa untuk mencapai kota. Kami bertemu beberapa warga desa di jalan.

“Kalian, ada apa dengan penampilan dan kopermu. Apakah Anda akan meninggalkan desa? "

Cara warga desa berbicara dengan Nina berbeda dari ketika mereka berbicara kepada saya. Namun, ekspresi Nina suram.

"Karena nenek sudah mati, aku tidak punya alasan untuk tinggal di sini lagi. Anda telah mencoba untuk mengusir saya. Jadi itu menguntungkan kita berdua. "

“Tapi, kita kurang petualang. Hanya Anda dan Sermat yang tersisa. Dan siapa nenek ini? "

Saya merasa ada sesuatu yang aneh. Apakah itu sarkasme? Dia adalah orang yang memberi tahu saya bahwa nenek Stella terlalu banyak bekerja. Apakah dia bermain bodoh?

(Catatan: di sini adalah kemampuan besar penulis kami: kebingungan .. Nina dan penduduk desa sedang berbicara lalu dia menempatkan Yu dalam monolog.)

"Itu nenek Stella!"

"Stella?"

Ekspresi penduduk desa berubah aneh.

"Yu, ayo pergi."

Saya ingin berbicara tetapi Nina menarik tangan saya.

——–

"Ketua … beraninya mereka meninggalkan kita seperti itu. Lagi pula, apakah ada di antara Anda yang tahu Stella?

"Tidak .. Ini pertama kalinya aku mendengar nama itu."

(tl note: apa ini? Penulis master Kebingungan)

——

"Nina .. Tujuanku adalah menjadi petualang terkuat."

"Jangan khawatir. Dengan kekuatanku dan kekuatanmu digabungkan, kita dapat bertujuan untuk menjadi yang terkuat dengan mudah. ​​"

"Oh? Dari mana keyakinan itu berasal? "

Akhirnya, setelah hampir setahun setelah saya tiba di dunia ini, saya meninggalkan desa untuk menjadi seorang petualang.

(TL note: apakah kita punya banyak waktu yang lewat? Lagi pula busur desa pertama sudah berakhir. Apakah ini akhir dari buku pertama? Idk karena aku menerjemahkan dari WN. Bab ini lebih pendek tetapi butuh lebih banyak waktu untuk menerjemahkan, terima kasih untuk keterampilan penulis kebingungan lol)