Volume 1 Chapter 2

Bab Dua: Langkah Setan di Panggung (Bagian 1)

Langit-langit pecah dan jatuh.

Sebuah batu besar mendarat tepat di depan wajahku.

"Apa……!"

Saya dengan cepat mendapatkan akal sehat saya.

Secara naluriah, saya mundur selangkah, dengan bunyi gedebuk, punggung saya menabrak sesuatu. Itu adalah dinding.

Dengan hati-hati melihat ke sekeliling, saya menyadari bahwa saya berada di gua yang gelap gulita.

Saya telah pergi untuk melihat gua stalaktit sebelumnya selama perjalanan sekolah sebelumnya. Dari apa yang bisa kulihat, langit-langit sekarang 2-3 kali lebih tinggi dari gua itu. Itu sangat tinggi sehingga saya hampir tidak bisa melihat bagian atas. Saya tidak bisa membayangkan betapa jauhnya mulut gua yang gelap itu.

“……”

Aku membunuh nafasku.

Kenapa saya mendengar?

Bagaimana saya bisa sampai di sini?

Sebuah sirene keras terdengar di kepalaku. Hati nurani saya langsung menjadi dingin. Setiap kali saya menemukan diri saya dalam situasi yang tidak terduga, kepala saya akan menjadi dingin untuk menenangkan diri.

Itu karena trauma yang saya alami ketika saya masih muda.

Saya telah diculik tiga kali dalam hidup saya. Ingatan dari masa-masa itu memaksa tengkorak saya terbuka dan menuangkan air sedingin es, seolah-olah menyuruh saya untuk tetap berdiri.

'Jangan berteriak', itu hanya akan mengganggu para penculik.

‘Bicaralah dengan diri sendiri dengan tenang’, Anda dapat mengkonfirmasi situasi Anda dengan cara ini.

Prosedur perilaku dipersiapkan seperti manual.

Seperti unit pasukan khusus yang mendengarkan perintah sambil menghadapi teroris, hati nurani saya dengan senang hati mengikuti pedoman yang terukir dalam ingatan saya.

“…… Aku duduk di kamarku beberapa saat yang lalu …… dan menggunakan komputer. Itu 7:00. Minum 2 kaleng bir. Untuk makan malam, aku makan cup ramen …… ”

Sedikit demi sedikit, napas saya menjadi lebih tenang.

Tidak ada masalah dengan ingatan saya.

Setidaknya itu berarti bahwa ini bukan penculikan yang disebabkan oleh obat.

⌈Tidak ada obat.⌋

Dengan ini saja situasinya cukup menguntungkan. Itu berarti si penculik memiliki niat untuk berbicara dengan saya.

Itu sebabnya penculikan ketika saya masih di tahun ketiga sekolah dasar saya serius. Motifnya adalah untuk mendapatkan tubuh saya dengan jelas. Saya harus menutup mulut tanpa syarat. Tidak ada alasan apa pun ……

"Baik. Berikutnya……"

Saya memeriksa indra saya.

Dalam urutan; visi, aroma, pendengaran, rasa, dan sentuhan.

Tanpa terburu-buru, saya harus memastikan indra saya berfungsi dengan baik.

“Lokasi itu nampak seperti gua. Pasti gua. Sangat gelap. Sepertinya visi saya tidak memburuk. Batu, kertas, gunting …… ”

Aku menggerakkan jariku untuk membuat bentuk.

Saya bisa melihat formulir dengan benar.

Baik. Visi saya baik-baik saja.

Masalahnya adalah aroma.

“……!”

Bau mual yang busuk.

Bau darah bergetar di sekitarku.

Saya bertanya-tanya apakah itu karena saya tiba-tiba menemukan diri saya berada di lingkungan yang asing, tetapi saya tidak memperhatikan bau sampai sekarang. Sekarang setelah saya menyadarinya, aroma menjijikkan itu begitu kuat sehingga rasanya seperti melewati hidung saya dan mengguncang otak saya.

"Ini adalah……"

Itu adalah aroma yang sudah kucium tiga atau empat kali dalam hidupku.

Aroma yang tak pernah ingin kucium lagi. Bau darah dan usus.

Mayat tersebar di seluruh gua.

Ada mayat manusia yang bengkak seolah-olah mereka ditenggelamkan, tubuh dengan leher digorok, dan bahkan tubuh dengan anggota badan bengkok ke arah yang salah.

“Eugh …… euuk ……”

Jika gua ini adalah salah satu dari pameran seni itu, maka kurator tidak diragukan lagi akan menjadi sadis yang tidak masuk akal. Seolah-olah dengan penuh kemenangan menunjukkan bahwa manusia bisa mati dalam banyak hal. Fakta bahwa gua itu gelap adalah satu-satunya hiburan karena mayat-mayat itu relatif sulit dilihat.

"Apakah tempat ini seharusnya menjadi misteri tubuh manusia … Sialan."

Saya harus keluar dari sini dengan cepat.

Aku menggerakkan kaki kananku ke depan dan— jatuh begitu saja.

Pergelangan kaki saya patah.

Seluruh tulangnya patah. Itu bukan seperti keseleo yang menggemaskan.

"Kotoran."

Saya tidak sengaja mengeluarkan kutukan. Saya harus menyimpulkan bahwa saya tidak bisa berlari atau berjalan. Rasa sakit itu tidak biasa. Jika penculik mendekat sekarang maka mustahil untuk melarikan diri. Mungkin mereka mematahkan pergelangan kaki saya dengan sengaja. Menjaga langkah-langkah keamanan. Ini mungkin mengapa mereka tidak menggunakan narkoba.

"Haa."

Saya duduk dengan kekalahan.

Saya menyesal dengan menyesal.

Mengapa mereka menculik seseorang seperti saya, saya tidak bisa mengerti.

“…… Aku menyerahkan semua kekayaan pada saudara-saudaraku. Jika itu dua bulan yang lalu maka mungkin, tetapi tidak ada gunanya menculik saya sekarang. "

Tentunya mereka tidak bermaksud menganggapku sebagai sandera dan mengancam saudara-saudaraku.

Bodoh. Saya tidak tahu tentang orang lain, tetapi orang yang saat ini memimpin rumah tangga kami adalah adik perempuan babak kedua saya. Dia bisa mengatur rumah tangga dengan tenang, meskipun tidak sebaik yang saya lakukan. Anda akan terluka jika Anda meremehkan saudara saya hanya karena dia masih muda.

"Hooo ……"

Aku hanya bisa menghela nafas ketika memikirkan siapa pelakunya.

Ada banyak orang yang tersebar di seluruh dunia yang ingin membalas dendam kepadaku. Ada juga yang mengejutkan banyak orang yang masih memiliki dendam terhadap ayah saya juga, tetapi ingin melepaskannya pada saya sebagai gantinya. Itu sebabnya saya ingin membersihkan tangan saya dari segalanya.

Saat itulah aku mendengar suara terburu-buru datang dari sisi lain gua.

"Aku menemukannya!"

"Raja Setan ada di sini!"

Raja Iblis.

Itu adalah nama yang sama sekali tidak ada hubungannya dengan saya.

Entah mengapa suara itu diarahkan ke tempat saya berada.

Saya bingung. Aku telah disebut sebagai iblis beberapa kali dalam hidupku, tapi ini adalah pertama kalinya aku disebut sebagai Raja Iblis. Ini mungkin jenis kode rahasia.

"Tetap di sana!"

"Kami akan membunuhmu jika kau bergerak!"

Orang-orang datang seperti serigala.

Orang-orang itu memegang senjata bermata seperti pisau dan kapak. Tidak mungkin saya tidak bisa dibingungkan oleh ini. Aku mengangkat kedua tanganku.

"Saya menyerah!"

"Turunkan kau bajingan!"

Tanpa peringatan, pria lain itu meraih kepalaku dan membantingnya ke tanah. Mereka kasar dengan saya meskipun saya mengatakan kepada mereka bahwa saya menyerah.

"Ack ……"

Sebuah batu yang tergeletak di tanah dengan tajam menusuk pipiku.

“Jaga kepalamu tetap rendah! Tetap seperti itu sampai kita mengatakan sebaliknya! "

Aku nyaris berteriak kesakitan, tapi aku bisa menahannya.

Suara keras penculik kesal. Selama penculikan, bahkan jika Anda kesakitan Anda tidak harus berteriak.

Tahun 3 sekolah dasar, saya tidak tahu apa-apa dan terus meratap. Setelah dikalahkan sampai lima gigi saya patah, saya belajar diam.

Diam-diam.

Dengan sopan.

Ini mungkin terlihat bodoh, tetapi ini adalah sikap yang pantas untuk diculik.

“Aku menangkapnya! Riff of Jalsen, telah menangkap Demon Lord! "

"Ooh. Kapten kita yang hebat dan tampan, Riff. Anda tidak berencana mengambil semua hadiah sendiri, bukan? "

Para lelaki mulai mengobrol dengan gembira.

Aku menahan napas dan mendengarkan percakapan mereka.

"Tentu saja tidak. Saya akan berbagi dengan semua orang secara setara. Keke. "

"Lihat ini. Raja Iblis ini terlihat seperti ulat. "

“Terlihat bagus dengan kepala di tanah. Mari kita bunuh dia. "

“Apa maksudmu, bunuh dia? Ada beberapa hal yang belum kami tanyakan padanya. "

Seseorang menendang sisiku.

Itu bukan hit asli tetapi lebih dilakukan bercanda, terlepas dari itu saja cukup menyakitkan.

"—Tapi untuk berjaga-jaga, kita harus menghancurkannya."

"Teman! Mari kita kalahkan Raja Iblis menjadi bubur kertas berukuran cukup besar. ”

Kekerasan tanpa ampun menghujani saya.

Sepuluh orang menendang saya. Dengan putus asa aku menahan teriakanku. Lebih dari 5 menit telah berlalu sebelum tendangan mulai mereda.

"Bagus. Cukup."

"Teman-teman. Bos kami yang tampan berkata untuk berhenti. ”

"Keke."

Kekerasan akhirnya berhenti.

Sementara saya bernapas dengan kasar, salah satu pria berbicara kepada saya sebagai perwakilan.

"Nah sekarang, Raja Iblis yang terhormat. Ada satu hal yang ingin kami tanyakan pada Anda. Di mana semua uang di kastil ini. Sejujurnya, kami orang desa sangat membutuhkan uang. ”

Seperti yang diharapkan, saya diculik demi uang.

Tunggu, tetapi mereka terus menggunakan kata-kata yang tidak saya kenal. Ini adalah sesuatu yang harus saya konfirmasi. Ada kemungkinan mereka salah mengira saya sebagai orang lain.

"Apa yang kamu maksud dengan 'Raja Setan' …?"

Ketika saya membuka mulut, saya mengerang. Bibirku sobek.

"Baik. Sangat bagus."

Pria itu menyindir.

"Meskipun terkena banyak sekali, Anda masih dapat menampilkan sifat seperti itu. Sikap yang sangat baik. Keke. Saya tidak membenci hal semacam itu, Raja Iblis yang terhormat. "

Dengan tangan kasar pria itu menjambak rambutku.

"Ack ……"

Saya terpaksa mengangkat wajah.

Saya melakukan kontak mata dengan pria di depan saya.

Pria itu telah membungkukkan tubuhnya ke depan dan menatapku. Seluruh wajahnya ditutupi janggut cokelat. Jamur gelap yang tumbuh di kamar mandi umum yang belum dibersihkan selama lebih dari 5 tahun, seperti itulah janggutnya. Dengan kata-kata yang lebih sederhana, sangat kotor.

"Tetapi teman-teman saya di sini tidak memiliki kesabaran sebanyak saya."

"…… Apa yang bisa saya bantu?"

"Yang mulia. Kami tidak ingin menggunakan kekerasan yang tidak berguna. "

Itu meyakinkan.

“Daripada saling membuang energi, mari kita berdagang. Beri tahu kami di mana bendahara itu berada dan kami tidak akan segera membunuh kehormatan Anda. Kami tidak akan memotong lengan atau kaki Anda. Dan, tentu saja, kami juga tidak akan memotong tanduk berharga Anda. Pikirkan baik-baik. Sebenarnya, kami yang kalah dalam perdagangan ini. "

"Ya, sangat tersesat!"

Mereka tertawa terbahak-bahak.

Itu adalah tawa dari orang-orang yang memiliki kelahiran kasar.

Saya menunggu mood untuk menyelesaikan sebelum berbicara lagi. Selalu dengan sopan. Pastikan tidak mengganggu suasana hati mereka.

Saya mengajukan pertanyaan.

"Maaf, tapi apa maksudmu dengan klakson?"

"Aah? Apa yang kamu tanyakan."

Pria itu meletakkan tangannya di belakang kepalaku.

"Ini. Saya berbicara tentang ini. "

Pria itu meraih sesuatu di kepalaku. Kepalaku yang seharusnya hanya memiliki rambut. Di sana, sesuatu yang panjang menempel di tengkorak saya.

Saya merasakan bagian belakang kepala saya.

Pasti ada sesuatu yang sulit di sana.

Bentuknya, seperti yang dikatakan lelaki itu, berbentuk tanduk.

“…………”

Ini.

Apa yang bisa menjadi ciptaan ini.

Aku menatap ke depan dengan mata kosong.

Jangan beri tahu saya.

Sebelum saya diculik, tidak, sebelum saya kehilangan hati nurani. Saya merespons survei game di komputer saya.

Ketika saya membuka mata saya di gua ini saya telah mendengar suara samar …… saya yakin itu berbisik "Tutorial sekarang akan dimulai". Saya mengabaikannya karena saya pikir itu omong kosong dari mimpi saya.

Pria itu memanggil saya Raja Iblis. Ada sesuatu seperti tanduk yang menempel di belakang kepalaku ……

Permainan. Tutorial Raja Iblis.

Tiga kata ini menunjuk pada satu kemungkinan.

Untungnya atau sayangnya, pikiran saya dengan cepat sampai pada suatu kesimpulan.

"Sekarang. Yang Mulia, Raja Iblis Dantalian. Kami akan meminta Anda sekali lagi. "

Saya tidak bisa menerima jawabannya.

Akal sehat, pengalaman, dan pengetahuan yang saya peroleh sepanjang hidup saya sepenuhnya menyangkal kesimpulan itu. Namun, seolah menertawakan pelarianku dari kenyataan, sebuah alarm berbunyi.

—Tirring ~

Kata-kata putih muncul di udara.

[1. Accept adventurer captain Riff’s offer.]

[2. Decline adventurer captain Riff’s offer.]

“……”

Saya bingung kata-kata.

Bukti yang tak terbantahkan telah muncul tepat di hadapanku.

“Maukah kamu menerima tawaran kami? Atau Anda akan mati saja di sini. Wow. Anda tidak bisa mendapatkan pilihan sebersih ini. Keke. Cepat dan pilih, oh Tuan Setan yang terhormat. ”

Pria itu tertawa tegang. Pasti pria itu tidak bisa melihat kata-kata melayang.

Apakah seperti itu?

Apakah seperti itu?

…… apakah seperti itu.

Monolog saya berlanjut dan bergema dalam hati nurani saya yang melayang.

Seperti seorang aktor yang lupa dialognya di panggung dan terus mengulangi kalimatnya yang terakhir diucapkan.

Aku menggigit bibirku. Rasa darah menyebar ke seluruh mulut saya. Rasa mentah yang jelas membawa nurani saya kembali ke kenyataan. Di depan saya adalah seorang pria biadab dengan senyum lebar di wajahnya.

Bersedia atau tidak—

Saya seorang Raja Iblis di dunia .

Kepalaku menjadi dingin.

Seolah waktu mengalir lambat.

"Bapak. Respons Raja Iblis agak lambat. "

Saya menatap pria yang baru saja berbicara.

Bukan hanya pria ini yang melewatkan bercukur. Orang-orang lain di sekitar kita juga memiliki janggut. Mungkin normal bagi pria-pria ini untuk tidak bercukur.

"Pakaian mereka sudah tua."

"Terlalu tua."

"Lebih tepatnya, saya katakan sekitar 400 tahun."

Sekitar waktu itu Henry IV dari Prancis bertempur dengan semarak melawan Katolik Roma, mungkin. Pakaian itu terlihat mirip dengan yang dikenakan oleh orang-orang selama Perang Agama Prancis. Mereka adalah pakaian yang seharusnya dikirim langsung ke museum, tetapi tidak peduli bagaimana Anda melihat orang-orang ini, mereka tidak terlihat seperti mereka bekerja di museum. (TL note: Jelas)

"Apakah kamu benar-benar berencana untuk tidak menjawab?"

Situasi yang tidak dapat dipahami sampai sekarang mulai dijelaskan oleh asumsi. Misalnya, seolah-olah sebuah fenomena misterius akhirnya dijelaskan oleh hukum fisika.

"Oi, Yang Mulia Dantalian."

Setan Lord Dantalian.

Orang-orang ini memanggil saya Dantalian.

Itu adalah nama Dewa Setan yang muncul di .

Ada total 72 Raja Setan yang muncul dalam game itu. Di antara mereka, Dantalian berada di peringkat ke-71. Dia sedekat itu dengan tempat terakhir. Sejalan dengan itu, levelnya juga sangat rendah. Pertama-tama, dia seperti gerombolan sampah yang dibuat untuk pemula.

Bahkan seseorang yang bermain game komputer untuk pertama kali bisa mengalahkannya saat pertama kali berlari.

Jika saya harus membandingkannya dengan game lain, maka dia seperti kelinci di bidang pemula. Selama Anda tahu cara mengklik mouse Anda, maka Anda bisa mengalahkan kelinci. Dantalian juga sama.

…… Aku juga harus menambahkan.

Setelah lari pertama, Dantalian tidak muncul sama sekali di dalam game. Dia dikeluarkan jika pemain merasa terganggu.

Bayangkan memberi tahu pejuang level 20 untuk 'Kembali ke bidang pemula dan berburu kelinci'. Itu akan membosankan. Dantalian adalah kelinci yang Anda tidak ingin bertarung lagi.

Dan jika saya benar, saya saat ini memiliki Dantalian itu.

“……”

Ada rasa pahit di mulut saya.

Bagaimana cara keluar dari tangan jahat para petualang ini.

Saya saat ini ditangkap oleh manusia. Jika ini berlangsung, saya mungkin akan mendapatkan kepalaku atau dibawa ke kota dan dieksekusi. Tidak peduli berapa banyak aku tegang otak saya, saya hanya bisa memikirkan BAD ENDS.

Bahkan jika saya menyatakan 'Saya bukan Dantalian!', Saya akan berterima kasih jika saya bahkan mendapat ejekan.

Saya tidak bisa mengandalkan kemampuan Demon Lord Dantalian.

Biarkan saya ulangi lagi.

Saya hanya bisa mengandalkan kemampuan saya sendiri untuk mengatasi kendala ini.

"Jika kamu menguji kesabaran saya sekarang …"

"Perbendaharaan ada di Minlakdong." (Catatan TL: Dia akan menjelaskan apa ini sebentar lagi)

Saya membuat resolusi saya.

▯ Pengacara, Pengecut Loot, Riff Hoffman

Kalender Kerajaan: Tahun 1505, Bulan 4, Hari 4

Kastil Dewa Setan Dantalian

Looter Riff.

Itu nama panggilan saya.

Meskipun menjadi seorang petualang, saya tidak berburu iblis, tetapi sebaliknya, menjarah petualang lainnya. Begitulah cara saya mendapatkan nama panggilan. Baiklah, biarkan mereka memanggil saya apa pun yang mereka inginkan.

Orang-orang yang dengan jujur ​​berburu setan adalah orang-orang bodoh, bukan?

Orang yang hidup dengan terampil di dunia adalah orang yang diuntungkan.

Menggunakan akal sehat, orang yang bertarung dengan monster seperti orc dan goblin adalah idiot. Saya mengatakan ini dengan sangat serius dan tulus.

Untuk menjalani kehidupan yang tidak tulus dan menjadi mayat, atau menjalani kehidupan yang tulus dan menjadi perampok pengecut. Jika saya harus memilih di antara keduanya, maka tentu saja saya akan memilih yang kedua. Akankah saya masih memilih yang terakhir jika saya mati dan bereinkarnasi? Saya tidak akan pernah mati.

Keke.

Bagaimanapun, cahaya akhirnya menyinari karier perampasan saya.

Setengah bulan yang lalu, saya memperoleh peta Kastil Demon Lord Dantalian. Saya beruntung. Ada seorang gadis yang terlalu cantik untuk membusuk di suatu desa rendahan. Saya akan menyerangnya sedikit, tetapi, saat memberikan saya peta ini, dia memohon, "Saya akan memberi Anda ini, jadi tolong luang saya.". Dia adalah seorang gadis dengan rambut merah yang indah.

Hm? Tentu saja menyerang perawan itu salah.

Tapi saya sangat suka melakukan hal-hal buruk.

Sudah saya katakan.

Saya seorang perampok.

Saya tidak hanya menjarah kantong petualang yang mati, tetapi juga keperawanan semua wanita muda di dunia. Secara pribadi, saya lebih suka dipanggil ooter Virginity Looter ’. Sesuatu seperti 'Loot of Virginities' terdengar seperti judul yang keren. Itu bagus karena kedengarannya romantis.

Berkat peta ini, saya bisa mengumpulkan banyak petualang acak. Dantalian adalah salah satu Raja Iblis terlemah dan kemungkinan besar tidak ada monster di kastil. Selama kami tahu di mana menemukannya, maka mudah untuk menangkapnya.

Kami menggunakan artefak yang mendeteksi energi magis untuk mencari di dalam gua. Kami berjalan-jalan di gua yang gelap sekitar empat jam, tetapi upaya kami tidak sia-sia. Kami dapat menangkap Raja Iblis Dantalian. Luar biasa! Peta itu nyata!

"Lihat ini. Raja Iblis ini terlihat seperti ulat. "

Kawan-kawan saya terkekeh sambil menahan Raja Iblis.

“Terlihat bagus dengan kepala di tanah. Mari kita bunuh dia. "

"Apa maksudmu, bunuh dia !?"

Saya memberi orang yang berbicara dengan tatapan vulgar. Anda bisa mendapatkan hadiah yang lebih tinggi jika Anda menangkap Raja Iblis hidup-hidup. Juga ada sesuatu yang belum kami tanyakan padanya. Di mana harta itu berada.

Dapatkan informasi apa pun yang bisa kami dapatkan. Itu masuk akal.

Hal pertama yang pertama, kami mengalahkan Raja Iblis dan bertanya di mana bendahara itu berada.

Tapi Raja Iblis ini, reaksinya aneh.

Tiba-tiba dia menatap ruang kosong dan dia mempersempit alisnya dan menurunkan dagunya seolah sedang berpikir keras. Apa ini? Apakah dia idiot? Samar-samar aku berpikir Raja Iblis seharusnya adalah tiran yang mengerikan, tapi apa ini goreng kecil.

Ya, karena dia anak kecil seperti saya bisa menangkapnya. Saya tidak punya keluhan. Saya suka kentang goreng kecil. Saya dengan senang hati menolak Raja Iblis seperti Barbatos atau Paimon.

"Bapak. Tanggapan Raja Iblis agak lambat. Apakah Anda benar-benar berencana untuk tidak menjawab? "

Saya mencibir dan mengetuk pipi Raja Setan. "

"Oi, Yang Mulia Dantalian."

Itu dulu.

“……”

Itu hanya sesaat, tetapi Raja Iblis memiliki tatapan mengerikan yang mengerikan.

Aku mengerjap beberapa kali dan setelah melakukannya, Iblis kecil berwajah goreng yang sama ada di hadapanku lagi.

Hah?

Suasana berubah sebentar.

…… Apakah saya melihat sesuatu?

Baiklah. Harta. Harta lebih penting.

Mari kita terus menekan Lord Setan ini.

Bab Dua (Bagian 2) Bab Dua: Setan Melangkah ke Atas Panggung (Bagian 2) ▯ Raja Iblis Terlemah, Pangkat 71, Dantalian

Kalender Kerajaan: Tahun 1505, Bulan 4, Hari 4

Kastil Dewa Setan Dantalian

"Perbendaharaannya ada di Minlakdong."

Pihak lain mengerutkan alis mereka.

"Mayirock …… apa?"

"Minlakdong. Itu di Minlakdong. "

Saya memberi tahu mereka lokasi perbendaharaan untuk kedua kalinya.

Jujur, saya hanya mengatakan nama lingkungan apa pun yang muncul di pikiran.

Bagaimana aku bisa tahu di mana perbendaharaan kastil Raja Iblis berada?

Dan jika saya menjawab dengan tulus, 'Saya tidak tahu di mana itu', saya mungkin akan mendapatkan pisau terbang ke arah saya. Untuk saat ini, saya harus mengatakan apa pun yang saya bisa untuk mendapatkan minat mereka.

Saya harus hati-hati memperhatikan reaksi para pria.

"Millak, Mooirakkutoung …… pengucapan sial itu aneh!"

"Apakah kamu tidak tahu itu? Di sini, saya akan menuliskannya. "

Menawarkan untuk menuliskannya, aku menurunkan tubuhku dan menulis di lantai gua.

Saya tidak punya peralatan menulis, tetapi saya memang menumpahkan banyak darah. Mencelupkan jari saya ke dalam darah saya sendiri, saya dengan lancar menulis kata itu.

민락동

民樂 洞

Baris pertama dalam bahasa Korea. Baris kedua dalam karakter Cina.

Aku sedikit mengalihkan pandanganku untuk melihat reaksi mereka.

"Hei, bawa obor lebih dekat."

“Aku tidak tahu …… apakah ada surat seperti ini?”

Mereka saling berhadapan dan mulai berbicara.

"Tidak seorang pun dari kita di sini yang tahu cara membaca."

"Ya, tapi bentuknya benar-benar berbeda."

Baik.

Saya umumnya mengerti prinsip bahasa.

Saat ini saya mendengar semua yang mereka katakan dalam bahasa Korea. Namun, ketika saya menulis kata-kata itu, mereka tidak bisa mengerti.

Kesimpulannya, hanya karena saya mendengar semuanya dalam bahasa Korea tidak berarti mereka juga mendengar dalam bahasa Korea.

Ada dua kemungkinan.

Satu, pengucapannya sama tetapi surat-suratnya berbeda. Atau dua, baik pelafalan dan hurufnya berbeda tetapi untuk beberapa alasan hanya saya yang merasakan semuanya dalam bahasa Korea.

Yang mana jawabannya.

Saya memutuskan untuk segera mengujinya.

“Wajar kalau ini tidak familier bagi kalian. Ini adalah bahasa iblis kuno. Untuk mengamankan sepenuhnya perbendaharaan, saya secara khusus menggunakan bahasa iblis kuno untuk secara ajaib menyegel harta itu. ”

"Sihir?"

"Iya nih. Gudang tidak akan terbuka untuk mereka yang tidak mengerti bahasa. "

Para pria membuat keributan.

Jawabannya diungkapkan oleh percakapan itu.

Kami saat ini berbicara dalam bahasa yang sama sekali berbeda dari bahasa Korea, dalam hal pengucapan dan huruf.

Bagaimana saya tahu ini? Karena saya baru saja berbicara dalam bahasa asing.

Kalimat pertama dalam bahasa Inggris, kalimat kedua dalam bahasa Jerman, kalimat ketiga dalam bahasa Mandarin, dan kalimat keempat dalam bahasa Jepang. Namun, orang-orang ini memahami saya sepenuhnya.

Saya tidak tahu dengan prinsip apa, tetapi percakapan itu secara otomatis diterjemahkan.

"Bapak. Raja Iblis. Apakah kita, uh, perlu memahami hal bahasa iblis kuno itu untuk membuka lemari besi? ”

"Iya nih. Tentu saja."

"Hmmm."

Pria itu menyipitkan alisnya.

– Sekarang orang ini mencoba membunuhku.

Dia berjanji untuk menyelamatkan hidupku jika aku memberitahunya lokasi brankas rahasia, tetapi itu adalah kebohongan besar. Anda bisa tahu seseorang berbaring tanpa malu di wajah mereka.

Maka dari itu, saya harus memberi mereka alasan untuk membuat saya tetap hidup.

"Baiklah, Raja Iblis yang terhormat. Saya suka perdagangan yang adil ini. "

Pria itu jatuh karena kebohonganku dengan baik.

“Aku pikir kita bisa menjadi teman baik. Jadi, di mana Mooirakkutoung ini, tepatnya? "(Catatan TL: Orang-orang ini mengucapkannya dengan salah)

"Ada jalan rahasia tempat saya awalnya berada."

"Tempat tinggal Raja Setan? Tidak ada apa-apa di sana ketika kami memeriksa. "

"Tidak begitu. Di tempat saya, itu hanya akan mengenali saya dan terbuka …… Ada jalan rahasia yang hanya terbuka ketika saya meletakkan tangan saya di atasnya. "

“Perangkat ajaib. Baik."

Pria itu meraih lenganku dan memaksaku.

Rasa sakit yang mengerikan menyebar dari pergelangan kaki kanan saya. Saya tidak bisa menahan teriakan saya kali ini.

"Aaack!"

"Oh. Kakimu berantakan. "

Pria itu mendecakkan lidahnya.

"Orang baru! Anda mendukung kehormatannya, Dantalian. "

"Roger itu, kapten."

Seorang pria muda, yang saya anggap sebagai pria baru, datang untuk mendukung saya. Dia memiliki belati yang terpasang di ikat pinggangnya. Kapten kelompok petualang kemudian berteriak.

"Ayo kita bergerak, anak laki-laki!"

Kelompok sepuluh petualang bergerak maju melalui gua.

Orang-orang ini tampaknya tahu di mana tempat tinggal Raja Setan. Saya beruntung karena saya tidak tahu di mana itu bisa terjadi.

Jika mereka mengatakan kepada saya untuk membawa mereka ke tempat saya, saya mungkin akan mati di tempat.

Bel berbunyi dengan suara ‘Tirring ~’.

[1. Accept adventurer captain Riff’s offer.]

[2. Decline adventurer captain Riff’s offer.]

Pilihan pertama bersinar terang dan kemudian kata-kata baru muncul. Pilihan itu tidak dipilih karena saya berpikir untuk memilihnya, melainkan dipilih oleh tindakan saya yang sebenarnya.

[Overcame the crisis with cunning eloquence.]

[Warning. Actions taken during the tutorial will henceforth affect your stats.]

Saya melewati krisis.

Dengan kata lain, itu berarti bahwa jika saya tidak berbohong kepada mereka maka saya benar-benar akan berada dalam situasi yang fatal. Kata-kata yang tidak perlu itu mengirim tulang belakang saya.

Orang-orang ini tidak bercanda.

Hidup atau mati. Itu pertanyaannya.

Saya baru saja melewati rintangan pertama.

Bagaimanapun, saya harus tetap hidup.

♦

Kelompok petualang terus berjalan melalui gua.

"Bagaimana kalau membunuhnya saja sekarang …"

"Ya. Kami bukan sekelompok pencuri. Daripada membuang-buang waktu mencari lemari besi yang tersembunyi, kita bisa mengakhirinya dengan rapi …… ”

"Aku tidak tahu tentang kalian, tapi aku setuju dengan kapten. Tidak ada hal buruk tentang mendapat sedikit uang …… ”

Saya bisa mendengar para petualang berbicara di depan.

Saya tidak peduli jika Anda akan membahas apakah saya hidup atau mati, tetapi bisakah Anda setidaknya berbicara dengan suara yang tidak dapat saya dengar. Tidak sesulit itu.

Mereka tidak punya sopan santun.

"Hei. Bahkan jika kakinya terkilir, bukankah dia terlalu lambat? "

"Seperti yang saya katakan. Dia mungkin mengulur waktu. "

Mereka melangkah terlalu jauh untuk membuat pernyataan sarkastik.

Tingkat petualang yang telah menangkap saya tidak terlalu baik.

Mereka memancarkan kemiskinan. Bilah senjata mereka bergerigi. Itu bukti bahwa mereka tidak merawat perlengkapan mereka dengan benar. Dalam standar permainan, mereka akan diberi peringkat F. Kelompok petualang terendah. Mereka berada di sekitar level itu.

Mereka akan terhapus oleh sekitar 20 goblin.

… Meskipun, tidak bisa menempatkan para goblin yang tersebar hampir di mana-mana, adalah level Demon Lord Dantalian.

"Yang Mulia, Raja Iblis. Rekan-rekan saya agak tidak sabar. ”

Pria bernama Riff, memberitahuku dengan kekek.

Aku menundukkan kepalaku.

"Saya minta maaf. Saya akan berusaha lebih keras untuk berjalan lebih cepat. "

“Respons yang bagus dan cepat. Itu bagus."

Dia berbicara kepada saya seperti saya lebih rendah.

Saya sekarang telah memutuskan. Aku pasti akan menghancurkan wajahnya yang sombong. Saya akan menyeret wajah pria ini ke lumpur.

Saya tidak akan meremehkannya bahkan jika dia memohon belas kasihan nanti. Nantikan itu, Riff.

“Kami para petualang memiliki penyakit akibat kerja. Tampaknya mereka curiga bahwa kehormatan Anda mencoba menipu kami. Bahwa Anda mengulur waktu untuk melakukan sesuatu kepada kami. "

"Itu tidak mungkin."

Saya langsung menjawab.

Tidak ada untungnya mengatakan yang sebenarnya kepada mereka.

Sekarang, saatnya memulai kinerja.

“Dulu aku juga punya bawahan. Goblin, imp, orc …… tidak ada yang istimewa, tapi mereka masih bawahanku yang berharga. Namun, sebelum kalian sekalian, kelompok petualang telah menyerang kastil ini tiga kali berturut-turut. ”

Ujung mataku menjadi basah.

Saya memiliki kemampuan untuk menangis atas perintah. Dibutuhkan sedikit trik. Itu adalah langkah khusus yang diajarkan adik perempuan saya kepada saya.

"Kalian tuan-tuan adalah orang keempat yang tiba di istana saya. Semua bawahan saya sudah mati. Bahkan anak-anak kecil yang telah bersama saya selama lebih dari 30 tahun. Mereka semua……"

"H-Hah?"

Riff panik.

"Tentunya, Yang Mulia, kamu tidak menangis sekarang, kan?"

"T-Tidak. Menangis? Aku tidak akan pernah."

Saya berbicara seperti anak kecil yang mati-matian berusaha menahan air matanya.

"Hanya saja di antara mereka, ada seorang pengasuh yang telah merawatku sejak aku masih bayi. Iya nih. Dia tampak seperti orc. Itu karena dia adalah seorang orc. Tapi dia merawatku dengan tulus. Saya bahkan memanggilnya 'ibu'. Seminggu yang lalu, dia ditusuk di dada dengan tombak oleh petualang dan meninggal …… "

Tangisan menyedihkan menggema di seluruh gua.

"Baik. Itu, apa yang harus saya katakan. Sangat disayangkan. Anda memiliki belasungkawa saya. "

“Dia memelukku sampai akhir. Bahkan setelah ditusuk, bahkan setelah menumpahkan banyak darah, dia terus memelukku erat-erat untuk melindungiku dari panah yang jatuh. Semua orang, saya tidak bisa melupakan emosi yang saya alami selama waktu itu tidak peduli seberapa keras saya mencoba …… "

“……”

“Dia melingkarkan kedua tangannya ke saya. Saya tidak bisa melihat apa-apa, tetapi dengan suara keras, tubuhnya bergetar. Gedebuk, tubuhnya terus bergetar. Saya tidak tahu apa yang terjadi pada awalnya, namun, saya segera mengetahui bahwa itu karena panah. Setiap kali panah jatuh, tubuhnya gemetar. Meskipun begitu……"

Biarkan air mata jatuh di sini sekali.

Tindakanku akan mencapai klimaksnya.

“Terlepas dari semua itu, dia menatapku dan tersenyum! Ya, dia tersenyum sampai akhir. Saya tidak waras. Saya pikir saya sudah gila. Orang yang paling berharga di dunia bagiku sedang sekarat di depan mataku ……. sangat ingin melindungiku, dia bahkan tersenyum …… Apa yang harus kukatakan !? ”

Saya menutupi wajah saya dengan tangan.

Lemah menangis bocor dari antara jari-jariku.

“Saya bertanya apakah itu sakit. Jika dia kesakitan, tetapi apakah Anda tahu apa yang dia katakan kepada saya sebagai tanggapan? "

“……”

"‘ Aku baik-baik saja, tuan muda ’."

Udara mati sunyi.

Para petualang telah terpikat oleh cerita saya di beberapa titik dan sekarang diam.

Ayah saya telah melatih saya untuk menjadi aktor sejak saya masih kecil.

Saya menjalani tes pada satu titik. Pergi ke kafe mana saja dan bicara di telepon.

Sebenarnya, tidak ada suara datang dari telepon, tapi aku pura-pura berdebat dengan pacarku.

'Maafkan saya. Saya minta maaf untuk semuanya. "

"Aku akan melakukan yang lebih baik mulai sekarang."

Akting yang ditingkatkan.

Awalnya, reaksi dari pelanggan kafe lain adalah jengkel.

Mereka hanya bersantai di kafe dan tiba-tiba seorang siswa sekolah menengah muncul dan mulai berbicara dengan keras di teleponnya. Apapun, seiring waktu berlalu, ekspresi mereka perlahan bergeser. Emosi mereka berubah.

Itu simpati.

Mereka pernah mengalami hal yang sama sebelumnya. Mereka telah memohon kepada orang yang dicintai pada satu titik dalam hidup mereka. Merasa empati, mereka akhirnya mulai memperlakukan saya dengan kasihan.

Ini adalah reaksi dari orang-orang modern yang telah mengalami semua jenis drama dan film roman yang merangsang.

Orang-orang di dunia ini, yang paling-paling hanya mendengarkan kesombongan seorang penyair yang berkeliaran, saya minta maaf untuk mengatakannya, tetapi mereka tidak cocok untuk saya.

Kehalusan otot-otot wajah

dengan nuansa paling detail.

Menggunakan ini atas kehendak saya sendiri, saya membentuk dengan penuh semangat.

"Tidak apa-apa, katanya … dan dia mati."

“……”

"Sekarang aku tidak punya apa-apa lagi. Saya memang punya dua goblin, tetapi saya membuat mereka pergi. Saya tidak membutuhkan mereka …… Itu sebabnya tidak apa-apa untuk tidak curiga terhadap saya. Tidak ada yang tersisa di sini. "

Aku menutupi wajahku sekali lagi dan menangis.

Akting saya, yang bisa membuat aktor Prancis menangis, berakhir di sini.

Dalam suasana yang menekan ini, para petualang mulai saling berbisik.

"Hei, hei. Siapa yang membuat Demon Lord yang terhormat menangis? ”

"Aku juga tidak tahu dia mengalami keadaan seperti itu."

“Aku bertanya-tanya mengapa tidak ada penjaga. Pihak lain sudah membersihkan tempat ini. ”

“Jadi dia tiba-tiba kehilangan segalanya. Tsk tsk …… ”

Seperti yang diperkirakan, simpati menimpa saya.

Ada sesuatu yang tidak saya perkirakan terjadi juga. Itu pemberitahuan putih yang naik di udara.

[Your devilish eloquence has captivated the people.]

[Adventurer Riff’s affection went up by 2.]

[Adventurer Dail’s affection went up by 1.]

Ada sistem kasih sayang juga, ya.

Itu membuat segalanya lebih mudah.

"Tapi aku bersyukur telah bertemu kalian semua."

Aku tersenyum tipis.

Memberikan suasana seolah-olah saya telah melihat kesedihan dan kegembiraan hidup adalah intinya.

"Kamu tidak segera membunuh Raja Iblis seperti aku. Anda menunjukkan pertimbangan kepada saya yang terluka parah, dan bahkan mendukung saya seperti ini. Ini adalah pertama kalinya saya bertemu dengan para petualang selembut kalian semua dalam seluruh hidup saya …… ​​Saya benar-benar berpikir bahwa semua petualang adalah orang-orang jahat seperti yang telah membunuh pengasuh saya! ”

Itu bohong.

Kebohongan yang datar.

Aku tahu kalian akan membunuhku begitu kau melihatku. Anda mungkin hanya menyarungkan senjata Anda karena Anda menginginkan uang dari perbendaharaan. Penjahat, seperti yang dijelaskan.

Namun, tidak ada manusia yang tidak suka disanjung. Para petualang dengan canggung menggaruk-garuk janggut mereka.

"Tidak, kami tidak benar-benar melakukan itu banyak ……"

"Itu karena kehormatanmu bekerja sama dengan sukarela."

[Adventurer Riff’s affection went up by 4.]

[Adventurer Dail’s affection went up by 3.]

8 kasih sayang petualang lainnya naik juga.

Apakah kewaspadaan mereka menurun? Dibandingkan dengan sebelumnya, jumlah poin yang naik naik. Akting saya menembus mereka dengan benar.

Dengan wajah basah kuyup, aku nyengir lebar.

“Saya minta maaf karena menunda semua orang. Sekarang, mari kita lanjutkan ke lemari besi. "

“……”

Itu bukan senyum karena kebahagiaan, tapi senyum yang dipaksakan untuk menyamai orang lain. Saya menekankan perasaan itu. Untuk menanam benih rasa bersalah ke dalamnya.

Salah satu petualang batuk ke tangannya.

"Ehem. Itu, uh, tidak ada alasan bagi kita untuk bergegas dengan sengaja. "

"Betul. Lemari besi tidak akan menumbuhkan kaki dan melarikan diri. "

"Karena kaki kehormatannya sangat sakit, mari kita pergi perlahan. Dia mengatakan semua iblis lain sudah pergi. "

Suasana menjadi lembut.

Ada pepatah yang mengatakan bahwa hewan paling menakutkan di Bumi adalah manusia, tapi saya pikir sebaliknya. Humans were animals that I could feel most reassured with.

I can not trick a bear. If I encountered a wild warthog, the least a weakling like me could do was get killed.

But humans.

Humans could be deceived.

Through a performance, you could play with the hearts of others.

‘Son.’

‘You’re more of a Devil than I am.’

My father was right.

I did not want to admit it, but I had the inborn talent to deceive people.

Personally, I didn’t think it was a desirable skill. It was more appealing to sincerely gain people’s trust than through lies.

That was why I avoided using deception unless I felt like my life was in danger. Something like being good at lying, it wasn’t a skill worth bragging about.

It was the same now.

“Ah, but.”

If these adventurers had not threaten my life.

If they had approached me with a bit more politeness.

I would not have had to bare my fangs.

“Everyone— if we take too much time, other adventurer parties may arrive.”

"Apa?"

“As you all know, there is not even a single goblin left in my castle. As much as it is an empty castle, other adventurers will probably come for the treasure vault as well. This may trouble you all……”

The adventures gave each other unsettled looks.

There were no monsters in this castle. Even if there were some left, these men could use me, the Demon Lord, as a hostage to drive them back. However, there was something more dangerous than monster.

Other humans.

Adventurers competed against other adventurers rigorously. Treasure hidden in the Demon Lord’s castle. The bounty on the Demon Lord’s head…… anyone would want to get their hands on these. Even if they had to kill other humans.

Di , the hero didn’t fight only demons. There were many adventurer parties that attacked in attempt to take the hero’s wealth. They only claimed to be adventurers, but they were no different to a group of thieves.

"Sial. I didn’t consider that.”

“There’s no certainty that other adventurers will come.”

The men started to frown. They had taken in seriously my lie.

“Dumbass. Did you not hear that this place was assaulted 3 times already? Other wolves, who’ve heard the rumor will come.”

"Tidak baik. This is not good…… We just caught the Demon Lord and you’re now telling me to risk my life to fight other lively adventurers? Don’t joke with me.”

"Kotoran. Like we’d hand him over to a bunch of dogs.”

These were adventurers, who had just left their hometowns for the first time to get rich quick. They couldn’t contain their excitement when they were presented the opportunity to turn their lives around.

“Everyone.”

I spoke in a calm voice. Their gaze naturally collected onto me.

“At this moment, other adventurers may already be approaching. How about making our way to the vault first? There’s not a lot of time. We can discuss things while moving.”

The men glanced at each other once more and nodded all together.

“His honor is right. Let’s take the treasure first. Yeah!”

“Let’s get a move on! We don’t have the right to show our faces in Jalsen without a few scratches or two.”

With loud voices, the adventurers resumed their march.

Baik.

This was enough for now.

I gave them an agreeable suggestion. Their guard against Demon Lord Dantalian may not be completely gone, but at least they don’t see me as an ‘enemy’ now. Their affection continued to rise. That was a good sign……

“New guy, carry his honor on your back. That’ll be faster.”

“Roger that, captain!”

The man lifted me up promptly.

“Ah, thank you very much.”

“What do you eat normally to be so light? You look fine on the outside but it’s like your insides are empty.”

As if I weighed nothing, the man walked with light steps. I suddenly ended up getting a piggy back ride, but this was much better than forcing myself to walk.

I guess you could say that I got passed the second obstacle.

I was required to open the treasure vault, hence giving them a reason to keep me alive. Furthermore, I was able to raise their affection towards me, giving them the false impression that I was on their side. It was favorable. However, there were still two problems remaining.

The first problem was that I had no idea if a treasury existed at all. As soon as they find out that I lied, regardless of affection points or whatever, they’ll murder me.

The other problem was getting rid of the adventurers. If I couldn’t solve these two problems then my fate will always lead to death.

‘Base status’

I moved my lips slightly and whispered.

Tidak ada yang terjadi.

Without being discouraged, I kept experimenting.

‘Dungeon status, dungeon situation…… Mm. Not this either, huh.’

I currently  had the ability to access the game system.

It was merely an assumption, but I should be able to use the other status windows than just affection points. For example, being able to see the map of the castle. I was aiming for that.

My prediction was soon confirmed.

‘Demon Lord Castle Status.’

With a ‘tirring~’, a sound rang in my head.

White words appeared before me.

Dantalian’s Demon Lord Castle

Type: Cave

Title: None

Rank: F

Special Effect: None

Military Force: None

Citizens: None

Wealth: 100 Libra

※The castle is in ruins. Neighborhood kids refer to this place as a fun playground. This place is in danger of being conquered at any moment. Urgently open the ‘Employment Tab’ and hire forces.

Is that so. At the very most, this was it.

I was hoping that perhaps even a little amount of forces remained, but there really was nothing left. This really was nothing more than a kiddy playground.

I was grateful that I had any wealth at all.

‘Libra’ was the name of the common currency in . There was a time I was bored and decided to compare currencies. In Korean money, 1 libra was 500,000 won(TL note: 433USD).

Right now I had 100 libra.

In other words, I was given about 50,000,000won(TL note: 43335 USD).

How far could I get with this.

After searching through all kinds of functions in the game, I finally found what I wanted.

‘Employment Tab’. (TL note: Someone obviously didn’t read the way bottom line of the first status window)

A half transparent list appeared before me.

(TL note: Sorry for the bad quality. Couldn’t really figure out how to put up a proper table here)

……

So weak.

And damn expensive.

No matter how you looked at it, 200,000 won for a slime was overcharging. In this day and age, you could buy two fair cows with 200,000 won. Not calves, but cows. How could a useless slime be twice the price of a cow used for farm work?

Most likely, the price went up because of the game difficulty.

‘Tsk. This messes up my plan……’

At first, I was thinking of pouring my wealth into hiring a unit of monsters. Even if I spent all my money and hired 8 goblin deserters, the chances of them winning against the adventurers was uncertain.

No, these men might be more pathetic than I think. Was it worth testing out?

‘Status’.

I muttered in my mind while staring at an adventurer.

[You do not have sufficient affection with this person.]

[Only the simplest stats will be viewable.]

With the same ‘tirring~’ sound from before, a window appeared above the adventurer’s head.

I assumably needed more affection points to see more precise information.

Name: Riff Hoffman

Stamina: E

Attack: E

Defense: E

Affection: 6

“Uhg”

I unintentionally let out a groan.

A little bit stronger than a goblin.

He was certainly weak, but that small difference was a big matter to me. The other adventurers had about the same stats. Even if I hired 8 goblins, they were far off from being able to overwhelm these adventurers.

What to do.

There was no certainty in winning or losing. Should I leave it to fate and take a gamble? To risk my life on a gamble. That wasn’t my style. I preferred to raise my chances in winning before going into a fight.

As I was in deep thought.

"Kita hampir sampai!"

An adventurer shouted.

We were almost at the Demon Lord’s room.

"Hah. Why is this cave so big?”

“This is your first time coming to a Demon Lord’s Castle. Ini bukan apa-apa. Normally these castles are full of traps, so you have to tread incredibly slowly.”

The adventurers were chatting rowdily.

There wasn’t much time left. I had to make a decision soon.

Should I make it up by numbers and hire a lot of slimes or fairies? Or, should I hire the strongest golem and attack them by surprise? No. Both sides were far away from being ‘certain victory’. If I allow myself to get in danger……

……Okay. This was the best option.

"Baik! Ayo masuk."

The adventurers poured into the room.

I bit my lips forcefully. Skin tore and blood flowed into my mouth.

If I had to rate my chances, then 70%. It was pathetically low for something that had my life on the line. Regardless, this was the utmost best.

I thought I was free once my father had died. I ran away hoping that I could live a peaceful life.

I got this far and you’re telling me that my life was in danger again? To fall into a strange world and to tell me to die without a single clue on what’s going on just because I had become a Demon Lord? Don’t make me laugh!

Who cares if I’m a Demon Lord or something. If there was a fellow that was trying to end my idle life, then I’ll face them with no mercy. I will live no matter what……

♦

The Demon Lord’s room was a miserable wreck.

“Is there really treasure here?”

This place had most likely been plundered many times already. Be it the bed or the chairs, the wooden furniture were toppled over. It was hard to believe that there was a treasure vault in this mess.

The captain, Riff, spoke.

“Your honor. Hurry up and open up that Mooirakkutoung or whatever.”

Aku mengangguk.

"Iya nih. Do not worry. I know that…… ack!”

I fell over while getting off the new guy’s back. I had twisted my ankle on purpose.

The adventurers reacted in panic.

“Ouch, are you okay?”

"Hei! Support him properly!”

“I-I’m okay. I’m alright.”

I stood up by myself with trembling legs. The core point of acting was to obtain sympathy. If I borrowed another person’s shoulder here, there’s the danger that they might see me as an annoying wounded person.

I went to a wall while limping.

“Everyone, it is here.”

"Ah? All I see is a wall.”

“There’s a carving here only visible to Demon Lords. If you place your hand on the carving and recite a specific spell, then the vault will open.”

I lied without missing a beat.

The adventurers had intrigued expressions on their faces.

"Oh. Magic, huh.”

Beginner adventurers were ignorant in regards to magic, like these adventurers who originally used to be simple farmers or lumberjacks until now. The majority of these men most likely haven’t seen proper magic in their entire life. If I told them it was magic, then they’d simply nod and say “Is that so.”.

I made a request while displaying a pained face.

"Semua orang. I’m sorry, but please move 10 steps away from me.”

"Mengapa?"

“Only a Demon Lord can release the magic on the vault. It will never unlock if even one outsider is nearby. If a mistake were to happen, a defense mechanism could occur and you may be hurt.”

“A defense mechanism, you say……”

“Worst case scenario, the treasure could be sealed forever.”

The adventurer’s face immediately turned grave.

As if I had just threatened to take their treasure away from these humans turned money grubbers, the effect was instant. Following my instructions, all 10 men stood in a line and backed off.

One step. Another step.

The adventurers spoke after taking exactly 10 steps.

“How is that. 10 steps, just like you asked.”

“……”

These adventurers were sincere in useless places.

I was in awe, but expression wise, I continued to smile firmly.

“That’s exactly 10 steps. No more and no less. There is a good chance that you all will not be affected by the magic at that range. Well done.”

The adventurers grinned broadly.

“This is nothing.”

“I’m a bit of a perfectionist.”

I think they wholeheartedly believed that.

I’m struck with wonder whenever I meet humans as self-confident as these guys. Humans, with this kind of brain, were able to be separated from Homo sapiens sapiens.

Wouldn’t this be considered a kind of miracle?

I turned my back towards them and faced the wall.

“I shall now begin casting the spell. Everyone, please be silent!”

Obviously, there was no carving on the wall. The fact that the treasury was here was a blatant lie, like I’ve been saying.

But there was something I did believe in.

‘Demon Lord Castle’s Wealth.’

White words appeared on the smooth wall.

Demon Lord Castle’s Wealth

Withdrawal Amount: xxx Libra

Total Balance: 100 Libra

※Warning. If you withdraw too much at once, you may go bankrupt.

This was one of the game functions I found earlier.

Thanks to the Demon Lord’s right, I could withdraw funds wherever and whenever I wanted. It’d all be over if I took out a bunch of coins here.

However, it’d be troubling to simply hand over the money.

A small performance.

Add some spice and gift-wrapping.

Taking in a deep breath— as seriously as I could, I shouted.

“Mahabanyabaramildashimgyeong……!”

…… ……

…… I honestly did shout this seriously.

It was back when I wrote Minlakdong on the ground. The conversations were certainly being translated, but the adventurers could not exactly pronounce the word ‘Minlakdong’. Hence, all the conversations weren’t being translated cleanly.

“Gwanjajaebosal Hengshimbanyabaramildashi Jogyeonohoengaegoeng Doilchaegoaek, Sarija, Saekbeuligoen Goengbeulisaek Saekjeukshigeong Geongjeukshisaek Soosanghaengshik Yeokbooyeoshi……” (TL note: If you’re genuinely curious as to what he’s chanting, it’s the famous ‘Heart Sutra‘ in Manayana Buddhism. Don’t expect me to translate it because even professional translators are struggling to do so.)

For example, words that couldn’t be translated into this world’s language; chemical formulas like H2O or professional terms like ‘Deformation‘, could not be translated. Furthermore, words that I perceived as proper nouns weren’t translated either. This was the reason why the adventurers had no idea what Minlakdong meant. Things like Mahabanyabaramildashimgyeon were the same.

Despite the fact that Minlak had the meaning of ‘citizen happiness’, it was not converted. Even banyabalamildashimgyeon could be interpreted, but it wasn’t to these men.

The reason behind this was because I wasn’t saying these words with the meaning in mind.

Demikian.

“T-That’s the demon language?”

“I have no idea what he’s saying but it sounds menacing.”

“I feel like something is making my heart tremble……”

To the adventurers, it would really seem like I was shouting an unknown incantation.

“Beobgoensang Beulsaenbeulmyeol Beulgeuboojeong Boojeunbeulgam Shigo Geongjeongmoosaek……”

While I used my mouth to keep chanting, I used my eyes to earnestly stare at the window.

I had to slowly time when to take the money out.

Demon Lord Castle’s Wealth

Withdrawal Amount: 79 Libra

Total Balance: 21 Libra

※Warning. If you withdraw too much at once, you may go bankrupt.

I decided to take out about 8/10 of all I had.

It’d probably be suspicious if I withdrew a solid amount of 80, so I purposely set it to 79.

“Ajaeajae Baraajae Baraseunajae Moji Sabaha—!”

I lifted my arms up and yelled gloriously.

As I said the last line of the incantation, I thought the word ‘withdraw’ in my mind.

Then, silver coins formed in mid-air and fell.

“S-Silver! It’s silver!”

“How much is all that!?”

“It really was magic!”

5 silver coins equalled 1 gold coin. In total, 395 silver coins rained down. The average farmer in made around 15 silver a year.

Meaning, this was a jackpot for the adventurers.

"Oh! Ooooooh……!”

Silver coins were forming a heaping pile on the floor.

80% of my entire fortune was pulled out in an instant.

Their bodies were probably burning up from seeing so much money rain in front of them.

"Hei. You guys haven’t forgotten that we’re splitting this up equally for each of us, right?”

"Tentu saja. Whoever tries to change their word now, I’ll kill you!”

The adventurers stared at the silver with bloodshot eyes.

The smell of greed flowed from their mouths.

Demon Lord Castle’s Wealth

Withdrawal Amount: xx Libra

Total Balance: 21 Libra

※Warning. If you withdraw too much at once, you may go bankrupt.

The final coin dropped.

Like a bunch of wolves, the adventurers tried to rush forward.

What impatient men.

Aiming for when they took their first step— I raised my hand quickly.

“Do not approach yet! You’ll be cursed!”

“C-Curse?”

Hearing the disturbing word, they came to a halt.

I fell to my knees

and as if I was under some intense pain, I started to groan.

“Gaaaah……!”

I contorted my face as much as I could.

Foam overflowed from my mouth.

The adventurers were startled by the sudden situation.

“W-What’s going on!? What’s going on, your honor!?”

“It’s black magic! He’s been cursed by black magic!”

The men stumbled back in fear.

In order to make my performance seem more real, I collided my already broken ankle on the ground. Pain vibrated through me. An agonizing scream ruptured from my lungs.

“Aack— Kuaaaaaaaaaaaaah!”

I cried out while grabbing my eye sockets. While doing so, I took a glimpse at the adventurers from between my fingers. Their faces were pale. There were even some men trying to make a run for it. My greatest performance was working.

“Oh God. That’s terrible……”

“Just what’s happening? Are you okay!?”

One of the braver adventureres tried to approach me, but I hurried prevented him from doing so.

“S-Stay back! This is the consequence for using black magic…… If you get close, aaagh, you could be affected as well…… kuh, gaah!”

“Hiiih!”

The man stopped promptly.

The adventurers had watched silver coins appear out of thin air. To them this was magic. They could do nothing but believe that whatever I told them was magic was true.

The adventurers started to mutter to each other.

“By any chance. Did he tell us to take 10 steps back…… for our sake?”

“It was his chance to get rid of us……”

Iya nih.

This was the response I wanted.

If my plan was going to work, I had to raise their affection rate towards me as high as possible. And what would leave the strongest impression on someone?

When someone sacrifices oneself to save them.

Like right now.

“Huaaaaaaak!”

I writhed in pain more intensely.

“W-Wait. He’ll die at this rate! Are you sure we shouldn’t stop him!?”

“You idiot, did you not hear him say it was black magic? Have you not heard the stories of people dying by some weird curse!?”

“Dail is right. The only thing we can do is…… regrettably, wait here patiently.”

"Sial."

Some of the adventurers cursed angrily.

At this point, notice windows popped up continuously.

[Your devilish performance has captivated the people.]

[Adventurer Riff’s affection went up by 15.]

[Adventurer Dail’s affection went up by 13.]

[Adventurer Zed’s affection went up by 19.]

Sempurna.

As intended, a sharp increase in affection.

With my nails, I ripped some skin off of my face. Red blood spurted out. It was incredibly painful, however this was light compared to the weight of my life. My screams continued on for a while.

Beberapa saat kemudian.

I let out a ragged breath.

“It’s, okay now…… You can collect the coins now…… it’s fine.”

"Mm."

“E-Ehem.”

They’re attitude had completely changed.

The wolves that desperately wanted to swallow up the coins earlier were nowhere to be seen now. The adventurers were all afraid that the coins might still be cursed.

“You go first and check.”

“No no. You know the saying ‘respect your elders’, the oldest should go.”

The men presented the chance to go first to one another, but never taking it themselves.

Having enough, the party leader stood forward.

“Screw it! You’re all cowards! I don’t know why you have anything down there. I should probably chop it off with my axe. You were all confident in conquering a Demon Lord’s Castle, but look at you all now!”

The leader of this party, Riff, roared.

“And Dail, you one-eyed person. You’ve been with me for 2 years now. What are you doing hiding with those greenhorns!”

“Well, this is my first time witnessing black magic.”

“Oh, look at you still making excuses. What’s a fellow, who’s a senior, doing cowering like a newbie!”

“Then you go first.”

"Ya. The captain should go first.”

The other men nodded in agreement.

Riff twitched his nose.

“I was going to even if you didn’t tell me, you cowards.”

Riff walked proudly towards the pile of silver.

The adventurers whispered to one another while watching their captain march.

“He’s being prideful again.”

“He’s got his nose bent plenty of times while acting proud, too.”

“What’d you say!?”

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.