Volume 3 Chapter 3.1

King Raja Petani, Peringkat 71, Dantalian

Kalender Kerajaan: Tahun 1506, Bulan 2, Hari 25

The Black Mountains, Black Fortress

Ο

Selama beberapa hari kabut itu parah. Para prajurit takut untuk maju melalui tempat di mana tidak ada yang bisa dilihat. Para Dewa tidak mengizinkan perjalanan kami …… kata-kata ini diucapkan dengan berbisik. Kami membongkar peralatan kami di dekat pegunungan. Lapis berbicara.

"Yang mulia. Lokasi ini adalah kuil terkenal dan gunung numinus di dunia iblis, jadi itu hanya pantas untuk melakukan ritual leluhur kepada para Dewa di sini. ”

"Apakah benar untuk melakukan upacara peringatan di tengah perang?"

“Ada banyak prajurit yang mempercayakan jiwa mereka kepada para Dewa. Konsol tubuh dan pikiran para prajurit, Yang Mulia. "

"Pikiran, ya ……?"

Aku menggaruk dahiku.

“Itu merepotkan karena rasanya seperti itu bisa menjadi kepura-puraan yang tidak perlu. Abaikan upacara dan hanya mengatur makanan untuk ritual leluhur. Jangan mengumpulkan pasukan ke satu tempat dan mengatur mereka dengan tidak nyaman. Alih-alih, berhati-hatilah dan izinkan prajurit untuk mengucapkan doa mereka kapan pun mereka mau. Beri tahu para prajurit bahwa sementara niat saya adalah untuk menunjukkan rasa hormat kepada para Dewa, saya tidak akan tunduk kepada mereka. Jika mereka bergantung pada Dewa dengan pikiran mereka, maka pada saat mereka tidak dapat melihat apa yang disebut Dewa mereka, pikiran mereka akan runtuh. "

"Yang ini akan meneruskan perintah Yang Mulia kepada Nona Farnese dan itu akan mencapai para kapten dari sana."

Lapis menangani masalah ini dengan cepat. Sepertinya dia sudah mengurus persiapan untuk ritual leluhur sebelum kita memulai perjalanan kita.

Para prajurit mengukus kedelai putih, menumbuknya, dan membuatnya menjadi sup. Mereka kemudian mengeluarkan gandum dan mengubahnya menjadi mie. Mereka membuat sup mie susu kedelai dingin. Iblis percaya bahwa jika mereka mengonsumsi sup mie susu kedelai putih sambil melakukan ritual leluhur, maka isi perut mereka akan menjadi jernih dan roh mereka akan dibersihkan. Semakin asin rasanya, semakin baik itu sebagai makanan untuk upacara peringatan. Para prajurit memakan mie sup kacang dan berdoa kepada Dewi. Mengikuti kami, para penjaja dan pelacur juga membuat mie mereka sendiri. Setelah mencicipi mangkuk yang disajikan kepada saya, rasa sup itu menyenangkan. Seorang pelayan memotong mentimun dan dengan sederhana meletakkannya di atas mie, yang membuat saya bertanya-tanya di mana mereka bisa mendapatkan mentimun selama musim dingin ini. Para pelayan percaya bahwa tindakan mendapatkan mentimun dan menawarkannya kepada saya mengandung ketulusan mereka, jadi mereka cukup bangga dengan diri mereka sendiri. Sangat melegakan bahwa ada mentimun …… adalah apa yang para pelayan katakan sambil tersenyum dengan rapi. Sup mie susu kedelai itu sederhana dan bersih. Rasanya seperti organ dalam saya menjadi jelas. Saya mengalami untuk pertama kalinya dalam hidup saya pengabdian terhadap ritual leluhur, yang tidak saya alami sebelumnya, di sini di dunia ini.

"Dengan ini, apakah layanan sudah selesai?"

Lapis merespons.

“Akan lebih baik untuk menangkap seekor kuda putih dari keturunan yang baik dan mengalirkan darahnya dan kemudian merebusnya untuk dikonsumsi. Namun, karena ada centaur yang berpartisipasi dalam perang sebagai kavaleri kami, kami tidak bisa mengorbankan seekor kuda. ”

"Hm."

Centaur adalah setan dengan tubuh bagian atas manusia dan tubuh bagian bawah kuda. Untuk ras iblis dengan wajah tampan, alat mereka di tubuh bagian bawah mereka sama besarnya dengan kuda, jadi jujur, mereka adalah ras yang suka menipu. Jika kita harus menangkap dan mengeringkan darah binatang yang memiliki penis yang tampak sama seperti mereka, maka tentu saja centaur akan membenci ide itu.

"Aku tahu pertimbanganmu dalam, Lapis."

"Juga baik-baik saja untuk merebus darah anjing yang menggumpal dan bukannya kuda. Yang Mulia, apakah lebih baik menangkap anjing pemburu? "

"Ini baik saja. Meskipun mungkin berbeda jika itu darah bebek, darah anjing yang menggumpal kemungkinan besar tidak akan terasa enak sama sekali. Daripada itu, mie susu kedelai dingin ini menyegarkan. Biarkan ini lagi nanti. "

“Jika kita menjarah desa manusia maka kita akan dapat memperoleh sesuatu seperti kedelai sebanyak yang kita inginkan. Jika Yang Mulia menghendaki, maka yang ini akan menyiapkan hidangan untuk Yang Mulia bahkan jika itu tidak pada acara seperti upacara leluhur. "

"Kamu sangat buruk dalam membuat makanan, jadi layanan bibir seperti itu adalah ……"

"Mungkinkah masakan yang satu ini menjijikkan seperti Yang Mulia’? "

"Apa, bagaimana kamu bisa menyebutnya menjijikkan?"

Meskipun kata-kata itu tidak selalu salah, itu masih terlalu jauh. Sepertinya Lapis juga mengira komentarnya agak keras dan memperbaiki kata-katanya.

“Itu tergelincir di lidah. Yang ini minta maaf. Makanan buatan tangan Yang Mulia tidak menjijikkan, tetapi lebih buruk. "

"Jika kamu mengatakan itu sebagai pujian, maka kamu juga cukup misteri."

Kekasihku benar-benar wanita yang aneh.

Secara referensi, kemampuan memasak Farnese juga sama sekali tidak ada.

Kami semua tumbuh makan makanan yang dibuat oleh orang lain atau makanan yang kami ambil, yang tidak berani disebut memasak, sehingga tuan dan bawahannya semua menyedihkan. Bagaimana orang-orang, yang tidak pernah membuat makanan yang layak selama hidup mereka, dapat berjalan maju sambil mencoba berperang, adalah sebuah misteri. Jika itu sebuah lelucon, maka itu adalah komedi. Dengan orang-orang yang menyedihkan ini berkumpul bersama, mereka membahas operasi militer.

Para kapten berselisih tentang kesulitan pengepungan.

Ο

– Yang mulia. Benteng Hitam dan Putih adalah benteng yang tidak dapat ditembus yang telah ditembus hanya 6 kali dalam 1.000 tahun terakhir. Selain itu, apakah jenderal yang melindungi benteng bukan manusia dari House of Rosenberg? Rumah itu memiliki komandan hebat selama beberapa generasi.

– Ada juga kasus di mana benteng tidak jatuh meskipun mobilisasi 40.000 tentara, tetapi kekuatan militer kita saat ini hanya 4.000. Pengepungan akan sangat sulit.

Ο

Saya mengambil pipa saya dan menggigitnya.

"Apakah Anda pikir saya datang ke sini tanpa menyadari kesulitan dari jalan ini? Akankah gerbang kastil terbuka jika kita memiliki pelajaran sejarah lain setelah sejauh ini? Singkirkan hal-hal yang tidak perlu dikatakan. Saya ingin mendengar tipu daya Anda. Bahkan jika Anda membuat ucapan bodoh, saya tidak akan menghukum Anda dengan hukum militer, jadi jangan khawatir. Namun, perlu diingat bahwa penghasilan yang Anda hasilkan jauh lebih tinggi daripada yang Anda pikirkan. Anda harus lebih pintar dalam strategi daripada penebang kayu yang bodoh. Jika tidak, maka, ya …… ​​darah akan mengalir dari lehermu. ”

Para kapten menelan ludah.

Ο

– Ya sudah. Meskipun pasukan musuh mengandalkan medan pegunungan yang terjal, akan sulit bagi mereka untuk menerima pasokan karena medan itu. Akan baik-baik saja bagi pasukan kita untuk memegang posisi di ladang yang luas ini dan bersantai, tetapi tentara musuh harus sering melakukan patroli, terlebih lagi, temboknya tinggi sehingga akan menjadi dingin juga ……

Ο

Aku meludah ke lantai.

"Oho? Apakah Anda mengatakan bahwa kita harus menunggu dengan sabar sampai pasukan musuh kehabisan perbekalan? Itu strategi yang sangat bagus dan taktik yang luar biasa. Untuk dapat menyambut seorang komandan besar yang tidak bisa binasa seperti dirimu, isi perutku bergetar. Kemari."

Aku memberi isyarat agar dia mendekatiku dengan jariku. Mengikuti instruksi saya, kapten bersujud. Saya mengangkat kaki saya yang telanjang di atas punggung kapten dan menyatakan dengan tegas.

"Sampai pertemuan ini berakhir, kamu akan menjadi sandaran kakiku."

Kapten kurcaci itu hampir menangis.

Ο

– Yang Mulia Royal Grace tak terukur– ……

Ο

Karena dwarf dewasa tumbuh mengendus, tidak ada yang sangat memalukan dari suara rengekan ini. Kapten yang tersisa tidak bisa tertawa, jadi hanya ujung mulut mereka yang bergerak. Aku memelototi para kapten.

"Dengarkan baik-baik. Meskipun benteng musuh mungkin terletak di medan gunung yang kasar, pintu masuk belakang mereka terbuka lebar. Gerbang belakang mereka terhubung ke Benteng Putih, dan Benteng Putih terhubung ke Kekaisaran, sehingga tidak ada kemungkinan jalur pasokan mereka terputus. Saya mengerti bahwa Anda merasa enggan melakukan pengepungan, tetapi gunakan otak Anda sedikit, otak Anda. ”

Para kapten saling melirik.

Ο

– Bagaimana kalau mengubah penyihir menjadi kekuatan yang terpisah dan menyerang jalur pasokan musuh? Kemungkinan besar itu akan menjadi serangan yang efektif.

– Meskipun infanteri dan kavaleri kita mungkin tidak lebih dari 4.000 orang, jumlah penyihir yang kita miliki adalah 50. Biasanya, pasukan yang mencapai 30.000 tentara memiliki sekitar 50 penyihir, jadi jumlah kita mungkin kecil, tetapi kita masih merupakan kekuatan yang kuat. Silakan gunakan secara aktif para penyihir. Jika pasukan kita memblokir gerbang depan benteng sementara para penyihir memotong jalan belakang, pasukan musuh di dalam benteng tidak akan bisa bergerak ke mana pun dan kehilangan semangat.

Ο

Saya kagum.

“Sangat indah melihat orang-orang, yang mengaku sebagai prajurit, menyerahkan semua tugas mereka kepada para penyihir. Seharusnya aku memanfaatkan uang yang kuhabiskan untuk mempekerjakanmu untuk mendapatkan lebih banyak penyihir, tapi sepertinya aku akhirnya melakukan sesuatu yang bodoh. Tidak ada kekurangan logika dalam kata-kata Anda. Namun, apakah Anda berpikir bahwa benteng yang dikenal sebagai garis depan yang melindungi umat manusia tidak akan memiliki persediaan di cadangan mereka? Tidak peduli seberapa sedikit persediaan mereka di dalam benteng itu, itu harus cukup untuk menjaga pasukan mereka diberi makan selama 2 bulan, jadi apa yang akan kita lakukan selama waktu itu? Jika 2 bulan, maka musuh dapat dengan mudah mengatur pasukan tambahan dari belakang, namun, kami tidak memiliki bala bantuan, jadi apa yang bisa kita lakukan? Dari kelihatannya, sepertinya juga tidak ada otak di dalam kepalamu itu, jadi apa yang bisa kita lakukan tentang itu juga? ”

Saya memberi isyarat kepada mereka.

"Kemari."

Para kapten mendekat. Kedua kapten berbaring di atas satu sama lain seperti hamburger. Menggunakan orang-orang idiot itu sebagai kursi, aku duduk di atasnya. Para kapten mengerang dan menahan sensasi derriere seksi saya.

“Jika kamu tidak punya rencana yang lebih baik, berlututlah. Setidaknya saya akan menjunjung tinggi martabat mereka yang berlutut dengan jujur. ”

Cheoeok (TL note: Kneeling sound effect)

Semua perwira militer yang berkumpul di tenda telah menurunkan tubuh mereka sekaligus.

Apakah orang-orang ini tidak meragukan?

Hanya Farnese yang menjaga punggungnya lurus. Bahkan selama pertemuan, Farnese membuka buku. Jari-jari yang menempel pada sampul buku itu sedang tersapu angin dingin, jadi warnanya memerah.

“……”

Setiap kali dia membalik halaman bukunya dengan tangannya yang dingin, udara di sekitar tenda menjadi kurus oleh suara kertas. Kapten dan aku menyaksikan Farnese ketika dia membalik satu halaman sekaligus. Farnese berbicara terus terang.

"Cepat masuk. Tidak ada pasukan musuh di Benteng Hitam."

Para kapten saling melirik dengan tatapan ragu. Saya bertanya.

"Mengapa tidak ada yang melindungi benteng?"

“Margrave Rosenberg pengecut. Karena sepertinya mustahil untuk melindungi keduanya, dia akan mencoba setidaknya mempertahankan setengah lainnya. Itulah nasib seorang jenderal tua. Margrave kemungkinan besar tidak memiliki kekuatan militer untuk melindungi Benteng Hitam dan Putih. Dia ingin memegang Benteng Putih dengan biaya berapa pun …… ”

Farnese menguap. Kata-katanya tidak acuh sehingga mirip dengan cara dia membalik daun bukunya, dan itu ringan berlalu seperti halaman yang dibalik. Saya berpikir tentang anak yang tidak dapat belajar berbicara dari orang lain dan tidak punya pilihan lain selain belajar dari buku. Saya berbicara.

"Apa yang membuatmu mengatakan bahwa pasukan militer yang dibawa oleh margrave ada di sini?"

“Ada beberapa alasan. Berbagai alasan itu akan menyatu menjadi satu. Margrave kemungkinan besar ingin membalas dendam terhadap Yang Mulia sambil hanya mengandalkan kekuatannya sendiri. Orang bodoh. "

Farnese menghembuskan napas kering. Dalam pertempuran sebelumnya, pasukan margrave semuanya dibantai setelah ditipu oleh kami. Farnese merujuk pada balas dendam yang membutakannya karena itu.

“Ada juga alasan politis. Margrave adalah titik awal perang ini. Dengan menyerang ketuhananmu, dia memberikan iblis pembenaran untuk memulai perang. Manusia yang tertelan oleh pertempuran mendadak ini kemungkinan besar akan membenci margrave …… ”

"Jadi bersih-bersih setelah kekacauan sendiri."

"Margrave sendiri harus berpikir seperti ini, jadi dia harus merasa ditekan."

Aku mengangguk.

Margrave Rosenberg adalah komandan tertinggi wilayah utara Kekaisaran. Meskipun begitu, apa yang dilakukan margrave? Dia datang ke lokasi ini untuk memblokir saya, Dantalian, yang memimpin pasukan yang nyaris mencapai 4.000 tentara. Sebaliknya, Putri Kekaisaran Elizabeth pergi menghadapi Barbatos dan Marbas. Peran dibalik.

Hanya ada satu kesimpulan. Meskipun Margrave Rosenberg adalah komandan tertinggi, posisinya terancam. Para bangsawan tidak mengikutinya dengan mudah karena mereka memperlakukannya dengan kebencian. Mungkin ada keluhan dari orang-orang yang mempertanyakan bagaimana pelakunya di balik dimulainya perang ini bisa bertindak seperti seorang jenderal.

Itulah alasannya. Itu sebabnya margrave ada di sini. Untuk membalas dendam terhadapku dan membangun kembali reputasinya yang kotor. Seorang lelaki bodoh …… kata-kata Farnese bergumam itu benar. Georg von Rosenberg bodoh.

"Karena itu, Tuhan, tenanglah dan segera masuk. Margrave kemungkinan besar ingin membawa kita sedalam mungkin. Margrave bertujuan untuk tindakan putus asa memberi kita Benteng Hitam dan memikat kita sampai ke Benteng Putih. "

"Dan kamu berencana untuk mengikuti rencana itu, Jenderal?"

“Ikan yang paling redup menggigit umpan dan ditangkap oleh kail. Seekor ikan yang sedikit kurang pandai melihat umpan tetapi mengabaikannya dan berenang. Seekor ikan bijak hanya menggigit umpan sambil menghindari kail, dan lolos dengan santai. ”

Gedebuk

Farnese menutup buku yang sedang dibacanya. Dia menatapku.

“Namun, nona muda ini bukan ikan melainkan hiu tunggal. Aku akan menyeret margrave ke dalam, mengait dan semua, dan merobek-robeknya. Tuhan, serahkan hidupmu pada wanita muda ini. Wanita muda ini akan menawarkan kehidupan ribuan kepada tuanmu. "

Aku mengangguk.

"Lakukan apa yang kamu mau."

"Wanita muda ini akan melakukan tugas hanya untuk Paduka."

Batu pertama ditempatkan di papan Go.

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

GuardPengawal Utara, Margrave of Rosenberg, Georg von Rosenberg

Kalender Kerajaan: Tahun 1506, Bulan 2, Hari 25

The Black Mountains, White Fortress

Ο

“Laporan mendesak dari Benteng Hitam! Benteng itu ditangkap! ”

Ruang konferensi membeku karena laporan kurir.

Para kapten saling melirik dengan tatapan cemas. Hanya aku diam-diam menatap papan Go. Karena Black Fortress jatuh adalah kejadian yang sangat jelas, tidak ada alasan bagiku untuk panik. Saya memarahi mereka dengan sangat serius.

"Oi, kemana lawan Go-ku menghilang?"

"Ah. Ya, umum. "

Kapten buru-buru mengambil potongan batu sekali lagi. Apapun, tidak ada rasa tajam. Inilah sebabnya mengapa anak-anak muda akhir-akhir ini … Apakah mereka tidak tahu bagaimana mempertahankan ketenangan mereka?

Dari awal hingga akhir, kapten diseret oleh saya. Batu hitam dan putih bercampur menjadi tidak teratur. Hasilnya adalah kekalahannya dengan selisih besar. Setelah mendapatkan kemenangan luar biasa, saya berbicara.

"Sepertinya kamu kalah karena kamu panik, dan kamu kesal sejak kalah."

"Iya nih……"

“Jangan bingung, tuan-tuan. Jumlah penjaga yang diposting di Black Fortress paling banyak 200. Apakah itu bukan jatuhnya sesuatu yang sudah ditakdirkan untuk jatuh? Apakah Anda tidak mendapatkan kemenangan dengan menyingkirkan potongan batu yang perlu dikorbankan? Jika Anda mencoba melindungi semuanya, maka Anda akan kehilangan semuanya. Itu sama untuk perang atau Pergi. Ingatlah ini. ”

"Ya, umum."

Para kapten menundukkan kepala mereka. Pemandangan mereka menundukkan kepala mereka adalah jinak. Betapa merepotkan. Anak-anak muda ini masih kurang semangat. Di masa lalu, saya sering mengalahkan para komandan dan …… tidak, tunggu. Apakah saya mungkin sudah tua sekarang? Sudahkah saya menjadi orang tua yang keras kepala yang menunjukkan ketidakpuasan terhadap segala sesuatu di sekitar saya? Itu bisa jadi kemungkinan. Saya mulai memiliki emosi yang campur aduk. Seseorang menjadi tidak masuk akal dengan bertambahnya usia, ya? Aku harus meneruskannya dengan cepat …… Kecuali, itu akan terjadi setelah aku membunuh Raja Iblis Dantalian.

"Kurir. Berapa angka musuh? Dengan metode apa Iblis Lord Dantalian menangkap Benteng Hitam? Ceritakan semua yang Anda tahu. "

"Jenderal, kabutnya sangat lebat sehingga tidak ada yang terlihat. Selain fakta bahwa kabut salju sangat tebal, tidak ada lagi yang bisa diketahui. Rasanya seperti musuh memiliki sekitar 2.000 tentara, tetapi juga terasa seperti mereka memiliki 4.000 prajurit. Namun, itu pasti bukan 1.000 atau 5.000. Bagaimanapun juga, sungguh sulit untuk menjadi positif karena kabut. Saya mendengar suara bubuk mesiu meledak di kejauhan dan kemudian pasukan musuh menyerbu. Tentu saja, kata-kata yang diserang pasukan musuh juga tidak pasti karena yang ini tidak menyaksikannya secara pribadi. "

Sambil terperanjat, aku bergumam.

"Saya tidak tahu siapa yang memilih Anda sebagai pembawa pesan, tetapi Anda benar-benar hebat."

Seolah merasa sangat wajib, kurir itu menundukkan kepalanya.

"Terima kasih banyak. Ini adalah pertama kalinya saya menerima pujian seperti itu. "

“Bicaralah dengan jujur. Setelah mendengar bahwa Anda tidak dapat melihat apa pun, saya menjadi curiga apakah Anda benar-benar melarikan diri segera setelah pertarungan dimulai. Apakah Anda melarikan diri? "

"Yang rendah hati ini memiliki seorang ibu tua di rumah, yang aku rawat sendiri, jadi aku merasa seolah-olah aku seharusnya tidak mati tanpa pikir panjang ……"

"Bawa dia pergi untuk diikat."

Para prajurit meraih utusan itu dan pergi. Kurir itu berteriak, "Jenderal, Jenderal …!", Tapi tentu saja, saya tidak memedulikannya. Di tengah babak kedua Go melawan seorang kapten, seorang utusan lain berlari masuk dan bersujud.

“Laporan mendesak dari Benteng Hitam! Benteng telah ditangkap! ”

“Aku sudah tahu, kurir. Jumlah mereka dan melalui metode apa benteng itu ditangkap, ceritakan semua yang kau tahu.

Kurir itu lalu dibesar-besarkan dengan lancar.

"Iya nih. Kekuatan musuh sama mengerikannya dengan kebangkitan iblis kuno. Pasukan yang muncul melalui kabut salju semuanya terdiri dari troll dan raksasa, yang membuatnya merasa seperti raksasa mendekati kami. Sementara para prajurit di pihak kami ketakutan karena akalnya, seekor naga terbang ke arah kami dan menghembuskan api. Meskipun pasukan kami berjuang mati-matian, kekuatan militer kami terlalu dirugikan sehingga mereka tidak dapat bertahan bahkan untuk sesaat dan dikalahkan. ”

Setelah mendengar kata-kata utusan itu, para kapten saling berbisik.

"Jika itu benar, maka kupikir kita harus mundur juga."

"Bahkan jika kita mundur, naga itu akan mengejar kita dan kita akan berubah menjadi daging panggang, jadi kita harus duduk di sini dan mati."

"Ini lebih merupakan pemandangan mistis daripada pemandangan yang mengerikan, dan lebih dari pemandangan palsu daripada mitos."

“……”

Saya mengalami sakit kepala yang membelah.

“…… Kamu bodoh. Nyatakan dengan jujur. Apakah Anda mengatakan semua itu sekarang setelah benar-benar melihatnya, atau apakah Anda mengoceh setelah melihat khayalan? Naga telah punah selama berabad-abad sekarang, tetapi melalui metode apa yang bisa digunakan Setan Lord Dantalian untuk membawanya ke sini? ”

Kurir itu mengerutkan alisnya.

"Sejujurnya, ketika benteng itu diserang, yang ini tidur siang di barak sehingga bahkan aku tidak yakin apakah hal-hal yang aku saksikan adalah kenyataan atau khayalan."

"Apakah Anda menafsirkan impian Anda sekarang di urusan militer yang keras ini? Dan apakah Anda juga mengklaim mimpi itu sebagai laporan Anda? "

“Karena yang ini percaya itu benar, yang ini tidak berpikir itu terlalu halusinasi. Secara referensi, apakah keyakinan seseorang bukan apa yang membentuk dunia orang itu? Karena saya percaya bahwa saya telah melihat naga, maka naga itu pasti ada. ”

"Pria ini. Jadi jika saya percaya bahwa Anda akan segera ditakdirkan untuk mati, maka saya kira Anda memang akan mati segera setelah itu. "

"Uh ……"

Kurir itu memiringkan kepalanya.

"Meskipun itu tampaknya secara logis benar, ada sesuatu yang tampak salah."

"Hal yang salah adalah kepalamu."

Aku menggeram.

"Seseorang menyeret orang bodoh ini dan menghukumnya."

Para prajurit mengangkat utusan itu dan menyeretnya keluar. Suara seseorang yang dipukul bisa terdengar di kejauhan. Ketika saya berkonsentrasi pada papan Go dan meletakkan batu saya, utusan ketiga bergegas masuk. Utusan itu berlutut begitu dia memasuki ruang pertemuan.

"Umum!"

“…… Aku tidak akan memiliki harapan jadi berbicaralah sesukamu. Namun, mungkin akan lebih baik untuk tidak mengatakan apa pun daripada berbicara apa pun yang Anda inginkan. "

"Umum-!"

Dari awal hingga akhir, kurir itu berteriak.

“Benteng Hitam telah jatuh oleh iblis kejam dari pasukan musuh! Pasukan kami telah menurunkan penjaga mereka karena mereka pikir musuh tidak akan menyerang karena kabut, tetapi mereka bertujuan untuk kecerobohan itu! Pasukan musuh menempatkan lebih dari 20 penyihir di depan dan membombardir tembok kami, dan sementara tentara kami berlarian kebingungan, pasukan musuh memanjat tembok. Beberapa orang kami berjuang, tetapi sebagian besar telah melarikan diri. Selain itu, di antara yang melarikan diri, kebanyakan dari mereka tidak dapat melarikan diri sepenuhnya dan ditangkap. Umum! Infanteri musuh murni terdiri dari kurcaci dan jumlah mereka sekitar 3.000 hingga 4.000 orang, tetapi moral mereka tampaknya tinggi dan mereka semua dilengkapi dengan baik! "

Setelah selesai dengan laporannya, kurir itu menundukkan kepalanya. Itu benar-benar gerakan bersih. Para kapten menurunkan suara mereka dan bergumam satu sama lain.

"……Itu aneh. Orang itu jelas memberikan laporan yang tepat, tetapi untuk beberapa alasan, itu terdengar seperti kebohongan. "

"Yang disebut Hukum Gembala. Jika dua yang pertama berbohong, maka tidak peduli seberapa tulus yang ketiga menyatakan kebenaran, itu akan tampak seperti kebohongan. Itulah sebabnya, meskipun penting bagi seseorang untuk tulus, mereka juga harus menjadi yang pertama, atau paling tidak sedetik. Ini juga penting. "

“Saya belum pernah mendengar hukum dengan nama seperti itu sepanjang hidup saya. Apakah Anda yakin itu bukan hukum yang Anda buat secara acak? "

"Hei, jangan menuduh orang yang tidak bersalah …"

Orang-orang ini, saya katakan kepada mereka untuk tidak panik dan meredakan ketegangan mereka, tetapi tampaknya mereka membiarkan seluruh kepala mereka pergi.

Aku menghela nafas dan berbicara.

"Tuan-tuan, dengarkan baik-baik. Menurut laporan dari pengintai kami, pasukan musuh memiliki sekitar 3.000 hingga 4.000 tentara. Lokasi ini sama sekali bukan upaya utama Pasukan Sekutu Setan Lord. Tujuan mereka adalah untuk menarik perhatian kita dengan menggunakan unit serangan terpisah. Jangan diganggu, dan jangan dibutakan. "

"Ya, umum."

Para kapten dengan sopan menundukkan kepala. Saya melanjutkan.

"Tuan-tuan, secara pribadi patroli tembok dan meyakinkan personil militer kita. Laki-laki kami dingin karena cuaca, jadi tangan mereka harus dingin. Ganti rotasi tugas mereka secara rutin, dan siapkan air panas di dalam lingkungan secara teratur. ”

Benteng Hitam ditangkap, tetapi bagaimana dengan itu? Tidak ada masalah dalam strategi yang saya rencanakan. Jika ada, akan baik-baik saja untuk menilai bahwa semuanya berjalan lancar. Saya berpikir sambil bersiap untuk menulis laporan.

Setan Lord Dantalian sekarang akan melewati Benteng Hitam dan maju lebih jauh ke melewati gunung. Jalur pasokan mereka akan diperpanjang sejalan dengan itu. Selain itu, hutan tersebar dengan mewah di kedua sisi jalan. Lokasi optimal untuk menyembunyikan penyergapan. Jika mereka mencoba dan menyerang tanpa berpikir, maka yang pasti, yang mati akan berada di pihak Raja Iblis.

Bagian gunung ini seperti papan Go. Benteng Hitam adalah sisi atas sedangkan Benteng Putih adalah sisi bawah, dan seluruh lintasan gunung tersebar sebagai wajah medan perang. Satu baris benteng benteng hanya ditingkatkan oleh garis lain, namun medan perang diperluas ke tinggi dan rendah. Tentunya, leluhur yang telah membangun tembok-tembok ini di lokasi ini pasti memiliki pandangan jauh ke depan.

…… Hal yang aku khawatirkan bukanlah front kita. Tidak ada masalah di depan kami.

Jika ada, kerumitan ada di belakang kami. Apakah jika Putri Kekaisaran Elizabeth akan memberi kita persediaan atau tidak ……

Yang Mulia Kaisar telah menunjuk saya sebagai komandan tertinggi pasukan utara. Namun, para bangsawan Kekaisaran telah bersumpah kesetiaan mereka kepada Putri Kekaisaran. Tidak ada gengsi atau martabat dari sertifikat penunjukan yang diberikan oleh Kaisar. Itu adalah sebuah tragedi.

Putri Kekaisaran menganggapku sebagai gangguan. Ada lebih dari cukup kemungkinan persediaan tertunda. Saya harus menghalangi Raja Iblis di depan saya, dan pada saat yang sama, saya harus tetap memeriksa Putri Kekaisaran di belakang saya. Agar diriku bisa berperang di mana aku dikelilingi di kedua front, bagaimana itu menjadi seperti ini.

Saya ingat kata-kata yang diucapkan Putri Kekaisaran kepada saya.

Ο

– Tuan Rosenberg, apakah Anda tidak berpikir bahwa sebagian besar percakapan yang kami bagikan dapat diringkas menjadi istilah yang lebih sederhana?

– Habsburg memberi iman mereka satu kali saja.

Ο

“……”

Bayangan Putri Kekaisaran, yang mengelupas kulit buaya, memenuhi pikiranku. Keringat dingin mengalir di leher saya. Menjadi ceroboh dengan Putri Kekaisaran bukanlah suatu pilihan.

Mulai sekarang, Putri Kekaisaran kemungkinan besar akan mendapatkan kontrol penuh dari otoritas di Kekaisaran. Pikiran untuk tunduk pada Putri Kekaisaran untuk membangun mata pencaharian dan pikiran untuk menolak tunduk pada Putri Kekaisaran karena tubuhku sudah berjanji kesetiaan kepada Yang Mulia Kaisar, saling bentrok. Yang pertama sangat mendorong mata pencaharian seseorang, sementara yang terakhir sungguh-sungguh menyarankan kesetiaan. Saya lebih khawatir tentang bagian depan rumah yang menatap kami dari belakang daripada pasukan musuh yang mendekati kami dari depan.

Nenek moyang kita yang hebat telah mengangkat dua set tembok dan memberi kita kebebasan manusia, namun, rasanya semua kebebasan di dunia adalah kebebasan musuh dan kebebasan Putri Kekaisaran. Itu sangat. Tempat ini adalah tempat aku akan dibaringkan. Dengan menerobos lokasi ini dengan tubuhku yang telanjang, saat itulah aku akhirnya bisa bertahan hidup.

"Mm."

Aku menelan ludah. Dengan sensasi sakit yang terasa seolah ada yang tersangkut di tenggorokan, saya menulis laporan.

Ο

– Bulan ke-2, hari ke-25. Pasukan musuh telah merebut Benteng Hitam. Kekuatan militer sekitar 3.000. Komandannya adalah Raja Iblis Dantalian. Pasukan kami ditempatkan di Benteng Putih dan diamankan dengan sempurna. Kami berlimpah dalam ketentuan dan memiliki jumlah senjata yang cukup. Kabutnya parah.

Ο

Dan kemudian, dengan maksud memperingatkan Putri Kekaisaran, aku menambahkan kalimat lain.

Ο

– Gunung-gunung itu aman.

Ο

……Baik. Bahkan Putri Kekaisaran harus bisa mengerti dengan ini.

Setelah menyerahkan laporan itu kepada postrider, saya memandang ke luar jendela. Raja Iblis akan maju melalui celah gunung yang tertutup salju putih murni.

Ayo, Dantalian. Cepat datang. Aku akan memutuskan lehermu dan memuaskan dendamku ……

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

King Raja Petani, Peringkat 71, Dantalian

Kalender Kerajaan: Tahun 1506, Bulan 2, Hari 25

The Black Mountains, Black Fortress

Ο

Pasukan kami telah menduduki Benteng Hitam sebelum periode makan tunggal. Farnese benar. Hampir tidak ada pasukan di dalam benteng.

Saat itu baru berumur 200 tahun. Mayoritas dari mereka ditangkap sebagai tahanan. Mengklaim bahwa ini terlalu hambar, Humbaba mengeluh.

"Tsk–. Saya pikir kami akan bisa mencium bau darah setelah waktu yang lama, tetapi kami mengosongkannya. Mengapa manusia yang menyebalkan itu menyerah bahkan setelah berjuang—? ”

"Apakah kamu bosan karena kamu tidak bisa bertarung dengan intens?"

"Perasaan frustasi seperti perasaan—?"

Humbaba mengerucutkan bibirnya. Saya merespons.

"Lalu bakar mereka."

"Iya nih-?"

“Apakah kita tidak memiliki lebih dari 100 tahanan? Bawa penyihir lain dan bawa 50 tahanan untuk dibakar sesuka Anda. Pemandangan paling menghibur di dunia adalah menyaksikan api, jadi stres Anda seharusnya sedikit berkurang. ”

Humbaba memiringkan kepalanya.

"…… Tapi mereka tentara musuh yang baik yang menyerah dengan patuh–?"

"Karena mereka menyerah dengan patuh, maka kurasa mereka akan mati dengan patuh juga."

“…… Aku tidak benar-benar tahu apakah itu baik––?”

"Aku berencana untuk pergi dan menyapa margrave besok."

Saya mengambil salju yang bercampur lumpur dan melemparkannya ke mulut. Aku meneliti rasa tidak enak dari tanah dan bau amis salju dengan lidahku. Meskipun dianggap sebagai tempat suci yang terkenal dan gunung berapi di antara iblis-iblis, tanah dan salju tidak memiliki rasa yang berbeda pada khususnya. Saya meludahkan lumpur.

“Di masa lalu, karena margrave datang dan pergi dari gua batu saya, kami berkenalan. Sekarang, sejak saya tiba di dinding batu margrave, wajar saja bagi saya untuk memberikan salam saya kepadanya. Namun, sepertinya aku tidak punya hadiah untuk diberikan padanya. ”

“……”

“Saya merasa seolah-olah 40 kepala harus cukup kasar untuk mengekspresikan ketulusan saya. Bagaimana menurutmu, Humbaba? ”

"—Ahahah."

Humbaba memutar sudut bibirnya. Ahah, ahahah …… Humbaba meletakkan topi kerucutnya dengan aman di kepalanya dan tertawa datar. Tepi topinya yang hitam pekat menutupi wajah Humbaba.

"Sungguh, tuan kita tahu barang-barangnya."

"Bakar mereka dengan sungguh-sungguh."

"Oh. Kami penyihir adalah ahli terbesar dalam membakar orang sampai mati. Seseorang yang telah makan banyak daging tahu dengan baik, dan orang-orang yang banyak dagingnya hangus juga dapat membakar semuanya dengan baik. Anda akan tertahan, tuan. Tidak apa-apa jika Anda menantikannya–. "

Manusia dibakar ketika mereka masih hidup.

Sambil menatap tubuh mereka yang terbakar dari kaki ke atas, para manusia menjerit. Itu adalah ratapan yang seperti mereka memuntahkan usus bengkok mereka. Kami menggantung mayat-mayat yang terbakar hitam pekat di benteng. Mirip dengan tangisan terakhir mereka, mayat-mayat mereka juga dipelintir dengan aneh.

Para penyihir menyusun game. Itu adalah olahraga untuk melempar batu dan memukul mayat. 1 poin jika Anda menekan tubuh, 2 poin jika Anda memukul kepala, dan 3 poin jika Anda memukul bola mereka. Pemain yang memukul bola tiga kali berturut-turut diberi 10 poin ekstra. Para penyihir di bawah komandarku adalah orang genius.

Farnese dan aku menyaksikan manusia terbakar dan tubuh mereka dimainkan. Suara tawa penyihir bergema di seluruh area. Asap menghitam mayat-mayat dan kabut putih salju bercampur ke dalamnya. Sisi kabut itu, tempat keberadaan asap menghilang, tiba-tiba terasa seperti nirwana. Begitu tawa para penyihir berhenti, Farnese berbicara.

"Raja. Apakah Anda mungkin tahu tentara mana yang paling cepat merebut Benteng Hitam dalam keseluruhan sejarah? ”

"Aku tidak tertarik pada sejarah, jadi aku tidak tahu itu."

"Jawabannya adalah pasukan pemberontak Kekaisaran Habsburg. After starting a rebellion in the northern region, they assaulted the Black Fortress from behind. They say it took them 15 days to capture the stronghold, and this was an enduring record that was unable to be broken for the past 313 years.”

"Hmm."

“When your lordship brought this young lady back from the slave market, you told her this; that you will make this young lady’s name remain in history.”

I had certainly spoken those words.

I had put out a hand of temptation towards Farnese who was trapped within an iron cell and depending on the moonlight to read her history book.

Ο

— You’ll shine brighter when holding the baton in a battlefield than you would reading books. I’ll make it so that history will remember your name……

Ο

At the time, Farnese had looked up at me with a doubtful gaze. She was a child who did not know how to smile. Now, after half a year, that girl had become a conqueror.

“Indeed, your lordship was correct. On this day, we have captured the Black Fortress, which had once withstood the revolting army for half a month, within merely half a day.”

Farnese grinned eerily.

“It seems this young lady has already left her name in history.”

Her smile was colder than the winter.

“……”

“Ack, Ahah—!?”

I violently rubbed the crown of Farnese’s head. Although Farnese was a girl who put her emotions at the very bottom of her unconsciousness, only her crown was squishy. Farnese squirmed while waving her arms due to my touching divine help.

“Trying to brag after having captured merely a single wall.”

“L-Looord. I told you I hate it there……Hoah……”

“There is a ranking even among the great individuals who leave their names in history. Since you were born as a heroine, you should be aiming for the position as the 2nd greatest personage in history, so why are you pettily being satisfied by a single rampart? For starters, properly learn how to give an oration from Lapis, and then I will provide you an appropriate position.”

“Ah, understood. I understand, lord……”

Farnese dwindled down.

Traditionally, people must learn to be modest.

Ο

♦

Ο

Before we advanced to the White Fortress, I took a look around our military with Lapis.

Peddlers and panders had spread out a market area below the rampart. In order to avoid even the slightest bit of the winter wind, people stuck as close to the wall as possible. They appeared like the clams which attached themselves to the boulders in the ocean depths, and it felt like the fishy smell from the sea was emanating from there as well. I uttered.

"Mari kita pergi. I wish to see how the people live their lives.”

“Why would your highness go to the corner where the lowly people dwell……?”

Lapis bowed her head.

“I want to see it, that is why.”

“This one is afraid your highness’ grace will be sullied.”

“Stop your nagging and guide me.”

I patrolled the simple marketplace. The demons watched me from afar. When I looked at them, each and every one of them was in rags and had mud smeared on their faces.

Below the wall, goblin children were throwing stones at the human corpses. It seems they were imitating the game which the witches were playing earlier. When I drew near, their parents appeared out of nowhere and hastily carried their children away. Their own world was already established there.

“It seems they had set up a world of their own in a corner away from home within a single day. Those people……”

“Should we track down the ones who have run away and interrogate them?”

"Tidak apa-apa. Would they not run more if you interrogate them? If they run, would you not be unable to see the end? Leave them as they are.”

Their vitality to establish a world of their own was simply unpleasant to me.

Burnt human corpses were dangling from ropes on the wall. Below the rampart, the demons were rubbing their scrawny bodies against each other. The blackened flesh burnt by flames and the thin dried skin from the people should at least be narrowly divided by what was dead and alive, and yet, it felt like life and death were not separated in that world of theirs. But by all means, I was not vastly unknowledgeable in the fact that that indistinguishability was what life and death were.

Ο

My father died in prison. It was a heart attack.

He had tried to write a couple of lines for his will, but he had fallen before being able to write a single line.

That was my father’s will.

I had crumpled the note and stuffed it into my pocket.

My mothers and siblings rushed to me and asked if my father had left a will. I flatly told them, ‘There was no will.’. Instead, he left an inheritance. The dozens of trillions of won was in their possession. Before the deathmatch that was going to be carried out during the funeral, they were jumping for joy.

……Oh, young master. Thank you very much, young master, my mothers would say and lowered their heads. My siblings called me ‘elder brother’ and bowed deeply. The people who had arranged my kidnapping were among them as well. Since it was family that had tried to kill their ‘Young Master’ and ‘Elder Brother’, there was nothing wrong if I were to brush away that family. Aku terkekeh. Try to live as pleasantly as you can. I’ll watch to see how well you all do……

Like so, I had tried to hide from the world, and yet, another world ended up appearing on its own. Now I was unable to tell whether if the world was insane, I was insane, or the both of us were insane. Furthermore, it was a world that was going to be destroyed if left alone, and it was a world where everything, including the demons latching onto to the wall like clams, Lapis, and Farnese, was all going to disappear. A certain malicious intent hovered over the fact that a world that was going to die was given to myself who had thrown away the world.

Was this God’s intention? Saya bertanya. Was this the goal of the Heavens……? The most believable hypothesis was that everything was a part of my father’s ill-tempered joke in order to ruin my life once more. Since there was no God, Heaven’s Will, or even my father in this world, this all depended on how I looked at it.

Very well then. I will wreak havoc. I shall save the world of these people, and after I have salvaged this world, that is when I will contemplate on whether if I will decide to take care of the people, rule over the people, or become a gentle lord. For now, does salvaging not have the most urgent priority? Even if hundreds of thousands of people were to die by war, was that not better than the entire world being annihilated?

Ο

"Yang mulia. The weather is frigid. Please go inside and get some rest.”

I turned my head. There, next to me, was the girl who had become one of the reasons why I had to save this world.

“Are you cold?”

“This one is alright. This one had slept in the open during colder days before.”

“I am also fine. Would we not be separated once we go to war tomorrow? I wish to be with you a bit longer.”

“When your highness says those kinds of words, does your highness’ tongue not go frantic because of how disgusting it feels?”

Lapis looked at me as if she was looking at a bug.

“This one is sometimes startled by your highness’ behavior. Please be discerning.”

“And how would I live without you?”

“For someone who has been living fine without this one, your highness sure worries……”

“Are you not afraid of the fact that I will be able to continue living on even if you were completely gone?”

“……”

“If possible, do not die. Be careful and be careful again. Cherish your own life over mine. You are the last remaining piece of mind left in me.”

Lapis let out a sigh.

“This one has always been a part of the group of individuals who only care for themselves. Put away your concern, your highness. It is hard to handle and it is disconcerting to hear. Please keep in mind the wisdom of bringing our bodies close while keeping our minds at a fair distance.”

"Iya nih. That’s right, isn’t it?”

Lapis and I followed along the rampart and walked forward.

Now that I thought about it, we have never had the separate opportunity to enjoy a date.

If that was the case, then this was our first date, and yet out of all the locations in the world, our date course was a wall with a bunch of burnt corpses hanging off of it. What kind of elegant date was this? Be it romance or something else, there was nothing here at all.

The vastly stretched mountain range—a rampant connected by segments—the ropes hanging the corpses—and even the will that my father was unable to complete, like a road that was erased midway through, it felt as if it was rattling on gloomily saying that everyone will end up like this as well. Since this felt like a date course that rather befitted the two us, I chuckled to myself. Lapis gave me a weird look.

In the path that we had gone past, the young goblins gathered once more. I could hear the sound of stones hitting the wall.

After listening carefully, their total score was 3.

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

▯The Northern Guardian, Margrave of Rosenberg, Georg von Rosenberg

Empire Calendar: Year 1506, Month 2, Day 25

The Black Mountains, White Fortress

Ο

I went up to the upper story of the fortress gate and looked down onto the field.

The enemy forces were setting up camp in a location far away from our fortress gate. A black flag was waving in the mountain pass. Demon Lord Dantalian was using a black flag to represent his own troops since he did not have his own emblem. The Demon Lord of the black flag had arrived at the Black Mountains and captured the Black Fortress…… For a coincidence, it was a rather humorous one.

The captains measured the enemy army with their eyes,

“It appears like they have a bit under 3,000.”

“It doesn’t seem like there is a huge difference in numbers compared to our troops. We shall protect this spot with ease.”

"Mm."

Aku mengangguk. The problem was the number of mages. Last autumn, Dantalian had led over 11 witches. He most likely brought a considerable number of witches this time as well. There was a need to oppose that.

I had spent the money, which could have been used to buy infantries, to hire more mages. Our forces had 25 mages. It was an impressive number. This was more than enough to defend against Dantalian.

“General, look over there.”

In the location where the captain was pointing, the enemy dwarves were building something. It was a self-assembled catapult. Assuming that they were trying to siege us with that garbage, the captains laughed in ridicule.

"Hah. Would they even be able to toss a rock this far?”

“They used their heads a little, though. Dragging a large catapult into this path would be impractical, so an easy to assemble one is…… Well, it’s still useless even if they do that, but their efforts are praiseworthy.”

Moments later, they had begun to launch something with the catapults. Something that appeared to be lighter than stone, either collided against the rampart or landed on top of the wall. A captain went to pick one of the objects up and brought it back. The captain hesitantly presented it to me.

“General, this is……”

A head.

The half burnt head of a corpse.

“……”

The corpse’s face was twisted fiendishly.

It was the face of a person who had suffered until the moment of their demise.

The enemy had burned the prisoners alive.

My hands trembled when I thought about the penitence that the prisoners must have experienced.

“Those, shameless devils……”

Saya tahu.

I was already aware that Dantalian was this kind of person.

But there was no need to go out of his way to burn them. He could have beheaded the prisoners cleanly, ensuring that they would suffer the least amount before they died. Despite that, he had purposely utilized the most painful execution method. Just to insult me.

After catapulting over 30 heads, the enemy catapults stopped. Then, six cavalries approached from the enemy camp and stopped at the fortress gate. They were holding a white flag which represented ‘negotiation’.

“……Open the gate. I will go out personally.”

“Would it not be dangerous, general?”

“If something happens to me, then immediately fire the arrows and kill them. Order the crossbowmen to be ready to fire.”

The chief gatekeeper opened the gate.

Once I passed the iron gate, the enemy cavalry was standing right in front of me. Among them, a man wearing a black mantle bobbed his head at me.

“It has been a long time, Margrave. No, should I call this our first encounter? I am Demon Lord Dantalian. I am honored that you did not disregard the negotiation and came out to meet with us in person.”

“A man who does not know his manners……”

So this man was Dantalian. I could not see this fragile looking spineless fellow as a monarch. If I were to wield my blade and charge at him, then killing him immediately should be possible. After readying myself to pull out my sword at a moment’s notice, I spoke.

“Oh, Demon Lord. You must have sincerely come here prepared to die. What is your ulterior motive to have requested a negotiation right after having flung the corpses of the prisoners at us? Tell me the reason why I should not cut your throat right this instant.”

“You are being rather aggressive. That was merely a small gift since we are not individuals who keep a distance between one another, after all……”

Dantalian laughed.

“You have destroyed my Demon Lord Castle, and I have now arrived at your walls. I would be ashamed to come here empty handed. Did you like my present?”

“……”

"Aha. It seems you were not that satisfied.”

Dantalian slightly glanced up at the wall. The crossbowmen were aiming their weapons at Dantalian there. If I ordered them to, then they will immediately fire their bolts and penetrate Dantalian’s throat. He should not be unaware of this fact, and yet, Dantalian was still smiling.

"Ini baik saja. I had prepared more gifts just in case you were to make a fuss. Look.”

Dantalian turned his body and gestured towards his camp. In that location, dwarves were hammering wooden pillars.

Soon after, over a hundred columns were erected. My eyes went wide the moment I saw what was tied to those wooden pillars. A prisoner was bound to each column. The dwarves approached the pillars with a torch in hand. It appeared as if they were planning to immediately set the humans on fire. The prisoners wailed.

Ο

— Save us! General……

— Please don’t throw us away……

Ο

My hands trembled. Was that the deed of a man? Did the demons not refer to themselves as demonkind and boast as being humane? Despite that, are you telling me that they can commit that sort of deed without any hesitation?

“You bastard……”

“Please order your crossbowmen to lower their weapons. I am a petty man with a lot of cowardice. Whenever someone threatens me, my body aches and my flesh trembles, making it difficult to breathe.”

"Apakah begitu? Bask in your last breath in this life as much as you can. After I have slit your gullet, you will long for that breath once you are in Hell.”

“Ooh. Mengerikan. How very terrifying. By the looks of it, it seems the margrave has a natural talent in threatening others.”

Dantalian raised his right hand.

“—Unfortunately, that is a talent that I have never obtained.”

At that moment, one of the pillars was set on fire. The column must have already been smeared in oil as the flames had begun to rise instantly. While looking down at the fire that appeared like the maw of a beast approaching them, the prisoner screamed.

Ο

— Aaack! Aack, Aaaaaaaah……

Ο

At once, the flame swallowed the human body. The prisoner struggled desperately as they burned. Save me, please save me, once these cries ceased, only smoke rose up from that spot. Towards myself who was unable to open his mouth, Dantalian spoke.

“Margrave, let us be honest.”

“……”

“As you have witnessed, I am a scum. Garbage, if you insist. It is in my nature to treat the lives of humans lower than that of a fly. But what about you, Margrave? Are you not a governor who follows justice? Do you not cherish the lives of your subordinates as if they were your own children? I am this kind of person and the margrave is that kind of person. It is quite unfavorable for you to face a scum such as myself.”

I touched the hilt of my sword with the edge of my fingers.

“……What do you want to say?”

“Let us call a ceasefire.”

A ceasefire? How could he ask for a ceasefire? Unsure of what the other party’s true intentions were, I glared sharply at Dantalian. Dantalian spoke while digging his ear.

“Due to your splendid hospitality, I was able to acquire a bloodless victory. However, passing over the Black Fortress, I do not have the confidence in capturing the White Fortress as well. It is not as if I have a considerable amount of military strength…… Even if I were to overdo myself and attempt a siege, it is obvious that only my forces will suffer.”

“You know your place well, rookie.”

“You should also understand your place as an elderly man, Margrave. Does the back of your neck on your old bones not feel cold? You are in a situation where a young miss is pointing her sword at you, after all.”

"……Apa?"

“Do you not fear the Imperial Princess, Margrave?”

My mind went blank for an instant.

Apa yang dia bicarakan tadi? What did I hear just now? What exactly did this man before me grasp in order to throw that sort of question? Dantalian snickered.

“The Emperor of the Habsburg Empire has already lost his authority. The Crown Prince is nothing more than dead wood, as well. As you are the last remaining loyalist, she is an individual that only the margrave, such as yourself, would fear. Would the Imperial Princess not desire to purge you when the opportunity presents itself?”

“……”

“I am unable to capture your rampart. Be that as it may, Margrave, it would be foolish for you to leave your stronghold and attack me since that would mean you would be performing a pitched battle while leaving aside your safe walls. In conclusion, both you and I can do absolutely nothing and simply stand here face to face. This is quite the fateful relationship we have. Our destiny.”

Dantalian’s voice felt like it was being whispered directly into my ear, and pulled me in. I now understood what it meant to be lured in by someone’s voice.

“By seizing the Black Fortress, I have piled up enough contributions to not be ashamed in the eyes of the other Demon Lords. You as well were able to prevent the White Fortress from being taken away, so that is the same as being able to save face. Since one hand washes over the other, a good thing is a good thing, so this is more than sufficient for you and me to become close friends.”

“……”

“Margrave. I am a very liberal person.”

Dantalian smiled smoothly.

That smoothness made my blood freeze. The very fact that a wicked man was capable of smiling like that felt like an insult to the Gods and the disgrace of the world. That man was bragging as if he had already stolen something which must never be stolen. Apa itu? What are you telling me that is?

“If you agree to the ceasefire with us, then I will more than gladly let the prisoners go. A single person each day. Respectfully. Not the burnt heads of corpses, but humans who are in perfect conditions from their head to toe, I shall send them as so.”

I clenched my teeth.

Saya mengerti. This man before me was the Devil.

On that day, the day my subordinates were slaughtered on a hill, the apparition I had seen was not a simple illusion. The form of the Devil that appeared on the hill represented Dantalian. I muttered.

“……By some chance, rookie.”

"Mm?"

“By some chance, if I were to behead you right here.”

I gripped the hilt of my sword.

Dantalian gazed at me.

“At that time, what sort of expression will you have on your face?”

“……”

As if surprised by my words, Dantalian opened his eyes wide. He then raised his head up and burst into laughter. The sound of the Demon Lord’s laughter stretched throughout the dry winter sky.

“That’s right, isn’t it? Aah. Of course, I am not omniscient and omnipotent. There is a chance that I could have judged a person wrong. There is a chance that you, the margrave, are capable of disregarding the sight of your subordinates being burned to death and take my neck. Yes, that is more than possible……”

Dantalian stuck out his head. Since his neck was long like a snake, he pushed his head right in front of my face.

“Then go ahead and kill me.”

“……”

“Let us fall to Hell together, Margrave.”

He was serious.

This man, was saying that sincerely.

“People often say that Hell is a place that is forever burning in flames. However, that is incorrect. If Hell does indeed exist, then it is a winter landscape where everything is frozen. I have no doubts about it. A plain where the winter continues on and on until you forget that it is winter, forget that you are frozen, and finally, you forget yourself entirely. Absolute nothingness will engulf us. Would it not be lonely to fall into such a place by oneself? Let us go together, Margrave. Let us disappear eternally……”

I was barely able to prevent myself from taking a step back.

This person’s eyes were not normal. I thought that it was simply black, but inside those black eyes, a blood crimson color was flowing. The smell of blood emanated from his gaze.

Demon Lord.

Was this what a Demon Lord was?

Somewhere, in some other place, I had seen eyes similar to these, but it did not cross my mind easily. I could not grasp where I had previously witnessed these eyes.

“Hm……”

Dantalian narrowed his eyes. In an instant, the sanguinary in his gaze had vanished. The only thing that remained on his face, where lunacy had dissipated from, was a pleasant smile.

“That was just a joke. Do laugh, Margrave.”

“……”

“In order to respect your personality, I shall release 2 prisoners each day. Since I am in the possession of 98 captives, then I guess that means the ceasefire shall continue for 46 days. They say that people become tied together by merely brushing the other’s sleeve, but the tie connecting you and myself is remarkable.”

After uttering ‘Hiyah’, Dantalian turned the head of his horse. Before departing, Dantalian turned to look at me and spoke.

"Oh, benar. Since 1 has already died, it’s not 98 captives but 97 now. Saya minta maaf. I have always been weak with arithmetic. It is my weakness. In truth, it is my only weakness.”

While laughing, Dantalian gathered his group and left. The centaur cavalry followed behind the Demon Lord. Among the cavalry, there was a demon with flowing pink hair squeezed in among them. That woman was most likely the half-breed succubus referred to as the ‘King’s Concubine’.

……Shoot them. Shoot them with reckless abandon.

I was unable to give this order to the crossbowmen. Even though my mouth was open, words did not come out. My subordinates, who were tied to the wooden pillars, were stuck in my eyes. I could not dare give the order because their wailing rang loudly in my ears.

And then I realized.

Which individual had the same eyes as that Demon Lord.

Ο

— You cannot buy my respect with fidelity. If you wish for me to respect you, then over all else, you must obtain victory.

— If by some small chance, you were to commit a mistake…… Well, I’ll most likely be very disappointed.

Ο

Aah.

The Imperial Princess. It was the Imperial Princess Elizabeth.

A person with the same eyes as her was within the Demon Lord army.

For what reason were people with the soul of the Devil surrounding me on both sides? Were the Gods trying to test me? A Demon Lord was closing in on me from the front as a single segment, and the Imperial Princess was pushing me from behind as another segment. In the center of that, I was unable to choose life or loyalty.

If I were to raise my troops to tear down the Demon Lord forces and cross over the Black Mountains in order to invade the demon territory, then that would be the path of loyalty that displays the dignity of Her Majesty the Imperial Princess. But I was uncertain about whether that would be possible.

This was difficult. As it was easy to throw away one’s life for fidelity, it was boundlessly easier to discard fidelity for one’s life, and yet, why was it so difficult to go down a path while holding onto both one’s own life and fidelity……

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

TL Note: If anyone is curious about my translation schedule, I have none. I just translate at least 2k words a day. In what places I cut chapters into parts depends on how certain POVs end. If a POV ends in a decent place that doesn’t seem like too much of a cliffhanger, then I usually try to end it there. This chapter is being split into 3 parts because it’s the longest chapter in volume 3, but in normal cases, I will try to stick with either a 2 part split or no split at all.

Also, side note, Dantalian doesn’t have a literal snake-like neck. So don’t expect him to suddenly be like a giraffe. It’s just an analogy.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.