Chapter 44

Bab 44

Itu ramai, pemandangan banyak orang berjalan di sepanjang jalan utama yang tidak biasa di kota.

Termasuk tempat di mana kami tinggal, jika seseorang bertanya yang mana yang lebih seperti kota, saya telah berjalan di tengah kerumunan yang memiliki lebih banyak orang daripada yang ada di depan saya.

Namun, kami semua berada di tengah jalan, tercengang dengan mulut terbuka lebar.

Kami benar-benar tidak terkejut dengan jumlah orang.

Yang mengejutkan kami adalah, penampilan orang-orang itu.

「Aah, ada taman bermain tertentu yang sangat mirip dengan tempat ini. Di mana Anda bisa mengalami melempar senjata rahasia dan hal-hal seperti itu. 」

「Desa masa?」

「Ya, itu. 」

Aku menjaga percakapan antara Asahinkun, dan pesulap angin Nanase Rintarou-kun yang akur dengan Akira di belakang pikiranku.

Para pria berpakaian lengkap dalam hakama atau dalam kimono tanpa hakama dengan pedang di pinggang mereka, dan para wanita itu mengenakan kimono atau berpakaian sebagai miko dengan hiasan hiasan rambut di rambut mereka.

TN: ketika celana diperkenalkan, gayanya diadopsi oleh j.a.panese dalam bentuk hakama. Mereka diikat di pinggang dan jatuh di sekitar lutut dan dikenakan di atas kimono. Sementara laki-laki memakainya pada acara-acara resmi, wanita jarang melakukannya, kecuali upacara kelulusan. Hakama paling ikonik yang dikenakan wanita adalah yang dikenakan oleh mikos, atau gadis kuil.

Itu seperti adegan dari drama periode Edo yang sering disiarkan pada malam hari.

Meskipun kostum miko agak aneh, semua wanita yang mengenakannya sedang menuju ke bangunan tertentu yang saya coba untuk tidak melihatnya, jadi mungkin kostum miko adalah bentuk pakaian wanita.

「Dan, di sana, tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, itu adalah Kastil Himeji, benar. 」

「Meskipun aku berusaha untuk tidak melihatnya …. 」/

Apakah Anda bertujuan untuk itu, saya menanggapi Asahinkun yang secara tepat menggumamkan apa yang tidak ingin saya katakan, dan memandangnya.

Ukurannya sekitar, sama dengan Kastil Himeji di j.a.pan yang baru saja dipulihkan.

Itu tampak sangat mirip dengan itu, tetapi dinding kastil yang dipernis dengan plester putih adalah sama.

Itu membuatku berpikir bahwa itu adalah Kastil Himeji.

Kastil besar yang bisa kita lihat bahkan ketika itu sangat jauh, itu tidak tampak mewah dan cantik seperti istana kerajaan, tetapi memiliki kesan yang membuat kagum orang-orang yang melihatnya.

Selain itu, ketika aku melihat kastil itu, punggungku gemetaran, apakah aku membayangkannya.

"Ah maaf . 」

「Tidak apa-apa, tapi onii-chan, jangan hanya berdiri di sana di tengah jalan. 」

Ketika kami melihat kastil, kami bertemu dengan seorang pria yang datang berjalan ke arah kami.

Ketika aku secara refleks meminta maaf, pria itu tertawa dan cepat-cepat pergi.

「…. 」

「Asahinkun?」

Mungkin ada sesuatu dalam benaknya, hanya Asahinkun, menatap sosok pria itu yang mundur.

Asahinkun melirikku, dan mengejar pria itu.

Asahinkun melirikku, dan mengejar pria itu.

「Tunggu. Oi, seseorang hentikan orang itu, dia adalah dompet s.n.a.t.c.her. 」

「Eh?」

Saya bingung dan memeriksa apakah dompet saya masih ada.

"…itu hilang . 」

Dompetku yang pasti ada di sana ketika kami memasuki Yamato sudah pergi.

Kalau dipikir-pikir, bagaimana aku bisa masuk ke pria itu jelas aneh.

Selain itu, meskipun kami melihat dengan benar di depan kami, tidak mungkin Anda akan melihat orang-orang yang berdiri diam.

「Tsukaskun? Apa masalahnya . 」

Ueno-san, bersama dengan Hosoyamsan, mendekati saya.

Orang-orang di sekitarnya juga secara bertahap mulai menyadari bahwa ada sesuatu yang salah.

「Dompet saya telah dicopet. Asahinkun membantuku mengejarnya barusan. Apakah kalian baik-baik saja? 」

Segera mencari dompet mereka ketika mereka mendengar kata-kata saya, raut wajah mereka segera dipenuhi dengan lega.

Sepertinya, itu hanya aku.

「Untungnya, tidak ada satu sen pun di dompet itu, tetapi ada sesuatu yang saya miliki dari dunia lain. 」

「Untungnya, tidak ada satu sen pun di dompet itu, tetapi ada sesuatu yang saya miliki dari dunia lain. 」

「Apakah itu sesuatu yang Anda terima dari seseorang?」

「… aah, itu adalah sesuatu yang telah saya terima dari kakak saya untuk ulang tahun saya. 」

Meskipun kami tidak pernah berhenti bertarung, itu tidak mengubah fakta bahwa itu adalah ingatan yang penting.

Setelah beberapa saat, Asahinkun kembali.

「Tampaknya ada banyak orang baik di negara ini. 」

Dia mengatakan itu, dan mengulurkan dompet saya.

Aku menghela nafas lega dan menerima dompet itu.

"Terima kasih . Meski begitu, Anda bisa menyusulnya dengan benar? 」

「Aah, setelah aku meneriakkan itu, seperti permainan telepon, orang-orang di sekitarnya menyalinku dan meneriakkannya, dan orang-orang yang mirip dengan Shinsengumi menangkapnya. 」

TN: Shinsengumi adalah pasukan polisi dan militer shogun yang berlokasi di Kyoto dan didedikasikan untuk menekan aktivitas anti-shogun selama periode Edo. Shogun adalah penguasa negara dan shogun adalah pemerintah

Tampaknya, bahkan ada organisasi yang menjaga ketertiban umum.

Tampaknya pahlawan ke-n menyukai periode Bak.u.matsu.

TN: periode Bak.u.matsu adalah akhir dari shogun Tokugawa dan juga akhir dari periode Edo.

「Haori biru-hijau pucat?」

TN: periode Bak.u.matsu adalah akhir dari shogun Tokugawa dan juga akhir dari periode Edo.

「Haori biru-hijau pucat?」

TN: haori adalah mantel formal j.a.panese, biasanya dikenakan di atas pakaian tradisional j.a.panese, seperti kimono atau hakama, dan sebagian besar dipakai oleh pria.

「Ya. mereka bahkan punya ikat kepala, jadi kupikir mereka cosplayer sebentar. 」

Asahinkun mengatakan itu dengan ekspresi serius di wajahnya, dan Ueno-san terlihat iri.

Kalau dipikir-pikir, ketika kita mulai belajar tentang periode Bak.u.matsu selama j.a.panese class sejarah, Ueno-san dengan antusias mengikuti.

「Baiklah, untuk sekarang, mari kita mencari penginapan untuk menginap. Kami akan pergi ke Adventurer Guild setelah itu. 」

「Roger. 」

Meski begitu, pencopet, ya.

Meskipun ketertiban umum baik dan standar hidup tampak tinggi, akan selalu ada kejahatan yang dilakukan.

Kalau dipikir-pikir, ini bukan penginapan, tapi penginapan periode Edo untuk pelancong, ya.

TN: penginapan ini, atau hatago, dibangun di jalan raya nasional sebagai tempat bagi pelancong untuk beristirahat. Mereka menawarkan makanan serta makanan lain untuk tamu mereka. Ada banyak hatagos tradisional yang masih ada sampai sekarang.

Mungkin kebingungan karena dicopet untuk pertama kalinya dalam hidup saya, hal-hal yang tidak relevan muncul di benak pada saat seperti ini.

Saya memfokuskan pikiran saya dan berlari mengejar teman-teman saya.

Itu ramai, pemandangan banyak orang berjalan di sepanjang jalan utama yang tidak biasa di kota

Termasuk tempat di mana kami tinggal, jika seseorang bertanya yang mana yang lebih seperti kota, saya telah berjalan di tengah kerumunan yang memiliki lebih banyak orang daripada yang ada di depan saya

Namun, kami semua berada di tengah jalan, tercengang dengan mulut terbuka lebar

Kami benar-benar tidak terkejut dengan jumlah orang

Yang mengejutkan kami adalah, penampilan orang-orang itu

「Aah, ada taman bermain tertentu yang sangat mirip dengan tempat ini. Di mana Anda bisa mengalami melempar senjata rahasia dan hal-hal seperti itu. 」.

「Desa masa?」.

「Ya, itu. 」.

Aku menjaga pembicaraan antara Asahinkun, dan pesulap angin Nanase Rintarou-kun yang akur dengan Akira di belakang pikiranku

Para pria berpakaian lengkap dalam hakama atau dalam kimono tanpa hakama dengan pedang di pinggang mereka, dan para wanita itu mengenakan kimono atau berpakaian sebagai miko dengan hiasan jepit rambut di rambut mereka

TN: ketika celana diperkenalkan, gayanya diadopsi oleh j.a.panese dalam bentuk hakama. Mereka diikat di pinggang dan jatuh di sekitar lutut dan dikenakan di atas kimono. Sementara laki-laki memakainya pada acara-acara resmi, wanita jarang melakukannya, kecuali upacara kelulusan. Hakama paling ikonik yang dikenakan wanita adalah yang dikenakan oleh mikos, atau gadis kuil

Itu seperti adegan dari drama periode Edo yang sering disiarkan pada malam hari

Meskipun kostum miko agak aneh, semua wanita yang mengenakannya sedang menuju ke bangunan tertentu yang saya coba untuk tidak melihatnya, jadi mungkin kostum miko adalah bentuk pakaian wanita

「Dan, di sana, tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, itu adalah Kastil Himeji, benar. 」.

「Meskipun aku berusaha untuk tidak melihatnya …. 」/.

Apakah Anda bertujuan untuk itu, saya menanggapi Asahinkun yang secara tepat menggumamkan apa yang tidak ingin saya katakan, dan memandangnya

Ukurannya sekitar, sama dengan Kastil Himeji di j.a.pan yang baru saja dipulihkan

Itu tampak sangat mirip dengan itu, tetapi dinding kastil yang dipernis dengan plester putih adalah sama

Itu membuatku berpikir bahwa itu adalah Kastil Himeji

Kastil besar yang bisa kita lihat bahkan ketika itu sangat jauh, itu tidak tampak mewah dan cantik seperti istana kerajaan, tetapi memiliki kesan yang membuat kagum orang-orang yang melihatnya.

Selain itu, ketika aku melihat kastil itu, punggungku gemetaran, apakah aku membayangkannya

"Ah maaf . 」.

「Tidak apa-apa, tapi onii-chan, jangan hanya berdiri di sana di tengah jalan. 」.

Ketika kami melihat kastil, kami bertemu dengan seorang pria yang datang berjalan ke arah kami

Ketika aku secara refleks meminta maaf, pria itu tertawa dan cepat-cepat pergi

「…. 」.

「Asahinkun?」.

Mungkin ada sesuatu dalam benaknya, hanya Asahinkun, menatap sosok pria itu yang mundur

Asahinkun melirikku, dan mengejar pria itu

「Tunggu. Oi, seseorang hentikan orang itu, dia adalah dompet s.n.a.t.c.her. 」.

「Eh?」.

Saya bingung dan memeriksa apakah dompet saya masih ada

"…itu hilang . 」.

Dompetku yang pasti ada di sana ketika kami memasuki Yamato sudah pergi

Kalau dipikir-pikir, bagaimana aku bisa masuk ke pria itu jelas aneh

Selain itu, meskipun kami melihat dengan benar di depan kami, tidak mungkin Anda akan melihat orang-orang yang berdiri diam

「Tsukaskun? Apa masalahnya . 」.

Ueno-san, bersama dengan Hosoyamsan, mendekati saya

Orang-orang di sekitarnya juga secara bertahap mulai menyadari bahwa ada sesuatu yang salah

「Dompet saya telah dicopet. Asahinkun membantuku mengejarnya barusan. Apakah kalian baik-baik saja? 」.

Segera mencari dompet mereka ketika mereka mendengar kata-kata saya, raut wajah mereka segera dipenuhi dengan lega

Sepertinya, itu hanya aku

「Untungnya, tidak ada satu sen pun di dompet itu, tetapi ada sesuatu yang saya miliki dari dunia lain. 」.

「Apakah itu sesuatu yang Anda terima dari seseorang?」.

「… aah, itu adalah sesuatu yang telah saya terima dari kakak saya untuk ulang tahun saya. 」.

Meskipun kami tidak pernah berhenti bertarung, itu tidak mengubah fakta bahwa itu adalah ingatan yang penting

Setelah beberapa saat, Asahinkun kembali

「Tampaknya ada banyak orang baik di negara ini. 」.

「!!」.

Dia mengatakan itu, dan mengulurkan dompet saya

Aku menghela nafas lega dan menerima dompet itu

"Terima kasih . Meski begitu, Anda bisa menyusulnya dengan benar? 」.

「Aah, setelah aku meneriakkan itu, seperti permainan telepon, orang-orang di sekitarnya menyalinku dan meneriakkannya, dan orang-orang yang mirip dengan Shinsengumi menangkapnya. 」.

TN: Shinsengumi adalah pasukan polisi dan militer shogun yang berlokasi di Kyoto dan didedikasikan untuk menekan aktivitas anti-shogun selama periode Edo. Shogun adalah penguasa negara dan shogun adalah pemerintah.

Tampaknya, bahkan ada organisasi yang menjaga ketertiban umum

Tampaknya pahlawan ke-n menyukai periode Bak.u.matsu

TN: periode Bak.u.matsu adalah akhir dari Keshogunan Tokugawa dan juga akhir dari periode Edo

「Haori biru-hijau pucat?」.

TN: haori adalah mantel formal j.a.panese, biasanya dikenakan di atas pakaian tradisional j.a.panese, seperti kimono atau hakama, dan sebagian besar dipakai oleh pria.

「Ya. mereka bahkan punya ikat kepala, jadi kupikir mereka cosplayer sebentar. 」.

Asahinkun mengatakan itu dengan ekspresi serius di wajahnya, dan Ueno-san terlihat iri

Kalau dipikir-pikir itu, ketika kita mulai belajar tentang periode Bak.u.matsu selama j.a.panese class sejarah, Ueno-san dengan bersemangat mengikuti

「Baiklah, untuk sekarang, mari kita mencari penginapan untuk menginap. Kami akan pergi ke Adventurer Guild setelah itu. 」.

「Roger. 」.

Meski begitu, pencopet, ya

Meskipun ketertiban umum baik dan standar hidup tampak tinggi, akan selalu ada kejahatan yang dilakukan

Kalau dipikir-pikir, ini bukan penginapan, tapi penginapan periode Edo untuk pelancong, ya

TN: penginapan ini, atau hatago, dibangun di jalan raya nasional sebagai tempat bagi pelancong untuk beristirahat. Mereka menawarkan makanan serta makanan lain untuk tamu mereka. Ada banyak hatagos tradisional yang masih ada sampai sekarang

Mungkin kebingungan karena dicopet untuk pertama kalinya dalam hidup saya, hal-hal yang tidak relevan muncul di pikiran pada saat seperti ini

Saya memfokuskan pikiran saya dan berlari mengejar teman-teman saya