Chapter 90

Diterbitkan pada 18 Juni 2019 05:23:52 AM Bab 90

「U, um! Benarkah orang yang bernama Aulum Trace itu iblis? 」

Yoru melesat sekali lagi, dan karena aku tidak bisa mendengarnya karena angin di telingaku, Ria, yang ada di belakangku, mengangkat suaranya.

Saya lupa bahwa dia naik dengan saya di Yoru, dan menegang pada jawabannya

Merupakan kebiasaan buruk saya untuk terlalu fokus ketika saya memikirkan sesuatu.

「Aah, Yoru memverifikasi itu. Tidak ada kesalahan. Selain itu, saya sudah mengkonfirmasi juga. Mustahil sihir itu milik orang lain selain iblis. 」

Di tempat itu yang diwarnai dengan noda darah Amelia, ada residu ajaib yang tidak dapat saya ingat.

Secara umum, untuk sihir itu sendiri berdiam di dalam darah dan sejenisnya, dengan sebanyak itu di udara terbuka, itu tidak mungkin, bahkan bagi saya yang memiliki jumlah sihir yang begitu besar, bagi sisa sihir menjadi begitu hal.r..beritahukan.

Tidak banyak orang yang memiliki lebih banyak sihir daripada aku yang memiliki sihir surpa.sed bahkan para elf.

Dengan kata lain, itu adalah iblis.

"Apakah begitu… . Setan-setan sudah mulai mengambil tindakan. Itu artinya raja iblis sudah mulai bergerak. Saya tidak tahu apakah ini raja iblis yang sama atau tidak karena di masa lalu, ketika raja iblis mulai mengambil tindakan, monster-monster bergerak dengan sangat bersemangat. Mereka akan mengalir keluar dari ruang bawah tanah setiap benua, bersama dengan hal-hal lain … tapi kali ini, invasi iblis menyebabkan penculikan Amelisama. Ini bisa berarti bahwa raja iblis memiliki penerus baru … 」

Saya mengangguk pada kata-kata Ria.

Kemudian, saya tiba-tiba menyuarakan pertanyaan sederhana.

「Mengapa raja iblis menculik ras-ras lain?」

Apakah karena kami memiliki kesan bahwa … raja iblis adalah penjahat, dan bahwa iblis dan monster adalah bawahannya, bahwa kami tidak memikirkan mengapa raja iblis serta iblis dan monster menculik ras-ras lain.

Apakah dia ingin menaklukkan benua, atau mengubah orang menjadi budak setan …?

『Seseorang seperti saya tidak akan dapat memahami pikiran raja iblis-sama, tetapi tampaknya raja iblis-sama pertama menculik ras-ras lain sebagai balas dendam ketika iblis-iblis itu telah dibawa pergi ke Volcano. 』

Kalau dipikir-pikir, ada skenario seperti itu dalam legenda yang Komandan Saran katakan tentang.

Jika saya ingat benar, setan yang memerintahkan monster dibenci oleh ras lain, dan diusir ke Volcano, tempat paling keras untuk tinggal atau sesuatu seperti itu.

Mungkin itu karena itu adalah saat tergelap dalam hidupku, ingatanku sangat kabur.

Bahkan belum satu tahun sejak itu, tapi itu sangat seperti sebelumnya.

Pada saat itu, saya tidak berpikir bahwa saya akan naik monster bersama dengan putri buas untuk pergi menyelamatkan putri elf.

Sebenarnya, saya tidak memikirkan apa-apa, tetapi wajah saya cukup tebal.

TN: ini berarti sesuatu di sepanjang garis pemikirannya tentang hal-hal yang tidak penting tetapi itu tidak muncul di wajahnya (dia bisa tetap tidak bergerak apa pun yang terjadi). Kata 'wajah' ini cukup sering muncul di novel-novel Cina, jadi bagi mereka yang membaca banyak novel Cina, Anda tahu persis apa artinya. Ada dua cara utama menggunakannya. Pertama, ketika Anda mengatakan seseorang memiliki wajah yang tebal, itu berarti mereka tidak pemalu dan / atau sangat tidak tahu malu. Dua, 'wajah' dapat berarti reputasi, prestise, status sosial, dll. Jadi jika seseorang memberi Anda wajah, itu berarti mereka akan mundur dan tidak akan bertengkar dengan Anda karena reputasi Anda, dll.

Termasuk Amelia dan Aulum Trace, semua ras akan a.s.sembled.

"Saya melihat . Apakah raja iblis lain seperti itu? 」

Yoru mengangguk ketika damnatap ke depan ketika damndengar pertanyaanku.

Dia telah menginjak-injak monster pada saat yang sama.

『Untuk ras selain iblis, pahlawan diperlakukan sebagai penyelamat, dan raja iblis adalah raja kejahatan. Ada juga idiot yang berusaha menjadi penyelamat itu dan bisa mencapai istana raja iblis dengan kekuatan mereka sendiri. Tampaknya ada juga kasus di mana mereka yang terampil menghapus kehadiran mereka, seperti Tuan-dono, dan cukup kuat untuk memberi keseimbangan dalam perang telah menyerbu kamar tidur raja iblis-sama hanya karena mereka berusaha menjadi pahlawan. 』

TN: Saya biasanya menerjemahkan eiyuu / yuusha sebagai pahlawan, tetapi dalam kalimat ini, mereka memasukkan katakana untuk pahlawan, jadi saya subt.i.tuted dengan penyelamat untuk membedakan keduanya.

Mataku membelalak karena terkejut.

Wow, pertahanan kastil raja iblis sangat lemah!

Sama halnya dengan Retice, apa yang akan Anda lakukan ketika Anda bisa dengan mudah diserang.

"Ini sangat embarra.sing, tetapi ada banyak setan yang sombong karena sihir mereka melebihi ras lain" dan bukan hanya sekali atau dua kali mereka menyerang kastil raja iblis. 』

Maa, itu sebelum aku lahir, jadi semuanya berasal dari catatan, Yoru melanjutkan.

Selama percakapan, kami langsung membunuh bos lantai kedua puluh.

Agar mudah dibunuh, apakah itu karena kita berpengalaman. Ria tidak mengatakan apa-apa.

Langkahnya sangat cepat dibandingkan dengan ketika kami berada di lantai sepuluh.

Pada kecepatan ini, kita mungkin mencapai lantai terendah dalam beberapa jam lagi.

Seperti yang diharapkan dari pasangan saya.

『Di antara mereka, istri raja iblis dari beberapa generasi yang lalu terbunuh oleh pengganggu』

Suaranya dipenuhi dengan kesedihan.

Sementara angin bertiup melewati telingaku, suara Yoru adalah satu-satunya hal yang bisa kudengar dengan jelas.

『Raja iblis itu membenci perselisihan, dan tidak melakukan apa pun terhadap manusia, binatang buas, dan elf. Sebaliknya, ia menghindari konflik, bahkan sampai mengusulkan perjanjian damai dengan ras lain. Dia adalah raja iblis yang baik hati yang mencintai istrinya, anak-anaknya, rekan-rekannya, serta para monster. Namun, hanya karena dia adalah raja iblis, istrinya terbunuh. 』

Saya mengerti apa yang ingin dia katakan.

Itu agak mirip dengan ketika kerabat seorang pembunuh menjadi sasaran mata masyarakat yang dingin meskipun mereka tidak melakukan apa pun yang menimbulkan kebencian semacam itu.

「Dengan kata lain, para idiot yang bercita-cita menjadi pahlawan melakukan hal-hal bodoh, ya. 」

Psikologi rakyat, pada kenyataannya, adalah hal yang sederhana.

Orang-orang yang melakukan hal-hal buruk adalah jahat.

Orang yang melakukan hal-hal baik adalah bajik.

Hal-hal seperti latar belakang mereka tidak berhubungan.

Yang penting hanya apakah seseorang itu baik atau buruk.

Segala sesuatu tentang seseorang diputuskan secara sewenang-wenang, bertepuk tangan, dan dikritik hanya karena itu.

Ada juga orang yang benar-benar kejam dan tidak bisa diselamatkan, tapi saya kira ada juga orang yang tidak punya pilihan lain selain menjadi kejam.

"Tepat seperti itu. … setelah itu, raja iblis itu membatalkan perjanjian damai, dan menghancurkan kota-kota yang memiliki ras yang sama dengan beastman yang membunuh istrinya. 』

Jadi dia membayar mereka beberapa kali lebih banyak daripada apa yang dilakukan padanya, ya.

Menurut apa yang dikatakan Yoru, keluarga pria yang membunuh istri raja iblis perlahan-lahan disiksa ketika mereka terbunuh.

Di depan pria itu.

「… betapa memuakkannya. Orang itu, damnjalankan keadilannya sendiri dan membunuh istri raja iblis itu dengan sangat baik. Dia seharusnya menjadi pahlawan, tetapi sebaliknya, itu menyebabkan kematian keluarganya sendiri, atau sesuatu seperti itu, ya. 」

Daripada memiliki keluarga saya, ibu saya dan Yui, menderita karena tindakan saya, itu akan menjadi pilihan yang jauh lebih baik untuk menyerahkan diri dan membiarkan mereka menyiksa saya dan membiarkan mereka melakukan apa yang mereka inginkan dengan saya.

『Sejak saat itu, ras-ras lain bahkan lebih takut pada setan, dan mencapai kesepakatan damai adalah mimpi di dalam mimpi. … itu sebabnya, Master-dono, tolong pertimbangkan ini. 』

Mustahil bagi Yoru yang kakinya tidak berhenti bergerak untuk berbalik menghadapku, tetapi suaranya yang paling serius yang pernah ada.

Saya memikirkannya sedikit dan menjawabnya.

「… saa, saya ingin tahu. 」

Mungkin itu karena itu bukan jawaban yang jelas, tetapi getarannya menjadi lebih keras.

Saya mengalihkan topik sebelum Yoru bisa mengatakan apa pun.

"Aku akan mengatakan ini sekarang, tetapi aku tidak pernah mengatakan bahwa aku tidak akan mendengarkan keluhan raja iblis. Namun, saat ini, Amelia diculik seperti ini, dan bahkan para beastmen telah kehilangan banyak orang dari serangan ini. Ini berbeda dari raja iblis dan keadaan yang baru saja kita bicarakan. 」

Saya tidak akan mengatakan apa-apa tentang mendapatkan pengembalian uang.

Paling tidak, Anda perlu melakukan dengan benar apa yang telah dilakukan pada Anda.

Itu kesopanan yang biasa.

「Jika serangan kali ini benar-benar perintah dari raja iblis itu sendiri, aku tidak akan pernah memaafkannya, tidak peduli apa kata Yoru. Baik?"

『… aah, mengerti. 』

Seperti yang diharapkan, Yoru tidak bisa dengan tegas mengatakan bahwa dia akan memutuskan hubungan dengan setan.

Dapat dimengerti, karena raja iblis adalah penciptanya.

Namun, Amelia diambil dari saya. Tidak ada sedikit pun belas kasihan tersisa di dalam saya.

Tentu saja, percakapan ini membuat hati saya sakit, tetapi ini dan itu adalah dua hal yang berbeda.

Maa, jika Amelia memaafkannya, maka itu berbeda.

「U, um! Benarkah orang yang bernama Aulum Trace itu iblis? 」.

Yoru melesat sekali lagi, dan karena aku tidak bisa mendengarnya karena angin di telingaku, Ria, yang ada di belakangku, mengangkat suaranya

Saya lupa bahwa dia naik dengan saya di Yoru, dan menegang pada jawabannya.

Merupakan kebiasaan buruk saya untuk terlalu fokus ketika saya memikirkan sesuatu

「Aah, Yoru memverifikasi itu. Tidak ada kesalahan. Selain itu, saya sudah mengkonfirmasi juga. Mustahil sihir itu milik orang lain selain iblis. 」.

Di tempat itu yang diwarnai dengan noda darah Amelia, ada residu ajaib yang tidak dapat saya ingat

Secara umum, untuk sihir itu sendiri berdiam di dalam darah dan sejenisnya, dengan sebanyak itu di udara terbuka, itu tidak mungkin, bahkan bagi saya yang memiliki jumlah sihir yang begitu besar, untuk sisa sihir menjadi begitu hal.r.o.beritahukan

Tidak banyak orang yang memiliki lebih banyak sihir daripada aku yang memiliki sihir surpa.sed bahkan para elf

Dengan kata lain, itu adalah iblis

"Apakah begitu… . Setan-setan sudah mulai mengambil tindakan. Itu artinya raja iblis sudah mulai bergerak. Saya tidak tahu apakah ini raja iblis yang sama atau tidak karena di masa lalu, ketika raja iblis mulai mengambil tindakan, monster-monster bergerak dengan sangat bersemangat. Mereka akan mengalir keluar dari ruang bawah tanah setiap benua, bersama dengan hal-hal lain … tapi kali ini, invasi iblis menyebabkan penculikan Amelisama. Ini bisa berarti bahwa raja iblis memiliki penerus baru … 」.

Saya mengangguk pada kata-kata Ria

Lalu, tiba-tiba saya menyuarakan pertanyaan sederhana

「Mengapa raja iblis menculik ras-ras lain?」.

Apakah itu karena kami memiliki kesan bahwa … raja iblis adalah penjahat, dan bahwa setan dan monster adalah bawahannya, bahwa kami tidak memikirkan mengapa raja iblis serta iblis dan monster menculik ras-ras lain

Apakah dia ingin menaklukkan benua, atau mengubah orang menjadi budak setan …?

『Seseorang seperti saya tidak akan dapat memahami pikiran raja iblis-sama, tetapi tampaknya raja iblis-sama pertama menculik ras-ras lain sebagai balas dendam ketika iblis-iblis itu telah dibawa pergi ke Volcano. 』.

Kalau dipikir-pikir, ada skenario seperti itu dalam legenda yang Komandan Saran katakan tentang

Jika saya ingat benar, setan yang memerintahkan monster dibenci oleh ras lain, dan diusir ke Volcano, tempat paling keras untuk tinggal atau sesuatu seperti itu

Mungkin itu karena itu adalah saat tergelap dalam hidupku, ingatanku sangat kabur

Bahkan belum satu tahun sejak itu, tapi itu sangat seperti sebelumnya

Pada saat itu, saya tidak berpikir bahwa saya akan naik monster bersama dengan putri beastman untuk menyelamatkan putri elf

Sebenarnya, saya tidak memikirkan apa-apa, tetapi wajah saya cukup tebal

TN: ini berarti sesuatu di sepanjang garis pemikirannya tentang hal-hal yang tidak penting tetapi itu tidak muncul di wajahnya (dia bisa tetap tidak bergerak apa pun yang terjadi). Kata 'wajah' ini cukup sering muncul di novel-novel Cina, jadi bagi mereka yang membaca banyak novel Cina, Anda tahu persis apa artinya. Ada dua cara utama menggunakannya. Pertama, ketika Anda mengatakan seseorang memiliki wajah yang tebal, itu berarti mereka tidak pemalu dan / atau sangat tidak tahu malu. Dua, 'wajah' dapat berarti reputasi, prestise, status sosial, dll. Jadi jika seseorang memberi Anda wajah, itu berarti mereka akan mundur dan tidak akan bertengkar dengan Anda karena reputasi Anda, dll.

Termasuk Amelia dan Aulum Trace, semua ras akan a.s.sembled

"Saya melihat . Apakah raja iblis lainnya seperti itu? 」.

Yoru mengangguk ketika damnatap ke depan ketika damndengar pertanyaanku

Dia telah menginjak-injak monster pada saat yang sama

『Untuk ras selain iblis, pahlawan diperlakukan sebagai penyelamat, dan raja iblis adalah raja kejahatan. Ada juga idiot yang berusaha menjadi penyelamat itu dan bisa mencapai istana raja iblis dengan kekuatan mereka sendiri. Tampaknya ada juga kasus di mana mereka yang terampil menghapus kehadiran mereka, seperti Tuan-dono, dan cukup kuat untuk memberi keseimbangan dalam perang telah menyerbu kamar tidur raja iblis-sama hanya karena mereka berusaha menjadi pahlawan. 』.

TN: Saya biasanya menerjemahkan eiyuu / yuusha sebagai pahlawan, tetapi dalam kalimat ini, mereka memasukkan katakana untuk pahlawan, jadi saya subt.i.tuted dengan penyelamat untuk membedakan keduanya

Mataku membelalak karena terkejut

Wow, pertahanan kastil raja iblis sangat lemah !.

Sama halnya dengan Retice, apa yang akan Anda lakukan ketika Anda bisa dengan mudah diserang

"Ini sangat embarra.sing, tetapi ada banyak setan yang sombong karena sihir mereka melebihi ras lain" dan bukan hanya sekali atau dua kali mereka menyerang kastil raja iblis. 』.

Maa, itu sebelum aku lahir, jadi semuanya berasal dari catatan, Yoru melanjutkan

Selama percakapan, kami langsung membunuh bos lantai kedua puluh

Agar mudah dibunuh, apakah itu karena kita berpengalaman. Ria tidak mengatakan apa-apa

Langkahnya sangat cepat dibandingkan dengan ketika kami berada di lantai sepuluh

Pada kecepatan ini, kita mungkin mencapai lantai terendah dalam beberapa jam lagi

Seperti yang diharapkan dari pasangan saya

『Di antara mereka, istri raja iblis dari beberapa generasi yang lalu terbunuh oleh pengganggu』.

Suaranya dipenuhi dengan kesedihan

Sementara angin bertiup melewati telingaku, suara Yoru adalah satu-satunya hal yang bisa kudengar dengan jelas

『Raja iblis itu membenci perselisihan, dan tidak melakukan apa pun terhadap manusia, binatang buas, dan elf. Sebaliknya, ia menghindari konflik, bahkan sampai mengusulkan perjanjian damai dengan ras lain. Dia adalah raja iblis yang baik hati yang mencintai istrinya, anak-anaknya, rekan-rekannya, serta para monster. Namun, hanya karena dia adalah raja iblis, istrinya terbunuh. 』.

Saya mengerti apa yang ingin dia katakan

Itu agak mirip dengan ketika kerabat seorang pembunuh menjadi sasaran mata masyarakat yang dingin meskipun mereka tidak melakukan apa pun yang menimbulkan kebencian semacam itu.

「Dengan kata lain, para idiot yang bercita-cita menjadi pahlawan melakukan hal-hal bodoh, ya. 」.

Psikologi rakyat, pada kenyataannya, adalah hal yang sederhana

Orang-orang yang melakukan hal-hal buruk adalah jahat

Orang yang melakukan hal-hal baik adalah bajik

Hal-hal seperti latar belakang mereka tidak berhubungan

Yang penting hanya apakah seseorang itu baik atau buruk

Segala sesuatu tentang seseorang diputuskan secara sewenang-wenang, bertepuk tangan, dan dikritik hanya karena itu

Ada juga orang yang benar-benar kejam dan tidak bisa diselamatkan, tapi saya kira ada juga orang yang tidak punya pilihan lain selain menjadi kejam

"Tepat seperti itu. … setelah itu, raja iblis itu membatalkan perjanjian damai, dan menghancurkan kota-kota yang memiliki ras yang sama dengan beastman yang membunuh istrinya. 』.

Jadi dia membayar mereka beberapa kali lebih banyak daripada apa yang dilakukan padanya, ya

Menurut apa yang dikatakan Yoru, keluarga pria yang membunuh istri raja iblis perlahan-lahan disiksa ketika mereka terbunuh.

Di depan pria itu

「… betapa memuakkannya. Orang itu, damnjalankan keadilannya sendiri dan membunuh istri raja iblis itu dengan sangat baik. Dia seharusnya menjadi pahlawan, tetapi sebaliknya, itu menyebabkan kematian keluarganya sendiri, atau sesuatu seperti itu, ya. 」.

Daripada memiliki keluarga saya, ibu saya dan Yui, menderita karena tindakan saya, itu akan menjadi pilihan yang jauh lebih baik untuk menyerahkan diri dan membiarkan mereka menyiksa saya dan membiarkan mereka melakukan apa yang mereka inginkan dengan saya.

『Sejak saat itu, ras-ras lain bahkan lebih takut pada setan, dan mencapai kesepakatan damai adalah mimpi di dalam mimpi. … itu sebabnya, Master-dono, tolong pertimbangkan ini. 』.

Mustahil bagi Yoru yang kakinya tidak berhenti bergerak untuk berbalik menghadapku, tetapi suaranya yang paling serius yang pernah ada.

Saya memikirkannya sedikit dan menjawabnya

「… saa, saya ingin tahu. 」.

Mungkin itu karena itu bukan jawaban yang jelas, tetapi getarannya menjadi lebih keras

Saya mengalihkan topik sebelum Yoru bisa mengatakan apa pun

"Aku akan mengatakan ini sekarang, tetapi aku tidak pernah mengatakan bahwa aku tidak akan mendengarkan keluhan raja iblis. Namun, saat ini, Amelia diculik seperti ini, dan bahkan para beastmen telah kehilangan banyak orang dari serangan ini. Ini berbeda dari raja iblis dan keadaan yang baru saja kita bicarakan. 」.

Saya tidak akan mengatakan apa-apa tentang mendapatkan pengembalian uang

Paling tidak, Anda perlu melakukan dengan benar apa yang telah dilakukan pada Anda

Itu kesopanan yang biasa

「Jika serangan kali ini benar-benar perintah dari raja iblis itu sendiri, aku tidak akan pernah memaafkannya, tidak peduli apa kata Yoru. Baik?".

『… aah, mengerti. 』.

Seperti yang diharapkan, Yoru tidak bisa dengan tegas mengatakan bahwa dia akan memutuskan hubungan dengan setan

Dapat dimengerti, karena raja iblis adalah penciptanya

Namun, Amelia diambil dari saya. Tidak ada sedikit pun belas kasihan tersisa di dalam saya

Tentu saja, percakapan ini membuat hati saya sakit, tetapi ini dan itu adalah dua hal yang berbeda

Maa, jika Amelia memaafkannya, maka itu berbeda