Chapter 120

Glutton Berserker bab.120

Bab mingguan (1/2)

Maaf untuk rilis terlambat. Saya menunggu sampai selesai menuntaskan CM baru FGO untuk posting bab baru GGC.

Oh juga, tempo hari saya mendapat ilustrasi lengkap untuk Glutton Berserker vol.5. Saya akan memperbarui dan memasukkannya ke bab nanti. Info lebih lanjut akan dirilis pada batch berikutnya.

Selamat menikmati bab ~

Penerjemah: Raizu
Editor: Mirp

Bab 120 – Buah Tidak Bersalah

Dukun goblin, meskipun tubuhnya yang babak belur dan melemah, mengangkat shakujo-nya. (Catatan TL: Shakujo juga dikenal sebagai "staf peziarah" atau "staf uskup", adalah benda Buddhis kuno dan sangat simbolis yang berasal dari India.)

(Tanah ini … adalah … gerbang … kekuatanku …)

Kami maju untuk memotongnya untuk menyelesaikan masalah ini untuk selamanya. Tetapi pada saat yang sama, kontainer di sekitarnya juga rusak satu demi satu.

(Apa yang sedang terjadi…..)

(Seharusnya sudah mati, tapi ….)

Bersamaan dengan solusi merah, mayat-mayat itu juga tergeletak di lantai. Tapi kemudian mereka mulai bangun meskipun dengan beberapa perjuangan. Mustahil, mereka seharusnya sudah mati.

Pada awalnya saya pikir mereka berjalan di malam hari, tetapi mata mereka bukan merah tua. Dan setelah beberapa pengamatan lebih cepat ketika seseorang berjalan ke arah saya, saya perhatikan bahwa taring mereka tidak tumbuh lebih lama.
Tapi, ratapan sedih itu. Sama seperti binatang buas … tidak, itu lebih seperti monster.
Sesuatu yang aneh terjadi pada mereka segera setelah itu.
Aaron berteriak, mengupas orang mati itu dariku.

(Takdir, biarkan mereka pergi! Mereka bukan lagi manusia)

(Apakah kamu bercanda…)

Para pria dengan cepat berubah dengan menyakitkan. Ini …. Saya sudah pernah melihat ini sebelumnya.
Fenomena runtuhnya.
Saya masih bisa mengingatnya dengan jelas. Bagaimana Hado dan Rafal berubah menjadi sesuatu yang lain — sesuatu yang bukan lagi manusia.
Menurut Keserakahan, itu terjadi ketika seseorang kehilangan akal dan kemanusiaan saat mencapai Area E.
Mereka akan menjadi makhluk tidak cerdas yang hanya tahu cara mengamuk.
Serangan mereka mungkin sederhana. Tapi mereka masih milik Area E. Itu bukan sesuatu yang tubuh Roxy bisa tangani.
Saya hanya bisa mengandalkan Aaron. Namun, ada lebih dari dua puluh di sini.

(Aaron, bagaimana dengan statistik mereka?)

Saya meminta Aaron untuk memeriksa lawan yang baru muncul, karena dia satu-satunya di antara kami berdua yang memiliki keterampilan penilaian. Saya hanya ingin tahu seberapa kuat orang-orang ini setelah mencapai Area E.

(Umu, orang-orang seperti monster ini disebut Ogres. Statistik mereka cukup banyak dari Area awal E. Dukun goblin di belakang belum Area E tetapi sangat dekat dengan itu. Kita harus mencoba untuk menyelesaikannya tanpa menarik para raksasa.)

(Iya nih)

Para raksasa itu dua kali lebih besar dari Harun. Tubuhnya yang kuat memiliki otot yang abnormal. Jika seseorang ditangkap oleh monster ini, tubuh mereka akan dengan mudah dihancurkan oleh tangan-tangan itu.
Dalam situasi ini …….. aku benar-benar tidak tahu apa yang harus aku lakukan. Tapi, setidaknya saya tahu musuh yang harus saya hadapi.

Karena mereka baru saja bangun, kita dapat mencoba untuk menelusuri mereka sebelum mereka menyadari kita. Tapi hal-hal tidak akan berjalan dengan lancar.
Ketika dukun goblin berteriak, para raksasa juga bergerak seolah-olah mereka mendengus. Mungkin itu telah menggunakan semacam sihir untuk mengendalikan mereka.
Salah satu raksasa melompat ke arahku. Tangannya berusaha menghancurkanku menjadi bubur darah.

(Takdir!)

Aaron berhasil menarikku menjauh pada detik terakhir, menyelamatkanku dari serangan itu.

(Uuooooooooooo)

Dia tidak berhenti di situ. Tanpa berhenti, dia melangkah masuk dan menggerakkan pedang sucinya ke kepala ogre.

(Kekuatannya sangat besar, tetapi serangannya mudah dibaca. Bahkan orc dapat menggunakan kepala mereka lebih baik.)

Rupanya dua puluh lebih dari yang bisa ditangani dukun goblin mengingat situasinya saat ini. Seperti yang Aaron tunjukkan, gerakan para ogre agak membosankan dan mudah dibaca.

(Masih ada seni yang mengejutkan di sana. Ini benar-benar pembuka mata bagi saya.)

Tidak peduli apa pun, para raksasa hanya di Area E. awal. Mereka tidak cocok untuk Harun yang telah menjadi lebih kuat setelah pertempuran melawan Rafal.
Dukun goblin kehilangan 'wajahnya yang sombong sebelumnya. Jelas itu meremehkan kekuatan Harun. Kesal, itu memamerkan gigi kuningnya seperti yang dikatakan

(Kenapa …… ada … selalu … selalu … melakukan sesuatu … mendapatkan … dengan … cara … penelitianku)

Setelah Harun mengalahkan raksasa ketiga, ia berhenti. Wajahnya berubah serius ketika dia melihat pedang sucinya.
Dia seharusnya berada di sisi dominan, tetapi dia masih mundur. Alasannya, pedangnya memburuk

(Kuh, pedang suci terkikis.)

Pedang suci itu ditempa dari bijih langka yang ditambang dari Gallia yang disebut Orichalcum. Ini kuat dan bisa menahan asam kuat dari cairan tubuh lendir.
Namun, bahkan setelah meningkatkan kekuatan pedang lebih jauh dengan aktivasi membatalkan 《Salib Besar》, itu tetap saja meleleh. Pasti ada sesuatu dalam cairan tubuh ogre. Dan komentar dukun goblin tentang (penelitian) juga membuatku khawatir.

Saya segera menawarkan pedang Roxy kepada Aaron, tetapi ditolak.

(Aku memiliki komitmen pada pedangku sebagai pendekar pedang. Sama seperti yang dilakukan oleh tuanku. Mungkin sedikit usang, tapi aku masih bisa bertarung dengannya. Yah, Takdir. Apakah kamu tidak berpikir terlalu ramai di sini?)

(Mungkinkah ….. Harun !?)

(Memang benar. Aku sebenarnya ingin meninggalkan ruangan ini untuk pemeriksaan nanti … tapi itu tidak akan terjadi jika kita mati di sini. Aku akan mengubur mereka semua di sini.)

Tanpa membiarkan aku membantah, Aaron sudah meluncurkan teknik pedang suci ke dukun goblin di belakang paket raksasa.

Melihat itu, tampaknya menyadari apa yang akan dilakukan Aaron, para raksasa segera berusaha menghentikannya.

(Terlambat, Grand Cross!)

67471977_473881080077806_6787162918937952256_n

Aktivasi keterampilan Aaron jelas lebih cepat karena kemampuannya selama puluhan tahun.
Tanah di bawah kaki musuh bersinar putih, lalu pilar cahaya besar yang mencapai langit-langit meledak.
Menimbang bahwa itu di bawah tanah, intensitas skill pasti akan menyebabkan puing-puing dan puing-puing menimpa kita.

(Nasib, mari kita pergi.)

(Kyaaaaaaa)

Tiba-tiba disambar di pinggangku, teriakan aneh terdengar. Saya mungkin tanpa sadar berteriak sangat kekanak-kanakan ……
Mungkin berpikir bahwa apa yang dia bawa bukanlah seorang wanita, Aaron dengan cepat melompat ke puing-puing yang jatuh dengan cekatan. Dia sangat keren! Kurasa aku mengerti sekarang mengapa para wanita, dan bahkan Haru-san mudah terpikat padanya.
Tidak memiliki kemewahan untuk terpesona terlalu lama, saya melompat turun dari gendongannya.

(Dukun goblin belum dikalahkan, tampaknya)

(Aku bisa melihat itu. Ngomong-ngomong … aku bertanya-tanya di mana Miria saat ini ….)

(Jangan khawatir. Aku cukup yakin bahwa dia tidak ada di dekat langit-langit ketika aku menghancurkannya. Lihatlah pohon-pohon di kiri bawah.)

Jika seseorang melihat dari dekat, mereka akan melihat gadis itu tampaknya mengeluh kepada kami sambil bersembunyi di balik pohon. Saya tidak bisa mendengar suaranya, tetapi dia mungkin menyemburkan sesuatu seperti, apakah Anda mencoba membunuh saya! Dasar maniak pertempuran! Satu-satunya maniak pertempuran di sini adalah Harun.

(Senang melihat bahwa Anda masih energik.)

(Aku jengkel. Tanah tiba-tiba ambruk.)

(Hahahahah!)

(Jangan tertawa!)

Saya melacak tanda dukun goblin di udara …. ada !!
Rupanya itu telah menggunakan raksasa sebagai perisai ketika salib besar dikerahkan untuk menghancurkan langit-langit.

(Medan perang telah menjadi lebih luas. Kita bisa bergerak lebih bebas sekarang. Meskipun, itu sama dengan lawan. Haruskah kita pergi, Nasib!)

(Ya, kali ini pasti.)

(Aku akan menyelesaikan ini sebelum pedangku hancur!)

Aaron meraih tanganku dan melemparkanku ke dukun goblin. Sementara itu, ia mulai membersihkan sisa-sisa raksasa. Meskipun mungkin butuh beberapa saat dengan keadaan pedang sucinya saat ini.
Dilihat dari tanda-tanda, ada sekitar sepuluh dari mereka yang tersisa.
Aku mengangkat pedang suci dan menyerang dukun goblin.

Ayo lakukan.
Saya tidak boleh gagal, saya tidak boleh ragu, dan saya tidak boleh terlalu percaya diri. Dukun goblin yang mengharapkan seranganku mungkin juga memiliki pemikiran yang sama.
Itu menunjuk shakujo-nya padaku. Dan kemudian, bola api besar terbentuk di ujung tongkat. Sihir bola api bukan !? Keserakahan dapat dengan mudah merawat tingkat sihir itu dengan bentuk keduanya, tetapi dengan pedang suci ini …….. kukira aku hanya bisa menggunakan Grand Cross?
Jika kekuatan kita bentrok, hasilnya adalah …
Sementara saya masih merenungkan apa yang harus saya lakukan, Cross Grand Cross》 menelan dukun goblin. Kekuatan di baliknya cukup besar, membatalkan casting bola api.

Siapa itu!? Saya pikir itu adalah Harun, tetapi yang terjadi selanjutnya adalah suara wanita.

(Inilah saatnya! Menangani pukulan penghabisan !!)

Itu adalah Mimir, masih dalam seragam pelayannya, tetapi dengan pedang suci di tangannya.

Ketika dia dikirim ke rumah Barbatos, dia dilarang bertingkah seperti ksatria suci. Tidak hanya perilakunya, itu juga dilarang baginya untuk menggunakan pedang suci. Apalagi menggunakan keahliannya.
Bagaimanapun, tidak suka itu sesuatu yang malang baginya untuk muncul di sini untuk membantu saya. Itu mengejutkan saya … sebenarnya saya malu merasa terkejut dengan ini.
Dia bukan lagi orang dari keluarga Burix. Dia sekarang seorang Barbatos. Wajar baginya untuk datang membantu saya ketika saya dalam keadaan darurat. Saya hanya perlu membalas budi nanti.

(Gooooooooooo!)

Serangan mendadak Mimir terbukti bermanfaat. Penjaga dukun goblin terbuka lebar. Pedang suci saya dengan cepat tenggelam ke dalam hatinya.

(Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa)

Teriakannya panjang dan mengerikan. Memberi saya dorongan untuk menutupi telinga saya dengan tangan saya.
Pada saat yang sama, lampu merah menyembur keluar dari dukun goblin, yang segera meredup secara bertahap.
Seiring dengan cahaya memudar, saya merasakan kesadaran saya juga tenggelam ke dalam kegelapan.

=====

Ketika aku membuka mata sekali lagi, yang bisa kulihat hanyalah dunia putih ketiadaan. Tempat itu tidak memiliki batas, hanya putih tanpa cakrawala yang terlihat.
Ini adalah tempat yang sudah saya kenal. Ruang gap-gap yang telah dibuat Luna di dunia mental saya untuk melindungi saya dari pengaruh Kerakunan. Berada di tempat ini hanya berarti bahwa pergantian tubuh telah dihilangkan.

(Ini belum selesai.)

Aku berbalik menanggapi suara perempuan itu, milik seorang wanita berambut abu-abu yang akrab. Wajahnya tanpa ekspresi, mengingatkanku pada Myne.

(Luna!)

(Astaga …. Berpindah tubuh seperti itu, membuat segalanya sulit bagiku)

(Haha ….. maaf.)

Sebelumnya hari ini, Roxy kehilangan kesadarannya karena kondisi kelaparan keterampilan Kerakunan.
Saya harus meminta Mimir untuk membantu meringankan dorongan keterampilan Kerakusan, tetapi mungkin Luna juga membantu dari sisi lain juga.

(Jika saya tidak ada di sana, jiwa Roxy akan sudah dimakan oleh keterampilan Kerakusan. Anda berutang banyak waktu kepada saya.)

(Membalas kebaikan Myne sudah sangat sulit bagiku ….. Kau hanya membuatku takut …)
(Apa yang Anda katakan! Berkat bantuan kakak saya, Anda dapat menerima bantuan dan perlindungan saya. Jika Anda mengatakan hal itu, itu hanya akan membuatnya sedih. Anda hanya …… harus berusaha lebih keras.)

Luna meninju saya dengan setengah hati. Itu keberanian yang sama kuatnya, mereka benar-benar seperti saudara perempuan … ..tohoho.

(Baiklah, bagaimana saya harus membalas Anda?)

(Sederhana ……… ..aku ingin kamu, untuk menghentikan adikku.)

Dia menatapku lurus ke mata saat dia berkata begitu. Seolah mengatakan kepada saya bahwa saya tidak boleh menyerah begitu saja.
Myne mengatakan bahwa dia sedang mencari pintu tertentu. Dia tidak bisa melewatkannya 'karena itu salah satu alasan mengapa dia tetap hidup begitu lama.

(Yah, aku masih tidak tahu tentang apa pintu ini. Keserakahan juga tidak akan memberitahuku.)

(Orang itu selalu seperti itu. Sedangkan aku, aku tidak akan tahu kecuali aku mencobanya sendiri. Ini akan dimulai … tidak, ini sudah mulai … Aku bisa merasakannya.)

(Apakah itu tidak baik?)

(Ee … tidak ada yang akan senang tentang hal itu. Jadi tentu saja.)

Jika benar apa yang dikatakan Luna, lalu mengapa Myne memilih untuk melakukan apa yang dia lakukan? Un, tidak ada yang terlintas dalam pikiran.
Dalam hal ini, saya hanya harus bertemu dengannya.
Temui dia, lalu tanyakan alasannya langsung dari dia.
Tetapi untuk saat ini saya harus pergi dan mengalahkan para raksasa di hutan hobgoblin. Saat ini hanya Harun yang bisa melawan mereka. Tapi dia sendiri tidak akan cukup untuk menangani semuanya.
Saya juga khawatir tentang Roxy tiba-tiba bangun di tubuhnya sendiri. Mimir dan Miria juga. Semakin saya memikirkannya, semakin saya cemas.
Saya harus cepat !!
Sebelum meninggalkan dunia spiritual, saya berterima kasih kepada Luna.

(Terima kasih. Aku tidak bisa cukup berterima kasih karena melindungi Roxy. Sedangkan untuk Myne, aku akan melakukannya pada waktunya.)

(Hei, tunggu sebentar)

Luna buru-buru meraih tanganku dengan ekspresi minta maaf di wajahnya. Apa masalahnya. Dia jarang terlihat seperti ini.

(Roxy telah melihat tempat ini, dan mungkin menyadari kondisimu saat ini.)

(…… Aku mengerti …… .jadi begitu saja)

Satu-satunya hal yang keluar dari saya adalah tawa kering. Luna mencoba menekankan pentingnya sekali lagi.

(Gadis itu, kamu tidak akan bisa menipu dia lagi pada akhirnya. Waktunya akan datang suatu hari nanti. Kamu dan aku sudah tahu …)

Saya tidak memberikan tanggapan apa pun untuk itu. Saya tidak keberatan untuk terus berbicara sekarang.
Mungkin dia akan membenci saya dan mungkin menghindari saya. Namun meski begitu, tanpa mengatakan apa-apa, saya meninggalkan dunia spiritual.