TBPS – Chapter 201 – The Only Food Left Is DX

Bab 201 – Satu-Satunya Makanan Yang tersisa Adalah DX

Penerjemah: Makisima dari wangmamaread

Proofreader: Hieu

"Tutup pintu!"

Ketika kami baru saja masuk, botak ossan (paman) segera menutup pintu dan menguncinya.

Bang! Bang! Bang! Meskipun zombie di luar terus menggedor pintu, pintunya tidak banyak bergetar.

"Seperti yang diharapkan, pintu Perusahaan Mitsugoshi benar-benar kokoh."

"Itu karena bahan spesialnya yang bahkan tidak bisa dihancurkan oleh pendekar pedang ajaib."

Ossan botak menjelaskan.

“Duka yang bagus! Baunya menjijikkan. Jangan buka pintunya lagi. Saya pendekar pedang Margari, seorang tentara bayaran. Bagaimana dengan kalian? ”

"Aku Christina, dan ini Sid-kun. Kami adalah siswa Akademi Swordsman Sihir Midgar. ”

"Bisnis apa yang dimiliki siswa dari Kerajaan Midgar dengan Kerajaan Oriana?"

"Kampung halaman ibuku adalah di Kerajaan Oriana. Dan Sid sedang bepergian. "

"Bepergian selama periode ini …"

"Ha ha…"

Aku tersenyum paksa mencoba mengabaikannya.

"Saya pernah mendengar bahwa Perusahaan Mitsugoshi melindungi lingkungan."

Christina melihat sekeliling.

Ada puluhan warga di sekitar, tetapi tampaknya tidak ada dari mereka yang merupakan karyawan Perusahaan Mitsugoshi.

“Mereka melarikan diri dengan sebagian besar warga tadi malam. Bangunan itu kosong ketika kami tiba di sini. "

"Kami terlambat…"

"Nasib buruk terus menerus, sekarang kita harus menemukan cara untuk bertahan hidup sendiri."

"Kita mungkin bisa mengandalkan Fraksi Anti Doem untuk menyelamatkan kita."

"Tentu saja akan baik jika mereka bisa datang ke sini, namun …"

Margari menghela nafas.

"Apakah kamu pernah melihatnya? Pernahkah Anda melihat berapa banyak orang di kota ini yang menjadi zombie? Mereka tentu saja melebihi jumlah prajurit di luar. ”

"Iya nih."

"Jika tentara di luar tahu tentang situasi di kota, mereka tidak akan pernah masuk. Jadi kita terbatas pada bangunan ini, dan hanya bisa menunggu zombie di luar kelaparan sampai mati. Bangunan ini hanyalah perangkap yang akan mengeja akhir bagi kita semua. ”

Wajah Christina jatuh.

Saya pikir pertimbangan Margari adalah penilaian yang realistis dan tenang dari situasi saat ini.

"Dengan kata lain, kita harus menunggu zombie mati kelaparan, atau melarikan diri dari kota tanpa menunggu bantuan dari luar. "-Sid

"Iya nih. Beberapa orang percaya bahwa tim penyelamat akan segera tiba, tetapi saya tidak memiliki harapan untuk itu. "-Margari

Sebagai seorang tentara bayaran, Margari membuat penilaian realistis.

“Masalah yang kita miliki saat ini sudah pasti menumpuk. Ngomong-ngomong, bagus sekali Anda bisa menjadi pasukan tempur. Jika sesuatu terjadi, kita bisa bertarung bersama. ”

"Apakah kita bertiga satu-satunya pendekar pedang di sini?"

“Sepertinya, hanya kita yang punya pengalaman tempur. Sisanya bahkan belum pernah menyentuh pedang sebelumnya. "

"Jadi kita harus melindungi semua orang di sini!"

Christina berkata dengan tegas.

"Saya mengerti. Tapi meski begitu, kita hanya bisa melakukan yang terbaik. ”

"Iya nih."

“Untuk saat ini, kami akan mempersiapkan diri untuk tetap terjebak di sini untuk waktu yang lama. Saya akan mengambil perintah. "

"Dimengerti."

"Apakah kamu tahu apa kebutuhan untuk bertahan hidup?"

"Air, makanan, dan kayu bakar."

"Benar. Untuk air, kita hanya perlu menunggu salju mencair. Kami memiliki cukup kayu bakar untuk saat ini. Tapi makanan … "

"Itu … itu … Itu sebabnya aku menentang membiarkan mereka di gedung sebelumnya!"

Sebelum Margari menyelesaikan kata-katanya, seorang penduduk berteriak.

“Tidak ada cukup makanan! Mereka seharusnya dibunuh oleh zombie. ”

"Kami tidak akan berbagi makanan dengan Anda!"

"Iya nih! Iya nih! Ini makanan kita! ”

Beberapa warga berteriak, dan yang lain menatap kami dengan kasar.

“Mereka adalah siswa Akademi Swordsman Sihir Midgar. Hanya kami bertiga yang bisa melindungimu! ”

Margari terintimidasi dengan suara rendah.

"Urgh …"

Seperti yang diharapkan dari seorang tentara bayaran, dia memiliki dampak besar pada orang-orang biasa

Warga menundukkan kepala dengan patuh.

"Maaf, orang-orang ini hanya berpikir untuk diri mereka sendiri."

"Ini normal, jangan berkeringat."

“Aku pikir kalian punya ide kasar sekarang. Makanan adalah masalah bagi kami. "

"Apakah tidak ada makanan yang tersisa dari Perusahaan Mitsugoshi?"

"Semua produk berharga diambil oleh karyawan Perusahaan Mitsugoshi."

"Nah, berapa hari lagi yang tersisa sampai makanan habis?"

"Aku tidak yakin. Lihat, ada sedikit. "

Margari membuka kotak besar di tengah dijaga oleh penduduk.

Penduduk sekitar menembak mereka dengan pandangan tidak ramah.

"Ini, ini …"

Kotak itu diisi dengan permen yang dibungkus dengan mewah.

"Special Beauty Drop DX ?!"

Melihat tumpukan 10.000 permen Zeny, Christina berteriak.

Fakta bahwa permen-permen ini dibiarkan di sini membuktikan bahwa permen-permen itu sebenarnya hanya bernilai masing-masing 10 Zeny.

Saya memandang Christina yang bersemangat dengan simpati, dan mengalihkan pandangan saya ke produk lain yang ditinggalkan oleh Perusahaan Mitsugoshi.

Penerjemah: Makisima dari wangmamaread

Proofreader: Hieu

"Tutup pintu!"

Ketika kami baru saja masuk, botak ossan (paman) segera menutup pintu dan menguncinya.

Bang! Bang! Bang! Meskipun zombie di luar terus menggedor pintu, pintunya tidak banyak bergetar.

"Seperti yang diharapkan, pintu Perusahaan Mitsugoshi benar-benar kokoh."

"Itu karena bahan spesialnya yang bahkan tidak bisa dihancurkan oleh pendekar pedang ajaib."

Ossan botak menjelaskan.

“Duka yang bagus! Baunya menjijikkan. Jangan buka pintunya lagi. Saya pendekar pedang Margari, seorang tentara bayaran. Bagaimana dengan kalian? ”

"Aku Christina, dan ini Sid-kun. Kami adalah siswa Akademi Swordsman Sihir Midgar. ”

"Bisnis apa yang dimiliki siswa dari Kerajaan Midgar dengan Kerajaan Oriana?"

"Kampung halaman ibuku adalah di Kerajaan Oriana. Dan Sid sedang bepergian. "

"Bepergian selama periode ini …"

"Ha ha…"

Aku tersenyum paksa mencoba mengabaikannya.

"Saya pernah mendengar bahwa Perusahaan Mitsugoshi melindungi lingkungan."

Christina melihat sekeliling.

Ada puluhan warga di sekitar, tetapi tampaknya tidak ada dari mereka yang merupakan karyawan Perusahaan Mitsugoshi.

“Mereka melarikan diri dengan sebagian besar warga tadi malam. Bangunan itu kosong ketika kami tiba di sini. "

"Kami terlambat…"

"Nasib buruk terus menerus, sekarang kita harus menemukan cara untuk bertahan hidup sendiri."

"Kita mungkin bisa mengandalkan Fraksi Anti Doem untuk menyelamatkan kita."

"Tentu saja akan baik jika mereka bisa datang ke sini, namun …"

Margari menghela nafas.

"Apakah kamu pernah melihatnya? Pernahkah Anda melihat berapa banyak orang di kota ini yang menjadi zombie? Mereka tentu saja melebihi jumlah prajurit di luar. ”

"Iya nih."

"Jika tentara di luar tahu tentang situasi di kota, mereka tidak akan pernah masuk. Jadi kita terbatas pada bangunan ini, dan hanya bisa menunggu zombie di luar kelaparan sampai mati. Bangunan ini hanyalah perangkap yang akan mengeja akhir bagi kita semua. ”

Wajah Christina jatuh.

Saya pikir pertimbangan Margari adalah penilaian yang realistis dan tenang dari situasi saat ini.

"Dengan kata lain, kita harus menunggu zombie mati kelaparan, atau melarikan diri dari kota tanpa menunggu bantuan dari luar. "-Sid

"Iya nih. Beberapa orang percaya bahwa tim penyelamat akan segera tiba, tetapi saya tidak memiliki harapan untuk itu. "-Margari

Sebagai seorang tentara bayaran, Margari membuat penilaian realistis.

“Masalah yang kita miliki saat ini sudah pasti menumpuk. Ngomong-ngomong, bagus sekali Anda bisa menjadi pasukan tempur. Jika sesuatu terjadi, kita bisa bertarung bersama. ”

"Apakah kita bertiga satu-satunya pendekar pedang di sini?"

“Sepertinya, hanya kita yang punya pengalaman tempur. Sisanya bahkan belum pernah menyentuh pedang sebelumnya. "

"Jadi kita harus melindungi semua orang di sini!"

Christina berkata dengan tegas.

"Saya mengerti. Tapi meski begitu, kita hanya bisa melakukan yang terbaik. ”

"Iya nih."

“Untuk saat ini, kami akan mempersiapkan diri untuk tetap terjebak di sini untuk waktu yang lama. Saya akan mengambil perintah. "

"Dimengerti."

"Apakah kamu tahu apa kebutuhan untuk bertahan hidup?"

"Air, makanan, dan kayu bakar."

"Benar. Untuk air, kita hanya perlu menunggu salju mencair. Kami memiliki cukup kayu bakar untuk saat ini. Tapi makanan … "

"Itu … itu … Itu sebabnya aku menentang membiarkan mereka di gedung sebelumnya!"

Sebelum Margari menyelesaikan kata-katanya, seorang penduduk berteriak.

“Tidak ada cukup makanan! Mereka seharusnya dibunuh oleh zombie. ”

"Kami tidak akan berbagi makanan dengan Anda!"

"Iya nih! Iya nih! Ini makanan kita! ”

Beberapa warga berteriak, dan yang lain menatap kami dengan kasar.

“Mereka adalah siswa Akademi Swordsman Sihir Midgar. Hanya kami bertiga yang bisa melindungimu! ”

Margari terintimidasi dengan suara rendah.

"Urgh …"

Seperti yang diharapkan dari seorang tentara bayaran, dia memiliki dampak besar pada orang-orang biasa

Warga menundukkan kepala dengan patuh.

"Maaf, orang-orang ini hanya berpikir untuk diri mereka sendiri."

"Ini normal, jangan berkeringat."

“Aku pikir kalian punya ide kasar sekarang. Makanan adalah masalah bagi kami. "

"Apakah tidak ada makanan yang tersisa dari Perusahaan Mitsugoshi?"

"Semua produk berharga diambil oleh karyawan Perusahaan Mitsugoshi."

"Nah, berapa hari lagi yang tersisa sampai makanan habis?"

"Aku tidak yakin. Lihat, ada sedikit. "

Margari membuka kotak besar di tengah dijaga oleh penduduk.

Penduduk sekitar menembak mereka dengan pandangan tidak ramah.

"Ini, ini …"

Kotak itu diisi dengan permen yang dibungkus dengan mewah.

"Special Beauty Drop DX ?!"

Melihat tumpukan 10.000 permen Zeny, Christina berteriak.

Fakta bahwa permen-permen ini dibiarkan di sini membuktikan bahwa permen-permen itu sebenarnya hanya bernilai masing-masing 10 Zeny.

Saya memandang Christina yang bersemangat dengan simpati, dan mengalihkan pandangan saya ke produk lain yang ditinggalkan oleh Perusahaan Mitsugoshi.