Chapter 13

Bab 13.1

Pagi-pagi, Cheng Xiao Xiao dibangunkan oleh beberapa suara yang datang dari halaman mereka dan itu terdengar seperti Zheng Yuan. Dia ingin tahu apa yang sedang terjadi di luar.

Dia menarik selimut ke atas saudari itu sebelum mengenakan jaket dan pergi keluar. Dia menemukan Zheng Yuan sedang berlatih berjongkok di halaman belakang dan di sebelahnya tidak lain adalah ibu mereka sendiri!

Kuda jongkok

Kredit foto: baike.com

Apa yang sedang terjadi?

Dia berhenti sebentar dan mendekati keduanya. Bingung, dia bertanya, "Bu, Zheng Yuan sedang berlatih seni bela diri?"

"Ya, Zheng Yuan terlalu malas jadi aku harus mengawasinya." Kata Nyonya Cheng dengan lembut, "Karena kamu sudah bangun, kamu bisa mengawasinya untukku, dan aku bisa menyiapkan sarapan!"

"Ohhh …." Jawab Cheng Xiao Xiao yang masih bingung.

Duduk di halaman, Cheng Xiao Xiao menggosok matanya. Dia memandang saudara yang berjongkok di halaman tanpa bergerak dan cukup terkesan. Dia memiliki pandangan serius, pahanya menyebar pada sudut 15 derajat, sama lebar dengan bahunya; kedua kaki menunjuk ke depan, pusat gravitasi bergerak ke bawah; kedua kaki terbentang terpisah dari dua hingga tiga kaki, kedua lengan bergerak dari formasi melingkar ke telapak tangan ke bawah, mirip seperti apa yang ditampilkan oleh seniman bela diri dalam film kung fu yang pernah dilihatnya di masa lalu.

Dia sangat ingin tahu tentang latar belakang keluarga ini.

Petani normal tidak mengajari anak-anak mereka membaca dan berlatih seni bela diri. Tanpa ingatan akan "masa lalunya", dia bertanya-tanya tentang hal ini. Dia dapat mengatakan kepada orang tuanya bahwa mereka tidak muncul sebagai penduduk desa biasa, atau saudara-saudaranya tidak terlihat seperti mereka tumbuh di desa terpencil. Sekarang dia telah melihat orang tuanya mengajar saudara-saudaranya membaca dan seni bela diri, dia bertanya-tanya apakah semua ini ada hubungannya dengan cedera ayahnya?

Dia merenung cukup lama, tetapi tidak bisa menemukan apa pun.

Setelah sarapan pagi berikutnya, Cheng Xiao Xiao baru saja akan membawa adiknya Zheng Yuan ke pegunungan. Lagipula, jika dia ingin menaikkan level, dia perlu menemukan dan mengumpulkan lebih banyak barang berharga ke dalam dimensi. Dia tidak mengharapkan pengunjung di pintu depan rumahnya.

"Xiao Xiao, kamu dan Zheng Yuan naik gunung?"

Suara yang agak hoa.r.e membawa sedikit gugup. Pemilik suara ini adalah Liu Danhang, penduduk Desa Willow. Usianya sekitar 17 tahun. Sedikit memerah terlihat di wajahnya yang masih agak kekanak-kanakan dan jujur. Dia tampak sangat rindu dan tergila-gila.

Sudut mulut Cheng Xiao Xiao bergerak sedikit. Dia tanpa kata. Jelas bahwa bocah ini menyukai Cheng Xiao Xiao yang asli, tetapi tanpa ingatan di antara mereka berdua, dia tidak terlalu menyukai dia.

Dia tidak segera menjawabnya. Zheng Yuan, yang berdiri di dekatnya, menarik lengan bajunya, "Kakak perempuan, jika Danhang ge1 menemani kita ke gunung, kita tidak perlu khawatir akan menghadapi bahaya!"

Tiba-tiba teringat pertemuannya sebelumnya dengan selat yang diikat, Cheng Xiao Xiao sedikit mengangguk, lalu berbalik dan memimpin jalan.

Cheng Zheng Yuan tersenyum pada Liu Danhang lalu berlari mengikuti kakak perempuannya.

Liu Danhang pulih setelah jeda sedikit. Senyum ceria menyebar di wajah polosnya. Dia dengan cepat mengikuti di belakang Cheng Xiao Xiao dan kakaknya.

"Kakak perempuan, apakah kita akan mengumpulkan kayu bakar atau ramuan dulu?" Zheng Yuan tahu bahwa mereka ada di sana untuk mengumpulkan herbal untuk ayah mereka, jadi dia memutuskan untuk meminta keputusannya terlebih dahulu.

Setelah berjalan melalui seluruh gunung, Cheng Xiao Xiao kelelahan dan beristirahat di bawah bayangan pohon. Liu Danhang tidak jauh, tetapi dia tidak mengejar untuk mengobrol dengan mereka berdua.

Menyeka keringatnya, Cheng Xiao Xiao melihat sekeliling dan menjawab, “Kami masih memiliki sedikit kayu bakar yang tersisa di rumah. Ayo mengumpulkan beberapa ramuan! "

"Oke!" Jawab Cheng Zheng Yuan dengan patuh.

Liu Danhang memperhatikan mereka berdua melanjutkan, ia kembali mengikuti mereka setelah sedikit ragu-ragu.

"Kakak perempuan, apakah ini ramuan?"

"Kakak perempuan, apa nama ini? Efek macam apa yang dimilikinya? ”

"Kakak perempuan, mengapa ramuan ini memiliki begitu banyak duri?"

"Kakak perempuan, berapa lama lagi kita akan mengumpulkan herbal!"

___

1. Ge – arti harfiah adalah "kakak laki-laki". Di sini Zheng Yuan menggunakan itu sebagai bentuk hormat untuk seseorang yang lebih tua darinya, bukan karena mereka sebenarnya terkait.

Bab 13.2

Sementara Cheng Zheng Yuan mengajukan semua jenis pertanyaan, mereka berdua mengumpulkan lebih banyak herbal. Liu Danhang, yang mengikuti di dekatnya, telah berhenti berburu tetapi mengumpulkan tumbuhan yang dia kenal. Dia berencana untuk memberikan ini kepada Cheng Xiao Xiao dan kakaknya.

Mereka bertiga berjalan semakin jauh. Sebelum mereka menyadarinya, mereka telah berjalan melalui tiga bukit1. Seolah-olah mereka lupa tentang waktu dan kelelahan dan mengumpulkan lebih banyak herbal.

"Kakak perempuan, kita sudah di sore hari, haruskah kita mulai mengumpulkan kayu bakar?"

Zheng Yuan berhenti dan menatap matahari sebelum dia berteriak kepada kakak perempuannya.

Saat itulah dia berkata Liu Danhang mendekati mereka dengan seikat besar bumbu. Cheng Zheng Yuan agak terkejut, "Danhang ge, mengapa kamu mengumpulkan herbal juga?"

"Ini untukmu!" Liu Danhang tersenyum malu-malu dan melirik orang yang duduk di bawah pohon.

"Kenapa terima kasih!" Tersenyum Cheng Zheng Yuan bahagia dan berteriak ke arah yang di bawah pohon, "Kakak perempuan, saya pikir kita memiliki cukup herbal. Mari kita berhenti mengumpulkan lebih banyak herbal! "

"Tunggu, aku akan segera datang!"

Itulah yang dikatakan Cheng Xiao Xiao, tapi dia menatap dengan penuh perhatian pada sesuatu yang tampak seperti jamur di depannya. Setelah mengendusnya, dia cukup yakin baunya seperti jamur lingzhi2.

Bukannya dia tidak bisa mengatakan mereka lingzhi; sebaliknya, dalam kehidupan sebelumnya, lingzhi yang dibudidayakan cukup umum. Tetapi lingzhi yang dibudidayakan tidak sesuai dengan lingzhi liar yang dia lihat.

Lingzhi, juga dikenal sebagai lingzhicao ("mushroom gra.ss"), shenzi ("jamur ilahi", dengan shen; "roh; Tuhan; supernatural; ilahi"), zhicao ("jamur gra.ss"), xiancao ("keabadian tanaman ", dengan xian," (Daoisme) transenden; abadi; penyihir ") dan ruicao (" tanaman keberuntungan ", dengan rui," keberuntungan; pertanda baik-baik saja). Mereka milik Ordo Polyporales, terutama datang dalam bentuk merah (chizhi) dan ungu (zizhi). Mereka adalah jamur saprofitik dan tumbuh di pangkal dan tunggul pohon gugur.

Lingzhi

Kredit foto: cqcb.com

Lingzhi

Kredit foto: Wikipedia

Lingzhi rasanya agak pahit dan sifatnya ringan. Mereka memiliki efek pada jantung, paru-paru, hati, dan limpa. Mereka baik untuk jantung dan dapat menenangkan saraf Anda, menenangkan paru-paru dan membantu pernapasan, mengatur qi dan membersihkan darah, memelihara hati dan memperkuat limpa. Aplikasi utamanya adalah untuk mengobati tubuh yang lemah, tetapi juga dapat digunakan untuk mengobati kelelahan, jantung berdebar, susah tidur, vertigo, pusing, batuk terus-menerus.

Lingzhi telah digunakan sebagai herbal selama lebih dari 1000 tahun dan merupakan herbal yang sangat berharga. Di antara berbagai jenis lingzhi, yang ungu adalah yang paling berharga.

Apa yang dilihatnya di depannya adalah lingzhi hitam, tipe yang relatif umum; tetapi, dia masih menganggap dirinya beruntung telah menemukan ramuan berharga ini di dunia ini.

Haruskah dia mengumpulkan ini ke dalam dimensi?

Jika mereka bisa membantu dimensi naik level dan membiarkannya menumbuhkannya di masa depan, dia bahkan bisa menjualnya!

Terlihat bahagia, Cheng Xiao Xiao dengan cepat melemparkan lingzhi ke dalam dimensi. Dia tidak bisa masuk dan memeriksa statusnya segera, tetapi dia akan bisa ketika dia sampai di rumah.

Kembali dengan bungkusan jamu, dia merasa canggung ketika dia melihat Liu Danhang berdiri di samping saudaranya, tetapi dia tetap berjalan ke arah mereka.

"Kakak perempuan, Danhang ge mengumpulkan herbal untuk kita juga!" Kata Cheng Zheng Yuan dengan senyum lebar.

Liu Danhang terlalu malu untuk melihat bagaimana reaksi Cheng Xiao Xiao. Dengan tampilan sederhana dan jujur, dia meraih ke belakang dan mengusap bagian belakang kepalanya.

Melihat wajah bodohnya, dia tidak bisa mengeluarkan kata-kata terima kasihnya, jadi dia berbalik dan berkata kepada saudara laki-lakinya, "Mari kita istirahat dulu, lalu kita bisa mengumpulkan kayu bakar dan pulang!"

"Kakak perempuan, saya haus dan lapar, beri saya radi putih.h.! + 3" Cheng Zheng Yuan memperlakukan lobak putih yang ditumbuhkan adik perempuannya sebagai camilan.

Cheng Xiao Xiao memandang dan memarahinya dengan ringan, "Yang bisa kamu pikirkan hanyalah makan!"

"Lobak putih lezat dan memuaskan dahaga, mengapa tidak?" Dibenarkan Cheng Zheng Yuan dengan benar.

"Apa itu lobak putih?"

__

catatan:

1. Permintaan maaf. Saya telah menggunakan "gunung" di masa lalu, tetapi menilai dari konteksnya – bahwa mereka dapat melakukan perjalanan berganda dalam sehari – ini mungkin akan lebih baik disebut sebagai bukit. Bukit-bukit dan gunung-gunung tidak dibedakan dalam bahasa Chinse daripada dalam bahasa Inggris.

2. Dalam bahasa Cina, língzhī (灵芝) adalah gabungan. Ini terdiri dari líng (灵); “Roh, rohani; jiwa; ajaib; suci; ilahi; gaib; manjur; efektif) ”dan zhī (芝); “Tanaman tradisional (panjang umur); jamur; benih; cabang; jamur; bongkol")

Catatan penerjemah acak:

3. Apakah itu saya atau dia dengan cepat berubah menjadi bocah manja ?! Dari mana dia mengharapkannya untuk mengeluarkan ini? Dia tidak tahu tentang dimensi!

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.