Chapter 18 – Stir-Fried Pork with Peppers 

Bab 18: Daging Babi Goreng dengan Paprika

Diterjemahkan oleh Crystal of Exels Rebels Scanlations

Seperti dugaan Shen Fu, situasinya tidak mudah dijinakkan. Itu hanya sepuluh hari sebelum Yang JianGuo kembali lagi dan kali ini, bukan hanya dia dan Yang Xiao, ada juga istrinya, yang belum menunjukkan wajahnya.

Hanya ketika mobil berhenti di pintu depan XiQin, Zhao XueMei perlahan keluar dari sana. Ketika dia keluar, hal pertama yang dia lakukan adalah melihat restoran dan kemudian berkata, "Serius, setelah bertahun-tahun aku pergi, itu masih sama murahnya." Dia memandang ke dua arah, memastikan tidak ada seorang pun. melihatnya, lalu mengganti ekspresinya yang mengejek dengan senyum. Dia berbalik untuk memanggil putranya, "XiaoXiao, keluar, kami akan melihat kakekmu."

Yang Xiao membuat suara pengakuan dan kemudian melompat keluar dari mobil. Dia benar-benar memegang sekotak susu dan makanan penutup yang tampak cantik saat dia berjalan ke Zhao XueMei. Dari sudut pandang penonton, mungkin mereka akan berpikir bahwa kerabat orang tua Yang datang berkunjung. Karena dengan susu dan makanan penutup, itu memang punya perasaan untuk itu.

Yang JianGuo adalah yang terakhir keluar. Dia mengambil waktu, tidak ingin masuk. Bahkan jika orang lain tidak tahu mengapa Zhao XueMei ada di sini, tidak mungkin dia tidak melakukannya. Selama beberapa hari terakhir, Zhao XueMei telah ribut-ribut, melempar barang-barang, semuanya untuk rumah itu dan spa super-perampok-uang itu. Pemilik toko kemungkinan mendesaknya dan dengan demikian dia berbalik untuk mendesaknya. Tapi, tidak mungkin Yang JianGuo bisa datang dengan uang itu di tempat.

Semua kerabatnya tersinggung oleh cinta keberuntungan dan ketidaksukaan Zhao XueMei terhadap orang miskin. Kebanyakan tidak berhubungan lagi dengannya, apalagi mau meminjamkan uang kepadanya. Tidak hanya itu, dengan situasi seperti ini, bahkan jika mereka punya uang, dia tidak bisa memaksa dirinya untuk bertanya. Karena dia tidak bisa meminjam uang, dia hanya bisa beralih ke gedung tua lelaki tua Yang itu.

Di rumah mereka, Zhao XueMei telah memarahinya dari ujung rambut sampai ujung kaki, kemudian berbalik untuk membereskan dirinya dan menyuruh Yang Xiao membeli hadiah. Dia kemudian membawa mereka berdua ke tempat dia belum kembali ke dalam beberapa tahun. Bahkan jika Yang JianGuo seratus persen tidak mau, tidak ada yang bisa dia lakukan sekarang. Zhao XueMei bertekad, jika dia tidak bahagia, maka tidak ada seorang pun.

Tiga orang di dalam sedang makan. Itu belum waktunya makan, tetapi mereka yang bekerja di bisnis restoran tidak akan pernah bisa makan pada waktu yang tepat. Jadi, karena saat ini tidak ada pelanggan, hanya mereka bertiga berkumpul mengobrol, penuh senyum seperti keluarga sungguhan.

Tatapan Zhao XueMei langsung berubah dingin, tetapi mulutnya tidak berhenti, "Ayah."

Orang tua Yang dengan cepat berbalik. Melihat bahwa itu adalah dia, dia menyeka tangannya di celemeknya lalu berdiri dan berkata, “XueMei, kamu kembali, sudahkah kamu makan? Kami masih makan, jika Anda belum, maka saya akan membuatkan Anda sesuatu. "

Orang tua Yang selalu menghormati Zhao XueMei, bukan karena dia ingin, tetapi karena istrinya meninggal muda. Jadi ketika Zhao XueMei menikah, dia adalah satu-satunya yang tersisa. Sebagai satu-satunya di bidang hukum, semakin dia menghormati, semakin dia menganggapnya sebagai bagian dari keluarga.

Senyum Zhao XueMei menjadi lebih cerah, “Tidak, terima kasih, kami makan di perjalanan ke sini. Kali ini kami di sini untuk mengunjungi Anda. "

Begitu dia mendengar 'kami', lelaki tua Yang melihat dua orang datang dari belakang dan itu Yang JianGuo dan Yang Xiao. Yang Xiao memegang semua barang di kedua tangannya. Hal pertama yang dia lakukan adalah menatap tajam pada Shen Fu dan Lin ShuYi, sebelum tersenyum pada Yang tua. Dia meletakkan barang-barang di atas meja dan berkata, "Kakek."

Orang tua Yang menatap kue untuk sementara waktu. Toko ini menjual kue-kue Cina yang cukup bagus, hanya saja rasanya terlalu manis.

Yang JianGuo, yang berdiri di samping Zhao XueMei juga menyapa, "Ayah."

Keluarga yang terdiri dari tiga orang dan lelaki tua Yang, seolah-olah ada celah yang tidak bisa dilewati di antara mereka, memisahkan mereka menjadi dua front. Baik Lin ShuYi dan Shen Fu mengerutkan alis mereka.

Zhao XueMei hanya melihat mereka ketika dia berjalan masuk dan kemudian mengabaikan keberadaan mereka. Dia duduk dan mendorong barang-barang di atas meja ke arah pak tua Yang, “Ayah, kami di sini untuk meminta maaf. Terakhir kali, JianGuo dan XiaoXiao tidak tahu yang lebih baik dan membuat Anda marah. "

Dia pergi jauh-jauh, tidak peduli siapa yang melihat adegan ini, mereka akan percaya bahwa dia adalah menantu yang sopan dan bijaksana. Mendengar ini, pria tua Yang juga memiliki senyum di wajahnya.

Lin ShuYi juga melonggarkan alisnya. Hanya Shen Fu yang menggosok bibirnya dengan serius dan menatap Zhao XueMei dengan sadar, jelas dia tahu apa yang dia coba lakukan.

Orang tua Yang berkata sambil tersenyum, “Kita semua keluarga, jadi jangan katakan hal-hal seperti maaf. Putra saya JianGuo dan cucu XiaoXiao, tidak mungkin saya benar-benar marah kepada mereka. Jadi hal-hal seperti ini, jangan katakan lagi. Ayo, duduk, aku akan ambilkan air untuk kalian. "

Mendengar itu, Lin ShuYi berdiri dan berkata, "Kakek, aku akan mendapatkannya."

Orang tua Yang tidak berpikir lebih jauh, tetapi Zhao XueMei memandang Lin ShuYi lagi. Yang Xiao tidak bisa mempertahankan ketenangannya dan ingin mengatakan sesuatu, tetapi Zhao XueMei menariknya kembali. Dia menatapnya, lalu dengan enggan, dia melangkah di belakangnya. Lin ShuYi pergi untuk menuangkan air sementara orang tua Yang membersihkan meja, sehingga hanya Shen Fu yang melihat adegan menggelikan ini. Dengan itu, dia yakin mereka tidak baik.

"Ayah, bagaimana bisnisnya akhir-akhir ini?" Tanya Zhao XueMei.

Pada kenyataannya, dia tidak bisa lebih peduli tentang restoran ini. Melihat betapa buruknya tempat ini, bagaimana mungkin ada bisnis? Jika itu bisnis yang bagus, mengapa itu tidak menghasilkan uang? Dia hanya menemukan topik untuk memudahkan, karena dia tidak ingin membuat orang tua Yang marah keluar langsung dengan rumah.

Orang tua Yang hanya senang bahwa Zhao XueMei, yang tidak pernah peduli tentang restoran bertanya tentang hal itu. Jadi dengan bahagia dia menjawab, "Tidak apa-apa, tapi baru-baru ini sudah cukup bagus, terutama karena kedua anak ini."

Bahkan jika orang tua Yang tidak membicarakannya, Zhao XueMei akan bertanya lebih banyak tentang dua anak ini. Sekarang dia membawanya sendiri, Zhao XueMei membawa serta percakapan, "Dua anak ini …"

Kembali ketika Zhao XueMei masih di rumah, dia nyaris tidak mengucapkan sepatah kata pun kepada orang tua Yang. Kesal adalah kejadian sehari-hari, jadi sekarang dia begitu lembut berbicara, orang tua Yang hanya berpikir bahwa dia telah menjadi lebih baik selama bertahun-tahun. Melihat itu dia bertanya, dia hanya dengan santai mengatakan kepadanya, "Ini adalah Xiao Fu, itu Xiao Yi, mereka sepupu. Orang tua Xiao Yi sudah tiada, jadi saya kasihan padanya dan minta dia membantu di restoran, sudah beberapa bulan. Xiao Fu baru saja tiba dan tinggal bersama Xiao Yi. Dia sering datang untuk membantu juga. ”

Ah, jadi itu anak-anak tanpa ibu atau ayah, Zhao XueMei mendengus dingin di hatinya. Orang tua Yang hampir tidak bisa mengurus dirinya sendiri, dan sekarang dia ingin mengurus yang lain. Jika dia memiliki waktu luang semacam itu, mengapa tidak melakukan sesuatu yang sebenarnya menghasilkan uang? Meskipun itu yang dia pikirkan, Zhao XueMei tidak membiarkannya muncul di wajahnya. Tidak peduli apa, dia telah hidup dengan lelaki tua Yang untuk waktu yang lama dan dia tahu tentang dia. Meskipun dia sudah tua, dia tidak lemah lembut seperti Yang JianGuo. Meskipun dia tampak kebanyakan berbicara lembut, dia punya api di dalam dirinya. Rumah itu atas namanya, jadi jika mereka membuatnya marah dan dia tidak ingin memberikannya kepada mereka, tidak ada yang bisa mereka lakukan. Karena itu, lebih baik mengikuti sikapnya.

Berpikir sejauh ini, Zhao XueMei tersenyum lagi, "Sekarang ayah mengatakan itu, anak yang malang."

Sekarang orang tua Yang yakin Zhao XueMei berbalik menjadi lebih baik, dan mengabaikan fakta bahwa mereka tidak datang berkunjung selama bertahun-tahun. Dia bertanya, "JianGuo, tidak ada pekerjaan hari ini?"

Meskipun itu hari Rabu karena sikap Zhao XueMei yang melakukan apa yang ada dalam pikirannya, dia mengambil hari libur. Yang JianGuo bahkan tidak berani menatap ayahnya, jadi dia menjawab dengan suara teredam, "… ya."

Setiap kali Zhao XueMei melihatnya seperti ini, dia tidak bisa menahan perasaan kesal. Tidak ada kejantanan dalam dirinya. Seorang pengecut tidak akan pernah mencapai apa pun. Zhao XueMei memelototi Yang JianGuo, tapi dia mengabaikannya. Karena dia sudah ada di sini, bahkan jika itu berhasil, dia tidak diperlukan dan jika tidak, maka lebih baik dia menyerah lebih awal.

Lin ShuYi keluar dari tirai membawa beberapa gelas air, pertama menyerahkan satu kepada Yang tua, kemudian Yang JianGuo dan Zhao XueMei, dan terakhir ke Shen Fu dan Yang Xiao.

Ketika Yang JianGuo mengambil gelas itu, dia setidaknya mengatakan terima kasih, sedangkan Zhao XueMei tidak mengatakan apa-apa. Dia bahkan tidak menatapnya dan Yang Xiao bahkan tidak repot-repot mengambil gelasnya. Ketika Lin ShuYi datang, dia hanya memelototinya, tetapi diabaikan oleh Lin ShuYi, yang baru saja meletakkan air di atas meja di depannya. Kemudian, dia berbalik untuk duduk di samping Shen Fu.

Meskipun dari penampilan, dia terlihat lebih muda dari Yang Xiao, tetapi dalam kenyataannya, Lin ShuYi merasa seperti Yang Xiao bertingkah seperti anak bodoh. Dia terlalu malas untuk diganggu olehnya.

Shen Fu, melihat bahwa Lin ShuYi duduk di sampingnya, berbisik ke telinganya, "Saya merasa ini Yang Xiao benar-benar tidak disukai."

Pada awalnya, dia pikir Lin ShuYi akan mengatakan itu tidak masuk akal, tetapi yang mengejutkan, Lin ShuYi melihat Yang Xiao dan kemudian secara resmi mengangguk. Shen Fu tidak bisa menahannya dan tertawa.

Yang Xiao menaruh perhatian pada Lin ShuYi selama ini, jadi pertama-tama itu adalah Shen Fu yang berbisik padanya, lalu dia memandang ke atas. Dari perspektif Yang Xiao, mereka jelas berbicara tentang sampah, terutama karena Shen Fu akhirnya tertawa. Itu membuatnya tak tertahankan baginya. Dengan detak jantung Yang Xiao berdiri dan berteriak, "Apa yang kalian bicarakan di sana ?!" Tidak hanya itu, dia juga mengarahkan jarinya ke Lin ShuYi.

Shen Fu menyipitkan matanya. Bukan saja dia pemarah, tidak bisa bercanda, kepribadiannya juga sama buruknya. Sungguh, tidak seperti kakeknya. Lin ShuYi tidak mengatakan apa-apa dan hanya menatapnya dengan dingin. Keributannya membuat keributan tetapi benar-benar diabaikan oleh pihak lain, yang membuat Yang Xiao marah. Kesombongannya bukanlah sesuatu yang baru dan dia merasakan konsekuensinya, tetapi dia masih tidak berubah. Terutama karena dia melihat Lin ShuYi jauh lebih muda darinya, dia ingin berubah lebih sedikit. Bahkan jika dia tidak bisa mengalahkan yang lebih besar, tidak ada cara dia tidak bisa mengalahkan yang lebih pendek.

Keributannya mengganggu kedua orang yang masih berbicara, Pak tua, yang tidak tahu apa yang terjadi, dengan cepat bertanya, "Apa yang terjadi?"

Zhao XueMei melihat ke atas juga. Dia mengenal putranya dengan baik, jadi dia pasti menyimpan dendam atas mereka berdua dari terakhir kali dan sekarang mencoba untuk berkelahi. Zhao XueMei ingin membicarakan hal ini juga, tetapi karena dia mencoba untuk mendapatkan bantuan orang tua Yang, tidak perlu membuatnya kesal atas dua orang luar. Dengan demikian, dia melihat ke arah Yang JianGuo, berharap dia akan mengatakan sesuatu.

Namun, Yang JianGuo tidak ingin membantu Yang Xiao membuat masalah. Dia tahu betul bahwa Yang Xiao yang bergerak pertama dan Shen Fu hanya meremas pergelangan tangannya, tanpa niat untuk melukainya. Tidak hanya itu, jika dia membiarkan Yang Xiao melanjutkan, Shen Fu mungkin tidak melepaskannya dengan mudah kali ini.

“XiaoXiao! Apa yang kamu lakukan ?! "Dia berteriak.

Melihat Yang JianGuo tidak mengikuti kemauannya dan malah membantu pihak lain, Zhao XueMei menggigit bibirnya, ingat untuk berurusan dengannya nanti. Saat ini, rumah itu lebih penting.

Yang Xiao melihat bahwa baik ibu maupun ayahnya tidak membantunya, berteriak dengan mata terbelalak, “Apa yang saya lakukan ?! Mereka berbicara di belakangku, mengapa aku tidak bisa mengatakan apa-apa ?! "

Orang tua Yang memandang Yang Xiao, lalu memandang Lin ShuYi, lalu akhirnya Yang Xiao dan berkata, "Xiao Yi masih muda, XiaoXiao tidak menganggapnya terlalu serius."

Sekarang yang telah meledakkan sekering untuk dua orang, tetapi sebelum Zhao XueMei bisa mengatakan apa-apa, Yang Xiao berteriak, "Siapa cucumu di sini ?!"