Chapter 29 – Gyoza in Clear Soup

Bab 29: Gyoza dalam Sup bening

Diterjemahkan oleh Karcessel dari Exlades Rebels Scanlations

Zhao XueMei tidak pernah menyangka bahwa perjalanan ke Jalan ChaoYang ini akan berakhir dalam bencana seperti itu, dan dia bahkan tidak berhasil melihat Pak Tua Yang. Kedua bocah nakal yang tidak pernah dia hindari untuk kedua kalinya ternyata bersembunyi di balik sikap yang tidak sopan selama ini.

Dengan Xiao Xiao yang terluka oleh serigala berbaju domba, dendam Zhao XueMei yang gigih terhadap Pak Tua Yang dan kebencian baru ini bercampur menjadi satu kekacauan yang pahit, dan rasa jijik di hatinya membengkak. Jika Pak Tua Yang tidak membawa kedua bocah nakal itu ke rumahnya, memberi makan mereka dan berpakaian mereka dan menyimpannya, bagaimana mungkin hal seperti ini terjadi?

Di atas kebencian ini, Zhao XueMei mengingat pandangannya di dalam restoran XiQin sebelumnya, dan semakin yakin bahwa Pak Tua Yang sedang mengumpulkan uang di bawah meja dan menjaga mereka dalam kegelapan. Dia tidak tahu berapa banyak uang yang dia sembunyikan dari mereka selama bertahun-tahun, namun dia bahkan tidak akan memberi mereka satu restoran tua dan usang.

Memikirkan hal ini, dia menjadi semakin yakin bahwa tebakannya benar.

Setelah beberapa saat, Zhao XueMei menggertakkan giginya dan membantu Yang Xiao.

"Aku belum selesai dengan kalian berdua!" Dia meludah.

"Bu, mari kita kembali. Mari kita lupakan rumah, Kakek telah memutuskan untuk tidak memberikannya kepada kita. "

"Lupakan rumah?" Zhao XueMei menyeringai. “Baik, tetapi bahkan jika aku melupakan rumah itu, aku tidak akan pernah melupakan dendam ini. Aku menolak membiarkan kedua bocah bajingan itu pergi tanpa cedera! ”

Yang Xiao hanya berpikir bahwa ibunya meludahkan racun di tengah-tengah amarah yang marah, dan gagal menangkap tatapan jelas dan membakar di matanya.

Di samping itu, Shen Fu di sisi lain mengejar Lin ShuYi dalam beberapa langkah besar, hanya untuk menemukan Lin ShuYi sudah menatapnya.

Shen Fu segera berhati-hati. "Apa yang salah? Kenapa kamu menatapku? Jangan bilang kamu akan mulai menguliahi aku. Saya benar-benar tidak mengangkat tangan ke arahnya, hanya satu kaki. Itu seharusnya tidak diperhitungkan sebagai pertarungan, kan? "

"Apakah kamu terluka?"

Shen Fu terkejut sesaat, lalu menyeringai. "Apakah aku terlihat seperti seseorang yang bisa terluka oleh itu?"

Lin ShuYi tertawa. "Tidak."

Terkejut lagi, Shen Fu dengan cepat meluruskan wajahnya. "Jangan tertawa!"

Meskipun banyak usaha, Lin ShuYi telah mencoba untuk bergerak dan memberi Shen Fu wajah, tetapi kemudian Shen Fu mengatakan ini. Lin ShuYi menatapnya sejenak, lalu berbalik dan pergi.

Shen Fu berdiri di tempat untuk waktu yang lama. Menggertakkan giginya karena frustrasi, dia bergumam, “… Aku hampir tidak bisa menahan diri.”

Akhirnya, mereka berdua kembali ke restoran XiQin bersama. Pak Tua Yang belum pernah berbaring selama itu, tapi dia sudah bangun, duduk di meja. Xiao Wan duduk di seberangnya. Punggung Pak Tua Yang menghadap mereka dan wajahnya dikaburkan, jadi tidak jelas apa yang mereka bicarakan.

“Xiao Yi gege! Xiao Fu gege! ”Mata tajam Xiao Wan melihat mereka berdua begitu mereka masuk ke dalam restoran, dan dia memanggil dengan antusias. Pak Tua Yang berbalik juga.

Pelanggan yang telah makan di dalam restoran sebelumnya ketika Zhao XueMei dan putranya tiba sudah pergi, digantikan oleh sekelompok pelanggan baru. Secara alami, tidak ada seorang pun saat ini di toko yang menyadari kejadian yang baru saja terjadi. Pak Tua Yang menyapa mereka berdua dengan gembira. "Nenek Xiao Wan mengirim beberapa penjual babi, datang dan makan!"

Melihat bahwa Pak Tua Yang sepertinya tidak menyadari apa pun yang baru saja terjadi, Lin ShuYi akhirnya santai.

Apa yang tidak dia harapkan adalah Shen Fu membuka mulutnya dan segera berkata, "Yang Xiao dan ibunya baru saja datang."

"…" Lin ShuYi memutar kepalanya untuk menatap Shen Fu.

Ekspresi Pak Tua Yang sedikit berubah. Dia berkata, “Mereka datang lagi? Tidak menimbulkan masalah, kan? "

Shen Fu menggelengkan kepalanya. Mereka tidak menimbulkan masalah apa pun, meskipun mereka memiliki niat untuk melakukannya.

“Saya mengajar Yang Xiao sedikit pelajaran. Saya harap kakek tidak akan marah kepada saya. "

"…" Diam dari Lin ShuYi dan Xiao Wan.

Pak Tua Yang benar-benar tidak berharap Shen Fu untuk meletakkan semuanya seperti itu, langsung pada intinya. Dia tersenyum lembut. "Tidak apa-apa. Yang Xiao anak itu, dengan sikap itu, ia benar-benar membutuhkan satu atau dua pelajaran. Yang dia tahu adalah bagaimana mengandalkan orang tuanya dan menyebabkan masalah. Tidak apa-apa, kakek tidak marah. Saya tahu Anda tidak akan pernah melangkah terlalu jauh. ”

Shen Fu tersenyum hangat.

Pak Tua Yang menatap ke kejauhan untuk waktu yang lama. Dia menghela nafas, dan kemudian mulai berbicara. “Ketika JianGuo hanyalah seorang anak kecil, ibunya meninggal. Saya terlalu sibuk mencari uang untuk merawatnya, jadi dia tumbuh bersama neneknya. Saya selalu pergi, hanya melihatnya beberapa kali setahun, tetapi saya selalu mengatakan pada diri saya bahwa itu semua untuknya. Semua waktu itu, semua upaya menghasilkan uang, itu semua untuk mendukung JianGuo. Saya berpikir bahwa bahkan jika saya tidak berada di sisinya, itu baik-baik saja. Itu bukan sesuatu yang bisa saya bantu.

"Baru beberapa saat kemudian suatu hari aku pulang untuk melihatnya berdiri di luar pintu depan. Dia sangat pemalu, begitu takut memanggil saya, lelah oleh bertahun-tahun omelan keras dan cengkeraman keras neneknya, tetapi saya menyadari kesalahan saya terlambat. Temperamen pengecutnya ditempa selama masa kanak-kanak sudah diatur di atas batu.

“Kemudian, ketika dia akan menikah dengan Zhao XueMei, saya tahu itu tidak benar. Saya tidak pernah setuju. XueMei gadis itu, dia memiliki kepribadian yang kuat. Dengan temperamen lembut JianGuo, ia terikat untuk bermain di telapak tangannya selama sisa hidupnya. Tetapi tidak ada yang bisa saya lakukan. JianGuo mencintainya, dan aku mencoba meyakinkan diriku bahwa mungkin kepribadian yang kuat seperti itu akan baik-baik saja, setidaknya JianGuo tidak akan diganggu oleh orang lain setelah aku pergi …

“Kadang aku masih berpikir sendiri, ini semua salahku. Ini semua karena kemandirian saya, melakukan semuanya sendiri sikap. Ini semua salah saya bahwa keluarga saya berakhir seperti ini. Surga menghukum saya karena mengabaikan anak saya, itu semua karena saya tidak pernah membesarkannya dengan baik sehingga semuanya berakhir seperti ini. "

Butuh beberapa saat bagi Lin ShuYi, Shen Fu, dan Xiao Wan untuk bereaksi. Pak Tua Yang hanya mengenang, dia selalu menyalahkan dirinya sendiri, meletakkan semua beban tanggung jawab ke pundaknya sendiri, mencoba untuk membuat kekerasan realitas lebih tertahankan di hatinya.

Membiarkan semua ini keluar sekarang, pasti ada sesuatu yang menjadi pemicunya. Dia pasti punya ide di kepalanya.

Lin ShuYi tidak bisa menemukan kata-kata atau kata-kata yang diucapkan, jadi dia malah berjalan mendekat, meletakkan tangannya di bahu Pak Tua Yang yang bungkuk dan kurus. Sementara itu, dia melemparkan pandangan memohon kepada Shen Fu, mendesaknya untuk menghadapi Pak Tua Yang. Berbicara adalah spesialisasi Shen Fu.

Shen Fu menarik napas dalam-dalam. “Kakek, bagaimana mungkin ini semua salahmu? Setiap orang bertanggung jawab atas pilihan mereka sendiri. ”

Pak Tua Yang berdiri tegak, dan menggosok matanya. "Lupakan saja, kamu tidak perlu mengatakan apa-apa. Orang-orang cenderung berpikir tentang masa lalu ketika mereka menjadi tua, itu saja. "

Sejujurnya, Pak Tua Yang tidak mencari kenyamanan. Dia hanya melampiaskan perasaan tertekan yang gelap mengaburkan dadanya sehingga dia bisa membuat keputusan dengan pikiran jernih.

"Cukup, cukup. Jika mereka ingin datang, maka biarkan mereka datang. Xiao Fu, Anda tidak perlu menghentikan mereka. Jika mereka ingin berbicara dengan benar, saya akan menuangkan secangkir teh dan mengundang mereka untuk duduk. Jika mereka tidak ingin berbicara dengan benar, maka tidak akan sulit untuk meminta mereka pergi. "

Mendengarkan dia berbicara, itu tidak terdengar seperti cara seseorang yang berbicara tentang keluarga dekat mereka sama sekali.

Shen Fu dan Lin ShuYi sama-sama mengerti apa yang dimaksud Pak Tua Yang, tetapi Xiao Wan masih bingung. Dia tidak mengerti siapa yang dibicarakan Pak Tua Yang atau apa yang baru saja terjadi.

Setelah pulang, dia menyampaikan acara hari itu kepada neneknya, dan percakapan ini. Neneknya segera mengerti dan tertawa. "Sudah selesai dilakukan dengan baik! Seorang cucu dan menantu seperti keduanya perlu mengetahui bahwa keturunan mereka tidak dilahirkan untuk berhutang pada mereka. Untuk orang tua, apa perbedaan antara memiliki orang tua yang tidak berbakti dibandingkan dengan sepotong daging babi panggang! "

Tawanya berhenti, dan nenek Xiao Wan menghela nafas. "Aku takut dengan tipe orang seperti Pak Tua Yang, keputusan seperti ini hanya bisa datang setelah malam tanpa tidur yang tak terhitung jumlahnya. Ah, memiliki putra yang tidak berperasaan dan menantu yang ganas, betapa sialnya dia. ”

Xiao Wan akhirnya mengerti situasinya sedikit, dan meringkuk dekat dengan neneknya, meraih lengannya dan menariknya seperti anak kecil. “Lihat, keluarga kita adalah yang terbaik! Ibu selalu menjagamu, dan ayah juga menghormatimu. Dan belum lagi saya, saya paling mencintai nenek! "

Nenek Xiao Wan akhirnya tidak bisa menahan senyum, mengulurkan tangan untuk mendorong hidung Xiao Wan. "Tentu saja, hanya kamu yang paling manis!"

Ketika Zhao XueMei dan Yang Xiao akhirnya kembali ke rumah, Yang JianGuo sedang memasak gyoza. Setelah melihat Yang Xiao pincang, bersandar pada ibunya untuk dukungan, ekspresi Yang JianGuo segera berubah. "Apa yang terjadi? Kemana kalian berdua pergi? "

Zhao XueMei tidak menyangka Yang JianGuo akan pulang. Dia masih terpesona dari adegan sebelumnya, penuh dengan udara panas tanpa tempat untuk melampiaskan, jadi dia melampiaskan semuanya pada Yang JianGuo. “Kemana kita pergi? Apa yang terjadi? Ha, kamu masih berani bertanya! Bencana ini semua karena ayahmu itu! ”

Dengan Zhao XueMei yang tampaknya menyeret ayahnya melalui lumpur untuk kemalangannya sendiri lagi, ekspresi Yang JianGuo menjadi gelap. "Yang perlu Anda lakukan adalah memberi tahu saya apa yang terjadi. Mengapa membesarkan ayah saya tanpa alasan? "

Kemarahan dalam usus Zhao XueMei terbakar lebih panas saat dia menyadari Yang JianGuo baru saja berbicara kembali padanya. Dia menarik baju Yang Xiao dengan kasar, memperlihatkan memar di perutnya. "Tak ada alasan? Ini dilakukan oleh dua anak haram di bawah sayap ayahmu, dan kau masih berani mengatakan aku tidak punya alasan ?! "

Yang JianGuo tiba-tiba mengerti. Zhao XueMei dan Yang Xiao pergi mencari ayahnya lagi. Di belakang punggungnya. "Kau pergi mencari ayahku lagi?"

Zhao XueMei merengut padanya, “Kami melakukannya. Terus!?"

Wajah Yang JianGuo memerah. "Ayahku sudah mengatakan bahwa dia tidak akan menjual rumah. Mengapa Anda tidak membiarkan hal ini pergi begitu saja? "

Suara Zhao XueMei naik satu oktaf. "Aku tidak akan membiarkan masalah ini pergi! Terus? Itu hanya beberapa rumah tua yang sampah dan dia memperlakukannya seperti harta. Saya mengerti, Yang JianGuo, Anda mengeluarkan semua masalah Anda sendiri pada saya, bukan? Xiao Xiao diserang oleh seseorang dan kamu bahkan tidak pernah melihatnya sekilas, namun kamu menginterogasi aku tentang mengunjungi ayahmu? Baiklah, aku akan memberitahumu! Aku pergi meminta rumah lagi. Apa yang akan kamu lakukan, huh ?! ”

Suara Yang JianGuo naik juga. “Xiao Xiao ini, Xiao Xiao itu, seolah dia belum dimanjakan olehmu! Dengan kepribadiannya, dia tidak akan pernah berhasil di dunia sendirian! "

Dengan kata-kata ini, wajah Yang Xiao juga menjadi gelap.

Dalam seluruh hubungan mereka, Yang JianGuo tidak pernah berbicara kembali dengan Zhao XueMei sebanyak yang dia miliki hari ini, dan mengatakan sesuatu seperti ini pada saat itu. Zhao XueMei sangat marah sampai dia gemetaran. Tersentak ke depan, dia menampar Yang JianGuo dan berteriak, "Saya memanjakannya? Xiao Xiao sudah sangat besar, tetapi apakah Anda pernah peduli padanya? Yang kamu pedulikan hanyalah ayahmu! Sayang sekali ayahmu tidak pernah peduli padamu! Dia bahkan meninggalkan rumah tua itu kepada dua bajingannya daripada menyerahkannya padamu! "

"Zhao XueMei, apa yang kamu katakan ?!" Pada topik tiba-tiba Zhao XueMei, Yang JianGuo menjadi sangat marah, tetapi Zhao XueMei tidak peduli sama sekali.

"Apa yang aku bilang? Saya akan mengatakannya lagi! Bajingan, bajingan, bajingan! Kedua bocah itu hanyalah beberapa bajingan yang ayahmu miliki dengan tuhan yang tahu siapa. Menyebut mereka anak-anak yatim, sebuah lelucon! Anak yatim yang tak terhitung jumlahnya di bumi ini, namun saya tidak melihat ayahmu berkeliling mengambil dan membesarkan mereka semua. Sejak kedua bocah itu muncul, ayahmu membungkuk ke belakang memanjakan mereka. Jika mereka bukan bajingannya, daripada apa mereka ?! Dan Tuhan tahu pelacur apa yang dia buat— “

Memukul!

Sebelum kata-kata Zhao XueMei selesai, bagian belakang tangan Yang JianGuo menghantam wajahnya begitu keras sehingga seluruh tubuhnya berputar ke samping. Telinganya dibiarkan berdering. Mata Zhao XueMei melebar, dan dia membeku untuk apa yang tampak seperti selamanya.

Yang JianGuo juga tidak berharap sesuatu seperti itu datang darinya. Tangannya masih membeku di udara, mati rasa akibat benturan, dan dia berdiri gemetaran karena amarah yang baik. Untuk pertama kalinya dalam hidupnya, ia bereaksi dengan insting, tidak terhalang oleh kecemasan.

Pipi Zhao XueMei berubah dari mati rasa, kesemutan, terbakar, dan butiran darah terbentuk di sudut bibirnya. Rasa tembaga menyulut lidahnya, dan seolah ada sesuatu yang tersentak dalam dirinya, dia akhirnya bereaksi. Rambut berantakan, mata liar seperti orang gila, dia melemparkan dirinya ke Yang JianGuo. “Yang JianGuo! Anda berani memukul saya ?! Aku akan membuatmu menyesal hidup! "

Kejutan melihat kedua orang ini bergelut di lantai melompat memulai jiwa Yang Xiao. Ayahnya … memukul ibunya? Jika ini suatu saat di masa lalu, hal seperti itu tidak dapat dibayangkan.

Apa yang sedang terjadi? Kenapa sejak mengunjungi kakek pertama kali, keluarganya tampak hancur seperti es pecah, celah masih menyebar?

Yang Xiao menyipitkan matanya, dan akhirnya, seutas kebencian terhadap kakeknya mulai menyatu di dalam hatinya.