IWK – Chapter 131 – Ririnrara in despair

Bab 131: Ririnrara putus asa

Penerjemah: Tseirp

Pesta itu terdiri atas diriku, Ruti, Lit, Tise, Ugeuge-san, Misufia, Ririnrara, dan tiga bawahan High-Elf-nya.

Kami bergegas menuju distrik pelabuhan.

Kota itu dipenuhi dengan orang-orang yang melarikan diri, tetapi tidak ada orang yang tampaknya menderita cedera yang diakibatkan oleh perang.

"Mustahil."

Ririnrara terpana dan bahunya terkulai setelah melihat bendera Veronia berkibar di udara di berbagai tempat di distrik pelabuhan.

"Ini tidak mungkin terjadi."

“Saat ini, satu-satunya kekuatan eksternal di sekitar Zoltan adalah pasukan Veronia. Tidak ada alasan bagi Zoltan untuk mengibarkan bendera lawan mereka. "

Tapi aku bisa mengerti mengapa Ririnrara tertegun.

Perintah untuk mengirim pasukan kali ini adalah keputusan yang dibuat oleh Pangeran Sarius dan Ririnrara atas otoritas mereka sendiri.

Di Benua Avalon, merupakan hal yang umum bagi para jenderal dan bangsawan dari negara-negara untuk memiliki hak untuk secara bebas menggunakan tentara yang mereka miliki. Insiden, di mana para bangsawan memiliki pertempuran kecil di antara mereka sendiri atau jenderal yang campur tangan dalam masalah pada otoritas mereka sendiri, adalah hal biasa.

Di kerajaan-kerajaan yang dibentuk oleh koalisi para penguasa yang tak terhitung jumlahnya, tidaklah terlalu berlebihan untuk mengatakan bahwa raja tidak lebih dari seorang raja dengan kekuatan dan superioritas terbesar.

Pada catatan itu, Demon Lord Army adalah pertemuan kekuatan dengan Demon Lord di puncak, dan Four Heavenly Kings dan berbagai iblis tingkat komandan yang memimpin setiap divisi hanya diberi tanggung jawab untuk memimpin pasukan yang dimiliki oleh Demon Lord. . Berbeda dengan penguasa Avalon Benua yang memiliki pasukan sendiri, selama masa damai mereka tidak memiliki tanggung jawab untuk memberi makan tentara mereka sendiri dan hanya ditugaskan untuk mencapai tujuan strategis yang telah mereka perintahkan dengan tentara yang diberikan.

Itu mungkin alasan mengapa pasukan gabungan Benua Avalon terbentuk dari kumpulan tentara dari penguasa individu mengalami kekalahan berulang.

Namun, bahkan untuk penerus takhta dan jenderal tertinggi Veronia, mereka harus memiliki alasan kuat untuk berperang dengan negara lain tanpa izin raja.

Selain itu, dengan sikap Veronia saat ini untuk tetap netral, mungkin dilarang berperang dengan negara lain tanpa perintah raja tanpa alasan apa pun. Kapal perang itu tidak lebih dari sarana untuk intimidasi terhadap orang-orang Zoltan yang tidak mengetahui situasi. Bagi mereka yang tahu, jelas bahwa sisi Pangeran Sarius adalah sisi yang sulit ditekan.

Tidak seperti tindakan privatisasi tanpa bendera militer, Tentara Sekutu tidak akan pernah mengabaikan tentara invasi yang membawa bendera tentara mereka. Entah bagaimana Veronia harus membuat konsesi untuk Tentara Sekutu.

Paling tidak, jika Leonor memiliki perasaan politis seperti yang dikatakan Ririnrara, ini adalah masalah yang cukup serius baginya untuk memberikan pukulan terakhir kepada Pangeran Sarius.

“Tapi bagaimanapun aku melihatnya, tidak ada asap yang naik. Tidak ada bau pertempuran. "

Ririnrara melihat sekeliling setelah mendengar kata-kata Lit.

Selama pertempuran di Kerajaan Logavia, Lit telah sampai pada titik jijiknya tanah airnya yang terbakar oleh api.

Bagi Lit, kota ini tidak menampilkan bekas luka pertempuran.

“Aku juga memperhatikan itu. Jika pasukan Veronia mendekat, pasukan Zoltan akan memprioritaskan evakuasi sipil dan segera mundur. Distrik Harbour memiliki populasi kecil di tempat pertama sehingga mungkin tidak ada pertempuran atau penjarahan. "

Itu adalah seni perang yang mendasar untuk dipertahankan sebelum musuh dapat mendarat, tetapi jika perang pecah, Zoltan tidak akan memiliki peluang untuk menang.

Mereka tidak punya pilihan selain mundur sementara memastikan tidak ada korban dan melanjutkan upaya diplomatik mereka … tentu saja, itu jika Ruti atau Tise tidak ikut pertempuran.

Jika mereka berdua bertempur, satu kapal perang tidak akan berfungsi menjadi lawan mereka.

Tetapi mereka masih hanya dua orang. Jumlahnya kecil, tetapi masih ada korban jika mereka ingin mengalahkan tentara yang menyerang kota.

Lebih dari segalanya, mereka mungkin tidak ingin kembali ke medan perang dan terlibat dalam angin puting beliung setelah akhirnya menemukan tempat untuk bersantai … apakah tidak mungkin mengharapkan kedamaian seperti itu?

"Aku akan melihat dari atas."

Tise berlari menaiki dinding gudang terdekat dan memanjat atap untuk memastikan lingkungan kita.

"Saya melihat bendera tentara Zoltan di sana. Dan bendera umum Sir Zoltan juga. "

"Bisakah kamu melihat tentara?"

"Kavaleri drake Sir William yang menjalankan semua berbaris dengan pengendara mereka, tetapi … mengumpulkan kavaleri di sebuah kota tidak berguna."

"Dia adalah seorang jenderal tua tanpa pengalaman perang yang sebenarnya. Jangan terlalu mengkritiknya. "

Kita harus bisa mencari tahu apa yang terjadi jika kita pergi ke sana.

Kami memutuskan untuk bergabung dengan mereka.

☆☆

Distrik Pelabuhan Zoltan rentan terhadap badai sehingga semua bangunan dibangun dengan penekanan agar mudah dibangun dan tidak dapat diandalkan.

Bahkan gudang tempat Sir William berada tidak dibangun dengan batu bata tetapi dengan kayu dan dindingnya adalah dinding tanah yang hancur karena sentuhan.

Langit ditutupi oleh awan hitam tanpa ada yang memperhatikan.

Mungkin akan hujan.

"Oh! Bukankah itu Ririnrara-dono !! "

Sir William berteriak begitu melihat Ririnrara.

"Tuan William, mengapa Anda tahu tentang Ririnrara?"

Seharusnya tidak disampaikan kepada pihak berwenang Zoltan bahwa dia telah menangkap Ririnrara.

"Yah, itu karena ada permintaan dari orang-orang yang menduduki pelabuhan untuk mengembalikan tahanan Ririnrara dan ketiga bawahannya. Mereka memberi syarat bahwa mereka akan membayar 42000 Peryl sebagai tebusan, melepaskan Distrik Harbour yang diduduki dan membayar 8000 Peryl tambahan sebagai kompensasi. ”

"I-itu tidak masuk akal."

Itu adalah sejumlah besar kompromi yang diberikan meskipun pendudukan militer mereka luar biasa.

Entah bagaimana itu memberi kesan yang sangat tidak koheren.

Dari kisah Ririnrara, Pangeran Sarius jelas bukan bangsawan yang tidak kompeten.

"Saya tidak tahu bagaimana Anda menangkap Ririnrara-dono, tetapi saya senang Anda membawanya. Kami akan segera mengirim utusan. Tidak, sebenarnya kita bisa langsung berangkat. ”

Saya dapat dengan jelas melihat keadaan lega di wajah Sir William.

Dia mungkin sangat bingung melihat lawan yang mereka tidak bisa berharap untuk mengalahkan menduduki kota dan menuntut kembalinya tawanan yang dia ingat tidak tangkap.

“Mohon tunggu, kami masih belum tahu apa yang terjadi. Apalagi mereka baru saja menyerang? Kita harus memahami situasinya terlebih dahulu … "

"Saya tidak tahu siapa Anda tetapi Anda tidak memiliki wewenang untuk memerintahkan saya, saya memegang hak untuk memimpin pasukan. Saya tidak tahu kapan mereka akan berubah pikiran dan menggerakkan pasukan! Kita tidak boleh menyia-nyiakan waktu untuk mengembalikan para tahanan dan mendapatkan kembali kedamaian bagi Zoltan! ”

Nada suaranya kuat tetapi semua kata-katanya benar-benar lemah.

Sementara saya merasa bermasalah, Lit dan Misufia melangkah keluar dari belakang Ririnrara dan melanjutkan.

"Tenang, Sir William. Kami memiliki Ririnrara di penangkaran sehingga kami memiliki keunggulan. Pertama-tama kita harus mengumpulkan apa yang sedang terjadi dan kemudian membuat pilihan terbaik. ”

"Itu betul. Dapat dimengerti karena ini adalah situasi yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk Zoltan tetapi … William, jika Anda panik, seluruh pasukan Zoltan akan panik. ”

“Pahlawan Menyala !? Dan Mistome-shi !! ”

Sir William membuka matanya lebar-lebar dan mengangkat suaranya ketika dia melihat Misufia.

Kemudian, dia kehilangan kekuatan di lututnya dan berlutut.

"Mistome-shi, itu tidak mungkin bagiku … tolong ambil tempatku dan perintahkan pasukan. Beban ini terlalu berat bagi saya. Tolong selamatkan kami sekali lagi, seperti yang kau lakukan di masa lalu dari pasukan goblin …! ”

“Will, jangan mengandalkan nenek seperti diriku. Ini sekarang generasimu. "

Seorang pria paruh baya menempel pada nenek tua. Saya tidak bisa mengatakan itu sosok yang sangat keren.

Tetapi para ksatria bawahannya tidak memandang rendah Sir William bahkan jika mereka melihat adegan itu. Karena mereka masih menatap Mistome-shi dengan tatapan menempel.

Saya mengerti adegan itu dengan sangat baik.

Itu adalah tatapan prajurit yang putus asa di hadapan Demon Lord Army ketika mereka mencari keselamatan Ruti. Harapan untuk seorang pahlawan.

Ruti sedikit mengerutkan kening di adegan itu.

"Para prajurit akan takut jika kamu merasa takut. Tolong tahan Will, jangan khawatir, saya telah melihat Anda bekerja keras. Sekarang, beri tahu kami apa yang Anda ketahui tentang apa yang terjadi. Saya tidak bisa memerintahkan pasukan tetapi kami akan melakukan apa yang kami bisa sebagai warga Zoltan. "

" … Iya."

Sir William mulai memberi tahu Misufia dan Lit apa yang dia tahu sambil membungkuk.

Yang mengatakan, Sir William kewalahan dengan mengevakuasi warga Distrik Harbour dan memanggil tentara untuk berkumpul sehingga dia hampir tidak memahami situasi.

Saya menyerahkannya kepada mereka berdua untuk mengumpulkan informasi tentang situasi dan saya bergerak ke arah Ririnrara yang berada di samping Tise.

Tise bergegas ke sisiku dengan cepat.

"Red-san, kondisi Ririnrara aneh."

Tise berbisik padaku.

Sikap Ririnrara sekarang benar-benar berbeda dari jendral Elf yang kuat, legendaris, dan bangga-tinggi yang telah dia perlihatkan sampai sekarang.

Tiga bawahan High-Elf-nya menatap satu sama lain dengan khawatir setelah melihat kondisinya.

"Apakah itu … salahku sekali lagi …"

Penyesalan dan keputusasaan ditunjukkan di wajah Ririnrara.

"… Ririnrara, apakah kamu baik-baik saja?"

Ririnrara menutupi wajahnya dengan kedua tangan tanpa reaksi terhadap kata-kataku.

"Sekali lagi aku … aku hanya ingin bermanfaat baginya."

Murmur tertekannya sangat diam karena bocor melalui celah jari yang menutupi wajahnya tetapi keterampilan persepsi saya yang meningkat menangkapnya … Saya bertanya-tanya siapa orang yang ia maksudkan? "

Saya tidak bisa melakukan apa pun pada saat ini.

“Sir William tampaknya ingin mengembalikan Ririnrara dan yang lainnya. Bagaimanapun, kami akan berangkat untuk menemui Pangeran Sarius setelah percakapan mereka berakhir. "

Saya mengatakan itu kepada Ririnrara dan bawahan High-Elf-nya.

High-Elf mengangguk lega dan mendukung Ririnrara dari kedua sisi.