Chapter 43

Bab 43

Bersamaan, ekspresi wajah Xia Yan dan Jiang Su Su berubah dengan halus. Para wanita sudah mulai diam-diam mengobrol di antara satu sama lain.

“Gadis kasar apa dari hutan belantara gunung? Sikapnya mirip dengan seseorang yang dibesarkan di istana. ”

"Tepatnya, dia sebanding dengan Nona Jiang Kedua, dia sama sekali tidak seburuk yang mereka katakan."

"Penampilannya bagus, dan dia bahkan lebih bersemangat daripada Miss Kedua."

Iklan

Untuk pertama kalinya, perhatian semua orang tidak tertuju pada Jiang Su Su. Jiang Ruan masih sepenuhnya fokus pada berjalan terus, tanpa ada perubahan yang terlihat dalam ekspresinya. Dia memiliki sedikit senyum di wajahnya, seolah itu bukan pertama kalinya dia mengunjungi Shen fu. Udara tenang dan tenangnya menyebabkan mereka yang awalnya ingin menonton kembang api yang potensial memperhatikannya dan memberikan hormat kepadanya. Wajah wanita berwajah bulat itu berubah hitam. Sebaliknya, wanita dengan tulang pipi tinggi itu terus mengangguk.

Shen Ming Zhu, yang menemani mereka, benar-benar marah, dan menatap tajam ke arah Jiang Ruan. Dia berjalan dan meraih tangan Jiang Su Su. Dan tanpa melirik Jiang Ruan kedua, dia berjalan ke area tempat duduk wanita.

Sebuah jamuan keluarga santai di sebuah rumah tangga elit di Tiongkok kuno – ilustrasi oleh seorang seniman kuno untuk novel Cina Dream in the Red Chamber.

Xia Yan tersenyum sedikit, seolah-olah dia tidak melihat apa-apa, dan tertawa bercakap-cakap dengan Shen Furen saat mereka duduk sendiri. Meskipun Jiang Li secara alami sombong, dia memiliki beberapa teman di antara para wanita muda yang hadir. Untuk dengan sengaja mengisolasi Jiang Ruan, dia menyeret Jiang Dan bersamanya, meskipun dia hampir tidak pernah memberinya waktu dalam keadaan normal. Entah sengaja atau tidak, Jiang Ruan dibiarkan berdiri sendirian di sisi aula, dan tidak tahu di mana dia harus duduk.

Meskipun wanita dan anak-anak muda yang hadir semua kagum pada penampilan dan sikap Jiang Ruan, mereka semua hadir atas undangan Shen Furen, dan tentu saja juga harus menjaga hubungan baik mereka dengan Jiang fu. Furren Jiang fu yang sekarang adalah Xia Yan, bukan Zhao Mei. Mereka yang mengerti ke arah mana angin bertiup tidak akan mengambil inisiatif untuk membantu Jiang Ruan keluar dari kesulitannya, belum lagi fakta bahwa penampilan Jiang Ruan sangat luar biasa, setiap wanita muda yang duduk di sebelahnya hanya akan berada dalam bayangannya. Jadi, sebentar lagi, hanya orang yang telah diasingkan dari yang lain yang tersisa.

Iklan

Lu Zhu dan Lian Qiao berdiri di belakang Jiang Ruan dengan semangat rendah, berpikir bahwa kunjungan ke Shen fu ini, bertentangan dengan harapan, telah menyebabkan kehilangan muka dan rasa malu yang tidak pantas bagi Jiang Ruan.

Namun, justru pada saat inilah suara yang jernih dan merdu datang dari area wanita. "Miss Sulung Jiang, datang dan duduk di sini."

Seorang wanita muda yang cantik berdiri di area wanita, mengenakan jaket katun biru bermotif bunga. Kulitnya agak gelap, tapi dia terlihat sangat cantik, dan semangat kepahlawanan tampak jelas di wajahnya. Jiang Ruan juga mengenal wanita muda ini di kehidupan sebelumnya. Namanya Lin Zi Xiang, dan dia adalah putri tertua Lin Tai Shi. Dia adalah wanita yang sangat saleh dan berprinsip yang menjadi cefei Pangeran Ketiga (1) dalam kehidupan Jiang Ruan sebelumnya. Meskipun Lin Tai Shi memiliki sedikit kekuatan nyata di Dinasti Jin Besar, ia memegang posisi yang cukup berpengaruh. Namun, Lin Zi Xiang tidak bisa mendapatkan bantuan Pangeran Ketiga, dan situasinya memburuk ketika Lin Tai Shi, yang sangat kecewa, diberhentikan dari posisinya oleh kaisar. Pangeran Ketiga adalah binatang buas dalam bentuk pria, dan ia mengumpulkan seluruh harem wanita. Lin Zi Xiang kehilangan anak yang dibawanya karena rencana selir kesayangannya. Tidak dapat menerima penghinaan ketika Pangeran Ketiga membela selir yang disukai, Lin Zi Xiang mengambil pisau dan membunuh dirinya dan selir.

(1) ce fei () – secara harfiah, selir 'pihak', yang dapat dianggap sebagai istri kedua seorang pangeran. Lebih lanjut di sini.

Dalam kehidupan sebelumnya, para wanita istana telah memperlakukan situasi Lin Zi Xiang sebagai lelucon, dan hati Jiang Ruan selalu sakit untuknya. Langit memang tidak adil, bahwa wanita yang begitu kuat dan bersemangat harus berakhir tragis, dan masih dibicarakan setelah kematiannya. Selama perjamuan istana di kehidupan sebelumnya, Jiang Ruan pernah melihat Lin Zi Xiang dari jauh di daerah guibin (2). Perhatian Jiang Ruan telah tertuju pada Lin Zi Xiang yang berpakaian sederhana, yang melankolis di tengah-tengah kawanan wanita berpakaian indah dan berceloteh. Mereka berdua dalam keadaan yang sama, menikah dengan orang-orang yang tidak mau menikah, dan dipenjara di kurungan sempit seumur hidup.

(2) gui bin () – seorang selir kekaisaran, salah satu dari jajaran menengah.

Iklan

Jiang Ruan tersenyum pada Lin Zi Xiang dan berjalan mendekatinya. Lin Zi Xiang mengangguk padanya, dan Jiang Ruan berbisik, "Terima kasih banyak."

"Saya tidak pernah terbiasa dengan perilaku semacam ini," kata Lin Zi Xiang. "Para bangsawan dan bangsawan kaya ini selalu berpura-pura begitu benar, namun tidak memiliki keraguan membuat segalanya benar-benar sulit bagi seorang wanita muda."

Kata-kata canggih seperti itu datang dari bibir muda tersebut. Jiang Ruan mengambil ekspresi serius di wajah Lin Zi Xiang dan tidak bisa menahan tawa. Pendapatnya tentang Lin Zi Xiang naik beberapa tingkat.

Interaksi Jiang Ruan dengan Lin Zi Xiang menyebabkan Jiang Li bergolak dengan kebencian. Di tengah-tengah pembicaraan mereka, Jiang Su Su dan Shen Ming Zhu juga mengamati adegan ini dan mengerutkan kening. "Bakat apa yang dimiliki Jiang Ruan? Lin Zi Xiang biasanya sangat menyendiri, tapi di sini dia berbicara dengan Jiang Ruan! "

Jiang Su Su tersenyum dan berkata, "Da Jiejie selalu memikat orang dengan cara ini."

"Dia jelas-jelas rubah licik (3)," Shen Ming Zhu meludahkan. Dia berbalik dan melihat Jiang Li menatap belati di Jiang Ruan. Dia berpikir sejenak sebelum berkata, "Suer Jiejie, saya percaya Jiang Li juga membencinya. Mengapa kita tidak membantu Jiang Li? "

Iklan

(3) hu mei zi () – secara harfiah, rubah yaitu seorang wanita yang menggoda dengan penampilannya yang menarik.

Jiang Su Su kaget. Kemudian, dia tersenyum dan berkata, “Bagaimana kamu bisa mengatakan ini? Anda sebaiknya tidak memiliki ide yang licik. Da Jiejie baru saja pulang dari kediaman pedesaan. Jika sebuah insiden terjadi, reputasinya akan rusak. Bagaimana dia bisa menjadikan dirinya sebagai orang yang memiliki integritas di ibukota setelah itu? ”

Shen Ming Zhu juga tersenyum. “Su'er Jiejie memiliki hati Buddha, tetapi Anda jelas memahami situasinya dan juga orang lain. Lihat, hari ini, dia dengan sengaja mengenakan set pakaian merah ini, bukankah mencuri perhatian dari Anda? Mengetahui bahwa Anda suka mengenakan warna polos, namun mengenakan sesuatu yang begitu cerah; Saya pikir dia memprovokasi Anda. Su'er Jiejie, Anda tidak bisa selalu sabar dan akomodatif. "

"Ini. . . "Jiang Su Su sedikit ragu-ragu. Keraguan ini menyebabkan Shen Ming Zhu merasa lebih sedih, jadi dia berkata, "Jangan khawatir, Su'er Jiejie, aku akan membantumu." Setelah mengatakan ini, dia melambai pada Jiang Li, yang duduk di hadapan mereka. "Jiang Li Jiejie!"

Jiang Li berbalik ke arah mereka dengan suasana seseorang yang telah dianugerahkan bantuan oleh atasan, dan berjalan ke Shen Ming Zhu. Di antara para wanita muda dari keluarga-keluarga termasyhur di ibukota, para putri shu dan para putri di antaranya sebenarnya dibagi menjadi dua lingkaran sosial yang terpisah. Meskipun Jiang Li melakukan yang terbaik untuk memenangkan bantuan Shen Ming Zhu, Shen Ming Zhu hanya dekat dengan Jiang Su Su, jadi Jiang Li hanya bisa cemburu. Sekarang, Jiang Li tersenyum menanggapi Shen Ming Zhu yang berinisiatif untuk menyambutnya, meskipun dia tahu pasti ada niat tersembunyi.

Jijik melintas di mata Shen Ming Zhu sejenak, tapi senyumnya manis ketika dia membengkokkan jari kelingkingnya pada Jiang Li. "Jiang Li Jiejie, saya memiliki sesuatu yang ingin saya bicarakan dengan Anda secara pribadi."

Iklan

Jiang Li membengkokkan telinganya ke arah Shen Ming Zhu, yang melanjutkan menggumamkan beberapa kata. Wajah Jiang Li menunjukkan ekspresi heran, yang kemudian digantikan oleh keraguan ketika dia melihat Jiang Su Su duduk di samping. Jiang Su Su menundukkan kepalanya saat dia minum teh dengan senyum yang biasa di wajahnya. Mustahil untuk membedakan bagaimana perasaannya.

"Jiang Li Jiejie, bagaimana menurutmu?" Ketika Shen Ming Zhu memandang Jiang Li, nadanya menjadi lebih lembut dan persuasif. "Aku melakukan ini semua untukmu."

Jiang Li terdiam beberapa saat. Akhirnya, dia menggigit bibirnya dan berkata, “Baiklah. Terima kasih banyak atas bantuan Anda, Ming Zhu meimei. ”

Shen Ming Zhu terkikik ketika dia menarik tangan Jiang Li sehingga dia duduk di sampingnya. "Karena ini, mari kita bicara lagi."

Jiang Li berhenti sebelum menaatinya. Keduanya berdempetan dan berbisik satu sama lain.

Saat mereka melakukan ini, Jiang Su Su hanya duduk di samping, meminum tehnya dengan kepala tertunduk, seolah-olah dia tidak tahu apa yang dilakukan Shen Ming Zhu dan Jiang Li. Satu-satunya gerakan yang dia lakukan adalah melirik Jiang Ruan di kejauhan tepat saat Jiang Li duduk. Matanya menunjukkan sedikit kekejaman.

Namun, dia tidak mengantisipasi bahwa saat dia melihat Jiang Ruan, Jiang Ruan akan sedikit memalingkan kepalanya, seolah merasakan beratnya tatapannya. Mata mereka bertemu, dan Jiang Ruan tersenyum tipis padanya. Meskipun mata terbalik Jiang Ruan tersenyum, Jiang Su Su merasakan dingin menggigil di punggungnya. Ketika dia melihat lagi, Jiang Ruan sudah berbalik, dan seolah-olah tidak ada yang pernah terjadi.