Volume 4, Chapter 15: Abyss of Suffering

Bab 15: Jurang Penderitaan1

Setelah periode singkat berlalu, pikiran saya akhirnya tenang, dan saya mulai menghitung bagaimana menanggapi situasi saat ini. Empat ratus lawan tiga ribu. Meskipun kedua belah pihak adalah pasukan elit, pihak kami memiliki gangguan yang merepotkan yaitu aku. Pelarian sepertinya tidak mungkin. Masalah yang berhubungan dengan Lu Can lebih baik diserahkan ke masa depan. Saat ini, prioritas utama adalah melarikan diri. Aku memaksakan diriku untuk melupakan bahwa aku saat ini berada dalam kegelapan di dalam gerbong yang menyentak, dengan hati-hati memikirkan bagaimana aku bisa menyelamatkan diriku. Setelah beberapa saat, saya tiba-tiba mendapat ide. Jenderal Harimau Terbang telah mengeluarkan perintah untuk menangkap saya hidup-hidup dan membunuh Pangeran Qi. Baginya, pentingnya Pangeran Qi dan saya sangat berbeda. Dari hadiah yang ditawarkan, saya lebih penting. Namun, dalam pandangan saya, ini tidak terjadi. Untuk setiap komandan militer, kematian Pangeran Qi lebih penting. Sebagai perbandingan, para prajurit itu mungkin tidak bisa memahami kepentingan saya. Bagi mereka, saya hanyalah tujuan yang harus mereka selesaikan. Mungkin karena alasan ini, karunia yang diberikan padaku begitu tinggi. Ini untuk menghindari semua prajurit agar tidak fokus mengejar Pangeran Qi. Bahkan jika perhitungan saya salah dan mereka menganggap saya lebih berharga daripada Pangeran Qi, itu tidak akan berpengaruh besar pada rencana saya.

Tepat ketika aku memikirkan ini, pintu kereta didorong secara paksa oleh seseorang. Saya melihat Pangeran Qi, mengenakan gaun berlumuran darah, berteriak kepada saya, "Suiyun, kita harus berpisah."

Saya berpikir, Pikiran besar benar-benar berpikir sama! Saya segera menjawab, "Zhe juga berpikiran seperti ini." Sambil menjulurkan kepala, saya melihat bahwa kami telah mencapai persimpangan di jalan. Di kedua sisi jalan adalah daerah pegunungan. Pangeran Qi telah memerintahkan pasukan untuk memblokir jalan, sementara menghambat pasukan mengejar. Aku buru-buru meraih jubah biru buatan yang dibuat khusus itu, meletakkannya di pundakku.

Setelah itu, saya memerintahkan Xiaoshunzi, "Cepat ganti baju zirah. Lalu bawakan aku seekor kuda. Pangeran Qi dan kita harus berpisah. Yang Mulia, tolong beri saya lima puluh orang. Dengan cara ini, kita dapat membagi pengejar kita. "

Ekspresi puas muncul di wajah Pangeran Qi, ketika ia menyatakan, “Namun, Suiyun, Anda harus berhati-hati. Jika target mereka adalah Anda, saya khawatir akan sulit bagi Anda untuk melarikan diri. "

Sambil tersenyum, saya menjawab, "Mayhap … Namun, dalam pikiran pasukan Han Utara, Anda kemungkinan adalah target utama. Sebagai hasilnya, kali ini Yang Mulia akan menjadi orang yang menanggung beban tekanan terbesar. ”

Setelah itu, Pangeran Qi dan aku dengan cepat mempelajari rincian tentang pertempuran kami. Setelah beberapa saat, pasukan yang ditempatkan di persimpangan telah kelelahan. Xiaoshunzi sudah sepenuhnya siap untuk kemungkinan ini. Dia melepaskan ikatan dua kuda dari kereta. Kedua kuda ini telah dipilih dengan hati-hati dan sepenuhnya mampu berfungsi sebagai kuda perang. Xiaoshunzi menyerahkan kendali salah satu kuda kepada salah satu kavaleri. Setelah itu, ia berubah menjadi seperangkat baju besi putih yang indah. Dari bawah kursi kereta, ia mengeluarkan dua tombak, mengikatnya bersama untuk membentuk tombak yang panjangnya dua zhang.2 Xiaoshunzi kemudian berjalan mendekat dan membantuku menaiki salah satu kuda. Kemudian dia juga melompat, menyuruhku duduk di belakangnya. Menggunakan tali, dia dengan hati-hati mengikatku padanya. Saat itu, seratus Pengawal Tiger yang kuat dan lima puluh pasukan Pangeran Qi telah membentuk satu unit. Di atas kuda, aku melirik Pangeran Qi, dan dengan dingin menyatakan, "Yang Mulia, subjek ini akan berlanjut."

Ketika saya selesai berbicara, di bawah komando Xiaoshunzi, unit kami, termasuk seratus Stalwart Tiger Guard yang kuat dan lima puluh pasukan Prince of Qi menyerbu ke hutan belantara. Setelah berlari beberapa li, aku berbalik dan melihat. Saya melihat Pangeran Qi memimpin pasukan yang tersisa dan menyerbu ke arah lain. Kereta yang telah saya rancang secara khusus terbalik di persimpangan, menghalangi pengejar kami. Karena desainnya, gerbong saya sangat berat. Sepertinya butuh waktu bagi pengejar kita untuk melewatinya.

Keputusan untuk membagi pasukan adalah sesuatu yang telah saya buat setelah pertimbangan yang cermat. Pangeran Qi untuk juga mencapai kesimpulan ini membuatku kagum. Lagi pula, sementara aku punya waktu untuk berpikir, dia sibuk berkelahi. Musuh memiliki dua target. Bahkan jika kami berdua bersama, kekuatan kami tidak akan sepenting itu, yang memungkinkan musuh untuk fokus sepenuhnya. Saat ini, meskipun pemisahan kami sangat mengurangi kekuatan kami, musuh juga akan ragu-ragu atas keputusan tentang cara membagi pasukan. Ketika semua dikatakan dan dilakukan, kita tidak akan menderita. Selain itu, melarikan diri dan tidak dapat membalas hanya akan menyebabkan kekalahan kita. Saat ini, dapat dikatakan bahwa Pangeran Qi tidak perlu khawatir dan dia bisa memikirkan cara untuk melakukan serangan balik.

Pada saat ini, Xiaoshunzi, di depan, berbicara, “Tuan muda, ada sekitar seribu pasukan mengejar kita. Apa yang harus kita lakukan?"

Saya sangat senang. Seperti yang diharapkan, bagi para prajurit yang tidak patuh dan komandan mereka, Pangeran Qi, sebagai panglima tertinggi pasukan utara Great Yong, adalah target yang paling penting. Namun, seribu pengejar bukanlah jumlah kecil. Jika kita tidak bisa menghancurkan mereka dalam satu pukulan, tidak mungkin bagi kita untuk melarikan diri pergi membantu Pangeran Qi. Memeriksa medan di sekitarnya, saya menginstruksikan, “Suruh Huyan Shou bergerak menuju hutan belantara. Saya memiliki dua puluh silinder Divine Flavour-Soaring Flame. ”

Memahami niat saya segera, Xiaoshunzi mengangguk. "Saya mengerti. Air dan nyala api itu tanpa ampun.3 Rencana yang bagus, memang! ”

Selesai berbicara, dia mulai membahas masalah ini dengan Huyan Shou, komandan pengawalku. Ketika saya melayani dalam rumah tangga Pangeran Yong, Huyan Shou awalnya adalah seorang pengawal kekaisaran yang ditugaskan kepada saya. Pada kesempatan ini, kaisar telah mengirimnya karena alasan ini. Kalau tidak, mengapa Wakil Pengawas Stalwart Tiger Guard berkenan melayani sebagai pengawalku? Saya mendengarkan ketika dia dan Xiaoshunzi membahas bagaimana cara memikat musuh untuk mengambil umpan. Seperti yang diharapkan, Huyan Shou adalah seorang komandan militer yang terampil. Saya berdoa dalam hati bahwa kami akan berhasil pada upaya pertama, jika tidak hidup saya akan tertinggal di sini.

Pada saat ini, para pengejar di belakang kami secara bertahap ditutup. Tidak ada yang bisa dilakukan. … Meskipun menunggang kuda Xiaoshunzi luar biasa, jika dibandingkan dengan pasukan yang menghabiskan sebagian besar hidup mereka dengan menunggang kuda, ia sangat kurang. Untungnya, kepemimpinan Huyan Shou cukup bagus. Saat kami berlari berputar-putar, kami belum ditangkap dan dikelilingi oleh musuh. Setelah beberapa saat, pengejar kami terpikat ke padang belantara yang dipenuhi oleh sikat. Pada akhir musim gugur, sikat kuning kering akan sangat kering sehingga mereka dapat dengan mudah dinyalakan. Melihat bahwa arah angin cocok, Xiaoshunzi berteriak. Semua orang mendorong kuda mereka lebih cepat, sementara pengejar kami mempertahankan kecepatan mereka. Ini sesuai dengan harapan kami.

Ketika kavaleri mengejar kavaleri yang melarikan diri, tabu terbesar mereka adalah memaksa kuda mereka untuk berlari secepat mungkin. Jika ini terjadi, itu akan memakan stamina kuda mereka, dengan mudah tertinggal. Akibatnya, secara umum, mereka hanya akan memacu kuda mereka ke depan ketika mereka sudah mengepung musuh atau ketika musuh tidak memiliki jalan untuk melarikan diri. Akibatnya, mereka biasanya akan mengendalikan kecepatan kuda mereka, mengejar musuh dengan tidak tergesa-gesa dan tenang, menunggu kuda musuh menjadi lelah sebelum menyerang dengan keras, meraih kemenangan dalam sekali jalan. Tentu saja, ini hanya berlaku ketika kualitas kuda di kedua sisi sama. Jika musuh terlalu lemah, mereka secara alami akan menghabiskan semua metode. Akibatnya, ketika kami mendorong kuda kami ke depan, meningkatkan kecepatan kami, pengejar kami telah tertinggal sedikit, tidak meningkatkan kecepatan untuk mencegah kuda mereka dari kehabisan akibat pengejaran.

Sayangnya, itu kesalahan mereka kali ini. Ketika jarak antara kami dan pengejar kami telah mencapai sekitar dua li, Huyan Shou bersiul. Unit kami terpecah menjadi selusin atau lebih kelompok yang lebih kecil, tersebar ke segala arah. Aku mendengar pasukan Han Utara yang mengejar tertawa. Jelas bahwa dengan kami berpisah dalam pelarian kami, mereka pasti akan menang. Dari tawa mereka, aku bisa mendengar kegembiraan mereka karena berhasil memburu mangsanya.

Pada saat ini, Xiaoshunzi tiba-tiba membalikkan kuda kami. Setelah itu, sebuah silinder perak kecil muncul di tangannya. Dia berulang kali mengaktifkan mekanisme pada silinder. Beberapa api melesat keluar dari dalam silinder, dengan cepat menyulut padang rumput kering. Jika menggunakan metode pembakaran normal, para pengejar Han Utara kemungkinan sudah akan menembus api pada saat nyala api dinyalakan. Namun, Api Surgawi Surga-Melayang yang digunakan Xiaoshunzi tidak biasa. Hanya dalam sekejap, sebuah kebakaran besar sudah menyebar luas. Pada saat yang sama, pasukan Great Yong yang tersebar telah menetapkan banyak, kebakaran serupa. Api cepat bergabung menjadi satu. Api berbentuk bulan sabit menyapu para pengejar kami. Seluruh area ditutupi dengan sikat kering. Pada saat kavaleri Han Utara mengambil jalan memutar untuk melanjutkan pengejaran mereka, sudah terlambat. Saat ini, satu-satunya pilihan mereka adalah mundur. Namun, mereka berada di bawah angin. Api dan asap hitam mengejar mereka. Setelah mereka melarikan diri selama tujuh hingga delapan li, mereka dengan putus asa menemukan bahwa api menghalangi retret mereka.

Aku bisa mendengar teriakan yang menyedihkan di lautan api. Aku bisa merasakan diriku menggigil di dalam. Pada saat yang sama, aku tidak bisa tidak bangga pada diriku sendiri. Untungnya, karena desainnya yang kecil, indah, dan kekuatan besar dari Divine Heavens-Soaring Flame, saya membawa dua puluh silinder di kereta. Saat ini, walaupun kami telah menggunakan semuanya, kami benar-benar menghancurkan unit pengejaran seribu kavaleri elit, benar-benar hemat biaya. Meskipun saya tahu bahwa tidak mungkin untuk membunuh semua pengejar kami, saya percaya bahwa kami akan dapat setidaknya membunuh lebih dari setengah dari mereka.

Namun, saya menyesal bahwa empat orang yang saya tinggalkan sepertinya tidak mungkin melarikan diri. Untuk mencapai tujuan kami mengalahkan pengejar kami, saya meminta Huyan Shou mengirim empat orang untuk meninggalkan formasi kami di tengah perjalanan dan bersembunyi di samping. Ketika mereka melihat api berkobar di depan mereka dan para pengejar Han Utara mundur, mereka akan menciptakan dua kebakaran lagi. Dengan ini, api yang terpisah dapat bergabung bersama dan memotong mundur musuh. Tapi Api Surgawi Surgawi Melambung terlalu hebat. Dengan kekuatan angin saat ini, mustahil bagi mereka berempat untuk kembali ke kami. Namun, saya sangat mengagumi keberanian mereka. Meskipun mereka tahu bahaya tinggal di belakang, masing-masing dari mereka telah bersaing untuk mendapatkan tempat. Saya tidak bisa menahan memerah karena malu.

Sayangnya, tidak ada waktu untuk khawatir tentang ini. Huyan Shou telah mereformasi semua pasukan yang tersebar. Kami dengan cepat pergi. Saat ini, kami terlalu dekat dengan kebakaran. Jika angin berubah, kita kemungkinan juga akan dimakamkan di sini.

Meninggalkan pengejar kami yang tidak memiliki berita tentang kami, kami bergegas menuju titik pertemuan yang direncanakan. Great Yong memiliki banyak benteng dan pangkalan yang tersebar di perbatasan. Pangeran Qi dan aku telah mengatur salah satunya sebagai titik pertemuan kami. Ketika saatnya tiba, Pangeran Qi dapat mengandalkan pertahanan benteng untuk bertahan dengan kokoh, sementara kami dapat meluncurkan serangan mendadak dari belakang pada tentara Han Utara. Ini adalah paket yang kami buat karena kami tidak punya pilihan lain. Tidak mungkin untuk menggunakan dua puluh silinder Divine Heavens-Soaring Flame untuk menghadapi tiga ribu kavaleri. Akibatnya, saya hanya bisa menipu mereka menjadi pasukan yang terpisah sebelum menghancurkan salah satu dari dua divisi. Untungnya, tidak banyak pasukan mengejar saya. Kalau tidak, kita mungkin terpaksa mengalami pertempuran pahit.

Ketika saya mendengarkan angin yang mengalir deras di telinga saya, saya berdoa agar Yang Mulia, Pangeran Qi, dapat dengan aman tiba di titik pertemuan yang kami tentukan. Kalau tidak, saya tidak punya kemungkinan.

Pada saat ini, saya jelas tidak tahu bahwa lebih dari satu jam kemudian, begitu api secara bertahap berkurang, meninggalkan abu menghitam, sejumlah mayat kuda yang terbakar akan didorong terpisah dan seorang lelaki yang tertutup abu sepenuhnya akan berdiri. Dengan suara yang mengerikan dan mengerikan, dia berteriak, “Jiang Zhe! Anda dan saya tidak bisa hidup bersama di dunia ini! "

Pria ini adalah Wei Ying. Hari itu, dia mematuhi perintah Lu Can. Dengan token Lin Bi, ia telah tiba di perkemahan tentara Han Utara. Di bawah perintah untuk memberikan dukungan kepada Lin Bi, ketika Jenderal Harimau Terbang, Shi Ying, menerima pesanan Lin Bi, ia memimpin tiga ribu pasukan kavaleri dan membuat penyergapan di jalan pulang Pangeran Qi. Wei Ying, yang sangat membenci Great Yong, menawarkan diri untuk ikut serta dalam operasi ini. Dan apa yang menyebabkan rohnya terangsang adalah fakta bahwa Jiang Zhe, seperti yang diharapkan, bepergian dengan Pangeran Qi. Setelah itu, ketika Shi Ying telah membagi pasukannya, Wei Ying telah memilih untuk mengejar Jiang Zhe. Namun, alih-alih sukses, dia malah terjebak oleh api. Wei Ying cukup lihai. Dia tahu bahwa kemampuan menunggangnya sangat buruk dan mustahil untuk melarikan diri dari lautan api. Mengambil keuntungan dari kekacauan, dia telah membunuh beberapa kavaleri Han Utara yang telah tertinggal. Setelah juga membunuh kuda-kuda mereka, Wei Ying menyembunyikan dirinya di bawah kuda-kuda itu. Ditutupi dengan darah, dia nyaris tidak bisa lepas dari nasib dimakamkan di lautan api ini. Setelah memaki dengan marah, ia memulai perjalanannya kembali ke Chu Selatan. Dia tidak sebodoh itu untuk terus mengejar Jiang Zhe. Dia tidak memiliki keberanian untuk menangani lebih dari seratus pasukan berkuda sendirian.

Ketika kami akhirnya tiba di Benteng Gu4 Mountain, meskipun aku dibawa oleh Xiaoshunzi, aku sudah sangat lelah. Kulit paha bagian dalam saya telah digosok mentah oleh pelana. Tahun ini, saya berumur tiga puluh tahun, tetapi saya tidak pernah mengalami penderitaan seperti ini. Hanya ketika saya terbangun oleh tangisan memekakkan telinga, saya menemukan bahwa unit penunggang kuda ini telah berhenti di lereng. Tidak jauh dari posisi kami adalah puncak gunung. Saya dapat dengan jelas mendengar suara pertempuran di gunung.

Setelah Xiaoshunzi membantu saya turun dari kuda, dia berbicara, “Tuan muda, di depan kita adalah Benteng Gunung Gu. Yang Mulia, Pangeran Qi, dikelilingi di luar benteng. Pasukan di dalam telah mencoba beberapa kali untuk menyelamatkannya, tetapi gagal. ”

Pikiranku menegang. Sambil menggertakkan gigiku, aku berdiri dan menjawab, "Dukung aku dan biarkan aku memeriksanya."

Xiaoshunzi menjemputku di pinggang. Melihat bahwa saya tidak melawan, dia membawa saya ke atas gunung. Setelah kami bersembunyi di balik batu, aku menjulurkan kepalaku untuk mengamati medan perang.

Gu Mountain Stronghold dinamakan demikian karena posisinya di atas gunung kecil. Pada kenyataannya, alih-alih menyebutnya gunung kecil, itu hanyalah beberapa tonjolan batu. Selain itu, di dalam benteng adalah mata air dengan jumlah air yang sangat besar, mengikuti medan dan mengalir menuruni gunung. Saat membangun benteng, parit dalam dua hingga tiga zhang5 telah digali di sekitarnya. Setelah itu, parit diisi dengan air dari mata air. Benteng Gu Mountain, posisi topografisnya baik dan dengan parit untuk menjaga jarak, adalah benteng yang penting secara strategis. Namun, karena kekokohan yang kuat dari benteng, mayoritas pasukan di dalamnya adalah infanteri. Hanya ada tiga ratus penunggang kuda yang dipenjara di dalam.

Melihat ke bawah, saya bisa melihat bahwa seribu langkah dari kubu, Pangeran Qi memimpin lebih dari seratus kavaleri yang terluka pengisian tanpa henti, berusaha menerobos. Dia dikelilingi oleh seribu penunggang kuda Han Utara. Tujuh hingga delapan ratus penunggang kuda yang tersisa ditugasi untuk melecehkan Benteng Gunung Gu, menghalangi setiap bala bantuan. Saya melihat dengan jelas bahwa di samping parit terdapat sejumlah besar mayat dan beberapa kuda tak bertuan berkeliaran. Di titik tertinggi benteng, saya melihat asap hitam melengkung ke langit.

Pada titik ini, Huyan Shou telah mengikuti. Dengan sangat khawatir, ia menyatakan, “Daren, barusan, para prajurit di dalam kubu berusaha memberikan dukungan dan menyelamatkan Yang Mulia Kaisar, Pangeran Qi. Namun, mereka diusir kembali. Meskipun benteng telah menggunakan suar api untuk memberi tahu benteng dan perkemahan di dekatnya, mereka kemungkinan tidak akan tiba selama dua jam lagi. Daren, kita harus menyelamatkan Yang Mulia Kaisar, Pangeran Qi. ”

Aku menatap dengan kagum pada dua sisi yang bertarung di bawah. Ini adalah pertama kalinya saya melihat dua unit pertarungan kavaleri elit. Meskipun perbedaan dalam kekuatan itu jelas, Pangeran Qi tidak mengungkapkan sedikit pun pengecut dan ketakutan. Setiap kali dia menyerang, dia akan menargetkan kelemahan musuh. Meskipun tanggapan Flying Tiger General Shi Ying cepat, memastikan bahwa kekuatan Pangeran Qi dikelilingi dalam formasi, ia tidak dapat menekan Pangeran Qi. Dengan sedikit bingung, saya bertanya, "Huyan Shou, meskipun bisa jadi Yang Mulia, Pangeran Qi, memiliki taktik yang brilian, mengapa rasanya Shi Ying tidak memenuhi reputasinya?"

Huyan Shou menjawab, "Daren, ada beberapa hal yang tidak Anda ketahui. Setiap jenderal peringkat Han Utara memiliki kekuatan masing-masing. Shi Ying mahir melakukan serangan jarak jauh. Kali ini, kemampuan bertarung pasukan rumah tangga elit di sisi Yang Mulia lebih baik daripada Shi Ying. Akibatnya, Shi Ying tidak bisa terburu-buru untuk berhasil. Di dalam pasukan Han Utara, yang paling bisa bergerak dan berbaris adalah Tan Ji, Jenderal yang Berwajah Hantu. Dalam militer Great Yong kami, tidak ada siapa pun yang dapat dibandingkan dengan Pangeran Qi ketika datang untuk memimpin kavaleri dari garis depan. Itulah sebabnya situasi seperti itu muncul. ”

Saya berterima kasih kepada bintang keberuntungan saya. Jika orang yang bertanggung jawab untuk menyergap kami adalah Tan Ji, Jenderal yang Berwajah Hantu, aku mungkin hanya bisa mengumpulkan mayat Pangeran Qi. Tentu saja, ini hanya jika aku bisa lolos dari musibah. Bukan karena persiapan yang dilakukan oleh Han Utara tidak komprehensif, tetapi mereka tidak menyadari bahwa saya akan membawa Api Surgawi yang Melayang Surgawi yang awalnya saya persiapkan untuk Laut Timur. Selain itu, mereka lupa bahwa akhir musim gugur adalah waktu yang tepat untuk menggunakan api untuk menyerang. Adapun taktik Shi Ying dikendalikan oleh Pangeran Qi, ini adalah sesuatu di luar kendali semua orang. Han Utara mungkin tidak pernah menyangka bahwa Pangeran Qi akan melakukan perjalanan ke Laut Timur ini. Mereka mungkin dengan tergesa-gesa mengirim Shi Ying yang terdekat setelah menerima berita. Jika salah satu dari kondisi itu berbeda, maka kita tidak akan melihat situasi hari ini.

Setelah mengamati dengan cermat selama beberapa waktu, saya dengan muram menyatakan, “Xiaoshunzi, sebentar lagi, ikuti Jenderal Huyan untuk mengambil keuntungan dan menembus ke dalam pasukan Han Utara. Meskipun menunggang kuda Anda tidak sebaik ini, Anda harus dapat membandingkannya dengan penunggang kuda biasa. Beberapa tahun terakhir ini, Anda telah berlatih teknik tombak keluarga Marquis Jiang. Itu harus berguna. Jika Anda dapat mengambil kehidupan Shi Ying, itu akan menjadi yang terbaik. Jika Anda tidak bisa, Anda harus memastikan bahwa Shi Ying tidak dapat memerintahkan pasukan musuh. Apa yang kalian pikirkan tentang pengaturan ini? "

Xiaoshunzi dan Huyan Shou keduanya sedikit mengernyit. Huyan Shou berbicara lebih dulu, "Daren, jenderal ini pernah menyaksikan seni bela diri Lord Li yang luar biasa sebelumnya. Namun, keamanan daren lebih penting. Jika Lord Li bergabung dengan pertarungan, ketika saatnya tiba, jika daren dilukai dalam kekacauan, kita tidak dapat mengambil tanggung jawab … "

Sambil tersenyum masam, saya menjawab, “Jenderal Huyan, ini adalah sesuatu yang kita tidak punya pilihan lain. Anda harus memimpin pasukan. Dengan demikian, akan sulit bagi Anda untuk melakukan tugas membunuh komandan musuh dan merebut spanduk. Selain itu, jika kami tidak bisa menang, bahkan jika Anda tetap di belakang untuk melindungi saya, itu tidak akan berguna. Bagaimana dengan ini? Tinggalkan beberapa Stalwart Tiger Guard untuk melindungiku. Selama Anda menyelesaikan ini dalam waktu singkat, saya seharusnya tidak jatuh ke dalam bahaya yang terlalu besar. "Tentu saja, saya tidak bisa dengan terus terang menyatakan bahwa saya khawatir Huyan Shou tidak memiliki kemampuan untuk sepenuhnya menundukkan Shi Ying.

Xiaoshunzi tidak mengatakan apa-apa. Dia memahami kesulitan kami saat ini dengan jelas dan bobot di balik kata-kata Jiang Zhe. Dia hanya bisa membunuh Shi Ying secepat mungkin sehingga dia bisa kembali ke sisi Jiang Zhe. Ini adalah solusi terbaik. Dia tidak bisa tidak menyesali kegagalannya meyakinkan Jiang Zhe untuk membawa beberapa pengawalnya yang terpercaya.

Pada saat ini, formasi Pangeran Qi menjadi tidak teratur. Tampaknya mereka benar-benar dihabiskan. Saya segera memesan, “Jenderal Huyan, cepat bertindak! Jika Yang Mulia terluka, kita pasti tidak bisa bertanggung jawab. "

Huyan Shou mengucapkan persetujuannya dengan suara rendah. Setelah menugaskan beberapa Pengawal Harimau Stalwart dengan keterampilan seni bela diri yang sangat baik untuk melindungi saya, Huyan Shou mengirim kembali kudanya. Xiaoshunzi menatapku dan juga menaiki kudanya. Pada saat ini, saya ingat sesuatu, segera membungkuk dan berteriak, "Xiaoshunzi, ada sesuatu yang lain!" Ekspresi penyelidikan muncul di wajah Xiaoshunzi. Ketika dia membungkuk dan menundukkan kepalanya, aku buru-buru membisikkan beberapa kalimat ke telinganya. Setelah itu, saya langsung mundur ke samping.

Melihat bahwa semua orang telah selesai membuat persiapan, Huyan Shou mengangkat tombak kavaleri, tanpa suara mengarahkannya ke langit. Setelah itu, dia tiba-tiba menjatuhkannya. Hampir dua ratus penunggang kuda menaiki lereng. Secepat kilat, mereka kemudian dengan keras dibebankan ke bawah. Berdiri di samping, aku bisa merasakan gempa bumi dan gunung-gunung berguncang. Dengan bebatuan yang berguncang dan berguling-guling dengan kacau, saya hampir kehilangan pijakan dan jatuh ke tanah. Untungnya, ada beberapa Pengawal Harimau Stalwart yang tertinggal untuk melindungi saya di sisiku. Mereka menenangkan saya.

Stalwart Tiger Guard ini adalah bagian dari perincian perlindungan saya selama tahun-tahun saya tinggal di Cold Courtyard. Beberapa tahun terakhir ini, mereka dipromosikan. Paling buruk, mereka adalah perwira militer dari peringkat enam. Namun, ketika mereka bertemu saya lagi setelah bertahun-tahun berpisah, mereka mengeluh. Setelah saya pergi tahun itu, karena kegagalan mereka untuk melindungi saya, mereka telah ditegur oleh Pangeran Qi dan kaisar saat ini. Untungnya, Pangeran Yong juga tahu bahwa mereka memiliki keluhan dan belum menghukum mereka. Sebaliknya, karena mereka telah melayani di sisiku, mereka semua ditempatkan di posisi penting. Namun, mereka masih tidak dapat mengangkat kepala untuk beberapa waktu. Untungnya, merekalah yang ada di sini dan tidak akan mencemooh saya. Pada saat itu, di dalam Cold Courtyard, mereka memperhatikan kesehatan saya. Setiap kali mereka melihat kulit saya miskin, mereka akan segera pergi untuk mengundang dokter kekaisaran yang ditugaskan oleh Pangeran Yong untuk menjaga kesehatan saya. Meskipun pada dasarnya saya sudah benar-benar pulih, di mata mereka, saya mungkin masih cacat yang bisa jatuh kapan saja.

Ketika pijakan kami telah stabil, kami menyaksikan Xiaoshunzi menemani Huyan Shou dan masuk ke formasi kavaleri Han Utara. Seekor kuda putih, tombak perak, gaun perang seputih salju, benar-benar megah dan menakjubkan. Itu membuat saya sangat iri. Sangat disayangkan … tidak mungkin bagi saya untuk pergi berperang. Gelombang besi hitam dan merah lapis baja adalah kekuatan yang tak tertahankan. Tentara Han Utara tidak menyadari bahwa mereka akan disergap. Dalam sekejap, formasi mereka dilemparkan ke dalam kekacauan, sementara pasukan Pangeran Qi dihidupkan kembali. Mereka tidak berusaha, berjuang mati-matian. Pada saat ini, pasukan di dalam benteng juga dikirim. Gerbang benteng dibuka dan sedikit lebih dari seratus pasukan berkuda keluar. Meskipun kemampuan bertarung pasukan Great Yong lebih rendah dari Han Utara, mereka terperangkap dalam serangan menjepit dari dalam dan luar. Dengan hanya serangan ganas dari tiga sisi, pasukan Han Utara dilemparkan ke dalam kekacauan.

Shi Ying sama sekali tidak menyangka bahwa kekuatan bermusuhan akan muncul di belakangnya saat ini. Sebelumnya, dia telah menghilangkan sejumlah besar pengintai Yong. Selain itu, di bawah komando ketat Pangeran Qi, garnisun benteng dan perkemahan tidak dengan mudah mengerahkan pasukan. Akibatnya, dia mendapat kesan bahwa dia aman dalam serangannya terhadap Pangeran Qi. Dia benar-benar tidak khawatir tentang Jiang Zhe yang melarikan diri. Seorang ahli strategi yang berbakat dan cemerlang tidak harus memiliki kemampuan untuk menjadi komandan medan perang. Jika perintah Lin Bi tidak secara tegas memerintahkan Shi Ying untuk menangkap atau membunuh Jiang Zhe, atau karena desakan utusan Chu Selatan, Shi Ying pasti tidak akan mengirim seribu orang untuk mengejar Jiang Zhe. Shi Ying tidak berharap bahwa Jiang Zhe akan bisa melarikan diri. Karena itu, dia tidak mengantisipasi akan ada bala bantuan di dekatnya. Melihat pendekatan pasukan hitam dan lapis baja, pemikiran pertama Shi Ying adalah keselamatan pasukan yang ia kirim untuk mengejar Jiang Zhe. Sementara dia menggigil ke dalam, perintahnya untuk menghalangi para penyergap tak terhindarkan tertunda. Saat ini, kehilangannya sudah ditentukan.

Shi Ying sangat tegas, segera memberikan perintah untuk mundur, sementara dia secara pribadi memimpin pasukan rumah tangganya untuk melayani sebagai barisan belakang. Berdasarkan keunggulan numerik mereka, kavaleri elit Han Utara tersebar ke angin. Sama seperti Shi Ying telah menyapu seorang prajurit Yong mencegat kudanya, bayangan hitam melintas di depannya. Seorang pengendara baju besi putih dan gaun pertempuran menghalangi jalannya. Wajah pria itu ditutupi oleh pelindung dan dia tidak bisa melihat penampilannya. Namun, tubuhnya tidak besar. Shi Ying tersenyum tanpa perasaan, bangga dengan kekuatan dan keberaniannya yang luar biasa, menusuk dengan tombaknya. Penunggangnya tidak mengelak, tombak peraknya melesat keluar dari sudut. Ketika tombak dan tombak menghantam bersama, Shi Ying merasa seolah-olah dia telah menyerang bola kapas, tidak tahu apakah kekuatannya padat atau cair. Shi Ying merasa dirinya terhuyung. Pada saat ini, tombak pengendara terbelah dengan cepat, menciptakan banyak bayangan tombak yang menutupi seluruh langit. Ujung tombak menggerakkan ledakan kecil yang tak terhitung jumlahnya, tetapi sedingin es yang menyapu Shi Ying. Shi Ying mendengus keras, tombaknya melayang di udara, menciptakan angin kencang yang menghalangi serangan tombak. Dengan suara gemerincing logam, suara tajam senjata berbenturan dan badai yang dihasilkan mencegah siapa pun dalam radius beberapa zhang untuk tetap berdiri.

Shi Ying adalah seorang jenderal terkenal dari Han Utara. Meskipun dia telah bertemu lawan di medan perang sebelumnya, dia belum pernah menemukan hal-hal sesulit hari ini. Jika dia tidak menemukan bahwa ada perbedaan besar antara teknik tombak lawannya dan menunggang kuda, dan menggunakan keunggulan dari menunggang kuda sendiri, tidak mungkin baginya untuk bertarung secara merata dengan lawannya. Keduanya bertukar lebih selusin pertarungan. Lawan Shi Ying secara bertahap mendapatkan keuntungan. Tiba-tiba, tombak perak menjadi seperti bintang jatuh atau sambaran petir, menembus pertahanan Shi Ying. Shi Ying tidak berusaha untuk menghindari, tetapi masih menembus sisi kanannya dengan tombak. Shi Ying menjerit sengsara. Tidak peduli dengan nyawa atau kematiannya, Shi Ying membalas dengan tombaknya. Lawannya mengekang kudanya dan mundur selangkah. Shi Ying memutar kudanya dan melarikan diri. Bertindak bersama, selusin pasukan rumah tangga Shi Ying segera mencegah musuh melakukan pengejaran. Tombak perak itu berubah menjadi hujan meteor. Di udara, banyak bunga menawan berwarna merah cerah bermunculan. Saat selusin tentara rumah tangga tewas di bawah tombak perak, Shi Ying melarikan diri jauh di bawah perlindungan orang lain dari pasukan rumah tangganya. Melihat bahwa sudah terlambat untuk mengejar, prajurit di gaun pertempuran salju putih berteriak, "Shi Ying! Beritahu Yang Mulia, Putri Jiaping, bahwa Chu Selatan tidak memiliki niat baik! Mereka hanya menyampaikan pesan, sementara Anda telah kehilangan pasukan dan komandan! Tidak bisakah kamu melihat melalui strategi — wo dua pihak bertarung, hanya pihak ketiga yang diuntungkan? ’6

Mendengar ini, Shi Ying mengerti. Meskipun dia tahu bahwa musuh sedang mencoba menabur perselisihan, dia masih merasakan dendam yang tidak dapat dijelaskan tumbuh di dalam hatinya dan tidak bisa tidak curiga terhadap niat Chu Selatan. Dari kata-kata utusan itu, penghasutnya adalah Lu Can Southern Chu. Dilaporkan, Lu Can adalah murid Jiang Zhe. Bagaimana mungkin siswa itu tidak mengetahui kemampuan tuannya? Mungkinkah Lu Can mengerti bahwa dia tidak bisa berhasil dengan mudah dan dengan demikian menyampaikan informasi?

Dari posisi saya, saya bisa mendengar teriakan Xiaoshunzi. Senyum muncul di wajah saya. Kerja sama Lu Can dan Lin Bi untuk menyakiti saya harus dibalas. Pemimpin militer Han Utara adalah Long Tingfei. Jika dia berjaga-jaga terhadap Lu Can, maka itu akan memastikan bahwa kolaborasi antara Han Utara dan Chu Selatan tidak akan terlalu rumit. Ini juga akan mengurangi masalah saya.

Setelah beberapa saat, medan perang telah tenang. Satu-satunya yang tersisa adalah tentara Great Yong membersihkan medan perang. Hanya ketika saya melihat ini, saya akhirnya berjalan menuruni gunung di bawah perlindungan Stalwart Tiger Guard. Itu adalah perjalanan singkat dan akan cepat selesai jika dipasang. Namun, paha bagian dalam saya lecet oleh perjalanan sebelumnya. Saya tidak ingin naik lagi. Meskipun sulit berjalan, saya hanya bisa melakukannya. Ketika saya sampai di kaki gunung, Pangeran Qi datang untuk menyambut saya dengan pasukannya. Dia benar-benar tertutup luka dan darah, memotong sosok yang sangat menyesal. Namun, dia tidak peduli dengan penampilannya. Melihat kedatangan saya, dia tertawa keras dan menyatakan, “Suiyun, kamu benar-benar ahli! Di masa depan, Anda mungkin juga memerintahkan pasukan untuk berperang! "

Menolak keinginan untuk memandangnya dengan cemoohan, saya menjawab, "Yang Mulia, Anda berusaha membuat segalanya menjadi sulit bagi saya. Jika aku bisa pergi berperang, maka semua Chu Selatan akan mampu memimpin pasukan ke pertempuran. "

Just then, the stronghold garrison commander came over to respectfully invite us to enter the stronghold. Seeing that Xiaoshunzi and Huyan Shou were cleaning up the aftermath, I felt that there shouldn’t be any danger. I walked alongside the Prince of Qi towards the drawbridge. There were many corpses there and they had not been cleaned away. However, the people here, aside from me, were all experienced in war and did not take things to heart. I could only turn a blind eye and walk towards the interior of the stronghold, focused on bathing, changing, and sleeping.

***

In the hazy moonlight, Li Hu opened his eyes. He was a lowly cavalry squad leader under the Flying Tiger General, Shi Ying. While impeding the reinforcements from the Gu Mountain Stronghold, he had been inattentive and been pierced, falling off of his horse. As it turned out, his head had struck a rock, knocking him unconscious. In the chaos of war, no one had noticed that he was not yet dead. He had been unconscious until Shi Ying had been defeated and retreated. During this extended period of time, no one had expected that there would be someone alive in this area filled with corpses. The Yong soldiers busy cleaning up the battlefield had not yet had the time to clean this area up, only dragging away the bodies blocking the drawbridge before moving to other parts of the battlefield to clean up and administer first aid. For those heavily injured Northern Han soldiers, they either sent them on their way to the underworld or taken captive.

As a result, no one showed an interest to Li Hu lying unmoving on the ground. When he had opened his eyes, he saw a general in the golden armor of an imperial clansman and a scarlet battle gown and a scholar in azure walk side by side towards the drawbridge. Li Hu’s heart burned like a raging inferno, immediately understanding that the Northern Han army had been defeated. He tightly gripped the cavalry lance that he had never released. Gathering all of his strength, he suddenly sat up and stabbed the cavalry lance forward. He had seen that almost everyone was wearing armor and was worried that he was too weak to succeed with one strike. As a result, his lance hurtled towards the scholar in azure. Having used up the last of his strength, Li Hu felt his vision grow dark.

As the scholar in azure’s back was pierced, his body on the verge of collapse, everyone watched flabbergasted as the man fell off the bridge. Li Hu did not have the strength to resist as the Yong army rushed over to bind and batter him. Li Hu was filled with joy, beginning to laugh heartily.

Catatan kaki:

水深火热, shuishenhuore – idiom, lit. deep water and scorching fire; ara. abyss of suffering, extreme misery, untold suffering

Roughly 5.9 meters

水火无情, shuihuowuqing – idiom, lit. water and fire are merciless; ara. flood and fire have no mercy for anybody

固, gu – lit. sturdy, solid, strong

Roughly five to seven meters deep.

鹬蚌相争，渔翁得利, yubangxiangzheng, yuwengdeli – idiom, lit. when the oyster and the kingfisher fight, a fisherman benefits, catching them both; ara. if two parties fight, a third party will benefit