Chapter 48 – Extra 1 Akihabara Limited Edition

Extra 1 Akihabara Edisi Terbatas
"Oi, Rachel! Kamu, apa kamu mendengarkan dengan benar !? ”

Elliott terus berkhotbah kepada Rachel hari demi hari karena sikapnya tidak membaik sama sekali.

"…………Aku mendengarkan. Anda berbicara tentang saat itu Anda mengambil seekor ikan yang luar biasa besar saat jamuan makan. "

Seperti yang diminta, dia memberinya pujian palsu.

“Siapa yang melakukan itu ketika !? Dari apa yang baru saja aku katakan, di mana tepatnya topik itu muncul dalam ceritaku !? ”

"Cukup, kamu terlalu berisik dan aku tidak bisa membaca."

Wajah Elliott memerah ketika dia terus berteriak, tetapi Rahel tidak akan meninggalkan tempat tidurnya dan membiarkan matanya terpaku pada bukunya. Dia benar-benar dipandang rendah.

“Sementara Pangeran! Sedang berbicara! Anda tidak membaca buku! "

"Tidak bisakah Yang Mulia kembali lagi nanti?"

Sementara Elliott menginjak-injak kakinya, Rachel memberinya jawaban setengah hati dan mengabaikan kebisingan. Kesombongan seperti itu terhadap seorang pangeran tidak bisa diizinkan. Elliott mencoba berteriak padanya lebih lagi …….. tapi tepat ketika dia membuka mulutnya

"Ooki!"

seekor monyet berteriak padanya dari belakang. Berbalik, dia menemukan monyet Rachel membawa segumpal kantong kertas. Karena dia membawa begitu banyak barang bawaan, sepertinya dia terpaksa mengambil pintu depan dan menuruni tangga.

"A-Apa itu?"

"Yang Mulia, bukankah dia menyuruhmu berhenti memblokir lalu lintas?"

“A, Ah. Saya melihat."

Begitu Elliott melangkah keluar, monyet itu membungkuk terima kasih sebelum berjalan melewatinya, dan kemudian mendorong barang-barang yang dibawanya bersamanya di sela-sela jeruji sel tuannya.
Rachel, yang tadinya berbaring membaca buku sampai sekarang, dengan gembira berdiri karena monyetnya telah kembali.

“Selamat datang di rumah Haley! Apakah Anda membeli semua yang saya pesan? "

"Ooki!"

Ketika monyet membuka tas yang ditandai dari toko ritel besar, satu demi satu ada novel manga dan ringan ……… ..dan monyet itu mulai menumpuk buku-buku yang baru saja dia beli di atas meja.
Dan kemudian dia membuka kantong plastik yang dibawanya, dan mengeluarkan dua paket yang dibungkus kertas, dia segera menyerahkan satu kepada Rachel.

"Terima kasih, Haley. Saya benar-benar ingin makan ini setelah berapa lama. ”

"Ooki!"

Satu manusia dan satu hewan membuka bungkus kecil mereka, dan dengan isi yang masih mengepul terbuka, mereka menunjukkan perilaku yang sangat buruk dan segera menenggelamkan gigi mereka ke dalamnya.

"Lezat ~!"

"Ooki ~!"

Pada saat itu Rachel dan monyetnya bersorak riang karena betapa lezatnya makanan mereka,

“……… tidak, seorang pangeran yang minggir demi monyet tidak mungkin!”

Elliott kembali sadar.

"Yang Mulia, itu terlalu terlambat."

"Diam!"

"Dan bukankah Yang Mulia memberi tahu saya sebelumnya bahwa tidak ada yang mustahil bagi Anda?"

"Ya tapi!? Saya lakukan tetapi !? ”

Elliott menggertakkan giginya yang tidak bisa membalas ……… ketika tiba-tiba, dia menjadi tertarik pada barang-barang yang dibawa monyet.

"Oi Rachel, apa yang kamu makan?"

"Hah?"

Rachel dan Haley berbagi pandangan.

"Ini hanya kebab doner biasa."

“Di mana di negara kita biasanya kita menjual kebab doner !? Kemana sih monyet ini pergi !? ”

"Dimana………."

Rachel memiringkan kepalanya.

“Akihabara”

Elliott mengambil waktu sejenak untuk mencerna kata-kata Rachel.

"Akihabara?"

"Akihabara."

Rachel menjawab pertanyaan Elliott dengan ekspresi sangat serius di wajahnya.

"Monyet ini, apakah dia pergi ke Akihabara sendirian?"

"Oh, Yang Mulia, apakah Anda meragukan kehebatan Haley?"

“Keraguan saya adalah masalah yang berbeda. Bagaimana monyet ini bisa sampai ke sana? "

"Ya, Yang Mulia. Haley memiliki kepala yang bagus di pundaknya? Bagaimanapun"

Dari atas meja, Haley mengeluarkan kartu perak dan hijau dari kantongnya.

"Tak perlu dikatakan dengan relnya, pergantian di antara kereta bawah tanah sempurna!"

“Ooki! Ooki! "

Monyet menirukan gerakan dengan kartu seolah-olah dia mem-flash sebelum beralih jalur kereta.

“Bagaimana, dia bahkan bisa menggunakan kartu pra-bayar Suica! Luar biasa! ”

Ketika Haley mengeluarkan kartu perak dan pink, dia melompat sehingga dia bisa dengan keras melemparkannya ke tanah.

"Ookii!"

"Begitu! Dia menikmati perasaan mencelupkan kartu pra-bayar Pasmo sebanyak itu !? ”

"Tidak, dia seharusnya tidak memilikinya." ¹

Rachel membelai kepala Haley setelah dia meletakkannya di dadanya.

"Tapi itu belum semuanya. Haley dapat melakukan hal-hal yang lebih menakjubkan! ”

"Ooki!"

Haley mengambil sikap dengan kedua tangannya seolah-olah memegangi bagian atas cincin.

"Haley dapat melakukan perjalanan melalui seluruh Shuto Expressway tanpa sistem navigasi mobil!"

“Seperti udik pedesaan yang menyombongkan diri tentang bagaimana mereka menguasai Tokyo ………. Tunggu, apa yang ingin saya katakan adalah, Hei! Apakah monyet ini sedang mengemudi !? Dia tidak akan bisa melihat ke depan bahkan jika dia berdiri di kursi !? Dan untuk memulai dengan bagaimana dia bekerja dengan pedal gas dan rem !? ”

Haley mengeluarkan kartu lain dan mengayunkan lengannya lagi untuk meniru beberapa gesekan.

"Ooki!"

"Bagaimana itu! Penanganan kartu ETC oleh Haley! "

"Bukan begitu cara kartu ETC bekerja!?" ²

"Selain itu, Haley baru-baru ini mulai menggunakan mobil transmisi manual yang langka akhir-akhir ini."

“Jadi dia harus bekerja bahkan kopling dan tombol shift !? Sebuah tim!? Apakah Anda memiliki seluruh kelompok hewan berkumpul untuk mengerjakan hal ini !? ”

Di depan Elliott yang lelah karena berteriak begitu banyak, monyet itu tiba-tiba teringat sesuatu dan mulai memancing melalui tas tangan dari pengecer elektronik. Ketika dia menemukan apa yang dia cari, dia mengeluarkan kotak kardus. Dia kemudian memberikan kotak itu kepada Elliott.

"Ooki"

“Suvenir untuk Yang Mulia. Membeli suvenir bahkan untuk orang yang tidak Anda pedulikan sedikit pun, Haley adalah anak yang baik! ”

"Jangan pedulikan, Rachel, kamu ……… .."

Sambil berpikir untuk dirinya sendiri, "Aku akan membunuh wanita ini," Elliott secara refleks mengambil kotak yang ditawarkan monyet. Ketika dia melihat, sekelompok gadis imut tergambar di paket itu dalam warna-warna pastel yang jelas dengan judul tertulis di bagian depan dalam huruf-huruf gelembung besar.

Simply Petaism 2 ~ Romansa Seorang Gadis Berlanjut! ~ [18 TAHUN DAN TUA]

"……….Monyet"

"Ooki!"

"Kamu, orang macam apa menurutmu aku membeli game dewasa hanya untukku !?"

"Ooki?"

Monyet itu memiringkan kepalanya ke samping, sekarang yakin apa yang pangeran ingin dia katakan ketika Elliott dengan marah menunjuk ke arah kotak di tangannya.

"Dan itu juga lelucon setengah matang! Wolanski adalah sang petaist, bukan aku! ”

"Tidak, bukankah Yang Mulia juga memiliki kecenderungan itu?"

“Diam, George. Dan kenapa begitu '2' !? Hanya orang idiot yang tiba-tiba membeli sekuelnya, jadi kamu seharusnya membeli '1' sebagai gantinya! ”

"Jika Anda tidak menginginkannya, saya akan menerimanya. Saya ingin mendapatkan 2. "

“Kau juga diam, Wolanski. Apalagi Monyet. Game sial ini keluar tiga tahun lalu, jadi apakah Anda baru saja mengambil sesuatu dari tempat murah !? Apakah Anda mengolok-olok saya !? Atau apakah kamu terlalu sederhana untuk mengambil sesuatu dari area rak yang baru ditumpuk !? ”

"Monyet ini, dia pasti berusaha menjatuhkanmu." ³

“Diam Sykes! ……… .Dan kembali ke apa yang awalnya kita bicarakan! Gim ini memiliki cerita yang sepenuhnya linier, hanya memberi Anda pilihan tiga opsi di akhir, jadi beraninya mereka menyebutnya gim petualangan besar dengan banyak ujung! ”

"Seperti yang diharapkan dari Yang Mulia, bobot dari sesuatu yang dikatakan seorang pria tentu berbeda setelah seseorang menginjak ranjau darat."

"Orang luar harus tetap diam!"

Elliott melemparkan kotak permainan kembali ke ajudannya yang terus membuat komentar yang tidak perlu di belakangnya. Tetapi begitu punggungnya berbalik, sebuah suara dingin menanyakan pertanyaan dari sel.

"Yang mulia. Bagaimana Anda tahu banyak tentang permainan setelah hanya melihat judulnya ………? ”

"Mengesampingkan itu"

"Bagaimana kalau kita membiarkannya di tempat itu dan membahasnya lebih banyak?"

Entah bagaimana, si idiot pirang itu tidak puas dengan suvenir yang didapatnya.
Haley mengira itu tidak bisa membantu, jadi dia mengeluarkan sesuatu yang lain.

"Ooki"

"Hm?"

Sekali lagi Elliott menerima apa yang ditawarkan Haley tanpa berpikir. Itu adalah CD untuk sebuah band cewek yang kantor pusatnya terletak di Akihabara dan yang jumlahnya tetap pada angka 48 walaupun jika Anda termasuk kelompok sekunder yang naik menjadi sekitar 4 hingga 500 anggota.

"Hoh, monyet itu sebenarnya memiliki selera yang bagus ……… ..adalah yang ingin aku katakan, tapi mengapa itu sudah terbuka?"

"Ooki"

"Anda akan memberi saya CD karena Anda hanya membutuhkan tiket untuk acara jabat tangan? Kamu, bukankah itu yang paling berharga ……… !? ”

Sementara Elliott mulai memprotes, monyet itu berjalan dengan tumpukan kecil CD dan mulai membagikannya ke gantungan juga. Itu sama dengan yang diterima Elliott walaupun belum ada yang dibuka. Tetapi di tengah membagikannya, dia akhirnya menggaruk kepalanya ketika dia melihat masih ada beberapa disk yang tersisa bahkan setelah semua orang sudah mendapatkannya. Maka si monyet bertanya pada Wolanski.

"Ookii!"

"Tidak, bahkan jika kamu mengatakan kamu memberi saya tiga karena ada yang tersisa ……… Aku ingin tahu apakah aku membutuhkan tiga hal yang sama."

"Ooki ………… .."

“Jadi, Yang Mulia memiliki lebih sedikit teman daripada yang Anda kira? Meskipun aku sudah memberitahumu ……… ”

Saya menyerah. Merasa seperti itu, si monyet melirik Elliott.

"Ooki?"

"Jadi, kamu hanya akan memberiku sisa makanan, idiot! Kenapa orang-orang ini mendapatkan CD favoritku sementara aku mendapatkan video game sial ini !? ”

"Jadi, Yang Mulia, cerita tentang video game sial yang kamu ceritakan itu ……… ..atau juga Haley kamu, seberapa banyak yang kamu beli dengan uang yang kuberikan padamu?"

"Tidak Rachel, berapa banyak uang saku yang kamu berikan kepada monyet !?"

“Bukankah dia akan pergi ke Akiba !? Tidak peduli berapa banyak uang yang saya berikan padanya, itu tidak akan cukup baginya untuk mencari-cari! "

"Aku benar-benar setuju !?"

Rachel menyipitkan matanya dengan nostalgia seolah-olah dia sedang membuka kaset baru.

"Tapi, akhir-akhir ini Akihabara telah berubah ……… itu sangat berbeda dari sebelumnya."

"Aku tidak akan berpikir kamu akan merasa seperti itu setelah perjalanan terakhir ini ……… .Aku tentu saja daerah di sekitar stasiun telah mengalami beberapa pembangunan kembali, tapi itu masih Kota Listrik."

Rachel menggembungkan pipinya karena penolakan Elliott.

"Ini hampir sepenuhnya berbeda, sekarang hampir sepenuhnya dimaksudkan untuk otaku. Berpikir kembali ……… .kembali ketika Anda memancing di kios-kios di jalan tanpa tanda-tanda mencari bagian-bagian sampah, atau berkeliaran di gedung-gedung dengan banyak toko di dalamnya mencari tabung vakum. ”

“Apakah kamu berpura-pura lebih tua dari dirimu !? Apakah kamu pikir kamu lebih tua dari ayahmu di sini !? ”

"Apakah Haley ingat?"

"Oi, jangan abaikan aku!"

Haley berpikir sejenak setelah Rachel memintanya dan mulai membuang isyarat ketika ingatan itu datang kepadanya.

"Ookii. Ooki, ooki! "

“Ah ~, berdiri dalam antrean di tengah malam untuk acara hitung mundur pada hari OS baru dirilis ya? Itu benar, baru-baru ini belum ada yang seperti itu. Itu sepi kan? "

"Ooki ~"

"Berapa umur monyet ini !?"

Ketika jeda dalam percakapan terbentuk, Elliott memanggil Haley ke sisinya.

"Ooki?"

Ketika Haley mencapai kaki Elliott, Elliott berjongkok dan berbisik di telinganya.

"Oi Monkey, kamu mengumpulkan tiket untuk acara jabat tangan …….. siapa yang kamu penggemar?"

"Ooki ……… .."

Haley berbisik kembali ke telinga Elliott …… ..dan kemudian lelaki dan monyet berbagi jabat tangan yang kuat.

“……… .mereka berdua sama?”

Mereka berdua tiba-tiba mulai kena jika off? Rachel yang agak kaget ingin bertanya, tetapi dia kemudian dengan keras menggelengkan kepalanya.

"Jangan katakan sesuatu yang bodoh, Rachel! Kami tidak sama! "

"Ooki!"

"……….Hah?"

Elliott dan Haley sama-sama keberatan dengan komentar kejutan yang jarang terjadi dari Rachel, tetapi tak satu pun dari mereka yang memperhatikan betapa bersemangatnya mereka.

“Beberapa orang menolak untuk menerima pendapat orang lain. Tapi kita tidak bisa semua menjadi nomor satu! Kalau tidak, akan ada perang di antara penggemar! "

"Ooki!"

“Ri ……… benar ……….”

Tidak menyadari bahwa Rachel perlahan menjauh dari mereka, Elliott dan Haley perlahan menjadi semakin bersemangat.

"Monkey you, apakah kamu akan pergi ke acara live bulan depan?"

"Ooki"

"Aku mengerti, kamu memiliki tiketnya, tetapi kamu hanya bisa pergi jika itu sesuai dengan jadwal Rachel? Oi Rachel, cobalah menikmati liburan Anda tanpa bergantung pada Monyet dari waktu ke waktu. Kedermawanan bos berarti menemukan cara untuk mengatasi keadaan bawahan bukan? "

"Benar ……… Aku tidak pernah berpikir aku mendengar Yang Mulia mengatakan sesuatu seperti itu."

Rachel tertinggal dalam pembicaraan ini ketika Elliott, yang telah mencapai puncak setelah menemukan seorang saudara lelaki yang memiliki minat yang sama, mengeluarkan tongkat pijar seolah itu adalah pedang.

"Jadi, Monkey, izinkan saya untuk menunjukkan hasil dari pelatihan khusus saya."

"Ooki!"

"Hah? Apa?"

Meninggalkan Rachel yang tidak tahu harus memulai dari mana, Haley buru-buru mengeluarkan boombox dan memasukkan CD. Semua gantungan menarik tongkat cahaya mereka sendiri, satu untuk masing-masing tangan, dan berbaris spektakuler di belakang Elliott yang telah berpose.

"" Um? Apa yang sedang terjadi?"

"Ooki!"

"Dan, MULAI!"

Tidak ada penjelasan. Tepat di depan Rachel yang memiliki tanda tanya besar melayang di atas kepalanya sambil melihat yang tidak dapat dipahami ……… dan ketika nada pertama muncul dari speaker, para pria semua mengangkat tongkat cahaya mereka sekaligus, dan mulai menari Wotageiot di semangat tinggi. Semua jadi mereka bisa pamer ke monyet.

"Apa!?"

"Ookii!"

“Haley, bisakah kamu menjelaskan ini, sedikit saja !? Apa yang mereka lakukan!? George juga !? ”

"Kami melakukan ketiga lagu dalam satu goooooooooooo!"

"WOooooooooooooooooooo!"

"Apa yang salah dengan Yang Mulia !? George!? Sykes !? Haley, um, jelaskan thiiiiiiiiiiiis !? ”

Pangeran dan kelompoknya putra-putra bangsawan terus menari seolah-olah dalam semacam kesurupan di hadapan seorang putri bangsawan yang kebingungan dan tertawan ketika seekor monyet melompat kegirangan. Di dalam ruang bawah tanah yang remang-remang, cahaya menyilaukan dari tongkat cahaya memotong kegelapan dan benar-benar indah.

Sebagai sesuatu yang dia tidak tahu tentang membuka di depan matanya, hanya ada satu hal yang dipahami Rachel.

Ini, aku tidak punya niat mencoba memahami orang-orang ini …………

Jadi dengan seorang gadis yang sendirian tertinggal, pesta pora para pria berlanjut.

1. Suica dan Pasmo adalah dua jenis tiket komuter yang berbeda. Mereka terlihat serupa, dan satu-satunya perbedaan di antara mereka adalah di stasiun mana Anda mendapatkannya. Tetapi ketika Anda selesai, Anda seharusnya mengembalikan kartu untuk mendapatkan setoran kembali.

2. Shuto Expressway adalah jalan tol yang rumit di Tokyo. Ada banyak tikungan tajam dan on-landai, jadi Anda harus berhati-hati saat mengendarainya. Kartu ETC adalah kartu pembayaran elektronik yang dapat Anda gunakan untuk membayar tol di Shuto Expressway tanpa harus berhenti. Alasan mengapa Elliott berteriak bahwa ini bukan cara Anda menggunakannya adalah karena Anda harus memasukkan kartu seperti kartu chip daripada menggeseknya seperti kartu kereta bawah tanah.

3. Jadi saya cukup yakin ini dimaksudkan untuk menjadi lelucon di sini. Memasang katakana dapat merujuk pada bagaimana Haley mengolok-olok Elliott, tetapi itu mungkin juga merujuk pada tampilan 'dipasang' yang Anda miliki untuk permainan baru.

4. Jenis tarian menari yang dilakukan orang untuk idola di konser mereka.