Chapter 11 – Slap the Servants Who Slight Their Master

Bab 11 Menampar Pelayan yang Memukul Tuannya

Ning Xueyan mencibir dalam hati ketika dia melihat pakaian merah yang pelayan Qingrui terkena.

Memikirkan bahwa pelayan biasa berani mengenakan pakaian berkabung di atas pakaian mencolok ketika tuannya tidak. Jelas betapa buruknya mereka memperlakukan Nyonya Ming dan Ning Xueyan. Semua orang di rumah ini cukup berani untuk menggertaknya. Orang luar hanya tahu putri tertua dan putri kedua dari Lord Protector's Manor tetapi bukan putri kelima yang dilahirkan oleh Nyonya Ming.

Kedua pelayan datang dan meletakkan teko dan keranjang makanan di tangan mereka. Pelayan wanita yang lebih tua menuangkan secangkir air dan memberikannya kepada Qingrui, yang berjongkok dan menyerahkannya kepada Ning Xueyan. Ning Xueyan adalah anak perempuan yang berbakti. Dia telah berlutut sepanjang pagi dan bahkan tidak minum sedikit pun. Namun dia melihat teh dingin, dia menemukan bahwa dia tidak nafsu makan.

“Kamu pasti kelaparan, nona muda. Tetap tenang dan minum air sebelum makan. Itu lebih baik untuk tubuhmu seperti itu. ”Karena ada orang luar di sekitar, Qingrui akan tetap menghormati status Ning Xueyan. Kata-katanya terdengar hangat tetapi sarkasme itu jelas ketika seseorang memperhatikan teh tanpa uap yang dia sajikan.

Ning Xueyan mengarahkan tatapan dingin padanya tanpa menerima secangkir teh. Dia kemudian berbalik untuk melihat makanan tanpa sedikit pun kehangatan yang disiapkan oleh pelayan perempuan yang lebih tua. Dengan senyum tipis, dia bertanya, "Apakah karena pertimbangan kesehatan saya bahwa Anda sengaja menunggu semuanya menjadi dingin sebelum masuk?"

Akhir musim gugur terasa dingin dan langit hari ini juga suram. Tangan dan kaki Ning Xueyan sedingin es setelah berdiri di tempat tak bergerak untuk waktu yang lama. Jika dia minum secangkir air "hangat", dia mengira lima jeroan dan enam isi perutnya akan membeku. Dia selalu lemah dan sakit-sakitan. Bahkan jika dia sehat, makan makanan dingin begitu sering akhirnya akan membuatnya sakit.

Qingrui tertegun, karena tidak mengharapkan Putri Muda Kelima yang takut-takut membalas. Dia mengangkat kepalanya dan bertemu dengan murid-murid hitam pekat Ning Xueyan yang tampaknya merupakan lautan ketenangan tanpa dasar. Entah kenapa, dia mulai panik. Namun, dia segera meluruskan ekspresinya dan terkekeh. "Apa yang salah denganmu hari ini, Nona Muda? Mengapa mengamuk seperti itu? Kesehatan Anda buruk dan dokter mengatakan bahwa Anda tidak boleh makan makanan yang terlalu hangat. Jangan beri tahu saya bahwa Anda lupa, Nona Muda! "

"Jadi aku tidak boleh makan makanan yang terlalu hangat, tapi tidak apa-apa untuk memberiku sisa makanan dingin ?! Kalian benar-benar sekelompok budak yang melayani diri sendiri dan berbicara dengan lancar! ”

Ning Xueyan mengerutkan kening dan berkata dengan tegas, "Berlutut!"

Kali ini, Qingrui ketakutan. Namun, dia tidak takut dan bahkan cukup berani untuk tidak berlutut. Dia mulai dengan keras, mengutarakan keluhannya. "Ada apa, Nona Muda Kelima? Saya tahu Anda kesal karena Nyonya Kedua sudah tiada. Tapi kamu tidak bisa mengambilnya pada pelayan rendahan ini. Jika Anda bertindak seperti ini, bagaimana kita para pelayan memiliki keberanian untuk melayani Anda? ”

Pelayan wanita yang lebih tua, yang berjalan di belakang Qingrui, segera menangis, "Ya ampun!" Dia menunjuk ke tiga piring piring dan satu mangkuk sup di samping. “Kamu yakin dalam suasana hati yang buruk hari ini, Nona Muda. Kesehatan Anda yang tidak mengizinkan Anda makan makanan hangat. Ini tidak seperti kami sengaja menggangumu. "

Keduanya bergema satu sama lain, bersikeras bahwa Ning Xueyan memprovokasi masalah.

Mereka menyebabkan begitu banyak keributan sehingga mereka menarik perhatian Ning Lingyun, yang berada di sebelah. Dia meletakkan mangkuk dan sumpit di tangannya dan memasang ekspresi tidak setuju. Dia duduk di kursi kayu kecil dan menonton pertunjukan sambil tersenyum.

Ning Xueyan melihat sekeliling dan melihat bahwa pelayan lainnya, serta pelayan wanita yang lebih tua, tampak seperti mereka sedang menunggu untuk menonton pertunjukan. Tidak ada yang melangkah maju untuk memihaknya. Bahkan, mereka bahkan memandangnya dengan jijik. Tidak mengherankan bahwa tidak ada yang peduli meskipun Nyonya Ming telah meninggal. Tidak seorang pun di manor ini, dari para pelayan rendahan hingga tuan mereka, benar-benar menganggap mereka sebagai tuan.

Namun, dia bukan lagi Ning Xueyan di masa lalu yang memungkinkan orang untuk mempermalukannya!

Kilatan dingin berkelip melintasi pupil matanya. Tanpa kata lain, dia mengangkat tangannya dan mendaratkan tamparan keras di wajah Qingrui. Pembantu itu sangat terkejut sehingga dia tidak dapat memulihkan akal sehatnya tepat waktu dan jatuh ke tanah. Dia benar-benar terdiam.

Dengan ekspresi dingin, Ning Xueyan dengan keras menegur, "Aku ingin tahu siapa yang membuat perintah tercela untuk membuat tuannya makan makanan dingin!"

Sikapnya yang mengesankan menakuti Qingrui hingga dia gemetaran. Ning Xueyan di depan matanya memancarkan udara yang mendominasi yang sulit untuk dijelaskan. Mencengkeram wajahnya, Qingrui menatap lebar-lebar ke Ning Xueyan. Untuk sesaat, dia tidak bisa menghentikannya.

“Kembalilah dengan hidangan segar. Dapatkan hukuman 10 cambuk sendiri! "Kata Ning Xueyan, mengerutkan kening.

Baru saat itulah Qingrui pulih kembali. Dia mengumpulkan keberaniannya lagi setelah mengingat bahwa dia milik Nyonya Pertama. Dia bangkit dari lantai dan menegakkan lehernya. "Nona Muda, Anda bertindak sesukamu, dari keinginan untuk mengganti piring sampai memukul orang! Pelayan rendahan ini bertanya-tanya apakah Anda telah makan sesuatu yang salah hari ini. Mengapa Anda eksplosif seperti korek api? Nyonya Kedua baru saja meninggal dan Anda sudah menyiksaku seperti ini. Bahkan jika Anda ingin saya mati, Anda perlu menjelaskan mengapa Anda ingin menghukum saya entah dari mana. "

Penggunaannya akan kata "mati" sama sekali mengabaikan tabu Nyonya Ming yang terbaring di dalam aula berkabung. Di depan Ning Xueyan yang masih sakit karena kehilangan ibunya, ini tidak sopan.

Suara Qingrui baru saja memudar ketika teriakan datang dari pintu. "Apa itu tentang kematian? Ayo, teman-teman! Seret budak rendahan ini dan pukul 20 kali. ”

Semua orang berbalik dan melihat Janda Nyonya berdiri di pintu aula berkabung, tampak sangat marah sehingga wajahnya pucat. Qingrui tidak pernah mengantisipasi dia muncul pada saat ini. Dia sangat ketakutan sehingga dia gemetar dan merasakan kakinya melemah. Dengan suara keras, dia berlutut di lantai.

Ning Xueyan tersenyum dingin.