Chapter 504 – We’re Going Out

Bab 504: Kami Akan Keluar

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Ketika mereka meninggalkan rumah, Mia membawa Lulu ke tempat favoritnya: dataran tinggi di atas bukit kecil yang subur. Mereka berbaring di atas perut mereka dan menatap ke arah bahwa pasukan patroli perbatasan telah pergi.

Tatapan Lulu tertuju pada tempat yang telah berdiri Kapten Aegis untuk sementara waktu sebelum menuju ke desa berikutnya. "Nah, seperti itulah penyihir yang sebenarnya, kan ?! Apakah Anda melihat betapa memerintahnya dia? Aku menahan nafas sepanjang dia berada di kamar bersama kami, dan … "

Tidak seperti Lulu-nya, yang tampak bersemangat dengan pertemuan sebelumnya, Mia tetap diam, dan matanya telah menjadi busur. Tatapannya kosong seolah dia tenggelam dalam pikirannya.

Ketika Lulu merasakan keresahan di balik ekspresi tenang Mia, ia dengan lembut menyentuh pipi Mia dengan pipinya sendiri. "Hei, ada apa?"

"Bukan apa-apa," jawab Mia, mengesampingkan pikirannya. "Aku … aku sedikit kesal setiap kali aku mengingat wajah ayahku."

Itu bohong. Mia tahu tentang mantra ilusi — terutama mantra yang telah dilemparkan dengan baik — jauh lebih banyak daripada yang dilakukan para Rohlserlians; jadi, dia bisa tahu kapan yang sederhana digunakan. Dia berbohong karena masalahnya bukanlah sesuatu yang bisa dia bagi dengan Lulu, teman dekatnya, saat ini.

"Begitukah?" Lulu mengingat wajah cacat yang pernah dilihatnya ketika Tuan Apprentice melepas topengnya. Dia juga bisa mengingat betapa hal itu mengejutkannya. Namun, ketakutannya telah lama digantikan dengan simpati.

Lulu membuka tangannya dan memeluk Mia dengan hangat, dalam upaya untuk menghiburnya. Terlihat seperti biasanya dengan khidmat, Lulu berkata, "Hei, semuanya baik-baik saja sekarang. Semuanya di masa lalu, kan? Ayahmu adalah jiwa yang baik dan lembut. Dia bersembunyi di bajunya sepanjang waktu karena dia tidak ingin menakut-nakuti siapa pun. Tidak masalah seberapa buruk insiden itu meninggalkannya; orang baik seperti dia tidak akan pernah kehilangan cinta dan hormat! "

"Selain itu," Lulu melanjutkan, "Dari betapa cantiknya dirimu, kita semua bisa membayangkan betapa tampannya ayahmu!"

Upaya kikuk Lulu untuk menghibur Mia mempermalukan yang terakhir. Ketika Mia mengingat penampilan tua Baiyi, dia memerah. Dia lebih menyukai penampilan Baiyi saat ini daripada yang sebelumnya, seperti topeng yang dia gunakan sebelumnya — yang memiliki tiga garis di atasnya yang dapat digunakan untuk mensimulasikan ekspresi manusia yang kompleks — benar-benar lucu, membuatnya sulit untuk menganggapnya serius.

Wajah Lulu kembali ke penampilannya yang biasa dan menyenangkan. “Oh, aku baru ingat! Ada beberapa obat untuk luka bakar di meja. Ayo kita periksa, cari dan temukan yang terbaik untuk ayahmu! Mungkin bermanfaat! "

Lulu menarik tangan Mia dan membimbingnya menuruni bukit, setelah itu Lulu dengan sengaja berlari ke rumahnya dengan Mia di belakangnya. Keluarga Lulu adalah apotek, yang meramu ramuan menggunakan herbal. Profesi alkimia mereka masih sangat dini.

Mia kembali ke rumah lebih awal dari biasanya dengan setumpuk kaleng berisi obat-obatan pembakar di lengannya.

"Kamu pulang lebih awal. Sudah kehabisan tempat untuk membuat kekacauan? ”Baiyi — yang duduk di meja, melakukan beberapa perhitungan di selembar perkamen — bertanya. Ketika dia melihat kaleng-kaleng yang dibawanya, Mia bertanya, "Makanan khas apa yang kamu bawa pulang kali ini?"

Mia geli dan malu pada saat yang sama. "Dia sangat yakin bahwa mereka efektif untuk luka bakar."

"Eh, benar. Hmm, sekarang saya ingat. Begitulah cara Royal Gramps bertemu dengannya, ”kata Baiyi saat dia menggunakan mana untuk membuat kaleng melayang di udara, setelah itu bergetar sedikit. “Dia memberikan obat-obatan ini kepada tentara yang terluka di ketentaraan. Itu menarik perhatian Gramps Royal Anda. Tentu saja, ini akan terjadi lama dari sekarang. "

Baiyi memeriksa obat yang melayang untuk waktu yang lebih lama dan berkata, "Formula untuk ramuan pereda bakar ini hilang dari sejarah, jadi saya pikir kita harus menyimpan semua ini untuk diri kita sendiri. Kami mungkin bisa mereplikasi formulanya ketika kami kembali ke masa depan. "

Mia tampaknya tidak tertarik dengan cerita latar Kerajaan Gramp-nya. Beberapa saat kemudian, dia merintih, "Aww …"

Baiyi dengan cepat duduk tegak. "Apa masalahnya?"

Setiap kali Mia memulai kalimat dengan "Aww" – atau sesuatu seperti itu – dia kemudian akan memainkan 'kartu putrinya' untuk mendapatkan sesuatu yang dia inginkan. Baiyi tidak bisa melihat alasan mengapa dia melakukan itu sekarang; ini membuatnya tegang.

Mia terdiam selama beberapa detik, setelah itu dia berkata, "Mr. Ho – tidak, Ayah, apakah Anda masih berpikir kami tidak boleh mengunjungi Royal Gramps? Saya yakin dia sudah tahu tentang Anda. "

Baiyi menghembuskan nafas yang telah dia tahan. Dia belum membicarakan kegagalan yang melingkupi Kitab Servitude dengannya, jadi dia cukup terkejut bahwa Mia telah memikirkan semuanya sendiri.

“Kamu bertengkar kemarin ketika kamu pergi untuk menyelamatkan putra pasangan tua itu, bukan? Anda bahkan mencoba menggunakan Mantra Terlarang juga; Saya bisa merasakannya. Dan orang kapten yang datang lebih awal, dia mencarimu, bukan? "Tanya Mia, tampak prihatin.

"Kamu tidak sengaja melibatkan diri dalam masalah yang sangat serius, bukan?"

Inilah yang dikhawatirkan Mia. Dia khawatir Tuan Harapan diburu oleh pemerintah Rohlserlian Kuno. Karena Baiyi saat ini adalah makhluk terkuat di alam semesta, satu-satunya orang di masa ini yang bisa bersaing dengannya adalah penyihir terkuat kekaisaran, sang Raja Agung. Pikiran tentang dua orang yang dia hargai dari pertempuran yang paling berhasil membuatnya takut.

"Oh, apakah itu yang kamu khawatirkan? Sungguh, itu semua hanya kesalahpahaman kecil. Selain itu, saya yakin semuanya sudah terpecahkan sekarang, "jawab Baiyi acuh tak acuh, tidak menyadari kegelisahan yang menjangkiti Kaisar karena kehilangan kendali atas Kitab Servitude.

"Oh, benarkah?" Mia menghela nafas lega. “Tetap saja, apakah kita benar-benar akan melewatkan kesempatan untuk melihat Royal Gramps di masa jayanya? Saya tahu Anda menyebutkan kupu-kupu itu penting, tetapi bagaimana kita begitu yakin bahwa apa pun yang kita lakukan akan, Anda tahu, menyebabkan badai besar? Pada akhirnya, itu hanya metafora dan teori. Itu bukan kebenaran objektif, bukan? "

Mia bertanya ketika dia duduk di meja dan menatap Baiyi sebagai antisipasi.

"Kurasa kamu benar. Tidak ada bukti untuk mendukung atau membantah kemungkinan terjadinya Efek Kupu-kupu. Selain itu, kita tidak akan tahu berapa banyak perubahan yang akan dilakukan oleh tindakan kita kecuali kita benar-benar mencoba, ”gumam Baiyi.

Dia juga ingin melihat versi Masternya yang lebih muda. Mencoba menyusun teori tentang perjalanan waktu saja terbukti merupakan pekerjaan yang sangat melelahkan. Selain itu, dia tidak akan pergi ke mana pun jika dia terus mengurung dirinya di pondok. Dia akan jauh lebih baik mendapatkan masukan dan bantuan tuannya, dan jika dia memiliki izin tuannya untuk membentuk tim yang berisi ahli sihir Rohlserlian terbaik.

Ada juga fakta bahwa Waktu itu sendiri adalah wilayah yang belum dijelajahi – sepetak tanah subur untuk semua jenis penelitian. Setelah Baiyi belajar bagaimana kembali ke timeline-nya sendiri, dia akan melakukan beberapa hal di sini di masa lalu, setelah itu dia akan kembali ke masa depan untuk mempelajari perubahan apa pun yang disebabkan oleh tindakannya di masa lalu. Ini adalah eksperimen yang akan membantunya memahami Hukum Waktu dengan lebih baik daripada yang sudah dilakukannya.

Namun, metode ini mengandung banyak risiko, yang harus dikhawatirkan oleh Baiyi. Peluang mengacaukan masa depan, jika dia menggunakan metode ini, jauh lebih tinggi, jadi Baiyi tidak bisa mengambil keputusan tentang hal itu.

"Sejujurnya, Mia, kurasa aku perlu mengingatkanmu bahwa kakek agungmu, pada saat ini, jauh dari lelaki tua baik hati yang kau ingat," Baiyi memperingatkan. "Dia tidak akan mudah diajak bicara."

"Tapi dia akan selalu menjadi Royal Gramps. Mereka adalah orang yang sama. Saya yakin seseorang seperti dia memiliki kepribadian yang konsisten, "jawab Mia.

"Eh, kurasa kau terlalu meremehkan kepribadiannya," jawab Baiyi, mendesah tak berdaya. Perbedaan antara kedua lelaki yang dipermasalahkan tidak bisa lebih besar dari sekarang: satu adalah seorang kaisar yang mengesankan, yang memerintah rakyatnya dengan tangan yang kuat, dan yang lainnya adalah seorang lelaki tua yang ramah.

"Kamu tahu, biarkan aku memikirkan ini," kata Baiyi dan terdiam.

Sayangnya, bahkan setelah seminggu berlalu, dia belum memutuskan. Haruskah dia berbicara dengan Archmage sekarang? Jika ya, lalu bagaimana dia akan berbicara dengan Archmage? Apa yang harus dia lakukan untuk mengurangi kemungkinan terjadinya Efek Kupu-kupu? Ini adalah pertanyaan yang tidak bisa dia jawab.

Untungnya bagi dia, bagaimanapun, setelah perselisihan yang dia miliki dengan Kapten Aegis sebelumnya, Baiyi tidak lagi menjadi tersangka. Selain itu, dikabarkan bahwa beberapa orang dalam daftar penjahat paling dicari telah ditangkap selama perburuan.

Oleh karena itu, Baiyi keluar dari sorotan untuk saat ini.

Namun, penduduk kota Aegir sering mengunjunginya, membawa hadiah hasil pertanian dan, kadang-kadang, makanan panggang. Tampak jelas bahwa mereka melakukan yang terbaik untuk membangun hubungan baik dengan Tuan Apprentice yang misterius dan kuat.

Banyak pengunjung bertanya kepada Baiyi apakah dia percaya bahwa anak-anak mereka memiliki masa depan dalam sihir. Terhadap hal ini, Baiyi tanpa lelah menjawab – seringkali sampai-sampai mengulangi kata-katanya – bahwa “Sihir tidak membeda-bedakan. Siapa pun bisa berjalan di jalur sihir; Anda hanya perlu kesabaran dan ketekunan. "

Pidato ini tidak dibuat-buat. Kekaisaran Rohlserlian Kuno tidak melarang warganya belajar sihir. Penyihir kawakan mengajar di banyak sekolah di kekaisaran. Belajar sulap bukanlah sesuatu yang eksklusif bagi kaum elit; bahkan orang-orang dari kelas bawah dapat berpartisipasi jika mereka mau.

Ini adalah alasan mengapa Baiyi menganggap kekaisaran Rohlserlian kuno jauh lebih ramah-pengetahuan daripada Isythre modern. Hanya persyaratan sulit untuk menjadi penyihir yang membuat jumlah penyihir sangat rendah.

Pasangan yang khawatir dan putra mereka mengunjungi Baiyi. Setelah mereka ditawari kursi, pasangan itu langsung menjelaskan alasan kunjungan mereka.

“Sejujurnya, putra kami tidak terlalu cerdas. Dia tidak lebih terang dari anak lelaki Smith. Apakah Anda pikir dia bisa menjadi tukang sihir? ”

"Selama dia mau."

"Itu dia? Anak lelaki Smith, yang lebih pintar dari putra kami yang bodoh di sini, berada di Akademi Sihir, tetapi ia tidak membuat Pa dan Ma bangga. Juga, biaya sekolah ini benar-benar … tidak terjangkau. "

Biaya itu tidak terlalu tinggi – hanya pasangan yang tidak mampu membayarnya. Lagi pula, produktivitas yang rendah patut disalahkan. Terbatasnya jumlah perdagangan yang dilakukan di kota-kota perbatasan seperti Aegir juga menjadi masalah. Ini adalah konsekuensi berbahaya dari kesombongan ganas Rohlserlians. Kaum Rohlserlians sangat percaya pada superioritas mereka atas kekaisaran sehingga mereka menolak untuk melakukan perdagangan internasional dengan negara-negara lain. Ini menghambat banyak potensi ekonomi kota-kota perbatasan sebagai pusat perdagangan.

Pasangan yang khawatir itu terus berbicara tentang kesulitan keuangan mereka, dan setelah beberapa waktu berlalu, mereka pergi tanpa mencapai kesimpulan. Baiyi menatap sekarung jagung besar di atas mejanya, yang dia pahami sebagai biaya konsultasi.

Hari-hari berlalu dengan tenang. Mia telah menjelajahi setiap inci Aegir dan mulai bosan dengan kota itu. Keinginannya untuk melakukan perjalanan ke lokasi lain semakin meningkat.

“Keluarga Lulu akan mengunjungi kota dalam beberapa hari. Bisakah kita ikut? ”Kata Mia dengan kelucuan ekstra dalam suaranya.

Yang mengejutkannya, Baiyi segera menyetujui. "Saya setuju. Bagaimanapun, kita memang membutuhkan perubahan pemandangan, ”katanya. Ketika mereka berbicara, Baiyi membakar tumpukan kertas di atas meja, sampai mereka menjadi abu. Jelas bahwa dia telah mencapai hambatan lain dalam penelitiannya, jadi dia mencari inspirasi di tempat lain.

Mia dan Baiyi menerima undangan Lulu untuk melakukan perjalanan ke kota terdekat dengan Aegir. Karena mereka akan bepergian dengan kereta kuda, perjalanannya akan lama. Selain itu, mereka akan melintasi banyak jalan menanjak dalam perjalanan ke dataran tinggi.

Karena kedua keluarga adalah tetangga dan gadis-gadis itu adalah teman dekat, Baiyi cukup nyaman untuk berbicara dengan bebas. Dia berbicara tentang budaya beberapa bagian lain dari kekaisaran, dan ini menyebabkan mata Lulu berkilau mengantisipasi.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.