Chapter 12 – The Lesson You Needed to Be Taught

Bab 12: Pelajaran yang Perlu Diketahui

Penerjemah: Editor Atlas Studios: Atlas Studios

"Hmph, aku tidak akan membelinya," kata An Xiaoning, diam-diam merasakan kebahagiaan terlepas dari kata-katanya.

Keraguannya dapat dimengerti, karena memang sulit untuk menemukan seorang pria yang masih memiliki kesuciannya, terutama dalam masyarakat saat ini.

"Yah, itu yang sebenarnya. Terserah Anda untuk percaya padaku. "

"Jika Anda benar-benar mencintai seorang wanita dengan sepenuh hati, apakah Anda masih akan bertemu dengan wanita lain?" Tanya Xiaoning.

"Itu tergantung pada apakah dia mencintaiku sama seperti aku melakukannya padanya."

"Dan jika dia melakukannya?" Tanya Xiaoning hipotetis.

"Yah, aku tidak akan seberuntung itu," kata Jin Qingyan, meletakkan tangannya di belakang kepalanya, sebuah bantal terjepit di antaranya. "Cinta dan pernikahan adalah urusan yang terpisah," lanjutnya.

Mendengar kata-katanya, An Xiaoning tidak bisa tidak merasa sangat kecewa. "Menurut saya, mereka tidak harus terpisah," katanya.

Dia tetap diam, meski sudah memiliki jawaban tegas di kepalanya.

Dengan mengatakan bahwa cinta dan perkawinan adalah hal yang terpisah, dia harus berarti bahwa dia mencintai wanita lain saat menikah dengan wanita yang berbeda. Pikiran yang tiba-tiba terlintas di benaknya ketika dia meletakkan bukunya di atas meja.

Dia diliputi gelombang kesedihan dan iritasi yang tiba-tiba. Mengamati setiap kontur wajahnya, dia berkata, “Hubby, saya telah mempelajari beberapa posisi sebelumnya malam ini. Mari kita coba mereka. "

"…"

——

Dalam sekejap mata, beberapa hari telah berlalu.

Seorang Xiaoning telah menghabiskan beberapa hari terakhir mendekorasi rumah mereka. Dia mengganti semua perabot dengan yang dia suka, mengubah rumah yang dulu kosong dan luas menjadi rumah yang hangat dan nyaman.

Dalam waktu kurang dari 24 jam, itu akan menjadi hari besar mereka.

Seorang Xiaoning telah merencanakan untuk memberikan penghormatan kepada mendiang Guru di makamnya hari ini.

Dia memutuskan untuk pergi sendirian, tanpa memberi tahu Jin Qingyan, yang telah pergi ke Mansion tua hal pertama di pagi hari.

Setelah tiba di kaki gunung dengan bus, dia menaiki tangga batu dan naik ke atas.

Pintu depan kuil tua ditutupi dengan daun kering; pintunya tertutup rapat. Tampaknya ada nada kesepian di udara. Tidak ada satu pun jiwa yang terlihat di gunung.

Xiaoning mengulurkan lengannya untuk mendorong pintu terbuka.

Karena tidak ada seorang pun yang dapat merawatnya, tempat dia dibesarkan telah direduksi menjadi tidak lebih dari sekadar kuil yang sepi dan bobrok.

Membawa tas hitam di tangannya, dia berjalan menuju rumah. Melanjutkan melalui sejumlah besar tangga, dia akhirnya tiba di makam Tuannya.

"Tuan, saya di sini."

Embusan angin yang kuat dan cepat bertiup ke arahnya tepat saat dia mengakhiri hukumannya.

Sebuah Xiaoning melanjutkan untuk membakar beberapa kertas joss dan kertas ingot emas, bersama dengan satu set pakaian kertas. “Terakhir kali aku datang berkunjung adalah untuk memberitahumu bahwa aku akan menikah. Tetapi Guru, saya sejak itu bercerai, dan tujuan kunjungan saya hari ini adalah untuk memberi tahu Anda bahwa saya akan menikah lagi, untuk kedua kalinya. Tapi kali ini pria yang berbeda. Dia seseorang yang bisa diandalkan dan dapat dipercaya. Saya datang sendirian dan diam-diam hari ini, karena saya pikir belum waktunya baginya untuk bertemu dengan Anda. Tapi saya akan membawanya ke sini untuk melihat Anda di masa depan. Aku sangat merindukanmu, Tuan. ”

Dengan mata berkaca-kaca, dia berdiri dan membungkuk dalam-dalam sebelum pergi.

Dalam perjalanan ke kaki gunung, dia dihentikan oleh seorang pria yang ramah dan gagah yang berpakaian santai. "Hei, permisi, seberapa jauh dari sini adalah Kuil Nun Jingxin?" Tanya pria itu ['Jingxin' berarti 'menenangkan pikiran seseorang' dalam bahasa Cina]

"Kamu … Kamu mencari Nun Jingxin?" Tanya An Xiaoning terkejut.

Dengan anggukan, dia menjawab, "Ya." Dia tampak berbicara dengan lembut.

“Anda tidak perlu melakukan perjalanan yang sia-sia. Dia sudah lama meninggal, ”kata An Xiaoning sambil terus menuruni bukit.

"Tunggu sebentar, boleh saya bertanya apakah Anda mengenalnya secara pribadi?" Tanyanya, dengan panik mencoba menahannya.

"Aku adalah muridnya, jadi kamu bisa mengambil kata-kataku untuk itu."

"Apakah kamu tahu siapa Gu Shaochun?"

Tentu saja dia tahu – Gu Shaochun adalah nama yang akan dia ingat sampai hari dia meninggal, karena dia adalah orang yang telah mengkhianati dan mengecewakan tuannya. Bahkan di ranjang kematiannya, tuannya masih tidak bisa melepaskannya. Xiaoning dipenuhi dengan permusuhan saat menyebut Gu Shaochun.

Tuannya telah menunggu seluruh hidupnya untuk pria itu. Dia menolak menikahi orang lain.

Pikiran bertemu Gu Shaochun, jika dia berhasil menemukannya, telah melintas di benak An Xiaoning beberapa kali.

——

"Silakan masuk, Ms. An. Ternyata Anda adalah istri baru Jin Qingyan, tidak heran saya menemukan Anda terlihat agak akrab, "kata Gu Dongcheng saat dia menyambutnya.

"Aku juga tidak mengharapkan dia menjadi anggota keluargamu," jawabnya.

Dia berjalan melewati gerbang dan menemukan bahwa ada beberapa orang yang duduk di ruang tamu, termasuk Gu Shaochun, Gu Beichen, serta orang tua yang terakhir, Tuan dan Nyonya Gu.

"Grandad, ini adalah murid Nun Jingxin," Gu Dongcheng memperkenalkan An Xiaoning saat dia melangkah maju.

"Kamu pasti Gu Shaochun, kurasa?" Tanya An Xiaoning, menatap belati padanya.

"Betapa mengerikannya dirimu memanggil penatua dengan nama lengkapnya! Begitu ya, ini benar-benar kelakuan buruk menantu Keluarga Jin, ”bentak Nyonya Gu segera setelah An Xiaoning menyelesaikan hukumannya.

Tidak terpengaruh oleh komentar bermusuhan, An Xiaoning balas tanpa rasa takut, “Saya tidak berbicara kepada Anda. Tolong diam."

"Silakan duduk, Ms. An," kata Gu Dongcheng dengan lembut, memberi isyarat agar An Xiaoning duduk. Sangat kontras dengan permusuhan ibunya.

Seorang Xiaoning bisa merasakan Gu Shaochun menatapnya naik turun saat dia duduk. Tanpa rasa takut, dia balas menatapnya.

Tidak berharap dia balas menatapnya, Gu Shaochun tidak bisa menghindari kontak mata dengannya cukup cepat. Dengan alis terangkat, bibirnya melengkung membentuk senyum kaku.

"Tuanmu …" dia mulai berbicara.

"Tuanku telah meninggal beberapa tahun yang lalu," kata An Xiaoning.

Setelah mendengar kata-katanya, Gu Shaochun menjadi pucat seperti lembaran pada saat itu juga. Tidak dapat memproses berita mengejutkan yang baru saja dia dengar, dia bertanya, "Meninggal?"

“Tujuan dari kunjungan saya adalah untuk mengajukan pertanyaan sederhana kepada Anda. Tuan Gu, mengapa Anda membuat Tuan saya menunggu seumur hidup untuk Anda? ”Seorang Xiaoning meraung dengan amarah yang tak terkendali. Menatap belati pada lelaki tua itu, dia melanjutkan, “Tuan masih memanggil namamu, bahkan di ranjang kematiannya. Tapi lihat dirimu, hiduplah dengan baik dengan kekayaan dan kekayaan berlimpah. Anda bahkan menikah dan diberkati dengan begitu banyak anak, sementara dia menghabiskan seluruh hidupnya berlatih di gunung dan tetap tidak menikah sampai hari dia meninggal. ”

Menangkupkan wajahnya dengan tangannya, Gu Shaochun yang sudah tua menjerit kesakitan, air mata mengalir deras di wajahnya.

Keheningan memekakkan telinga memenuhi ruangan. Tidak ada yang berani membuat suara tunggal. Tuan Gu yang lama selalu menjadi patriark keluarga yang bermartabat dan mengagumkan. Dia tidak pernah kehilangan kendali atas emosinya di depan mereka sebelumnya.

Keluarganya hanya tahu sedikit tentang Nun Jingxin sebelumnya karena dia tidak pernah menyebut-nyebut tentang Nun Jingxin. Karena kehilangan mobilitas di kakinya, Gu tua telah menginstruksikan cucunya untuk mencari Nun Jingxin dan mencari tahu bagaimana keadaannya.

Beberapa saat berlalu. Mendukung dirinya dengan tongkatnya, Gu Shaochun berjuang untuk berdiri di atas kaki yang tidak stabil dan berkata kepada An Xiaoning, “Saya ingin mengunjungi makamnya. Tolong bawa saya ke sana. "

Seorang Xiaoning menyetujui permintaannya, berpikir bahwa Tuannya akan sangat menyukai Gu Shaochun untuk mengunjunginya juga – terutama karena dia masih memanggil namanya berulang kali sambil dilanda kesedihan di ranjang kematiannya.

Dengan penuh rasa terima kasih, Gu Shaochun tersenyum lebar padanya. Dia kemudian dengan cepat memasuki kamarnya dan kembali dengan tas, siap berangkat.

Setelah tiba kembali di gunung, Gu Dongcheng dan Ibunya mendukung Gu Shaochun ke makam Nun Jingxin di belakang rumah bobrok. Jongkok di pintu, An Xiaoning memelototi Gu Beicheng dan berkata dengan agresif, “Untuk apa kamu menatapku? Kenapa kamu tidak masuk? ”

“Kamu benar-benar membuat marah ibuku hari ini. Selain almarhum Nenek yang berselisih dengannya, tidak ada orang lain yang berani mengatakan kepada Ibu saya untuk 'tutup mulut', ”jawabnya.

"Apakah Anda mencoba untuk menceramahi saya karena anak berbakti?"

"Kamu harus diberi pelajaran, tentu saja," kata Gu Beicheng dengan tegas saat dia berjalan mendekat ke arahnya.

Seorang Xiaoning berdiri dan mundur selangkah. Menatapnya, dia berteriak, “Apa yang kamu coba lakukan, memelukku di siang hari bolong? Apakah Anda mencoba mengambil keuntungan dari seorang wanita yang tak berdaya? "

“Seorang wanita yang tak berdaya? Mari kita lihat betapa Anda sebenarnya tidak berdaya, "ejek Gu Beicheng sambil mencibir.