Chapter 67 – Slush Fund (2)

Babak 67 – Slush Fund (2)

Sekitar dua jam setelah saya tiba di istana pusat untuk bekerja. Mataku berdenyut-denyut, dan aku keluar untuk beristirahat. Ketika saya melangkah keluar, saya melihat Rashta berjongkok di rumput dan menatap tanah. Mungkin dia telah mendengar pintu terbuka, dan dia melihat sekeliling dan berkata "Ah" begitu dia melihatku. Dia mendekat dan membungkuk.

"Ya … Yang Mulia. Jika Anda tidak keberatan, bisakah Anda meluangkan waktu beberapa menit? "

"Lanjutkan."

"SAYA…"

Rashta melihat sekeliling. Ketika saya tepat di luar kantor saya, ada penjaga di sekitar gedung, serta Sir Artina berdiri tepat di belakang saya. Rashta sepertinya ingin berbicara sendiri, tetapi kesatria itu tidak bergerak untuk pergi. Aku memberinya pandangan yang bermakna, dan dia mundur beberapa langkah. Namun, ketika Rashta berbicara, suaranya berbisik.

"Yang Mulia, saya mendengar bahwa selir menerima uang saku …"

"Itu benar."

"Berapa harganya?"

"Sekitar tiga puluh ribu krang setahun."

Mata Rashta melebar. Itu lebih banyak uang daripada yang dia harapkan.

"B-benarkah?"

Aku mengangguk, dan dia menutup mulutnya dengan kedua tangan. Namun, ekspresinya tampak suram ketika dia berbicara lagi.

"Kapan saya bisa mendapatkannya?"

“Awal bulan depan. Mengapa? Apakah Anda membutuhkan uang sekarang? "

Saya tahu bahwa Sovieshu menyediakan untuknya saat ini, tetapi saya tetap memintanya. Rashta menggelengkan kepalanya dan menyatukan tangannya. Kata-katanya nampak tersangkut di tenggorokannya, tetapi setelah beberapa kesalahan dimulai dia mampu mengeluarkan kata-katanya.

"Ya … Yang Mulia. Apakah semua uang yang Anda berikan ke Rashta tercatat? "

"Aku menyimpan buku-bukunya."

Itu akan tetap tidak hanya pada catatan pembukuan, tetapi dalam catatan sejarah juga, di mana generasi masa depan bisa membacanya. Saya tidak repot-repot untuk menyebutkan ini. Rashta ragu-ragu lagi sebelum berbicara.

"Lalu … Yang Mulia. Kemarin, Kaisar berkata bahwa uang Rashta akan dikelola oleh Baron Lant … "

"Apakah begitu?"

"Ya, baik. Maksud saya — sebagian dari uang itu … dapatkah Anda memberikannya kepada Rashta secara terpisah? ”

"Terpisah?"

Apakah dia takut pada Baron Lant mengawasi pengeluarannya?

"Bahkan jika Baron Lant bertanggung jawab atas uang itu, itu tetap milikmu. Jika Anda khawatir itu akan bergabung dengan Sovieshu, tidak perlu khawatir. "

“Tidak, bukan itu … tetapi jika Anda memberi saya lima belas ribu dari tiga puluh ribu krang — atau bahkan sepuluh ribu — dan jangan menuliskannya… mungkinkah? Saya mendengar ada banyak pembukuan ganda … "

Apakah dia mencoba membuat dana tertentu? Itu bukan hal yang baik, tetapi itu tidak mustahil. Kedengarannya dia hanya mencoba membagi apa yang dia miliki. Tapi itu bukan urusan saya.

"Kamu harus menerima izin dari Kaisar terlebih dahulu."

"Saya mendengar Permaisuri mengurus uang …"

"Tapi Kaisar mengelola segalanya tentangmu. Tanyakan padanya sendiri tentang ini. "

Mata Rashta memalingkan muka karena malu. Dia bergumam pada dirinya sendiri, dan pergi.

*

*

*

"Kenapa wajah yang bermasalah?"

Ketika Duke Elgy melihat ekspresi Rashta ketika dia berjalan ke kamar, dia tertawa terbahak-bahak.

Pipi Rashta bengkak dan merah, dan dia memeluk bantalnya lebih erat. Ekspresinya tidak mencerahkan seperti biasanya ketika dia melihat Duke Elgy.

Merasakan bahwa sesuatu pasti telah terjadi, Duke Elgy mengambil kursi terdekat dan menatap Rashta. Dengan melihat rambut peraknya membuntuti helai halus di bantal, dia benar-benar kecantikan yang tak tertahankan bagi seorang kaisar — ​​bahkan ketika dia cemberut.

"Permaisuri sangat dingin."

"Dingin? Apakah kamu berkelahi? "

"Bisakah aku bertarung dalam situasiku?"

"Permaisuri bukan tipe yang maju dan memulai pertengkaran."

"Kamu kenal Permaisuri?"

“Saya seorang hakim yang baik tentang kepribadian orang. Tidak detail, tapi estimasi yang bagus. "

"Jadi, Duke mengatakan bahwa Permaisuri memiliki kepribadian yang baik yang tidak memulai pertengkaran?"

"Saya tidak akan mengatakan dia memiliki kepribadian yang baik … lebih dingin, seperti yang Anda katakan. Bagaimana saya mengatakannya? Dia bertindak seperti seorang permaisuri, dia berpikir seperti seorang permaisuri, dan dia berbicara seperti seorang permaisuri. ”

Duke Elgy mengangguk ketika dia mengingat wanita yang hanya ditemuinya dua kali. Navier adalah stereotip sempurna seorang permaisuri. Menurut sumber-sumbernya, dia telah membayangi mantan permaisuri pada usia dini dan mengambil pelajaran darinya. Navier kemungkinan dilemparkan ke dalam cetakan yang sama.

"Apa yang kamu pikirkan adalah kebaikan pada kenyataannya dia menarik garis batas antara dirinya dan orang lain."

"Kau tahu itu dari hanya melihatnya sebentar?"

"Itu tidak singkat. Saya mengawasinya di pesta teh. Tapi apa yang sebenarnya terjadi, Nona? "

"…"

Rashta ragu-ragu dan dia menatap mata Duke Elgy. Duke terkekeh pelan dengan satu tangan bertumpu di punggungnya.

"Kamu tidak perlu bicara jika kamu tidak mau."

Rashta berhenti, tetapi dia tahu bahwa dia adalah orang yang paling dia percayai di dunia ini. Dia membantunya dalam masa tersulitnya dan melindunginya dari gosip para bangsawan. Pada akhirnya, Rashta memutuskan untuk mengaku.

"Saya bertanya padanya apakah dia bisa memberi saya uang tanpa mencatatnya di buku."

Duke Elgy tertawa.

"Apa? Mengapa?"

"Saya perlu uang…"

"Apakah ada sesuatu yang kamu inginkan? Beritahu Kaisar. Dia akan melakukan apa saja untukmu. ”

"Aku tidak bisa."

"Kemudian?"

"Aku tidak tahu, tapi aku kesal. Kaisar memerintahkan Baron Lant untuk mengelola uang, dan saya tidak dapat menggunakannya. "

Mengapa dia tidak bisa menggunakan uang yang dikelola orang lain? Duke Elgy memperhatikan bahwa Rashta tidak mengatakan apa-apa. Alih-alih bertanya tentang hal itu, ia malah membuat saran sendiri.

"Jika Anda membutuhkan uang, apakah saya akan meminjamkannya kepada Anda?"

"Tuhanku?"

"Aku cukup kaya."

Dia menambahkan, “Ya?”

"Tapi…"

“Saya akan menulis pinjaman dan jumlah persisnya. Kenapa kita tidak melakukan itu? "

"Bahkan jika kamu meminjamkan uangnya sekarang, aku harus memberi tahu Baron Lant ketika aku mengembalikanmu nanti. Itu masih sama. Akan curiga jika dia tahu aku meminjam uang! ”

“Baron Lant tidak akan mengaturnya selamanya. Setelah beberapa tahun, Anda akan melakukannya sendiri, bukan? ”

"Itu benar, tapi …"

Sovieshu menyarankan agar dia mengizinkannya mengatur uang saku setelah dia tahu tentang manajemen keuangan. Jika dia belajar keras dan menyembunyikan fakta bahwa dia membayar Viscount Roteschu, pengawasan Baron Lant dapat dihapus setelah satu atau dua tahun.

"Kenapa kita tidak menuliskan pinjamannya? Saya tidak akan meminta uang kembali selama lima tahun. "

"Baik…"

"Sebagai gantinya."

"?"

"Ada suatu kondisi."

"Membayar bunga?"

Duke Elgy tertawa kecil dan melambaikan tangannya.

“Apa ketertarikan antar teman? Anda hanya perlu membayar jumlah pinjaman. "

Rashta tahu bagaimana beberapa orang berakhir sebagai budak ketika mereka gagal melunasi hutang mereka atau menjadi bangkrut. Dia telah mendengar betapa berbahayanya meminjam uang dengan bunga tinggi, dan merasa lega bahwa Duke Elgy tidak memintanya.

"Lalu bagaimana kondisinya?"

"Bisakah Anda memberi tahu saya mengapa Anda butuh uang?"

"…Apa?"

"Aku harus menghentikanmu jika kupikir kau scammed."

"Scammed?"

"Saya pikir tidak ada alasan bagus jika Anda membelanjakan uang tanpa memberi tahu Kaisar. Jika ternyata Anda berinvestasi dalam penipuan, Anda harus berhenti. "

Dia tampak seperti sedang bercanda, tetapi ada kekhawatiran yang tulus dalam suaranya. Rashta menatap Duke Elgy sejenak. Dia bertanya-tanya apakah dia akan membantunya jika dia tahu seluruh kebenaran, tetapi tidak perlu mengambil risiko jika situasinya stabil.

Tetapi Rashta membutuhkan seseorang yang bisa segera membantunya. Seseorang yang tahu situasinya dan tidak akan menertawakannya, tetapi perlakukan dia dengan belas kasih. Saat ini, satu-satunya orang yang memenuhi kriteria itu adalah Duke Elgy. Meskipun Kaisar menerimanya bahkan ketika dia tahu dia adalah seorang budak buron, hubungannya dengan dia berbeda dari dengan Duke Elgy. Dengan Kaisar, itu adalah cinta, dan dengan adipati, itu adalah persahabatan. Cinta dapat menyebabkan kekecewaan dan penolakan. Persahabatan itu simpatik, gratis, mendukung …

Rashta menelan ludah dengan gelisah.

"Sebenarnya…"

Babak 67 – Slush Fund (2)

Sekitar dua jam setelah saya tiba di istana pusat untuk bekerja. Mataku berdenyut-denyut, dan aku keluar untuk beristirahat. Ketika saya melangkah keluar, saya melihat Rashta berjongkok di rumput dan menatap tanah. Mungkin dia telah mendengar pintu terbuka, dan dia melihat sekeliling dan berkata "Ah" begitu dia melihatku. Dia mendekat dan membungkuk.

"Ya … Yang Mulia. Jika Anda tidak keberatan, bisakah Anda meluangkan waktu beberapa menit? "

"Lanjutkan."

"SAYA…"

Rashta melihat sekeliling. Ketika saya tepat di luar kantor saya, ada penjaga di sekitar gedung, serta Sir Artina berdiri tepat di belakang saya. Rashta sepertinya ingin berbicara sendiri, tetapi kesatria itu tidak bergerak untuk pergi. Aku memberinya pandangan yang bermakna, dan dia mundur beberapa langkah. Namun, ketika Rashta berbicara, suaranya berbisik.

"Yang Mulia, saya mendengar bahwa selir menerima uang saku …"

"Itu benar."

"Berapa harganya?"

"Sekitar tiga puluh ribu krang setahun."

Mata Rashta melebar. Itu lebih banyak uang daripada yang dia harapkan.

"B-benarkah?"

Aku mengangguk, dan dia menutup mulutnya dengan kedua tangan. Namun, ekspresinya tampak suram ketika dia berbicara lagi.

"Kapan saya bisa mendapatkannya?"

“Awal bulan depan. Mengapa? Apakah Anda membutuhkan uang sekarang? "

Saya tahu bahwa Sovieshu menyediakan untuknya saat ini, tetapi saya tetap memintanya. Rashta menggelengkan kepalanya dan menyatukan tangannya. Kata-katanya nampak tersangkut di tenggorokannya, tetapi setelah beberapa kesalahan dimulai dia mampu mengeluarkan kata-katanya.

"Ya … Yang Mulia. Apakah semua uang yang Anda berikan kepada Rashta tercatat? "

"Aku menyimpan buku-bukunya."

Itu akan tetap tidak hanya pada catatan pembukuan, tetapi dalam catatan sejarah juga, di mana generasi masa depan bisa membacanya. Saya tidak repot-repot untuk menyebutkan ini. Rashta ragu-ragu lagi sebelum berbicara.

"Lalu … Yang Mulia. Kemarin, Kaisar berkata bahwa uang Rashta akan dikelola oleh Baron Lant … "

"Apakah begitu?"

"Ya, baik. Maksud saya — sebagian dari uang itu … dapatkah Anda memberikannya kepada Rashta secara terpisah? ”

"Terpisah?"

Apakah dia takut pada Baron Lant mengawasi pengeluarannya?

"Bahkan jika Baron Lant bertanggung jawab atas uang itu, itu tetap milikmu. Jika Anda khawatir itu akan bergabung dengan Sovieshu, tidak perlu khawatir. "

“Tidak, bukan itu … tetapi jika Anda memberi saya lima belas ribu dari tiga puluh ribu krang — atau bahkan sepuluh ribu — dan jangan menuliskannya… mungkinkah? Saya mendengar ada banyak pembukuan ganda … "

Apakah dia mencoba membuat dana tertentu? Itu bukan hal yang baik, tetapi itu tidak mustahil. Kedengarannya dia hanya mencoba membagi apa yang dia miliki. Tapi itu bukan urusan saya.

"Kamu harus menerima izin dari Kaisar terlebih dahulu."

"Saya mendengar Permaisuri mengurus uang …"

"Tapi Kaisar mengelola segalanya tentangmu. Tanyakan padanya sendiri tentang ini. "

Mata Rashta memalingkan muka karena malu. Dia bergumam pada dirinya sendiri, dan pergi.

*

*

*

"Kenapa wajah yang bermasalah?"

Ketika Duke Elgy melihat ekspresi Rashta ketika dia berjalan ke kamar, dia tertawa terbahak-bahak.

Pipi Rashta bengkak dan merah, dan dia memeluk bantalnya lebih erat. Ekspresinya tidak mencerahkan seperti biasanya ketika dia melihat Duke Elgy.

Merasakan bahwa sesuatu pasti telah terjadi, Duke Elgy mengambil kursi terdekat dan menatap Rashta. Dengan melihat rambut peraknya membuntuti helai halus di bantal, dia benar-benar kecantikan yang tak tertahankan bagi seorang kaisar — ​​bahkan ketika dia cemberut.

"Permaisuri sangat dingin."

"Dingin? Apakah kamu berkelahi? "

"Bisakah aku bertarung dalam situasiku?"

"Permaisuri bukan tipe yang maju dan memulai pertengkaran."

"Kamu kenal Permaisuri?"

“Saya seorang hakim yang baik tentang kepribadian orang. Tidak detail, tapi estimasi yang bagus. "

"Jadi, Duke mengatakan bahwa Permaisuri memiliki kepribadian yang baik yang tidak memulai pertengkaran?"

"Saya tidak akan mengatakan dia memiliki kepribadian yang baik … lebih dingin, seperti yang Anda katakan. Bagaimana saya mengatakannya? Dia bertindak seperti seorang permaisuri, dia berpikir seperti seorang permaisuri, dan dia berbicara seperti seorang permaisuri. ”

Duke Elgy mengangguk ketika dia mengingat wanita yang hanya ditemuinya dua kali. Navier adalah stereotip sempurna seorang permaisuri. Menurut sumber-sumbernya, dia telah membayangi mantan permaisuri pada usia dini dan mengambil pelajaran darinya. Navier kemungkinan dilemparkan ke dalam cetakan yang sama.

"Apa yang kamu pikirkan adalah kebaikan pada kenyataannya dia menarik garis batas antara dirinya dan orang lain."

"Kau tahu itu dari hanya melihatnya sebentar?"

"Itu tidak singkat. Saya mengawasinya di pesta teh. Tapi apa yang sebenarnya terjadi, Nona? "

"…"

Rashta ragu-ragu dan dia menatap mata Duke Elgy. Duke terkekeh pelan dengan satu tangan bertumpu di punggungnya.

"Kamu tidak perlu bicara jika kamu tidak mau."

Rashta berhenti, tetapi dia tahu bahwa dia adalah orang yang paling dia percayai di dunia ini. Dia membantunya dalam masa tersulitnya dan melindunginya dari gosip para bangsawan. Pada akhirnya, Rashta memutuskan untuk mengaku.

"Saya bertanya padanya apakah dia bisa memberi saya uang tanpa mencatatnya di buku."

Duke Elgy tertawa.

"Apa? Mengapa?"

"Saya perlu uang…"

"Apakah ada sesuatu yang kamu inginkan? Beritahu Kaisar. Dia akan melakukan apa saja untukmu. ”

"Aku tidak bisa."

"Kemudian?"

"Aku tidak tahu, tapi aku kesal. Kaisar memerintahkan Baron Lant untuk mengelola uang, dan saya tidak dapat menggunakannya. "

Mengapa dia tidak bisa menggunakan uang yang dikelola orang lain? Duke Elgy memperhatikan bahwa Rashta tidak mengatakan apa-apa. Alih-alih bertanya tentang hal itu, ia malah membuat saran sendiri.

"Jika Anda membutuhkan uang, apakah saya akan meminjamkannya kepada Anda?"

"Tuhanku?"

"Aku cukup kaya."

Dia menambahkan, “Ya?”

"Tapi…"

“Saya akan menulis pinjaman dan jumlah persisnya. Kenapa kita tidak melakukan itu? "

"Bahkan jika kamu meminjamkan uangnya sekarang, aku harus memberi tahu Baron Lant ketika aku mengembalikanmu nanti. Itu masih sama. Akan curiga jika dia tahu aku meminjam uang! ”

“Baron Lant tidak akan mengaturnya selamanya. Setelah beberapa tahun, Anda akan melakukannya sendiri, bukan? ”

"Itu benar, tapi …"

Sovieshu menyarankan agar dia mengizinkannya mengatur uang saku setelah dia tahu tentang manajemen keuangan. Jika dia belajar keras dan menyembunyikan fakta bahwa dia membayar Viscount Roteschu, pengawasan Baron Lant dapat dihapus setelah satu atau dua tahun.

"Kenapa kita tidak menuliskan pinjamannya? Saya tidak akan meminta uang kembali selama lima tahun. "

"Baik…"

"Sebagai gantinya."

"?"

"Ada suatu kondisi."

"Membayar bunga?"

Duke Elgy tertawa kecil dan melambaikan tangannya.

“Apa ketertarikan antar teman? Anda hanya perlu membayar jumlah pinjaman. "

Rashta tahu bagaimana beberapa orang berakhir sebagai budak ketika mereka gagal melunasi hutang mereka atau menjadi bangkrut. Dia telah mendengar betapa berbahayanya meminjam uang dengan bunga tinggi, dan merasa lega bahwa Duke Elgy tidak memintanya.

"Lalu bagaimana kondisinya?"

"Bisakah kamu memberitahuku mengapa kamu butuh uang?"

"…Apa?"

"Aku harus menghentikanmu jika kupikir kau scammed."

"Scammed?"

"Saya pikir tidak ada alasan bagus jika Anda membelanjakan uang tanpa memberi tahu Kaisar. Jika ternyata Anda berinvestasi dalam penipuan, Anda harus berhenti. "

Dia tampak seperti sedang bercanda, tetapi ada kekhawatiran yang tulus dalam suaranya. Rashta menatap Duke Elgy sejenak. Dia bertanya-tanya apakah dia akan membantunya jika dia tahu seluruh kebenaran, tetapi tidak perlu mengambil risiko jika situasinya stabil.

Tetapi Rashta membutuhkan seseorang yang bisa segera membantunya. Seseorang yang tahu situasinya dan tidak akan menertawakannya, tetapi perlakukan dia dengan belas kasih. Saat ini, satu-satunya orang yang memenuhi kriteria itu adalah Duke Elgy. Meskipun Kaisar menerimanya bahkan ketika dia tahu dia adalah seorang budak buron, hubungannya dengan dia berbeda dari dengan Duke Elgy. Dengan Kaisar, itu adalah cinta, dan dengan adipati, itu adalah persahabatan. Cinta dapat menyebabkan kekecewaan dan penolakan. Persahabatan itu simpatik, gratis, mendukung …

Rashta menelan ludah dengan gelisah.

"Sebenarnya…"