Chapter 54 – Building A New House (2)

ch 54 – Membangun Rumah Baru (2)

Nyonya Gu juga marah, “Orang tua terkutuk itu, dia menjaga kita! Lainnya kembali ke kota asal mereka dengan penuh gaya. Dia? Dia berpakaian seperti pengemis untuk menjebak kami! "

"Diam! Ini semua salahmu! Itu semua ide bodohmu! ”Gu Qiao dengan marah memukul sumpitnya ke meja makan dan menatap Nyonya Gu.

Nyonya Gu tidak akan mengambil itu, "Jadi sekarang ini semua salahku? Anda adalah orang yang tidak ingin menjadi putranya, jadi saya membantu Anda! Kau sendiri yang mengatakan bahwa sebaiknya Gu Ming menjadi miliknya! Seandainya saya tahu dia punya uang, saya akan mempersembahkan Da Zhuang kami. Da Zhuang kami jauh lebih bersyukur, tidak seperti dua serigala bermata putih itu! ”

"Apakah kamu selesai ?!" Gu Qiao marah dengan kata-katanya. “Kamu pikir kamu semua itu, ya? Dia mencari seseorang untuk memperluas cabang Gu itu! Apakah Da Zhuang seorang Gu? Dia memiliki darah Gu di dalam dirinya? "

Dia berhenti sejenak dan mengambil napas dalam-dalam sebelum melanjutkan, “Aku telah melakukan penelitian, Paman Kelima dipengaruhi oleh atasannya dan baru saja kembali dari tempat mereka diasingkan. Masalah-masalah kekaisaran sulit diprediksi; dia mungkin akan ditangkap lagi dalam waktu dekat. Kami tidak hanya dapat melihat uangnya; tidak akan ada lelucon jika kita terlibat dengannya jika itu pernah terjadi! "

"Oh? Apakah perempuan tua itu melakukan kejahatan ketika dia masih di militer? Kejahatan macam apa? Saya harap itu bukan sesuatu yang mereka dapat menyisihkan 9 klan1! "Nyonya Gu bergidik dan bertanya.

"Apa yang kau khawatirkan? Cabang dan cabang kami berada di luar 5 kostum1, bahkan ketika mereka memusnahkan anggota keluarga langsung kita tidak akan terseret! "Gu Qiao merasa lebih baik sekarang," Ingatlah untuk menjauh dari mereka di masa depan jadi kita tidak perlu diseret ke bawah! "

“Jangan khawatir! Saya tidak bisa tinggal cukup jauh! "Nyonya Gu memperhatikan bahwa sup yang jatuh di tangannya mendingin dengan cepat. Tepat ketika dia ingin merasakan putra bungsunya, dia memperhatikan bahwa dia telah pergi dan dia tidak tahu ke mana dia pergi.

“Xiao Zhuang, keluarlah untuk mengambil sup jatuh adonan! Aku bahkan menyembunyikan sebutir telur untukmu. Saya memberikannya kepada saudaramu jika kamu tidak segera keluar! "Bu Gu berpikir anak kecil itu bersembunyi di dalam rumah jadi dia berteriak ke dalam ruangan.

Da Zhuang meneteskan air liur dan menatap semangkuk sup adonan, dengan penuh semangat dia berkata, "Adik laki-laki mendengar ada daging di rumah pemimpin klan kakek dan berlari ke sana. Bu, berikan saja semangkuk sup adonan untukku! ”

Mendengar itu, Nyonya Gu membagi mangkuk sup menjadi dua dan memberikan satu mangkuk kepada Da Zhuang dan yang lainnya kepada suaminya, “Suamiku, apakah menurutmu akan baik-baik saja bagi Xiao Zhuang untuk pergi ke rumah pemimpin klan? ”

Gu Qiao tidak bisa minum semangkuk sup drop drop dengan cepat. Dia mengangguk cepat-cepat dan berkata, "Dia akan baik-baik saja. Baik saudara laki-laki maupun perempuannya ada di sana; mereka tidak akan membiarkannya kelaparan. Gu Ming dan Gu Ye akan kembali ke sini untuk malam ini. ”

Ketika Xiao Zhuang mengocok kakinya yang pendek dan tiba di rumah pemimpin klan, semua orang sudah dengan senang hati menggerogoti. Gu Ming dan Gu Ye sedang duduk di sekitar meja kompor di dalam dengan cucu pemimpin klan bersenang-senang. Di atas meja ditutupi dengan daging babi rebus, daging rebus daikon, kol rebus, sayuran yang diawetkan, dan daging goreng tumis. Gu Ye bahkan memanaskan roti daging yang dibawa pulang oleh kakeknya dan memberi masing-masing satu dari mereka.

"Ge, ge, aku ingin daging!" Aroma semua makanan membuat Xiao Zhuang meneteskan air liur. Dia dengan bersemangat mencoba memanjat kompor, tetapi dia terlalu pendek untuk dijangkau. Dia mulai menangis sedih.

Gu Ming tidak ingin dia membuat keributan sehingga dia tidak punya pilihan selain membantunya naik kompor, menaruh roti daging di tangannya, dan mendorong sepotong daging berlemak ke dalam mulutnya. Saat itulah Xiao Zhuang akhirnya menghentikan "tangisannya" dengan semua suara dan tanpa air mata.

Xiao Zhuang menghabiskan roti daging besar dan beberapa potong daging sebelum akhirnya dia pergi dengan perut penuh dan bulat. Dalam perjalanan keluar, dia tidak lupa untuk mengambil roti daging dari tangan Ge Ye saat dia menambahkan, “Brat, mengapa kamu makan? Sayang sekali!"

–

Catatan:

Lima kostum dan sembilan klan adalah cara untuk mengukur hubungan dalam sebuah keluarga di Cina kuno (?). Tanpa terlalu banyak detail. 9 "klan" adalah "dihitung" dari diri sendiri dan pergi sampai ke buyut buyut dan turun ke buyut buyut. Lima kostum adalah lima jenis kostum yang harus dipakai seseorang ketika seseorang dalam keluarga meninggal. Yang paling dekat dengan almarhum, semakin ketat berpakaian (kostum) dan persyaratan ritual harian.