Chapter 24: The Manager Seated On The Viewing Platform Part 2

Bab 24: Manajer Yang Duduk Di Pijakan Melihat Bagian 2

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Sisa pertandingan berjalan agak mulus untuk Nottingham Forest. Pelanggaran Kota Coventry dianggap tidak berguna sebelum pertahanan yang dipimpin oleh Dawson. McAllister hanya bisa memberikan performa terbaiknya untuk dirinya sendiri, tetapi tidak dapat melakukan penyesuaian terhadap taktik tim secara keseluruhan. Ini adalah kelemahan paling kritis dari membuat seorang pemain mengambil peran sebagai manajer pada saat yang sama: tim tidak dapat menilai situasi lapangan secara keseluruhan, tidak punya waktu untuk dengan tenang memikirkan tindakan penanggulangan, dan tidak dapat melakukan penyesuaian di tempat. Namun, bidangnya selalu berubah. Sedikit keterlambatan bisa menyebabkan momen itu dimanfaatkan oleh musuh.

Ketika Tang En pertama kali melihat peran McAllister, dia sudah memikirkan bagaimana dia bisa memanfaatkan ini selama pertandingan. Sekarang timnya sendiri memimpin dengan satu bola, dia ingin melihat trik seperti apa yang disembunyikan McAllister di lengan bajunya.

Kedua manajer menonton dari tempat yang berbeda, dalam situasi yang berbeda, yang karenanya menghasilkan perspektif yang berbeda. Ini, pada gilirannya, menyebabkan cara berpikir mereka berbeda, juga, yang pada akhirnya dapat memutuskan hasil pertandingan.

Babak pertama baru saja berakhir, dan Nottingham Forest, tim tandang, sementara memimpin Coventry City dengan satu gol. Para penggemar di platform menonton berangsur-angsur bubar, karena mereka harus memanfaatkan penuh 15 menit ini untuk mengisi kembali energi mereka, serta melakukan perjalanan ke kamar mandi, dalam persiapan untuk pertempuran babak kedua.

Tang En juga memutuskan untuk kembali ke ruang ganti untuk mengatur taktik babak kedua. Setelah mengamati babak pertama, ia kurang lebih memiliki gagasan tentang apa yang ingin ia lakukan. Namun, sebelum dia pergi, dia harus menemukan beberapa hal untuk dilakukan dua orang di sampingnya, karena dia tidak bisa membiarkan mereka mengikutinya kembali ke ruang ganti.

"Erm, kalian berdua, bukankah menurutmu lingkungan kita untuk babak pertama sangat mengerikan?"

Keduanya memandang satu sama lain, tidak yakin apa yang mendorong Tang En.

Melihat bahwa mereka tidak mengerti kata-katanya, Tang En mengilustrasikannya untuk mereka. "Para penggemar ini keras dan riuh, mungkin karena mengkonsumsi cukup banyak alkohol sebelum pertandingan. Masing-masing dari mereka adalah energik dan keras. Mereka hanya mendukung tim mereka sendiri, tetapi sayangnya, tim mereka saat ini kalah oleh satu bola. Dalam hal itu kasus, amarah mereka tidak akan baik. Ditekankan oleh efek alkohol … Saya pikir selama 15 menit ini, mereka akan minum beberapa kaleng bir lagi, kan? Dan haruskah tim mereka terus tidak dapat mengejar, darah mereka kemungkinan besar akan mulai mendidih dan bergegas ke kepala mereka. Jika mereka menemukan bahwa ada tiga penonton yang bukan penggemar tim tuan rumah … apa yang menurut Anda akan mereka lakukan? "

Mereka berdua dengan panik berusaha membela diri. "Aku bukan penggemar Nottingham Forest. Sebenarnya yang aku dukung adalah Man City …"

"Aku penggemar Oxford United, tapi itu tim Divisi Tiga …"

Tang En menggelengkan kepalanya. "Tidak ada gunanya, bahkan jika kamu menggunakan sistem siaran stadion untuk memberi tahu. Kamu harus tahu bahwa kipas yang mengamuk itu tidak rasional. Kamu tidak percaya? Bagaimana kalau kita mengujinya?"

Salah satu dari mereka dengan panik menghentikan Tang En. "Tidak perlu untuk itu. Saya juga merasa bahwa itu bukan hal yang baik bagi kita untuk duduk di antara sekelompok penggemar tim tuan rumah berdarah panas."

"Kurasa kalian berdua harus mengajukan keberatanmu kepada staf Coventry. Setidaknya ubah kami ke daerah yang lebih netral — di suatu tempat yang lebih dekat dengan kawasan Hutan Nottingham."

Mendengar Tang En mengatakan ini, mereka berdua tiba-tiba bersiap. Tang En tidak punya pilihan selain menjelaskan, "Kalian berdua bisa santai. Jangan bilang kau benar-benar berpikir bahwa aku akan mengarahkan pertandingan menggunakan para penggemar? Itu terlalu konyol."

Mereka berdua saling melirik, sebelum mengangguk. "Baiklah, kita akan mendekati staf Coventry."

"Terima kasih banyak. Kalian berdua telah membuat keputusan yang tepat." Tang En berbalik dan berjalan menuju lorong. Sebelum dia berjalan pergi, dia bertanya, "Ngomong-ngomong, hanya bertanya, apakah Asosiasi Sepak Bola mengizinkan saya untuk memasuki ruang ganti tim saya selama istirahat?"

"Tidak ada instruksi khusus yang diberikan untuk ini, jadi silakan saja."

"Terima kasih banyak. Kamu bisa menemukanku di pintu ruang ganti dalam 15 menit. Selamat tinggal." Tang En melambaikan tangannya saat dia berjalan ke lorong.

Ada ruang yang sangat besar di dalam stadion, yang menjual berbagai minuman dan makanan. Penggemar bisa beristirahat di sana sebentar, minum beberapa kaleng bir, makan sosis bakar, atau mengobrol dengan teman-teman mereka. Namun, seseorang harus berhati-hati untuk tidak terlibat dalam konflik dengan mereka yang jelas-jelas mabuk, karena orang-orang seperti itu sangat berbahaya, terutama ketika tim yang mereka dukung berada dalam situasi yang mengerikan.

Tang En menunduk dan dengan cepat melewati. Dia tidak ingin siapa pun mengidentifikasinya, karena timnya saat ini memimpin, dan penggemar Coventry City dalam keadaan jengkel.

Setelah melintasi ruang yang penuh sesak, ia menemukan lorong kecil yang jarang digunakan, yang merupakan cara lain untuk sampai ke ruang ganti. Namun, dalam perjalanannya, Tang En memperhatikan seorang penjaga keamanan yang ditempatkan di sana, juga sebuah tanda yang bertuliskan: Tidak melewati daerah ini.

"Apa yang sedang terjadi?" Tang En bertanya kepada penjaga keamanan yang berdiri di depannya.

Petugas keamanan menunjuk ke tanda itu, seolah memberi tahu Tang En, "Apakah kamu tidak tahu cara membaca?" Sikapnya jelas tidak ramah.

"Sangat baik." Tang En mengangguk sebelum menendang tanda itu. Kemudian, dia melangkahi tanda dan mencoba untuk melewati.

Petugas keamanan menjadi cemas. Dia mencoba menarik Tang En kembali, tetapi dengan lembut ditundukkan oleh Tang En. "Kak, aku punya pelatihan beberapa tahun." Ketika Tang En masih sangat muda, ia biasa belajar seni bela diri dari artis jalanan di kota kelahirannya. Pada saat itu, film Shaolin Temple sangat populer di seluruh negeri. Tang En bermimpi menjadi bintang seni bela diri seperti Jet Lee, yang menghasilkan banyak uang dan dihormati oleh puluhan ribu orang. Kemudian, dia menemukan dia tidak cocok untuk itu dan menyerah. Meskipun ia tidak menjadi Jet Lee kedua, keterampilannya lebih dari cukup untuk berurusan dengan macan kertas seperti ini, yang semuanya menggonggong dan tidak menggigit.

Mengabaikan penjaga keamanan, yang tergeletak di lantai, Tang En berjalan menuju ruang ganti timnya, setelah itu dia mendorong membuka pintu dan masuk.

Jelas bahwa para pemain semua menunggunya. Melihat Tang En masuk, semua orang mengangkat kepala, mata mereka penuh dengan antisipasi.

Mata itu … Tang En tahu beban apa yang dia pikul saat ini.

"Kalian bermain luar biasa di babak pertama. Tapi hati-hati dengan serangan balik mereka di babak kedua. Mari kita analisis secara detail."

Dua orang dari Komite Disiplin Asosiasi Sepak Bola menemukan ketua Coventry. Setelah menyatakan identitas mereka, masalah kursi diselesaikan dengan sangat cepat. Ketua berjanji untuk membiarkan mereka duduk dengan penggemar Nottingham Forest, dan juga berjanji keselamatan pribadi mereka.

Dua orang yang sudah menyelesaikan tugas mereka melihat bahwa ini masih pagi, jadi mereka memutuskan untuk menunggu di pintu masuk ruang ganti. Mereka masih sedikit khawatir bahwa manajer yang teduh akan memainkan beberapa trik. Tony Twain membuat mereka merasakan kegelisahan yang kuat, seolah-olah dia bukan manajer sepakbola, tetapi agen khusus MI6 yang menyamar.

Ketika mereka berjalan melewati koridor itu, mereka melihat tanda di lantai yang bertuliskan "Tidak melewati area ini" dan berpikir itu aneh. Mereka sama sekali tidak mengerti situasinya. Namun, karena sudah di tanah, tanda itu kemungkinan besar tidak digunakan lagi. Jadi, mereka melangkahi tanda dan berjalan melewatinya.

"… jika mereka tidak dapat memperbaiki situasi mereka 15 menit memasuki babak kedua, saya pikir McAllister pasti akan membuat asisten manajernya memasukkan Gary McSheffrey, meskipun ia masih memiliki beberapa cedera ringan. Adapun siapa yang akan diganti dari pengadilan, itu akan tergantung pada kinerja para pemain di lapangan. " Tang En mengesampingkan papan taktik, sambil terus berbicara tanpa henti. Walker, yang mendengarkan di samping, sangat menghormatinya, sementara Bowyer penuh dengan senyum.

"Adapun kalian semua …," kata Tang En sambil menunjuk ke arah para pemain, "tidak peduli apa, kalian semua harus selalu ingat bahwa 1: 0 adalah skor paling genting di dunia. Satu bola memimpin akan memberikanmu lawan mimpi dan impuls tanpa batas Jika Anda ingin benar-benar mematikan motivasi mereka, maka Anda hanya perlu mencetak lebih banyak gol, semakin banyak gol! Untuk babak kedua, kami akan bermain bertahan dan melakukan serangan balik, dan memaksa mereka untuk menyerang. Lebih banyak umpan panjang. Eoin? "

Jess berdiri.

"Bisakah kamu memberitahuku bagaimana kondisi rumput di lapangan?"

"Tanahnya sangat longgar, dan rasanya aku tidak bisa sepenuhnya mengerahkan kekuatanku. Tanah ini juga sangat licin." Jess menjelaskan, ketika ia berpikir bahwa manajer menyalahkannya karena tidak memposisikan beberapa bola dengan baik di babak pertama.

Tang En mengangguk. "Seluruh tim harus melakukan umpan-umpan lebih panjang, dan pada saat yang sama, waspada untuk umpan-umpan panjang musuh." Setelah itu, dia berbalik dan berkata kepada Walker, "Des, biarkan para pemain melakukan pemanasan mereka setiap sepuluh menit. Jika mereka berhasil mencetak gol di 15 menit pertama babak kedua, maka kami tidak akan membuat apa pun. mengubah dan melanjutkan serangan balik pertahanan kami. Biarkan semua orang bermain sedikit lebih sabar. Ini adalah rumah mereka, dan mereka pasti tidak akan puas dengan menggambar dengan kami. Seiring pertandingan berlangsung, mereka pasti akan terus memaksakan pelanggaran mereka. Dan itu akan jadilah kesempatan kami. Anda harus mengambil setiap kesempatan yang muncul. Jika Anda menyia-nyiakan dan menyia-nyiakan kesempatan itu, Anda akan dihukum karenanya. "

Tang En menatap para pemain di ruang ganti dan merasakan sedikit sakit kepala. Itu karena persyaratan sepakbola Inggris berbeda dari tempat lain. Hanya lima pemain pengganti yang diizinkan untuk dibawa ke lapangan di setiap pertandingan. Tidak termasuk kiper pengganti yang harus diganti, tidak ada banyak pilihan yang tersisa untuk dipilih. Itu adalah salah satu aspek sepakbola Inggris yang tidak disukai Tang En. Baik Serie A dan La Liga diperbolehkan hingga tujuh pemain pengganti, jadi mengapa Inggris yang begitu istimewa?

"Ian, jika ada keadaan yang tidak terduga, kamu dan Des dapat mendiskusikan dan bertindak sesuai itu. Kami bermain bagus untuk babak pertama, jadi teruslah bermain seperti ini selama sisa pertandingan."

Dia menunduk dan melihat waktu. Sudah hampir waktunya baginya untuk pergi. Dia meninggalkan sisa waktu untuk asisten manajer karena dia harus pergi.

"Itu saja. Saya harap 45 menit kemudian, kita bisa mencetak tiga gol."

Setelah mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang, Tang En berbalik dan keluar ruangan. Setelah itu, dia berjalan dengan dua orang yang menunggunya di luar, ke platform menonton.

"Mereka menyetujui permintaan kita untuk mengganti tempat duduk?" Menyadari bahwa mereka tidak berjalan ke arah tempat mereka duduk sebelumnya, Tang En bertanya.

"Ya, kita akan duduk bersama para penggemar Nottingham Forest."

"Kalian benar-benar mitra yang bisa dipercaya." Mereka tidak dapat mengatakan apakah Tang En benar-benar memuji mereka atau jika dia sedang menyindir. Tetapi mereka membayar sedikit perhatian. Mereka hanya berinteraksi dengannya selama sekitar satu jam saja, tetapi mereka sudah terbiasa dengan lidah tajam orang ini dan cara bicaranya.

Omong-omong, lidah tajam Tang En adalah salah satu alasan mengapa dia tidak disukai saat dia masih di Cina. Dia selalu berbicara kebenaran dan membuat komentar rasional, tetapi kebenaran dan komentar rasional cenderung tidak menyenangkan di telinga.

Ketika mereka bertiga datang ke platform menonton penggemar Nottingham Forest, sebagian besar penggemar sudah duduk. Tenda stadion sangat terbatas ukurannya dan tidak dapat menutupi seluruh platform tontonan. Beberapa baris pertama langsung di tengah hujan. Tang En memandangi para penggemar yang menciut leher mereka dan bertahan dalam hujan yang dingin, dan mengutuk, "B * stards. Coventry harus menganggap diri mereka beruntung bahwa mereka tidak lagi akan bertanding dengan Nottingham Forest sebagai tuan rumah. Setidaknya di musim ini. "

Dia berjalan lurus ke barisan depan, dan berdiri bersama para penggemar lainnya di tengah hujan. Namun, kedua pengawal itu sangat menderita. Leher mereka menyusut dan melompat-lompat. "Kataku, Tuan Twain. Kursi yang mereka alokasikan tidak ada di sini." Salah satu dari mereka menunjuk ke atas, ke suatu tempat yang terlindung oleh tenda.

Tang En menatap mereka berdua dan berkata, "Jika kamu ingin pergi, pergi saja. Aku ingin tinggal dengan penggemarku."

"Aku khawatir itu tidak mungkin. Kami tidak bisa membiarkanmu tinggal terlalu jauh dari kami," kata mereka berdua ketika mereka tampaknya berada di tempat yang sempit.

"Kalau begitu kalian berdua bisa tinggal di sini bersamaku." Tang En menunjuk ke suatu tempat di tanah, dan sangat senang di dalam. Dia akhirnya menemukan kesempatan yang cocok untuk kembali pada kedua orang ini.

Keduanya menatap langit yang masih gerimis dan menghela nafas karena mereka hanya bisa menerima hasilnya.

Percakapan antara mereka bertiga menarik perhatian para penggemar di sekitarnya. Penggemar Nottingham Forest berhasil dengan cepat menemukan bahwa orang di sana adalah manajer mereka, Tony Twain.

"Tuan Twain?" Seorang penggemar kekar berjalan ke arahnya dan bertanya dengan nada tidak pasti. Ketika dia melihat wajah Twain, dia berteriak kaget, "Jadi itu benar-benar kamu! Apakah ada masalah?" Dia melirik kedua orang di samping Tang En.

Penggemar ini, yang memiliki penampilan yang mengancam, membuat dua orang anggota komite disiplin FA merasa sedikit gugup. Untungnya, Tang En membebaskan mereka dari kesulitan. "Tidak, tidak ada masalah. Aku hanya berdiskusi dengan dua temanku di sini, di mana kita harus menonton pertandingan. Apakah ada yang duduk di sini?"

"Ada, tapi sekarang tidak ada."

"Itu bagus, kita akan menonton pertandingan dari sini, kalau begitu."

Mendengar angin bahwa manajer Nottingham Forest ada di sana, para penggemar dari seluruh platform menonton bergegas maju. Mereka meneriakan nama Twain dengan hormat, atau nama panggilannya, untuk mengekspresikan rasa hormat mereka yang tulus kepada manajer pengganti. Ini karena timnya memainkan babak kedua yang menggugah jiwa di pertandingan sebelumnya. Percakapan Tang En dengan para penggemar juga sebagian besar berpusat di sekitar pertandingan itu. Meskipun wasit kepala akhirnya menghentikan kemajuan Nottingham Forest, di mata penggemar, manajer, Tony Twain, yang memimpin tim untuk mencetak empat gol melawan West Ham, masih menjadi pahlawan.

Tang En sangat gembira mengetahui bahwa ia dipandang oleh para penggemar seperti itu, sekali lagi membuktikan bahwa ia cocok untuk berjalan di jalur manajer sepakbola. Dia tidak mengudara dari manajer yang jauh. Sebaliknya, ia mengobrol dengan para penggemar di stadion yang keras dan berisik, bercanda dengan mereka tanpa pengekangan, dan menikmati dirinya sendiri sepenuhnya. Namun dua orang bodoh dari Asosiasi Sepakbola itu, diperas keluar dari kerumunan dan menciutkan leher mereka dalam upaya untuk bertahan dari serangan hujan dingin. Sepertinya tidak ada yang peduli pada mereka pada saat itu.

Begitu pertandingan dimulai, Tang En benar-benar dikelilingi oleh penggemar Nottingham Forest. Dua anggota komite disiplin diperas dua baris kembali dan menghabiskan sisa waktu mereka mengawasi setiap gerakan Tang En. Sebelum datang ke Coventry, mereka secara khusus diperintahkan oleh Palios untuk mewaspadai Tony Twain, karena dia adalah orang yang licik.

Itu benar, sangat licik!

Pada saat itu, mereka berdua menganggukkan kepala pada saat yang sama setuju.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.