Chapter 74: Tang En’s Holiday Part 1

Babak 74: Liburan Tang En Bagian 1

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Volume 2 Langit Nottingham Bab 2 Liburan Tang En Bagian 1

Suara tajam dari ban karet yang tergelincir berhenti di aspal di luar Rumah Sakit Kerajaan Universitas Nottingham, menarik perhatian banyak orang. Pintu belakang kabin hitam itu terbuka sebelum berhenti total di trotoar. Tang En melompat keluar dari mobil dengan Jude di tangannya dan tidak lupa untuk kembali dan berterima kasih kepada Landy serta pria paruh baya yang baik hati yang naik taksi telah dibajak oleh Tang En.

"Terima kasih, Landy. Aku akan membayarmu nanti! Dan untuk ongkos Mr. Finnan juga!"

Dia berlari sepanjang waktu, berteriak ke arah taksi.

Penumpang itu, Tn. Finnan, yang duduk di depan bersama Landy, memandang Tang En, dan menggelengkan kepalanya. "Sulit membayangkan, seorang manajer sepakbola profesional …"

Landy tertawa dan menyalakan mobil lagi. "Tuan, itu manajer yang sangat dicintai, Tuan Tony Twain. Juga, saya harus mengucapkan terima kasih khusus atas waktu Anda, saya minta maaf …"

Finnan melambaikan tangannya. "Itulah yang seharusnya dilakukan oleh seorang pria terhormat."

Dia teringat adegan ketika dia melihat Tang En di Branford Gardens Street 15 menit sebelumnya dan tersenyum lagi. Sebagai pria terhormat, dia tidak pernah menggunakan bahasa vulgar dan merasa tidak senang setiap kali dia mendengarnya. Namun, dia tidak tersinggung sama sekali ketika Tang En telah melemparkan kata-kata kutukan yang sangat liberal di taksi. Dia tahu itu karena lelaki itu benar-benar peduli pada gadis itu. Gadis yang, bahkan ketika berjuang dengan demam, masih terlihat cantik.

Untuk menimbulkan kekhawatiran seperti itu, gadis itu haruslah putri Tang En. Finnan memandang ke arah pintu masuk rumah sakit dan berdoa dalam hati untuk ayah dan anak perempuannya.

Tang En bergegas ke rumah sakit, melihat sekeliling, dan merasa bahwa dia kehilangan arah. Akhirnya, dia menemukan lift dan berlari ke sana dengan cepat.

Pada saat ini, Nn. Lilith di meja pendaftaran berdiri dan berteriak pada Tang En, "Tuan, Anda harus …"

"F * ck pendaftaran!" Tang En menjawab dengan marah sebelum dia bisa menyelesaikan apa yang dia katakan.

"Aku hanya … aku hanya ingin bertanya tentang kondisi pasien," dia bergumam di belakang pria ganas itu, tidak mengenali Tony Twain.

Tang En melihat lift itu penuh dengan orang dan memutuskan untuk naik ke lantai empat.

Suhu gadis itu sangat tinggi, dan piyamanya seluruhnya basah oleh keringat. Dia sepertinya mengalami mimpi buruk. Semakin banyak dia berbicara dalam bahasa yang Tang En tidak bisa mengerti. Tangan dan kakinya gemetar, terbukti dengan bekas goresan di leher Tang En. Dia jelas sangat kesakitan.

Tang En tidak tahu apa-apa tentang obat-obatan, tetapi ia tahu bahwa meskipun batuk kecil tidak diobati, konsekuensi serius dapat terjadi. Demam tinggi Yudas bukanlah batuk kecil.

Pada akhir musim semi 2003, telah terjadi epidemi SARS di Cina. Tang En ingat dengan jelas bahaya yang disebabkan oleh penyakit itu. Selama waktu itu, bahkan seseorang dengan batuk kecil diperlakukan sebagai pasien SARS potensial dan dipisahkan. Demam tinggi jauh lebih serius, tentu saja.

Dia tidak tahu apakah ada laporan SARS di Inggris. Semua perhatiannya tertuju pada Tiongkok saat itu. Dia harus berhati-hati. Bagaimana jika gadis ini terkena SARS? Dia berbicara bahasa Inggris dengan lancar di kelas dan berwajah Asia … Bagaimana jika dia datang dari Tiongkok? Tang En tidak memiliki cara untuk mengetahui, jadi dia tidak berani melompat ke kesimpulan seperti itu.

Setelah membawa Jude ke lantai empat, Tang En kelelahan. Dia menemukan kamar 415. Melihat pintu yang tertutup, dia menyerah pada gagasan mengetuk, karena kedua tangannya memegangi Jude. Menggunakan kakinya, dia menendang pintu.

Profesor Constantine mengobrol dengan gembira dengan perawatnya yang cantik yang akan dia ajak makan malam untuk akhir pekan itu. Tetapi sebelum dia bisa, itu adalah ledakan keras di pintu. Terganggu oleh interupsi, profesor pergi dan menarik pintu hingga terbuka. Siapa pun yang lebih baik memiliki alasan yang baik untuk gangguan kasar seperti itu.

"Profesor! Sabar!"

"Tony ?!" Constantine terkejut melihat Twain berdiri di sana dengan seorang gadis muda di tangannya.

Perawat memeriksa gadis itu di pelukan Tang En dan mengatakan bahwa ia tampak mengalami demam serius.

"Demam, tapi Tony, ini kantorku. Aku tidak memperlakukan—"

"Neraka!" Tang En memotong profesor itu, "Aku tidak tahu harus ke mana lagi!"

Constantine mengangguk, tidak terpengaruh oleh kekasaran Tang En. Dia kemudian berbalik dan meminta perawat untuk pergi mencari bantuan.

Perawat itu mengangguk dan bergegas keluar. Lalu Constantine memandang Tony Twain yang kelelahan dan gadis di lengannya dan bertanya, "Tony, siapa dia?"

Tang En terengah-engah. "Aku baru saja menjemputnya di suatu tempat …" Dia tidak punya energi untuk menjelaskan apa pun pada saat itu.

Melihat ini, Konstantinus malah mencoba menghiburnya. "Jangan khawatir, kami akan mengatur pemeriksaan lengkap dan memberinya perawatan terbaik. Dia akan berada di tangan yang baik di sini."

Ketika profesor meyakinkannya, perawat kembali dengan staf rumah sakit dan brankar. Mereka dengan cepat menempatkan Yudas di brankar dan menggulingkannya.

Tang En merasa lega karena beratnya diambil dari lengannya, tetapi menyadari bahwa mereka sudah melewati tahap yang menyakitkan sehingga dia tidak bisa merasakan apa pun. Meskipun gadis itu tidak berat, membawa seseorang untuk waktu yang lama adalah pekerjaan yang berat.

Constantine tidak pergi bersama staf rumah sakit, karena mereka tidak di bawah tanggung jawabnya. Dia menepuk bahu Tang En. "Masuk, aku akan membuatkan kopi untukmu. Tenang saja. Dia akan baik-baik saja. Jadi, apakah kamu benar-benar hanya 'menjemputnya' di luar?"

Suara langkah kaki akhirnya menghilang di ujung koridor. Tang En berbalik dan mengangguk ke Constantine. "Aku menjemputnya di jalan … memang masalah besar."

Bangun dari mimpi buruknya yang menakutkan, Jude menyadari bahwa dia tidak ada di rumah Tang En, melainkan di rumah sakit. Dia mencoba menggerakkan lehernya tetapi kepalanya sangat sakit. Jadi dia menyerah bergerak dan hanya memutar matanya di sekitar ruangan. Dia melihat mesin dan tas infus di samping tempat tidur, dan dia melihat Tony Twain berdiri di sisi lain. Punggungnya adalah untuknya, dan dia sedang mencampur sesuatu.

Dia membuka mulutnya, ingin memanggil namanya. Tetapi bibirnya sangat kering, dan tenggorokannya sangat sakit sehingga dia tidak berani bersuara. Akibatnya, dia hanya bisa sedikit menoleh, untuk melihat Tony, yang sibuk membuat sesuatu untuknya.

Mereka hanya saling kenal kurang dari satu hari.

Ketika dia melihat Tang En hampir membuang sendok, tetapi kemudian mengujinya di mulutnya untuk melihat apakah itu terlalu panas, dia tidak bisa menahan senyum.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.