Chapter 77: The Holiday Is Over Part 2

Bab 77: Liburan Sudah Berakhir Bagian 2

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Memikirkan pengacara, Tang En mengambil telepon dari sakunya. Dia telah mematikan teleponnya sejak dia meninggalkan Nottingham, karena dia tidak ingin diganggu di Spanyol. Karena mereka sedang dalam perjalanan pulang, dia menyalakannya kembali.

Dia baru saja menghidupkan teleponnya, ketika dia melihat bahwa dia memiliki banyak pesan. Dia melirik semua nama. Ada Des Walker, Kenny Burns, dan Ian Bowyer. Kebanyakan dari mereka berasal dari orang yang dikenalnya. Mungkin ini semua hanya panggilan biasa. Kemudian nama Pierce Brosnan muncul. Reporter itu memiliki nomor Tang En, tetapi belum pernah menghubunginya sebelumnya. Tang En terus menggulir ke bawah dan melihat bahwa Walker mengiriminya lima pesan dalam satu hari.

Isi dari pesan-pesan itu umumnya sama, menanyakan di mana dia berada, menjelaskan bahwa ada sesuatu yang mendesak, dan bagi Twain untuk menelepon kembali begitu dia melihat teks itu.

Tang En tahu bahwa Walker bukan tipe orang yang akan main-main dengannya. Jika dia cemas, itu mungkin berarti sesuatu yang besar telah terjadi.

Jadi, dia menelepon Walker.

"Tony? Tony! Tony di mana kamu?" Dia baru saja menjawab dan Walker segera mendatanginya dengan pertanyaan itu.

"Aku di bandara di Madrid."

"Oh, Sh * t! Kamu bepergian?"

"Eh, ya. Aku pergi ke Spanyol."

"Apakah kamu selalu mematikan ponselmu saat bepergian?" Walker menyela Tang En lagi.

"Hei, Des. Apa yang terjadi?"

Ada keheningan dari sisi Walker untuk sementara waktu, dan kemudian dia menghela nafas, "Itu bukan sesuatu yang harus kukatakan padamu melalui telepon. Kau bergegas kembali dan menemukan kami di Forest Bar. Satu-satunya hal yang bisa kukatakan adalah, Tony, Anda memiliki masalah besar untuk diselesaikan! "

Jude tidak memperhatikan perubahan ekspresi wajah Tang En, karena dia masih bermain dengan mainan Totoro-nya. Tang En meletakkan teleponnya dan mengeluarkan zona.

Masalah apa? Serius sampai-sampai Walker, yang selalu tenang, panik?

Tang En membawa Jude kembali ke Branford Gardens Street di Nottingham dan melihat sekelompok orang sedang menunggu mereka. Ada mobil Ford putih yang diparkir di depan rumahnya dengan pasangan paruh baya. Wanita itu memiliki tubuh yang bagus dengan sosok yang cantik, dan lelaki itu tampak seperti tipe kerah putih yang sopan. Selain itu, ada seorang wanita gemuk dengan mereka dan sekelompok wartawan semua membawa kamera dengan wajah bersemangat. Massa benar-benar menghalangi jalan dari taman kecil Tang En ke rumahnya.

Tang En menatap mereka. Orang tua yang kejam telah menemukannya? Baik. Akan lebih baik jika ini bisa dibicarakan langsung.

Wanita itu melihat Tang En dan Jude, yang berpegangan tangan dengannya, dan dia menjadi bersemangat.

"Jude! Jude!" Dia berteriak, berjalan ke arahnya untuk mengambil tangannya, tetapi Jude menghindarinya.

Tang En berusaha melindungi gadis di belakangnya dan berusaha berbicara dengan baik dengan orang tuanya. "Bu, saya pikir—"

Dia terputus oleh wanita yang berteriak, "Kembalikan putriku!"

Pria itu datang untuk menarik kembali wanita yang terlalu bersemangat, dan kemudian dia mengangguk sopan ke Tang En. "Maaf. Istri saya sangat merindukan putrinya."

Tang En agak kesal pada wanita neurotik, tapi dia sedikit tenang dengan pria yang tampaknya lebih masuk akal. "Aku mengerti, tapi kupikir kita masih perlu—"

Sebelum dia menyelesaikan kata-katanya, pria itu mengerutkan kening dan berteriak pada Jude yang berada di belakang Tang En.

"Jude Jordana! Apakah kamu bersenang-senang? Liburan sudah berakhir!"

Tang En bisa merasakan bahwa Yudas ketakutan, dan dia berkata kepada pria itu dengan tidak setuju, "Tolong pikirkan kata-kata Anda, dia adalah anak kecil …"

Pria itu tidak peduli tentang Tang En dan, terus menatap Jude, berkata kepadanya dengan nada kasar, "Jude, apakah Anda ingin saya mengulangi kata-kata saya? Apakah Anda tahu betapa khawatirnya ibumu? Begitu kami mendengar Anda ada di sini, kami datang untuk menunggumu, dan kami sudah menunggumu berhari-hari! Sudah waktunya untuk kembali bersama kami, sekarang! "

Tang En bingung dengan apa yang sedang terjadi, dan dia berbalik untuk melihat Jude, yang bersembunyi di belakangnya. Gadis itu memeluk mainan Totoro di depannya, hanya menunjukkan matanya, yang menatap kedua pria itu dengan ketakutan.

"Jude, apa yang dia bicarakan?" Tang En mengerutkan kening.

Gadis itu terdiam beberapa saat, tetapi akhirnya menundukkan kepalanya. Dia berkata dengan lembut, "Mereka adalah orang tuaku."

"Orang tua angkatmu yang kejam?"

Pria itu memandang Tang En, bertanya-tanya apa yang sedang dia bicarakan.

Jude menggelengkan kepalanya. "Mereka adalah orang tua kandung saya. Maaf, Paman Tony. Saya berbohong kepada Anda. Tidak ada orangtua angkat yang kejam. Ayah dan ibu saya ingin saya berlatih sebagai model selama liburan, tetapi saya tidak mau. Saya benci membosankan. pelatihan dan pelatih ganas! Jadi saya hanya mengatakan kepada mereka bahwa saya datang ke Inggris untuk mengunjungi Bibi saya, dan kemudian saya datang ke sini … "

Tang En menutup matanya dan menggelengkan kepalanya. Dia benar-benar ditipu oleh gadis kecil ini! Apakah naluri dan penilaian saya lebih baik saat dihadapkan dengan anak-anak yang lucu? Dia membuka matanya dan melihat wanita tua gemuk itu mendekatinya. Dan ini adalah Bibi Ryan yang dibicarakan Jude? Ya Tuhan … Aku bahkan membayangkan tinggal bersamanya!

Pria itu menarik Jude dari Tang En dan berkata, "Saya berterima kasih kepada Anda karena telah merawat Jude selama ini. Kami minta maaf atas masalah yang disebabkannya pada Anda. Terima kasih." Dia mengucapkan kata-kata dengan hati yang sangat kecil dan kemudian membawa Jude ke mobil.

Pintunya tertutup. Tang En melihat Jude melihat kembali padanya, dan kemudian dia dipeluk erat oleh ibunya yang menangis.

Wanita tua itu mendatanginya dan berteriak dengan marah, "Kamu sebaiknya punya pengacara yang baik! Kamu bisa segera mendapat surat panggilan pengadilan!" Setelah memuntahkan kata-kata kasar, wanita tua itu juga pergi ke mobil, yang tenggelam ketika dia masuk ke dalam.

Ketika dia berteriak pada Tang En, semua wartawan mengambil gambar seolah-olah mereka akhirnya mendapatkan berita berharga. Namun, Tang En tidak ingin repot tentang ancaman dan pelecehan reporter wanita tua itu. Dia tertegun dan hanya menyaksikan mobil itu pergi. Di dalam mobil, Jude duduk di antara orang tuanya dengan kepala menunduk dan tidak berbalik.

Boneka Totoro yang besar telah ditinggalkan di jalan, dan bulu putihnya memiliki debu, yang membuatnya tampak kotor.

Tang En membungkuk, mengambilnya, dan membersihkannya dengan lembut. Setelah itu, dia menghela nafas sambil melihat makhluk malang ini dengan mata bundar dan mulutnya terbuka, namun tidak dapat berbicara.

Dia kemudian berbalik dan memandangi para wartawan media yang hingar-bingar. Tanpa diduga, dia tidak melempar bahasa yang kasar kepada mereka dan hanya berjalan kembali ke rumahnya dengan barang bawaannya.

Liburan sudah berakhir, bukan?

Meskipun Tang En tidak benar-benar merasa seperti itu, dia masih pergi ke Hutan Bar Burns untuk bertemu Walker. Baginya, kehilangan Yudas dan mungkin mendapatkan panggilan pengadilan terlalu banyak masalah. Apa lagi yang bisa lebih serius dari itu?

Tapi Walker punya berita yang akan mengejutkan Tang En dari kondisinya yang berantakan.

"Tony, kami sudah mendengar tentang Jude. Tapi aku menyarankanmu untuk melupakan itu karena kamu punya masalah lebih besar." Walker meletakkan beberapa koran lokal Nottingham di atas meja dan menyuruh Tang En untuk membaca.

–Nottingham Forest menerima dukungan finansial dari Amerika!

–Nigel Doughty telah resmi pensiun, dan putranya Edward Doughty akan menggantikannya sebagai ketua baru Nottingham Forest

– Ketua baru, manajer baru

Di bawah berita ini adalah gambar dua orang. Tang En mengenali yang di sebelah kiri sebagai Edward Doughty. Yang di sebelah kanan, yang berjabatan tangan dengan Edward dan menyeringai dari telinga ke telinga, dia tidak kenal.

"Siapa dia?" Tang En menunjuk ke foto itu dan bertanya.

Walker menjawab, "Stan Collymore. Kepala manajer baru Forest."

Tang En memandang Walker luar biasa, matanya melebar karena kemarahan yang meningkat dan kejutan. Walker memalingkan muka dan berkata dengan lembut, "Edward berkata dia ingin menghubungi Anda, tetapi ponsel Anda mati. Pertandingan Liga akan dimulai pada 9 Agustus dan ini sudah akhir Juni. Dia mengatakan bahwa tim perlu mengkonfirmasi manajer kepala sesegera mungkin. "

"Jadi, gelar manajerku tidak berguna sekarang ?!" Teriak Tang En. Terlalu banyak hal buruk terjadi dalam satu hari, dan dia tidak bisa lagi menahan amarah di hatinya.

Burns meletakkan tangannya di bahu Tang En. "Tenang, Tony."

"Bagaimana Anda bisa meminta saya untuk tenang, Kenny? Ketika tim diserahkan kepada saya, bagaimana situasinya? Kami berhasil mencapai babak playoff, dan sekarang dia ingin menggantikan saya! Apa yang Anda—"

"Tony!" Burns mengangkat suaranya dan mengencangkan cengkeramannya di bahu Tang En. "Kau lupa … kata 'pengganti' selalu ada di depan gelarmu!"

Tang En terpana mendengar ini. Luka bakar itu benar. Dia hanya manajer pengganti. Meskipun dia telah melakukan begitu banyak untuk tim, dan Nigel mengatakan bahwa dia akan sepenuhnya mendukungnya, tidak ada kontrak yang dibuat yang menghapus "pengganti" dari gelarnya. Apa yang memberinya ilusi bahwa dia sudah menjadi manajer yang sebenarnya?

Walker terus menjelaskan. "Tony, meskipun keputusan Edward sangat tidak dapat diterima dari sudut pandang emosional, kenyataannya, ia tidak melakukan kesalahan. Kontrak yang Anda tandatangani dengan klub sebagai manajer pengganti adalah sampai akhir musim ini. Awalnya, Nigel mengatakan bahwa dia ingin Anda menandatangani kontrak formal setelah penampilan Anda di setengah musim. Namun, siapa yang tahu bahwa ia akan mengumumkan pengunduran dirinya tepat setelah musim ini? "

Tang En ambruk di rantainya dan bergumam pada dirinya sendiri, "Jadi, aku harus kembali untuk mengelola tim pemuda tanpa hasil apa pun untuk usahaku? Benar?"

Tidak ada yang menjawab pertanyaannya. Dia menatap Edward Doughty dan Stan Collymore dengan intens di koran, seolah-olah dia bisa melihat mereka.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.