Chapter 116: On The Subway Train Part 1

Bab 116: Di Kereta Subway Bagian 1

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Kereta bawah tanah dipercepat dan berangkat dari peron. Suara ledakan keras bergema di terowongan, menjadi semakin jauh. Platform kereta bawah tanah sekali lagi mendapatkan kembali kesunyian seperti sebelumnya.

Itu kereta terakhir, dan tidak ada terlalu banyak orang di dalamnya. Sebelum pemain Nottingham Forest naik, hanya ada pasangan lansia dengan seorang anak. Setelah naik kereta, para pemain dapat menemukan serangkaian kursi kosong yang bersama-sama. Walker membuat mereka semua duduk bersama, untuk berjaga-jaga. Tang En berdiri di lorong, meraih pegangan tangan.

Dia secara khusus memilih kereta yang terlihat kosong. Meskipun para pemain tidak mengenakan kaus Nottingham Forest merah, dan tidak memiliki logo Nottingham Forest, dia masih khawatir … Lagi pula, ada bintang sepak bola di tim seperti Rebrov, Michael Dawson, dan Andy Reid, yang sering muncul. di koran dan di televisi. Tidak ada yang tahu apakah mereka akan dikenali. Mereka saat ini berada di wilayah penggemar Millwall, dan dia tidak ingin membuat masalah yang tidak perlu sebelum pertandingan.

Pasangan tua itu terus melirik mereka, seolah-olah mereka mengidentifikasi siapa mereka. Namun, Tang En tidak khawatir tentang dua orang tua dan anak itu. Bahkan jika mereka adalah penggemar Millwall hardcore, kekuatan bertarung mereka terlalu lemah,

Para hooligan sepak bola Millwall sangat terkenal di seluruh Inggris dan dianggap sebagai salah satu kelompok terkuat dan paling brutal, bersama dengan para hooligan sepak bola dari beberapa tim lain. Meskipun tidak semua penggemar Millwall adalah hooligan sepak bola, ketika berhadapan dengan tim sepak bola musuh setelah terlalu banyak minum… bahkan Tuhan tidak dapat menjamin keselamatan mereka.

Para hooligan sepak bola Millwall akan melempar bom Molotov dan gas air mata di bar yang sering dikunjungi para penggemar tim lain, untuk memaksa mereka keluar dari tempat itu. Setelah itu, mereka akan memanfaatkan asap tebal dan menggunakan tongkat dan rantai untuk menyambut orang-orang yang tidak menaruh curiga yang menutupi kepala dan hidung mereka. Terlepas dari jenis kelamin atau usia, siapa pun yang mendukung tim musuh adalah target serangan mereka.

Setelah Anda memahami orang macam apa para penjahat sepak bola Millwall itu, Anda bisa mengerti mengapa Tang En sangat berhati-hati.

Sebelum ini, Tang En telah memperingatkan para pemain untuk tidak mengatakan apa pun di kereta, dan untuk menutup mata mereka dan berpura-pura tertidur. Adapun mereka yang lebih mudah dikenali … meluruskan kerah mereka, atau mengubur kepala mereka, atau memblokir wajah mereka dengan koran … Dalam kasus apa pun, tidak ada kecelakaan yang terjadi.

Tapi ngomong-ngomong, mana … Bisakah jumlah kecelakaan hari ini lebih lama? Tang En memiringkan kepalanya dan menatap Brosnan, yang berdiri di belakang Tang En dengan kepala menunduk, seolah-olah dia merasa bahwa kehadirannya di kereta membuat keberuntungan tim menjadi buruk.

Tang En menyenggolnya, dan berbisik pelan, "Apa yang kamu lakukan? Kamu bukan seorang wanita … meskipun karaktermu mirip satu … Haha!" Tang En mulai tertawa. Saat ini, sepertinya tidak ada bahaya, jadi dia bisa sedikit tenang.

"… Tiba di halte berikutnya, Stadion New Den dalam 10 menit. Tiba di halte berikutnya, Stadion New Den dalam 10 menit." Suara elektronik yang mengumumkan halte kereta berikutnya bisa didengar di kereta.

Tang En menunduk dan memeriksa arlojinya. Saat ini jam 2:39 malam, dan mereka akan mencapai pemberhentian mereka di 2.49 malam. Dia juga tidak tahu seberapa jauh stasiun kereta ini dari stadion. Bahkan jika stadion berada tepat di luar stasiun kereta, itu juga akan memakan waktu setidaknya 10 menit bagi para pemain untuk berlari ke ruang ganti, berganti, dan kemudian keluar. Pada saat itu, itu akan menjadi 2:59 malam, sehingga dia tidak punya waktu untuk merencanakan taktik pertempuran apa pun.

Tang En memandangi para pemain yang duduk di kedua sisi gerbong. Meskipun mereka tampaknya telah memperhatikan instruksinya di permukaan, Tang En masih bisa mengatakan bahwa mereka diam-diam mengamati sekeliling mereka. Bahkan ada beberapa pemain yang tidak setenar itu, melihat sekeliling seolah-olah semuanya baik-baik saja. Jelas bahwa para pemain masih agak bersemangat sehubungan dengan metode khusus bepergian ke pertandingan tandang. Mereka tidak perlu membungkam kepala mereka tentang pengaturan taktik, atau apakah ada cukup waktu. Mereka tidak perlu khawatir, karena semua masalah ini ada di punggung tim manajerial.

Menjadi pemain dan menjadi manajer adalah dua perasaan yang sama sekali berbeda.

Tang En memutuskan untuk melakukan pertemuan persiapan taktik pra-pertandingan di gerbong kereta. Ini mungkin pertemuan paling istimewa yang diadakan di sepakbola Inggris. Tang En batuk beberapa kali, mengingatkan para pemain bahwa mereka tidak perlu lagi berpura-pura.

Sambil menunggu semua orang memusatkan perhatian mereka padanya, Tang En berjongkok di lorong kereta. Dia menurunkan suaranya, berusaha yang terbaik untuk tidak menarik perhatian mereka. "Saya pikir semua orang tahu seperti apa situasi kita saat ini, jadi saya akan langsung ke titik. Dua hari ini, kami terutama berfokus pada mempertahankan dan melakukan serangan balik selama pelatihan kami, jadi semua orang juga tahu bahwa …" Dia tidak menyelesaikan kalimatnya, karena dia melihat bahwa perhatian semua pemain diarahkan ke suatu tempat di belakangnya.

Dia menoleh, dan melihat pemandangan yang paling tidak ingin dilihatnya. Sekelompok orang berpakaian seperti penggemar sepak bola berdiri di bagian kereta yang menghubungkan, beberapa dari mereka bahkan mengenakan kaus Millwall biru-putih. Kelompok orang itu menggunakan tatapan yang sangat tidak ramah untuk melihat Tang En, serta para pemain yang mengelilinginya.

"Sialan!" Tang En berbalik dan mengutuk. Setelah itu, dia memberi tahu para pemain dengan suara lembut, "Kalian semua, kembali ke tempat dudukmu. Tidak ada yang diizinkan untuk mengatakan apa-apa, dan tidak ada yang membuat kebisingan. Serahkan semuanya padaku."

Setelah itu, dia berdiri dan memandangi sekelompok orang yang tidak berniat baik itu.

Sekelompok orang sudah bergegas ke gerbong ini, sementara pasangan tua itu bergegas bersama anak itu dan melarikan diri dari belakang penggemar Millwall, berlari ke gerbong lain. Yang tersisa hanyalah mereka. Dengan pintu yang terletak di tengah gerbong sebagai batas, mereka berada di bagian kiri gerbong, sementara tim Tang En berada di sebelah kanan.

Tidak ada yang mengatakan apa pun, dan hanya suara keras dari terowongan yang bisa didengar. Tubuh kereta bergetar sedikit, dan Tang En berdiri di tengah gerbong. Dia menghadapi para penggemar "yang tidak bermaksud baik", dengan para pemainnya di belakangnya. Mereka baru saja bersumpah di kereta itu, dia tidak akan membiarkan siapa pun membahayakan orang-orang di sekitarnya, dan waktu untuk memenuhi janjinya adalah sekarang.

Anda ingin membahayakan pemain saya? Anda harus melewati saya dulu!

Tang En dan pihak lain saling menatap diam-diam. Udara tampak beku, menyebabkan atmosfer menjadi sangat menekan.

※※※

John Motson bertugas mengomentari seperempat pertandingan untuk Piala EFL. Dia awalnya tidak seharusnya mengomentari pertandingan ini, tetapi setelah mengetahui bahwa Tony Twain segera mendapatkan kemenangan setelah kembali memimpin tim, dia tiba-tiba tidak bisa menahan rasa penasaran di dalam dirinya. Karena itu, ia memutuskan untuk mengajukan permohonan untuk mengomentari pertandingan ini, yang pasti akan kalah dalam hal pemirsa dibandingkan dengan pertandingan perempat final lainnya. Di mata komentator lama ini, pertandingan antara dua tim League One jauh lebih menarik daripada pertandingan antara Tottenham Hotspur dan Middlesbrough.

Di Stadion, tim tuan rumah Millwall sudah melakukan pemanasan, tetapi masih belum ada tanda-tanda Nottingham Forest.

Kursi manajer dan kursi cadangan benar-benar kosong. Dikatakan bahwa selain beberapa pelatih yang datang lebih awal untuk menempatkan peralatan, tidak ada orang lain yang hadir. Bahkan bus pelatih Nottingham Forest belum ada di sini.

Motson duduk di kursi komentator dan mengenakan headphone-nya, membungkam suara-suara keras yang datang dari platform pengamat ke segala arah. Penggemar Millwall bernyanyi dan berteriak tanpa henti, tampak sangat optimis.

Saat ini kurang dari 15 menit untuk memulai pertandingan, dan Nottingham Forest masih belum di sini … Apa sebenarnya yang dilakukan Tony Twain dan timnya?

※※※

Selain suara keras dari luar kereta, ada juga banyak suara napas berat dari dalam kereta. Tang En berharap bahwa kelompok orang ini hanyalah penggemar Millwall biasa. Namun, setelah melihat ekspresi dan mata mereka, dia mengerti bahwa kali ini, dia sangat beruntung bertemu dengan sekelompok penggemar yang tidak biasa.

Meskipun kelompok orang ini tidak mengatakan apa-apa, Tang En bisa mendapatkan informasi berikut dari raut wajah mereka:

Singkirkan sekelompok Nottingham Forest b * stards di depan kami dan tim kami akan dapat menang tanpa bermain, berhasil maju ke semi final Piala EFL!

Tang En percaya bahwa di bawah pengaruh alkohol, itu benar-benar sesuatu yang akan mereka lakukan.

Sekarang apa? Dia tidak memiliki kepercayaan diri untuk mengalahkan lebih dari 10 orang dalam pertarungan. Terlepas dari situasinya, para pemain tidak diizinkan bertarung dengan penggemar, atau apa pun yang menunggu mereka akan menjadi larangan jangka panjang pada pertandingan. Sama seperti Cantona yang melakukan tendangan terbang pada kipas Crystal Palace. Meskipun pihak lain menghina keluarganya, dia masih dilarang selama delapan bulan.

Tapi … apakah itu berarti seorang manajer bisa bertarung dengan para penggemar? Tang En tidak benar-benar memikirkan pertanyaan ini sebelumnya.

Walker, yang berada di belakang Tang En, mengeluarkan ponselnya dan ingin memanggil polisi. Namun, dia melihat sinyal di layar ponselnya dan dengan lembut mengutuk. Mereka saat ini di bawah tanah, dan sinyalnya tidak sebagus jika mereka berada di permukaan tanah.

Bahkan jika mereka ingin memanggil polisi kereta bawah tanah, kemungkinan besar itu juga tidak mungkin. Itu karena tim berada di gerbong kereta terakhir, dan satu-satunya jalan keluar adalah dari belakang penggemar Millwall.

Brosnan berbisik kepada Tang En dari belakang, "Tuan Twain, tunggu sampai kita turun dari kereta. Sebelum aku naik kereta, aku sudah menelepon kolega-kolegaku. Aku yakin mereka sudah memanggil polisi bersama mereka."

"Terima kasih banyak, Brosnan. Untuk mengucapkan terima kasih, aku mengizinkanmu merekam semua yang kamu lihat mulai sekarang, dan menerbitkannya di koran." Tang En menatap para penggemar, sambil mengatakan ini pada Brosnan yang ada di belakangnya. "Apakah kamu membawa kamera digital?"

"Tidak, Tuan Twain."

"Kalau begitu, gunakan teleponmu."

Para penggemar di seberang mereka takut ketika melihat pria pendek di belakang Tang En mengeluarkan ponselnya dan membidik mereka.

"Apa yang kamu coba lakukan?" Mereka berteriak dan akan bergegas ke depan, tetapi dihentikan oleh Tang En.

"Jangan gelisah, Tuan-tuan." Tang En sekarang tahu bahwa orang-orang ini tidak minum banyak sebenarnya, dan bahwa hal-hal itu belum terlalu mengerikan. "Seperti yang bisa kaulihat, tuan pendek di sini adalah reporter berita." Tang En berkata sambil menunjuk ke Brosnan, yang ada di belakangnya.

"Seorang wartawan!" Efek dari istilah ini pada sekelompok orang, adalah sesuatu yang Tang En harapkan.

Orang macam apa yang paling dibenci para hooligan sepakbola dan paling ditakuti? Selain dari polisi, itu akan menjadi media. Itu karena, bahkan ketika orang-orang ini menghancurkan kekacauan, mereka tidak berharap wartawan mengambil foto wajah mereka dan muncul di berita utama keesokan harinya. Ini berarti bahwa mereka akan kehilangan kesempatan untuk menonton pertandingan.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.